English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
36 Old HSK word(s):
☊
笔
*
*
A
☊
书
*
*
A
☊
做
*
*
A
☊
作
*
*
A
☊
写
*
*
A
☊
记
*
*
A
☊
修
*
*
B
☊
回
信
*
*
B
☊
涂
*
*
B
☊
登
记
*
*
B
☊
著
作
*
*
B
☊
挂
号
*
*
B
☊
作
文
*
*
B
☊
描
写
*
*
B
☊
题
*
*
B
☊
录
*
*
B
☊
批
*
*
B
☊
抄
*
*
B
☊
形
容
*
*
B
☊
改
编
*
*
C
☊
药
方
*
*
C
☊
押
*
*
C
☊
写
作
*
*
C
☊
批
*
*
C
☊
记
载
*
*
C
☊
书
写
*
*
D
☊
书
信
*
*
D
☊
赖
*
*
D
☊
著
*
*
D
☊
注
册
*
*
D
☊
描
绘
*
*
D
☊
处
方
*
*
D
☊
签
名
*
*
D
☊
签
署
*
*
D
☊
签
字
*
*
D
☊
通
报
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
通
pass through, common, communicate
报
report, tell, announce
Hsk Characters:
写
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
skrib'
écrire
write
schreiben
писать
pisać
B
Das Lernen:
Die Schule:
schreiben
+
写
*
+
C
Die Dienstleistungen:
Die Kommunikation:
Einschreiben
+
挂
号
邮
件
*
+
briefliche Kommunikation, briefliche Korrespondenz (S)Kommunikation, Korrespondenz (S)einander Briefe schreiben, über Briefe miteinander kommunizieren (V)kommunizieren, korrespondieren (V)
[tong1 xin4]
通信
(schriftliche) Vollmacht (S)Auftragsschreiben (S)
[wei3 tuo1 shu1]
委托书
Abfassung (S)Schreiben, Schriftstellerei (S)dichten (V)dicht (Adv)
[xie3 zuo4]
写作
ablegen (V)markieren (V)schreiben (V)eingeschrieben (Adj)
[xie3 xia4]
写下
Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch)Kassenabschluss (S, Wirtsch)abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch)eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)Die Rechnung, bitte ! (Int)
[jie2 zhang4]
结帐
abschreiben (V)ins Reine schreiben
[teng2]
誊
abschreiben (V)nachschreiben (V)
[shou3 mu2]
手抚
abschreiben (V)verbraucht (Adj)
[yong4 huai4]
用坏
abschreiben, Protokoll führen, registrieren, einschreiben, eintragenbeschäftigen, einstellen
[lu4]
录
Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V)
[zhe2 jiu4]
折旧
Abschrift (S)abschreiben, ins Reine schreiben (V)
[shan4 xie3]
缮写
absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V)
[zhen4 ya1]
镇压
Akte, öffentliches Dokument, Dokument (S)Antragsschreiben (S)Diplom, Urkunde (S)dokumentarisch (Adj)Gongwen (Eig, Fam)
[gong1 wen2]
公文
alte Systemeinstellungen überschreiben (EDV)
[fu4 gai4 jiu4 de5 xi4 tong3 she4 zhi4]
覆盖旧的系统设置
am Computer schreiben
[da3 dian4 nao3]
打电脑
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen
[lu4]
碌
anreißen, aufspürendarstellen, schildernnachahmen, abschreibennachbessern
[miao2]
描
Anschaulichkeit (S)darstellen (V)deskriptiv, beschreibend (Adj)narrativ, erzählend (Adj)
[miao2 shu4 xing4]
描述性
anschreiben lassen, auf Pump kaufen (S)
[qian1 dan1]
签单
antworten, beantwortenzurückschreiben
[hui2 xin4]
回信
Antwortschreiben (S)
[fu4 han2]
复函
Antwortschreiben (S)
[hui2 fu4 han2]
回复函
auferlegen, vorschreiben
[ning2]
咛
auferlegen, vorschreibenbewilligen, gestatten
[gao4]
诰
Aufsatz (S)einen Aufsatz schreiben (V)
[zuo4 wen2]
作文
aufschreiben (V)niederschreiben (V)
[xie3 xia4 lai2]
