English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
49 Old HSK word(s):
☊
幸
福
*
*
A
☊
成
*
*
A
☊
高
兴
*
*
A
☊
愉
快
*
*
A
☊
四
*
*
A
☊
碰
*
*
A
☊
快
乐
*
*
B
☊
害
*
*
B
☊
不
幸
*
*
B
☊
运
*
*
B
☊
美
好
*
*
B
☊
灾
*
*
B
☊
祝
贺
*
*
B
☊
信
*
*
B
☊
快
活
*
*
C
☊
患
*
*
C
☊
幸
亏
*
*
C
☊
倒
霉
*
*
C
☊
运
气
*
*
C
☊
成
*
*
C
☊
多
亏
*
*
C
☊
乐
*
*
C
☊
出
事
*
*
C
☊
事
故
*
*
C
☊
难
*
*
D
☊
劫
*
*
D
☊
幸
好
*
*
D
☊
幸
运
*
*
D
☊
亏
*
*
D
☊
美
满
*
*
D
☊
凑
巧
*
*
D
☊
赌
*
*
D
☊
赌
博
*
*
D
☊
好
在
*
*
D
☊
瑞
雪
*
*
D
☊
正
巧
*
*
D
☊
诬
陷
*
*
D
☊
享
福
*
*
D
☊
庆
贺
*
*
D
☊
失
事
*
*
D
☊
贺
词
*
*
D
☊
祸
*
*
D
☊
差
错
*
*
D
☊
机
遇
*
*
D
☊
吉
祥
*
*
D
☊
喜
*
*
D
☊
喜
事
*
*
D
☊
福
*
*
D
☊
福
气
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
福
happiness, good fortune, blessing
气
steam, vapor / KangXi radical 84
Hsk Characters:
福
*
吉
*
祥
*
愉
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
feliĉ'
heureux
happy
glücklich
счастливый
szczęśliwy
A
Die Menschen:
die Gefühle :
glücklich
+
快
乐
*
+
A
Die Menschen:
die Gefühle :
glücklich
+
*
+
Glück ist nicht von Dauer.
[hao3 jing3 bu4 chang2]
好景不长
Glück, Erfolg, günstiges Geschick
[hong2 yun4]
红运
Glückwunschadresse, Grußworte
[he4 ci2]
贺词
(ich wünsche Dir) Viel Glück!
[zhu4 ni3 hao3 yun4]
祝你好运
(j-m) Glück bringen (S)
[zao4 fu2]
造福
abgebrochen, fehlgeschlagen (V)folgenlos (V)scheitern, mißglücken (Adj)
[wei4 sui4]
未遂
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
[sheng1 ri4 kuai4 le4]
生日快乐
auf gut Glück
[sui2 bian4 de5]
随便地
Bank ( des Glückspiels, des Spielkasino ) (S)
[zhuang1 jia1 de5 gu3 ben3]
庄家的股本
beglücken (V)
[ling4 ren2 xing4 fu2]
令人幸福
beglücken (V)
[shi3 gan3 dao4 gao1 xing4]
使感到高兴
beglücken (V)
[shi3 gan3 dao4 xing4 fu2]
使感到幸福
beglücken (V)charmant (Adj)
[ling4 ren2 xi3 yue4]
令人喜悦
behaglich, sorglos, froh, glücklich und sorgenfrei (Adj)glücklich
[shu1 chang4]
舒畅
Behälter, Steckerbuchse (S)Radikal Nr. 17 = Grube (Pech, Unglück) (S)
[kan3]
凵
beten (S, Rel)anbeten, bewundern, verehren (V)beglückwunschen (V)Respekt zollen (V)
[bai4]
拜
betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj)
[meng1]
蒙
Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984) (Gesch)
[bo2 pa4 er3 shi4 jian4]
博帕尔事件
Bootsunglück (S)
[kuai4 ting3 shi4 gu4]
快艇事故
Bruttonationalglück (Wirtsch)
[guo2 jia1 kuai4 le4 zhi3 shu4]
国家快乐指数
Busunglück (S)
[ba1 shi4 yi4 wai4 shi4 gu4]
巴士意外事故
Chance (S)günstige Verhältnisse (S)glücklicher Umstand (S)
[ji1 yu4]
机遇
Christoph Willibald Gluck (Eig, Pers, 1714 - 1787)
