☊布 ** A 
公 fair, equitable / public / duke 
公 
öffentlich, allgemeinnationalitätsbezogen (Adj)staatlich (Adj) [guo2 you3] 国有 öffentlich, gemeinsam [gong4 yong4] 共用 öffentlich, offen, offenkundig (Adj) [gong1 kai1] 公开 Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) [gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4] 公共广播服务 öffentlich-rechtliche Stiftung [gong1 yi4 xin4 tuo1] 公益信托 Öffentlich-rechtlicher Rundfunk [gong1 gong4 guang3 bo1] 公共广播 Öffentliche Angelegenheiten darf man nicht mit privaten Interessen vermischen. (V) [gong1 shi4 gong1 ban4] 公事公办 öffentliche Anklage [gong1 su4] 公诉 öffentliche Aufgabe [gong1 gong4 zhi2 ze2] 公共职责 öffentliche Aufgaben [gong1 gong4 ren4 wu4] 公共任务 öffentliche Ausschreibung (S) [gong1 kai1 zhao1 biao1] 公开招标 öffentliche Ausschreibung (S, Wirtsch) [gong1 kai1 tou2 biao1] 公开投标 Öffentliche Bibliothek (S, Lit) [gong1 gong4 tu2 shu1 guan3] 公共图书馆 öffentliche Einrichtung (S) [gong1 gong4 ji1 gou4] 公共机构 öffentliche Einrichtungen (S) [fu2 li4 she4 shi1] 福利设施 öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio) [gong1 gong4 xiu1 xian2 lü4 hua4 qu1] 公共休闲绿化区 öffentliche Finanzen (S, Pol) [gong1 gong4 cai2 zheng4] 公共财政 öffentliche Frieden (S)öffentliche Sicherheit (S)Recht und Ordnung (S)Sicherheit (S)Sicherheitslage (S) [zhi4 an1] 治安 öffentliche Gelder (S, Wirtsch) [gong1 tang3] 公帑 öffentliche Gelder (S, Wirtsch)öffentliche Mittel ( Geldmittel ) (S, Wirtsch) [gong1 kuan3] 公款 öffentliche Gelder veruntreuen [nuo2 yong4 gong1 kuan3] 挪用公款 öffentliche Gewalt (S) [gong1 quan2 li4] 公权力 öffentliche Grund- und Mittelschule (S) [gong1 li4 zhong1 xiao3 xue2] 公立中小学 öffentliche Grünfläche (S) [gong1 gong4 lü4 hua4 mian4 ji1] 公共绿化面积 öffentliche Hand (S)fiskalisch (S)Fiskus (S)Staatskasse (S) [guo2 ku4] 国库 öffentliche Hand (V) [guo2 jia1 guan3 li3] 国家管理 öffentliche Meinung [gong1 lun4] 公论 öffentliche Meinung [gong1 pan4] 公判 öffentliche Meinung [gong1 zhong4 yi4 jian4] 公众意见 öffentliche Meinung [gong1 zhong4 yu2 lun4] 公众舆论 öffentliche Meinung [min2 yi4] 民意 Öffentliche Meinung (S) [yu2 lun4] 舆论 Öffentliche Meinung (S)Denken und Fühlen des Volkes (S) [yu2 qing2] 舆情 öffentliche Meinung (S)Zustände (in einer Gesellschaft) (S) [min2 qing2] 民情 Öffentliche Ordnung [gong1 gong4 zheng4 ce4] 公共政策 Öffentliche Ordnung [gong1 kai1 zheng4 ce4] 公开政策 öffentliche Polizei (S)öffentliche Sicherheit (S)Polizei (S)polizeilich (Adj) [gong1 an1] 公安 öffentliche Rede (S)Meinungsäußerung (S)Rede, Meinung (S) [yan2 lun4] 言论 öffentliche Ruhestörung [rao3 luan4 zhi4 an1] 扰乱治安 öffentliche Schule (S) [gong1 li4 xue2 xiao4] 公立学校 öffentliche Sicherheit (S)öffentliche Sicherheitslage (S) [gong1 gong4 an1 quan2] 公共安全 öffentliche Spendengelder (S)öffentliche Wohlfahrtsgelder (S)öffentlicher Spendenfond (S)öffentlicher Wohlfahrtsfond (S) [gong1 yi4 jin1] 公益金 öffentliche Urteilsverkündung (S) [gong1 pan4 da4 hui4] 公判大会 öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约 öffentliche Verkehrsmittel [gong1 gong4 jiao1 tong1 gong1 ju4] 公共交通工具 öffentliche Verkehrsmittel (S) [gong1 jiao1] 公交 öffentliche Versorgung (Strom, Wasser etc.) [gong1 gong4 fu2 wu4] 公共服务 Öffentliche Verwaltung (S, Pol) [gong1 gong4 xing2 zheng4] 公共行政 öffentliche Verwaltung, öffentliches Management (S) [gong1 gong4 guan3 li3] 公共管理 öffentliche Wirtschaft (S) [gong1 you3 zhi4 jing1 ji4] 公有制经济 öffentliche Wohlfahrt (S) [she4 hui4 gong1 yi4 shi4 ye4] 社会公益事业 öffentlicher Dienst [gong1 gong4 fu2 wu4] 公共事业 öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白 öffentlicher Dienst [gong1 yi4 fu2 wu4] 公益服务 öffentlicher Dienst [gong1 yong4 fu2 wu4] 公用服务 öffentlicher Dienst (S) [gong1 yi4] 公役 öffentlicher Dienst (S) [gong1 zhi2 bu4 men2] 公职部门 öffentlicher Fernsprecher [gong1 gong4 dian4 hua4] 公共电话 öffentlicher Park [ren2 min2 gong1 yuan2] 人民公园 Öffentlicher Personennahverkehr, öffentlicher Nahverkehr [gong1 gong4 jiao1 tong1] 公共交通 öffentlicher Platz [guang3 chang3] 广场 öffentlicher Prozeß [gong1 shen3] 公审 Öffentlicher Raum (Rechtsw) [gong1 gong4 kong1 jian1] 公共空间 öffentlicher Rundfunklautsprecherf (S) [guang3 bo4 la3 ba5] 广播喇叭 öffentlicher Sektor [gong1 ying2 bu4 men2] 公营部门 Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw) [jia3 gong1 ji4 si1] 假公济私 öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt (S) [guan1 zhi2] 官职 öffentliches Gesundheitswesen (S) [wei4 sheng1 ti3 zhi4] 卫生体制 Öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2] 公共财 öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 chan3 pin3] 公共产品 öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 pin3] 公共品 öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 wu4 pin3] 公共物品 öffentliches Interesse (S) [gong1 gong4 li4 yi4] 公共利益 öffentliches Interesse, öffentliche Wohlfahrt (S) [gong1 zhong4 li4 yi4] 公众利益 öffentliches Lob [kou3 bei1] 口碑 Öffentliches Management und soziale Organisation ( Statistik) (S) [gong1 gong4 guan3 li3 he2 she4 hui4 zu3 zhi1] 公共管理和社会组织 öffentliches Recht. öffentlich-rechtlich (S, Rechtsw) [gong1 fa3] 公法 Öffentliches Versorgungsunternehmen (S, Pol) [gong1 yong4 shi4 ye4] 公用事业 Öffentlichkeit [yu2 lun4 jie4] 舆论界 Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 gong1 zhong4] 社会公众 Öffentlichkeit (S) [she4 hui4 yu2 lun4] 社会舆论 Öffentlichkeit (S)entschleiern [gong1 zhu1 yu2 zhong4] 公诸于众 Öffentlichkeit (S)Menge (S)öffentlich (Adj) [gong1 zhong4] 公众 Öffentlichkeit (S, Philos) [gong1 gong4 ling3 yu4] 公共领域 Öffentlichkeitsarbeit (S) [gong1 gong4 guan1 xi1] 公共关系 Öffentlichkeitsarbeit (S) [gong1 gong4 guan1 xi1 gong1 zuo4] 公共关系工作 Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit (S)Public Relation, PR [gong1 guan1] 公关 Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda (S)etw. publik machen, etw. verbreiten, für etw. werben (V) [xuan1 chuan2] 宣传 offizielle Mitteilung, öffentliche Bekanntmachung, Proklamation, Bulletin (S)öffentlich berichten (V)öffentlich mitteilen (V)öffentlich verkündigen (V)etw. veröffentlichen (V) [bu4 gao4] 布告 Ort, Platz (S)ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele (Zähl) [chang3] 场 persönlich, nicht öffentlich [si1 ying2] 私营 Polizei, Polizeibehörde, Organ für öffentliche Sicherheit [gong1 an1 ji1 guan1] 公安机关 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险 sich der Öffentlichkeit stellen (S, Pol)sich mit dem Volk treffen (V, Pol)sich mit der Öffentlichkeit treffen (V, Pol) [hui4 zhong4] 会众 sich öffentlich für etw. entschudigen (V)sich entschuldigen ( höflich und förmich ) (V) [zhi4 qian4] 致歉 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen (V) [lou4 mian4] 露面 Störung der öffentlichen Ordnung (S) [zhi4 xun4 hun4 luan4] 秩序混乱 Titel des Vaters für dessen öffentliche Verdienste erben [xi2 yin4] 袭荫 überalldie Weltöffentlichkeit, alle Welt [ju3 shi4] 举世 unveröffentlicht [wei4 gong1 bu4] 未公布 Verband, öffentliche Organisation (S) [she4 hui4 tuan2 ti3] 社会团体 verkünden, öffentlich bekanntmachen (V) [gong1 bu4] 公布 veröffentlichbar [ke3 chu1 ban3] 可出版 veröffentlichen (in einer ZeitungZeitschrift) (V) [kan1 deng1] 刊登 veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V) [deng1 zai4] 登载 Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行 Veruntreuung öffentlicher Gelder (S, Wirtsch) [dao4 yong4 gong1 kuan3] 盗用公款 viel Öffentlichkeitsarbeit, viel Tamtam [jin3 luo2 mi4 gu3] 紧锣密鼓 12.6 Bekannt machen
öffentlich + public + 市民 + 