写下来
aufschreiben (V)niederschreiben (V)sich erinnern
[ji4]
记
aufschreiben, beschriften
[ke4 xie3]
刻写
Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V)
[ji4 zai4]
记载
aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam)
[mo4]
默
ausschmücken, verschönernreparieren, ausbessernanbauen, ausbilden (V)aufbauen, bauen (V)schreiben, anschreiben (V)studieren, lernen (V)stutzen, dekorieren (V)Xiu (Eig, Fam)
[xiu1]
修
ausschreiben
[xie3 quan2]
写全
ausschreiben, Ausschreibung (V)
[zhao1 biao1]
招标
Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V)
[ming4 ling4]
命令
Beglaubigungsschreiben (S)
[xin4 yong4 zhuang4]
信用状
Beglaubigungsschreiben (S)Diplom (S)Dokumentation (S)Empfehlungsschreiben (S)Lizenz (S)Protokoll (S)Urkunde (S)
[zheng4 shu1]
证书
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V)
[tiao4 hang2]
跳行
Bekennerschreiben (S)
[chan4 hui3 shu1]
忏悔书
berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj)
[xu4 shu4]
叙述
beschreiben
[mo2 hua4]
摹画
beschreiben (V)
[xie3 man3]
写满
beschreiben (V)
[xing2 rong2]
形容
beschreiben, schildern (V)darstellen (V)malen, porträtieren (V)
[miao2 xie3]
描写
beschreibenmalen, porträtieren
[miao2 mo2]
描摹
Beschreibung (S)Charakterisierung (S)beschreiben (V)
[biao3 zheng1]
表征
Bewerbungsschreiben, Stellengesuch (S)
[qiu2 zhi2 xin4]
求职信
blauer Brief, Kündigungsschreiben (S)
[da4 xin4 feng1]
大信封
Blindschreiben (S, EDV)Zehnfingersystem (S, EDV)
[mang2 da3]
盲打
Brief von des Kaisers eigener Handdas kaiserliche Handschreiben
[chen2 han4]
宸翰
Brief, Schreiben (S)Schwanengans (S, Bio)groß, grandios (Adj)
[hong2]
鸿
Briefe schreiben (V)
[xie3 xin4]
写信
Briefumschlag, Umschlag, Kuvert, Briefkuvert (S)Schreiben, Brief (S)Han (Eig, Fam)
[han2]
函
buchstabieren, in Buchstaben schreiben (V)
[pin1 xie3]
拼写
dem Konto gutschreiben (V)
[ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4]
记入帐户上
den Pinsel in die Hand nehmen, um zu malen oder schreiben (V)
[zhuo2 bi3]
着笔
detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben
[xiang2 xi4 de5 ji4 xu4]
详细地记叙
Die sieben Sendschreiben (S)
[ya4 xi1 ya4 di4 qi1 ge4 jiao4 hui4]
亚西亚的七个教会
die vorstehende Erklärung unterschreiben (V)
[zai4 qian2 mian4 de5 sheng1 ming2 shu1 shang4 qian1 zi4]
在前面的声明书上签字
eine Landschaft beschreiben
[xie3 jing3]
写景
einen Artikel schreiben (V)
[xie3 wen2 zhang1]
写文章
einen Beitrag schreiben
[zhuan4 gao3 zhuan4 xie3]
撰稿撰写
einen Beitrag schreiben (V)
[zhuan4 gao3]
撰稿
einen Bericht schreiben; einen Vortrag halten (V)
[zuo4 bao4 gao4]
做报告
Einführungsschreiben (S)Empfehlung (S)
[jie4 shao4 xin4]
介绍信
eingetroffener Brief (S)hierher schreiben (V)
[lai2 xin4]
来信
Einladungsschreiben
[yao1 qing3 han2]
邀请函
Einschreiben (S)sich anmelden (V)
[gua4 hao4]
挂号
einschreiben (V)eingeschrieben (Adj)
[deng1 ji4 guo4]
登记过
einschreiben (V)eingeschrieben (Adj)
[ji4 ming2]
记名
einschreiben (V)eingeschrieben (Adj)
[zhu4 ce4 guo4]
注册过