[ke4 li3 si1 tuo1 fu1 wei2 li4 ba1 er3 de2 feng2 ge2 lu3 ke4]
克里斯托夫维利巴尔德冯格鲁克
das Becken nachfüllen: gelegentlich der Feier des 洗三xǐsān in das Becken geworfene Glücksmünzen
[tian1 pen2]
添盆
das Glück schätzen (V)das Glück, das man momentan hat wertschätzen und nicht vergeuden (V)
[xi2 fu2]
惜福
das glückliche Ehepaar
[jia1 ou3]
佳偶
das richtige Los ziehen, die Glücksnummer ziehen (V)
[zhong4 qian1]
中签
das Unglück heraufbeschwören (Sprichw)
[kai1 men2 yi1 dao4]
开门揖盗
Desaster, Katastrophe (S)Unglück, Unheil (S)
[huo4]
祸
Drache und Phönix verheißen Glück (S)
[long2 feng4 ji2 xiang2]
龙凤吉祥
Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio)
[fu4 gui4 zhu2]
富贵竹
ein glückliches Zusammentreffen (von Umständen) (S)wie es der Zufall so will (S, Sprichw)
[wu2 qiao3 bu4 cheng2 shu1]
无巧不成书
ein Glücksfall
[san1 sheng1 you3 xing4]
三生有幸
ein Missgeschick in Glück umwandeln
[feng2 xiong1 hua4 ji2]
逢凶化吉
Ein tödliches Unglück (S)
[sha1 shen1 zhi1 huo4]
杀身之祸
ein Unglück kommt selten allein
[yi1 bo1 wei4 ping2 yi1 bo1 you4 qi3]
一波未平一波又起
ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)
[huo4 bu4 dan1 xing2]
祸不单行
ein Unglück kommt selten allein (V)
[yi1 bo1 wei2 ping2 yi1 bo1 you4 lai2]
一波为平一波又来
eine hübsche Frau, die Unglücke verursacht
[hong2 yan2 huo4 shui3]
红颜祸水
eine Pflanze, die nur wuchs, wenn der Herrscher von vollkommender Tugend war (S)glückbringend (S)Glückskraut (S)Lingzhi Pilze (S)Sesam (S)
[zhi1]
芝
Erdpuls: glückbringende Bodengestaltung (nach der Lehre der Geomanten) (S)
[di4 mai4]
地脉
erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj)reibungslos, zügig (Adj)
[heng1]
亨
Fährunglück (S)
[du4 lun2 shi4 gu4]
渡轮事故
Familienfoto (S)Familienglück, Wohlstand
[quan2 jia1 fu2]
全家福
Fan-Tan Spiel (Glücksspiel z.B. in Macao oder Las Vegas) (S)
[fan1 tan1]
番摊
Fenghuang ('chinesischer Phönix', chinesischer Glücksvogel) (Eig, Rel)
[feng4 huang2]
凤凰
Fisch beim Essen umdrehen ( Fauxpas, der Unglück bringt ) (V)
[yu2 fan1 shen1]
鱼翻身
Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S)
[fei1 ji1 shi1 shi4]
飞机失事
Flugzeugunglück (S)
[hang2 kong1 shi4 gu4]
航空事故
Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S)
[fei1 ji1 shuai1 zai1]
飞机摔灾
Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj)
[huan1 le4]
欢乐
freudig, erfreulich, froh (Adj)glücklichXin (Eig, Fam)
[xin1]
欣
Freut mich, Dich kennen zu lernenwelch ein Glück Sie zu begegnen ( wörtl.)
