7 New HSK word(s): 5 承担 to undertake/ to assume (responsibility etc) 5 承认 to admit/ to concede/ to recognize/ recognition (diplomatic; artistic etc)/ to acknowledge 5 承受 to bear/ to support/ to inherit 6 继承 to inherit/ to carry on/ to succeed 6 承办 to undertake/ to accept a contract 6 承包 to contract/ to undertake (a job) 6 承诺 to promise/ to undertake to do something/ commitment
6 Old HSK word(s): B VA 承认* cheng2ren4 anerkennen, bestätigen C VA 承包* cheng1bao1 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen
2.(Nab) Vertrag C VA 承担* cheng2dan1 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung C VA 继承* ji4cheng2 erben, fortsetzen, weiterführen D VA 承办* cheng2ban4 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) D VA 承受* cheng2shou4 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 承 | Big5: 承 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
/soutenir/suporter/prendre en charge/continuer/hériter de/ 
千字文: 右通广内 左达承明 Right leads to the library, left, the scholars' dormitory. 三字经: 118 宋齐继， 梁陈承。 sòng qí jì liáng chén chéng Then followed the Sung and the Ch'i dynasties, and after them the Liang and Ch'ên dynasties
Häufigkeit: 0.8 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1140 我 继承 了 家业 。
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
Semantische Felder:
|