Einschreiben, Einschreibebrief (S)
[gua4 hao4 xin4]
挂号信
eintippen, Maschine schreibenFormat (S)Typ (S)Typus (S)
[yang4 shi4]
样式
Empfehlungsschreiben (S)
[tui1 jian4 xin4]
推荐信
Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) (S)
[qing3 jia4 tiao2]
请假条
etw genau (verbal) beschreiben (V)
[xiang2 xi4 de5 shuo1]
详细地说
etw. ins reine schreiben, saubere Abschrift (V)
[teng2 qing1]
誊清
Fähig sein, chinesisch zu schreiben
[neng2 xie3 zhong1 wen2]
能写中文
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S)
[shi2 zi4]
识字
Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit)
[du2 xie3 neng2 li4]
读写能力
festschreiben (V)
[ming2 wen2 gui1 ding4]
明文规定
festschreiben (V)
[shu1 mian4 jie3 jue2]
书面解决
festschreiben, verordnen, vereinbaren (V)
[ming2 ding4]
明订
Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit)
[zhuan4 xie3]
撰写
Gedicht schreiben (V, Sprichw)
[zuo4 dui4]
做对
geschriebenSchriftform (S)schreiben (V)brieflich (Adj)schriftlich (Adj)
[shu1 mian4]
书面
Gesetzestexten (S)juristische Unterlagen (S)Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S)
[fa3 lü4 wen2 jian4]
法律文件
Gestalt (S)gestalten (V)malen, porträtieren (V)beschreiben (kannmuss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen)
[ke4 hua4]
刻画
Grußschreiben, Grußadresse (S)
[he4 xin4]
贺信
Hofschreiben (unmittelbar vom Kaiserhofe an die Provinzbehörde) (S)
[ting2 ji4]
廷寄
Ihr geschätztes Schreiben
[duo3 han4]
朵翰
insurance industryunterschreiben (V)
[bao3 xian3 ye4]
保险业
kaduzierung (und alles immer schön klein schreiben) (Wirtsch)
[xuan1 bu4 gu3 fen4 wu2 xiao4]
宣布股份无效
kaiserliches Schreiben (S)
[xi3 shu1]
壐書
kaiserliches Schreiben (S)
[xi3 shu1]
玺书
kompilieren, erarbeiten (V, Lit)schreiben, verfassen (V, Lit)
[bian1 zhu4]
编著
komponieren (V, Mus)Musik schreiben (V, Mus)
[zuo4 qu3]
作曲
Kondolenzschreiben
[yan4 xin4]
唁信
kontoname (und immer schön klein schreiben)
[zhang4 hu4 ming2]
账户名
Kopie (S)Vervielfältigung, Abschrift (S)kopieren, nachahmen, abschreiben (V)
[kao3 bei4]
拷贝
Korrespondenz (S)Schreiben (S)
[han2 jian4]
函件
Lautschrift, Transkription, Umschrift (S, Sprachw)in Umschrift Lautschrift schreiben (V, Sprachw)transkribieren (V, Sprachw)
[pin1 yin1]
拼音
Linienblatt (um gerade zu schreiben) (S)
[zi4 ge2]
字格
Medikament verschreiben verschreiben lassen (S)
[kai1 yao4]
开药
mit der Schreibmaschine schreiben (V)schreibmaschinenschreiben, maschinenschreiben (V)
[yong4 da3 zi4 ji1 da3 zi4]
用打字机打字
mit einem Pinsel schreiben oder malen (S)
[hui1 hao2]
挥毫
nachahmen, abschreiben
[lin2 xie3]
临写
nachahmen, abschreiben, kopieren (V)
[lin2 mo2]
临摹
nachahmen, abschreibennachahmen, imitieren
[zhao4 ban1]
照搬
niederschreiben (V)
[xie3 dao4]
写道
Pirat (S)Plagiat (S)abschreiben (V)plagiieren (V)plündern (V)
[piao1 qie4]
剽窃
präzise beschreiben (V)
[zhun3 que4 de5 shuo1 ming2]
准确地说明
Preisausschreiben (S)
[jing4 zhu2]
竞逐
Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.)