[xing4 hui4]
幸会
froh sein, von Glück sagen könnenGlücksfall
[qing4 xing4]
庆幸
fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj)
[kuai4 le4]
快乐
Fügung, Schicksal, Schicksalsverbindung, GlückssträhneSegen
[fu2 fen1]
福分
Fundgrube (S)Glücksfall (S)
[fu4 kuang4 dai4]
富矿带
Geborgenheit und Glück
[an1 le4]
安乐
gelingen, glücken (abwertend)
[de2 cheng3]
得逞
gelingen, glücken (V)zufriedenstellen, befriedigen (V)unverzüglich, gleich danach (Adj)
[sui4]
遂
gelungen, gut geglückt
[de2 shou3]
得手
Gewinner, glückliche Gewinner ( jdm. der Glück hat bei einer Ziehung ) (S)
[xing4 yun4 er2]
幸运儿
Gewinnspiel (S)Glücksspiel (S)
[chou1 jiang3 you2 xi4]
抽奖游戏
Glück
[ji4 yu4]
际遇
Glück (langes Leben) wünschen
[song1 zhu4]
崧祝
Glück (S)
[fu2 you4]
福佑
Glück (S)
[gei3 yu3 xi3 yue4 de5 dong1 xi5]
给与喜悦的东西
Glück (S)
[qi2]
祺
Glück (S)
[si1]
禠
Glück (S)
[zhi3]
祉
Glück (S)Schicksal (S)Umstand (S)
[shi2 yun4]
时运
Glück (S)segensreich, zum Glück gereichend (Adj)
[xing4 yun4]
幸运
Glück haben (V)
[you3 hao4 yun4]
有好运
Glück haben (V)
[zou3 yun4]
走运
Glück in allen Unternehmungen
[ji2 xiang2 ru2 yi4]
吉祥如意
Glück und Gesundheit (S)
[xing4 fu2 he2 jian4 kang1]
幸福和健康
Glück und Wohl (S)glücklich (Adj)
[xing4 fu2]
幸福
Glück verheißend, günstig
[xiang2]
祥
Glück verspüren
[gan3 dao4 xing4 fu2]
感到幸福
Glück, glückbringend
[fu2]
福
glücklich (Adj)
[rong2 rong2]
融融
glücklich (Adj)Ji, Chi (Eig, Fam)
[ji2]
吉
glücklich (Adv, Sprichw)
[xi3 shang4 mei2 shao1]
喜上眉梢
glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam)
[yue4]
悦
glücklich, freudig (Adj)Le (Eig, Fam)
[le4]
乐
glücklich, fröhlich (Adj)
[yu2 kuai4]
愉快
Glückliche Zahl (S)
[xing4 yun4 shu4]
幸运数
glücklicherweise
[kui1 de5]
亏得
glücklicherweise
[xing4 xi3]
幸喜
glücklicherweise (Adj)Gott sei Dank! (Int)
[xin1 kui1]
辛亏
glücklicherweise (Adv)
[hao3 zai4]
好在
glücklicherweise (Adv)
[xing4 hao3]
幸好
glücklicherweise (Adv)zum Glück
[wan4 xing4]
万幸
glücklicherweise (Adv)zum Glück
[xing4 kui1]
幸亏
glücklicherweise (V)
[jiao3 xing4 de5]
侥幸地
glücklicherweise (V)
[you3 xing4]
有幸
glücklicherweise, zum Glück (Adv)
[suo3 xing4 de5 shi4]
所幸的是
glücklicherweise, zum Glück (Adv)
[xing4 er2]
幸而
glücklicherweise, zum Glück
[jiao3 xing4]
侥幸
glückliches Leben (S)
[xing4 fu2 de5 sheng1 huo2]
幸福的生活
glückliches Schicksal; Glück
[fu2 qi4]
福气
glücklos (Adj)
[yun4 qi5 zao1 gao1]
运气糟糕
Glücksbaum (lat: Camptotheca acuminata) (Eig, Bio)
[xi3 shu4]
喜树
Glücksfall (S)
[dai4 lai2 hao3 yun4 de5 shi4 wu4]
带来好运的事物
Glücksfall (S)Schicksal (S)
[yun4 qi5]
运气
Glücksfall, etwas Gutes (S)
[hao3 shi4]
好事
Glücksfall, günstige Fügung (S)
[ji1 yuan2]
机缘
Glücksgefühl
[xing4 fu2 de5 gan3 jue2]
幸福的感觉
GlückskatzeSchildpattmuster
[san1 se4 mao1]
三色猫
Glückskeks (S, Ess)
[xing4 yun4 qu3 qi2 bing3]
幸运曲奇饼
Glückskeks (S, Ess)
[xing4 yun4 xiao3 bing3]
