haben
+ + + + +
haben
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
có haben
☊A 手+手* * shou3 
hand 
1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +
☊A 沒有+没有* * mei2you3 not have/ there is not/ not nicht haben + + +
☊A 要+要* * yao4 want to/ wish to/ must/ shall/ ask for etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + +
☊A 用+用* * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + +
☊A 擦+擦* * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
☊A 放假+放假* * fang4 jia4 have a holiday or vacation Feiertag haben, Ferien machen, frei haben + + +
☊A 香+香* * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
☊A 吃+吃* * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊A 刮/颳+刮* * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + + +
☊A 疼+疼* * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + + +
☊A 打算+打算* * da3suan4 plan/ intend planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben + + +
☊A 有+有* * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +
☊A 怕+怕* * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
☊A 有意思+有意思* * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + + +
☊A 餓+饿* * e4 hungry/ starve Hunger, Hunger haben, hungrig + + +
☊A 占+占* * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +
☊A 上課+上课* * shang4 ke4 attend class/ give a lesson Unterricht haben,zum Unterricht gehen + + +
☊A 喜歡+喜欢* * xi3huan love/ like/ be keen to/ be fond of gern haben,mögen + + +
☊A 發燒+发烧* * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben + + +
☊A 掌握+掌握* * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
☊A 急+急* * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
☊A 穿+穿* * chuan1 penetrate/ go through/ put on 1. tragen,anziehen, anhaben 2. durch etw gehen, über etw gehen 3.bohren, durchlöchern + + +
☊A 聽說+听说* * ting1 shuo1 be told/ hear of/ hear about man sagt daß,..gehört haben, daß... + + +
☊A 忙+忙* * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
☊B 具備+具备* * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
☊B 未+未* * wei4 not yet 1. nicht getan haben 2. nicht + + +
☊B 具有+具有* * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben + + +
☊B 含+含* * han2 keep in the mouth/ contain 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten + + +
☊B 共+共* * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +
☊B 沒事兒+没事儿* * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung + + +
☊B 運+运* * yun4 transport/ carry 1.befördern, transportieren 2. verwenden, gebrauchen, handhaben 3. Schicksal, Glücksfall, Los + + +
☊B 逗+逗* * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +
☊B 來得及+来得及* * lai2 de ji2 there's still time da ist noch genug Zeit, noch Zeit haben / noch etw. machen können + + +
☊B 好+好* * hao4 like/ be fond of 1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen + + +
☊B 開會+开会* * kai1 hui4 hold a meeting eine Versammlung haben + + +
☊B 高大+高大* * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +
☊B 做夢+做梦* * zuo4 meng4 dream/ have a dream träumen, einen Traum haben + + +
☊B 座談+座谈* * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + + +
☊B 崇高+崇高* * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel + + +
☊B 怕+怕* * pa4 afraid 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht + + +
☊B 企業+企业* * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + +
☊B 待+待* * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +
☊B 富+富* * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + +
☊C 歡喜+欢喜* * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + +
☊C 倒霉+倒霉* * dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + + +
☊C 要+要* * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
☊C 烈士+烈士* * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
☊C 闊+阔* * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +
☊C 需+需* * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + + +
☊C 迷信+迷信* * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
☊C 須+须* * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart + + +
☊C 高尚+高尚* * gao1shang4 noble/ lofty/ sublime nobel, edel, erhaben + + +
☊C 打交道+打交道* * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben + + +
☊C 專+专* * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + +
☊C 有意+有意* * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich + + +
☊C 豐收+丰收* * feng1shou1 reap a bumper harvest/ have a good harvest eine Rekordernte haben + + +
☊C 沾+沾* * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben + + +
☊C 值+值* * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben + + +
☊C 占有+占有* * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + +
☊C 壯+壮* * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen + + +
☊C 交談+交谈* * jiao1tan2 talk/ chat/ converse/ Konversation haben, sich unterhalten + + +
☊C 富裕+富裕* * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen + + +
☊D 備用+备用* * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben + + +
☊D 具+具* * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
☊D 不惜+不惜* * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben + + +
☊D 畏懼+畏惧* * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben + + +
☊D 含有+含有* * han2you3 contain beinhalten, haben + + +
☊D 寒+寒* * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig + + +
☊D 虧+亏* * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
☊D 擁有+拥有* * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen + + +
☊D 雄厚+雄厚* * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + +
☊D 周轉+周转* * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +
☊D 勇於+勇于* * yong3yu2 have the courage to Mut zu etwas haben + + +
☊D 生怕+生怕* * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben + + +
☊D 主+主* * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D 領先+领先* * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben + + +
☊D 尊嚴+尊严* * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit + + +
☊D 譜+谱* * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein + + +
☊D 一帆風順+一帆风顺* * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +
☊D 無話可說+无话可说* * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben + + +
☊D 豁+豁* * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben + + +
☊D 無意+无意* * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +
☊D 操+操* * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen + + +
☊D 有口無心+有口无心* * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein + + +
☊D 見效+见效* * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + + +
☊D 值班+值班* * zhi2 ban1 on duty Dienst haben + + +
☊D 積壓+积压* * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + +
☊D 大有可為+大有可为* * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + + +
☊D 疑惑+疑惑* * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein + + +
☊D 瀉+泻* * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben + + +
☊D 發愁+发愁* * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + +
☊D 喜+喜* * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +
☊D 謀+谋* * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + +
☊D 寓+寓* * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten + + +
☊D 工+工* * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +
☊D 急需+急需* * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, + + +
☊D 意向+意向* * yi4xiang4 will/ intent Absicht, Vorhaben + + +
☊D 擔憂+担忧* * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein + + +
☊D 信賴+信赖* * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben + + +
☊D 居+居* * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +
☊D 忙碌+忙碌* * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt + + +
☊D 富餘+富余* * fu4yu have more than needed im Überfluß haben + + +