[zhong1 jiang3 zhe3]
中奖者
Rahmen, mit dem man beim Schreiben das Papier andrückt (S, Tech)
[zhen4 zhi3]
鎭纸
schildern, beschreiben (V)
[shu1 xie3]
抒写
schreiben (V)
[xie3]
写
schreiben (V)
[xie3 de2]
写得
schreiben (V)
[xie3 zi4]
写字
schreiben (V)
[zhu4 shu4]
著述
schreiben, Feder
[han4]
翰
schreiben, Feder
[lan2 quan1]
栏圈
schreiben, Feder (Variante: 肀)Yu (Eig, Fam)Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel
[yu4]
聿
schreiben, abfassen, ausfertigen (V)
[shu1 xie3]
书写
schreiben, anschreiben
[le4]
泐
schreiben, Feder; Radikal Nr. 129 = Schreibpinsel (Variante: 聿)
[yu4]
肀
schreiben, verfassen (V)
[zhuan4]
撰
schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V)
[bian1 xie3]
编写
schreibend, Schreiben (S)
[pian1 zhang1]
篇章
schreibend, Schreiben (S)
[zhu4 shu4]
著述
Sendschreiben (S)
[jiao4 chang2 di4 zheng4 shi4 xin4 jian4]
较长的正式信件
Sendschreiben (S)
[lian2 suo3 xin4]
连锁信
sich anmelden (V)sich einschreiben, eintragen
[lu4 qu3]
录取
sich anmelden, sich registrieren, sich einschreiben, sich immatrikulieren (V)
[bao4 dao4]
报到
sich dem Buddhismus oder Taoismus verschreiben und völlig nach dessen Doktrinen leben
[xiu1 xing2]
修行
signieren, unterschreiben
[qian1 ding4]
签定
signieren, unterschreibenEtikett (S)Etikette (S)Firmenschild (S)Marke (S)Schutzmarke (S)
[pai2 zi5]
牌子
Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S)
[yin3 xie3 shu4]
隐写术
Strichfolge (beim Schreiben eines Zeichens) (S)
[bi3 shun4]
笔顺
Studie, Übungsarbeit (S)eine Übungsarbeit schreiben
[xi2 zuo4]
习作
Thema; Titel (S)aufschreiben; eintragen (V)
[ti2]
题
umschreiben (V)
[gai3 bian1]
改编
umschreiben (V)
[huan4 cheng2 jia4 zhao4]
换成驾照
umschreiben (V)
[jian3 yao4 de5 que4 ding4]
简要地确定
umschreiben (V)
[jian3 yao4 de5 shuo1 ming2]
简要地说明
umschreiben (V)
[shi4 yi4]
释义
umschreiben (V)
[wan3 yan2 biao3 da2]
婉言表达
unterschreiben (V)
[qian1]
签
unterschreiben und siegeln
[qian1 yin4]
签印
unterschreiben, unterzeichnen (V)
[qian1 zi4]
签字
unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V)
[qian1 shu4]
签署
unterschreibenAutogramm (S)
[ti2 ming2]
题名
Unterschrift (S)signieren, unterschreiben (V)
[shu3 ming2]
署名
unterzeichnen, unterschreiben (V)Unterschrift, Autogramm (S)
[qian1 ming2]
签名
unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj)
[qing4 zhu2 nan2 shu1]
罄竹难书
vereinfachte Form schreiben
[jian3 xie3]
简写
Werk, Buch, Arbeit, Schrift (S)( z.B. Buch ) schreiben, verfassen (V)
[zhu4 zuo4]
著作
Widmung (S)eine Widmung schreiben
[luo4 kuan3]
落款
ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
[ming2]
名
zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit)
[xie3 cheng2 wen2 zhang1]
写成文章
6.9 Zeitmessung und -festsetzung
schreiben
+
Leave
+
给
+