幸运小饼
Glückskind (S)
[zao4 hua5]
造化
Glückskraut (S)
[zhi1 cao3]
芝草
Glücksschwein (S)
[fu2 zhu1]
福猪
Glücksspiel
[du3 bo2]
赌博
Glücksspiel (S)
[peng4 yun4 qi5 de5 you2 xi4]
碰运气的游戏
Glücksspiel (S)
[xing4 yun4 you2 xi4]
幸运游戏
Glücksspiel, um Geld spielen
[du3]
赌
Glücksspielermentalität (S)
[jiao3 xing4 xin1 li3]
侥幸心理
Glücksstern (S)
[fu2 xing1]
福星
glücksverheißend, glücklich, günstig (Adj)
[ji2 qing4]
吉庆
glücksverheißend, günstigRui (Eig, Fam)
[rui4]
瑞
glücksverheißend, verheißungsvoll
[zhi2 de5 qing4 xing4]
值得庆幸
Glückwunsch (S)
[zhu4 ci2]
祝辞
Glückwunsch (S)mögen, wünschen (V)
[zhu4 yuan4]
祝愿
Glückwunschtelegramm (S)Grußbotschaft (S)
[he4 dian4]
贺电
Gratulation, Glückwunsch (S)beglückwünschen, gratulieren (V)
[gong1 xi3]
恭喜
gratulieren, beglückwünschen (V)
[he4 xi3]
贺喜
gratulieren, beglückwünschen (V)He (Eig, Fam)
[he4]
贺
großes Glück (S)
[ji2 da4 xing4 fu2]
极大幸福
großes Glück (S)
[xing4 shen4]
幸甚
Grubenunglück (S)
[jing3 xia4 shi4 gu4]
井下事故
Grubenunglück (S)
[kuang4 nan2]
矿难
Grußkarte,Gratulationskarte, Glückwunschkarte (S)
[he4 ka3]
贺卡
günstig, Glück verheißendGeely ( chin. Automarke ) (Eig, Wirtsch)
[ji2 li4]
吉利
gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj)
[hao3 dai3]
好歹
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)
[lü3 tu2 yu2 kuai4]
旅途愉快
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise)
[lü3 xing2 yu2 kuai4]
旅行愉快
haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer
[bai2 hu3]
白虎
Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S)
[huan1 le4 shi2 guang1]
欢乐时光
harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj)
[mei3 man3]
美满
häufige Unglücksstelle
[hei1 dian3]
黑点
hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj)
[xin1 man3 yi4 zu2]
心满意足
höchstes Glück
[wu2 shang4 de5 xi3 yue4]
无上的喜悦
Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag
[zhu4 ni3 tian1 tian1 kuai4 le4]
祝你天天快乐
im Herzen Bitterkeit fühlen, unglücklich sein (V)
[xin1 suan1]
心酸
in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein
[yu4 xian3]
遇险
infolge unglücklicher Zufälle
[yin1 cuo4 yang2 cha1]
阴错阳差
Katastrophe (S)Unglück (S)
[zai1 huo4]
灾祸
Katastrophe (S)Unglück, Desaster (S)
[huo4 shi4]
祸事
Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
[jie2]
劫
Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (S)
[zai1 min2]
灾民
kein Glück habenwie verrückt, auf Teufel komm raus (S)tot, gestorben (Adj)
[mei2 ming4]
没命
kein Glück im Spiel haben (V)
[shou3 yun4 bu4 hao3]
手运不好
Komet (S, Astron)Schweifstern (S, Astron)Unglücksbringerin (S)
[sao3 ba3 xing1]
扫把星
leider, unglücklicherweise (Adj)
[bu4 qiao3]
不巧
Mandarinenteglückliches Paar
[yuan1]
鸳
Maneki Neko, Winkekatze (jap. Glücksbringer) (S)
[zhao1 cai2 mao1]
招财猫
mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe.
[wo3 de5 zui4 da4 xing4 fu4 shi4 fa1 xian4 liao3 wo3 ai4 ni3]
我的最大幸褔是发现了我爱你
mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)
[bai4 bi3]
败笔
mit herzlichen Glückwünschen!
[jing4 he4]
敬贺
Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter
[song4 zhu4 san1 duo1]
颂祝三多
nicht schlecht (Adj) glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv)
[hai2 hao3]
还好
nukleares Strahlungsunglück (S)
[he2 xie4 lou4 zai1 nan2]
核泄漏灾难
Pai Gow, P’ai Kao (chin. Glücksspiel mit Dominosteinen) (S)
[pai2 jiu3]
牌九
Pech haben, Unglück haben (V)
[dao3 yun4]
倒运
Pech haben, Unglück haben (V)nicht auf der Höhe seiner Zeit (Adj)unzeitgemäß (Adj)
[bei4 shi2]
背时
Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj)
[sang4 qi4]
丧气
Pechvogel (S)Unglücksbringerin (S)
[bai2 hu3 xing1]
白虎星
Plage,Übel, Katastrophe; Unglück, Unheil (S)
[huo4 hai4]
祸害
rechtzeitiger und glücksverheißender Schnee
[rui4 xue3]
瑞雪
Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S)
[bai4 xia2]
拜匣
Schicksal, Schicksalsverbindung, Glück, Fügung (S)
[yuan2 fen4]
缘分
Schicksalsschlag (S)Unglück (S)Verhängnis
[e4 yun4]
厄运
Schiffsunglück (S)
[chuan2 bo2 zai1 nan4]
船舶灾难
Segenswunsch (S)jmd Glück wünschen
[zhu4 fu2]
祝福
sehr glücklich (Adj)
[fei1 chang2 yu2 kuai4]
非常愉快
sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj)
[bu4 yi4 le4 hu1]
不亦乐乎
selig, überglücklich (Adj)hocherfreut
[huan1 xin1 gu3 wu3]
欢欣鼓舞
sich freuen (V)glücklich (Adj)
[xin1 xi3]
欣喜
sich glücklich fühlen und lächeln
[jie3 yan2]
解颜
süß, honigsüß, glücklich, entzückt (Adj)
[tian2 mi4]
甜蜜
Symbol für Glück, Reichtum, Wohlstand
[xin1]
鑫
tägliches Glück wünschen (als Briefschluss) (S)
[song4 ri4 zhi3]
颂日祉
überglücklich (Adj)
[le4 bu4 ke3 zhi1]
乐不可支
überglücklich (Adj)
[tong4 kuai4]
痛快
umkommen, verunglücken (V)
[yu4 nan4]
遇难
uneben, ungleichmäßigunglückselig, misslich
[ke3]
坷
unerwartete Katastrophe (S)unerwartetes Unglück (S)
[heng2 huo4]
横祸
Unfallursache (S)Unglücksursache (S)
[shi4 gu4 yuan2 yin1]
事故原因
Unglück (S)
[bu4 xing4 yun4]
不幸运
Unglück (S)
[yang1]
殃
Unglück (S)
[yi4 wai4 shi4 gu4]
意外事故
Unglück (S)
[yun4 qi5 bu4 jia1]
运气不佳
Unglück (S)
[zai1]
灾
Unglück (S)in Gefahr sein, in Not befindlich
[wei2 nan4]
危难
Unglück (S)missglücken (V)unglücklich (Adj)
[bu4 zou3 yun4]
不走运
Unglück, Pech (S)
[bei4 yun4]
背运
Unglück, Pech (S)
[e4 yun4]
恶运
Unglück, Unheil (S)unglücklich, böse (Adj)unglücklicherweise, zum Unglück (Adj)
[bu4 xing4]
不幸
unglücklich
[bu4 cou4 qiao3]
不凑巧
unglücklich
[bu4 ji2]
不吉
unglücklich
[hui4 qi4]
晦气
unglücklich (Adj)
[bu4 kai1 xin1]
不开心
unglücklich (Adj)
[kuai4 kuai4 bu4 le4]
快快不乐
unglücklich, bedauerlich (Adj)
[ming4 ku3]
命苦
unglücklicher Zufall
[bu2 xing4 de5 qiao3 he2]
不幸的巧合
unglücklicher Zufall
[bu4 he2 shi4 yi2]
不合适宜
unglücklicherweise (V)
[bu4 xing4 de5]
不幸地
unglücklicherweise (V)
[dao3 mei2 de5]
倒霉地
unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj)
[cou4 qiao3]
凑巧
Unglücksbringerin (S)
[bu4 xiang2 wu4]
不祥物
Unglücksbringerin (S)
[wu1 ya1 zui3]
乌鸦嘴
Unglücksfall (S)
[san1 chang2 liang3 duan3]
三长两短
Unglücksmaschine (S)
[yu4 nan4 fei1 ji1]
遇难飞机
Unglücksursache (S)
[bu2 xing4 de5 yuan2 yin1]
不幸的原因
Unglücksursache (S)
[zai1 huo4 yin1 gu4]
灾祸因故
Unglücksursache (S)
[zai1 huo4 yuan2 yin1]
灾祸原因
Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S)
[zao1 yang1]
遭殃
unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg)
[yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4]
意外的好运气
Verhängnis (S)verunglücken, umkommen (V)
[li2 nan4]
罹难
Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
[yun4]
运
Viel Glück im Leben! (Adj)
[sheng1 huo2 yu2 kuai4]
生活愉快
Viel Glück!
[hao3 yun4]
好运
Viel Glück!
[wang4 wang4]
旺旺
Viel Glück!
[zhu4 ni3 hao3]
祝你好
Vierblättriges Kleeblatt, Glücksklee (S)
[xing4 yun4 cao3]
幸运草
wer weiß, ob dies kein Glück ist (Int)
[an1 zhi1 fei1 fu2]
安知非福
Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall
[sai4 weng1 shi1 ma3]
塞翁失马
wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V)
[na3 li5 you3 xing4 fu2 jiang4 lin2 na3 li3 jiu4 you3 du4 ji4 lai2 qiao1 men2]
哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门
Wohlbehagenwohlig, behaglich (Adj)wunschlos glücklich (Adj)
[qie4]
惬
Zugunglück (S)
[huo3 che1 shi4 gu4]
火车事故
Zugunglück (S)
[huo3 che1 xiang1 zhuang4]
火车相撞
Zukunft vorhersagen (lassen); Glück vorhersagen (lassen) (V)
[suan4 gua4]
算卦
zum Feiertag beglückwünschen (V)
[bai4 jie2]
拜节
Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)Unglück über Unglück häufen (V)
[xue3 shang4 jia1 shuang1]
雪上加霜
1
Glück
+
Happiness
+
幸福
+