☊表扬 ** A ☊画 ** A ☊称 ** B ☊拔 ** B ☊登 ** B ☊奖 ** B ☊签订 ** B ☊记录 ** B ☊奖励 ** C ☊押 ** C ☊记载 ** C ☊绘 ** D ☊标 ** D ☊表彰 ** D ☊赏 ** D ☊签发 ** D ☊签名 ** D ☊签署 ** D ☊签字 ** D ☊嘉奖 ** D ☊曰 ** D 
曰 say / KangXi radical 73 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
zeichnen + 画 * + zeichnen + 素描 * + abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V) [qu3] 
取 Abkommen unterzeichnen (S, Wirtsch) [qian1 shu4 xie2 yi4] 签署协议 abmalen, abzeichnen (V) [miao2 hua4] 描画 abschließen, schließen, unterzeichnen (Vertrag u.ä.) (V) [di4 jie2] 缔结 Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征 angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) [cheng1 wei2] 称为 anreißen, anzeichnen (V)Spur, Zeichen [ji1] 迹 anvisieren, intendierenaufzeichnen, aufnehmen [ce4 hua4] 策画 anzeichnen (V) [tuo1 ye4] 拖拽 anzeichnen (V, Phys) [la1 ba5] 拉拔 anzeichnen; Korrekturzeichen (V) [jiao4 dui4 fu2 hao4] 校对符号 Auflistung (S)Rekord (S)aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen (V)verzeichnen (V) [ji4 lu4] 记录 auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V) [chu1 lai2] 出来 aufzeichnen, Entwurf (S)Handlung (S)Szenario (S) [qing2 jie2] 情节 aufzeichnen, protokollierenHolzblock (S) [yuan2 xing2 mu4 cai2] 圆形木材 Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) [ji4 zai4] 记载 auszeichnen (V) [jia1 biao1 zhi4] 加标志 Auszeichnung (S)Prämie, Gratifikation (S)prämieren, jmdetw auszeichnen (V) [jiang3 shang3] 奖赏 begutachten (V)kennzeichnen (V)begutachtet (Adj) [jian4 ding4 guo4] 鉴定过 beim Namen nennen (V)klar benennen (V)klar bezeichnen (V)namentlich nennen (V)namentlich (Adj) [biao1 cheng1] 标称 bezeichnen (V)heißen (V)lauten (V)nennen (V) [jiao4 zuo4] 叫做 bezeichnen als (V)nennen als (V)bekannt als... (Adj) [chen4 zhi1 wei2] 称之为 bezeichnen als, benennen (V) [chen4 zuo4] 称做 Bezeichner (S)bezeichnen (V) [shi2 bie2 hao4] 识别号 Bezeichner (S)bezeichnen (V) [zuo4 shang4 biao1 ji4] 做上标记 Bezeichnung (S)Handelsname (S)bezeichnen (V) [pin3 ming2] 品名 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)malen, zeichnen (V) [hua4] 画 die 8 noch nicht einmal mit dem pie strich zu zeichnen begonnen haben (S, Sprichw)nicht einmal der erste Strich der 8 ist in Sicht (S, Sprichw) [ba1 zi4 mei2 yi1 pie3] 八字没一撇 Durchzeichnung, Pause (S)durchzeichnen, durchpausen (V) [miao2 tu2] 描图 einen Vertrag unterzeichnen [qian1 ding4 he2 tong5] 签订合同 einzeichnen (V) [bian4 duan3] 变短 Erkennungswort, Bezeichner, Kennung (S)Bezeichner (S)bezeichnen (V) [shi2 bie2 ma3] 识别码 Erwähnung (S)bezeichnen (V)erwähnen (V) [ti2 dao4] 提到 etw. aufzeichnen, vermerken, (V) [ji4 shi4] 记事 Gedächtnisstütze (S)Mitteilung (S)Note (S)Notiz (S)verzeichen (V)verzeichnen (V) [bei4 wang4] 备忘 hervorstehen, hervorstechen, herausragen, auffallen, sich auszeichnen (V) [tu1 chu1] 突出 jemanden als Hurensohn bezeichnen [ma4 niang2] 骂娘 jmdn.etw. als jmdn.etw. bezeichnen (V)jmdn.etw. etw.jmdn. nennen (V) [cheng1] 称 kann man nicht bezeichnen als..., zählt nicht zu... (V) [suan4 bu4 shang4] 算不上 kennzeichnen (V) [shi2 bie2 guo4] 识别过 kennzeichnen (V) [you3 guo4 biao1 ji4] 有过标记 kennzeichnen (V) [zuo4 guo4 ji4 hao5] 做过记号 kennzeichnen (V)zeichnen (V) [zuo4 ji4 hao5] 做记号 kennzeichnen, Fahne (S) [qi2] 旂 kennzeichnen, Fahne (S) [zhi4] 帜 kennzeichnend [shi2 ban3 lu4] 石板路 Kontrahierung (S)unterzeichnen (V)vereinbar (V) [qian1 yue1] 签约 mit Kursiv auszeichnen (V) [yong4 xie2 ti3 zi4 tu1 chu1] 用斜体字突出 nach der Natur zeichnen oder malen [xie3 sheng1] 写生 Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen [men5] 们 prämieren, auszeichnen (V, Tech) [biao3 zhang1] 表彰 sich auszeichnen durch (V) [you3 yi1 ge4 te4 dian3] 有一个特点 technisches Zeichnen [ji1 xie4 zhi4 tu2] 机械制图 unterschreiben, unterzeichnen (V) [qian1 zi4] 签字 unterschreiben, unterzeichnen, unterfertigen (V) [qian1 shu4] 签署 unterzeichnen (V) [qian1 ding4] 签订 unterzeichnen (V) [xing2 shi4] 行事 unterzeichnen, unterschreiben (V)Unterschrift, Autogramm (S) [qian1 ming2] 签名 verlauten, sich abzeichnen (V) [xian3 shi4 chu1] 显示出 Verschwörung (S)aufzeichnen, aufnehmenmitschuldig (Adj) [tong2 mou2] 同谋 vollständige Bezeichnung (S)vollständiger Name (S)alle bezeichnen als (V)alle heißen (V)alle nennen als (V) [quan2 cheng1] 全称 Weglaufen ist die beste Methode. 36. Strategem (Bei sich abzeichnender völliger Aussichtslosigkeit ist rechtzeitiges Weglaufen das Beste.) (V) [zou3 wei2 shang4] 走为上 Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, Symbol (S)kennzeichnen, symbolisieren [biao1 zhi4] 标志 zeichnen (Anleihe) [ren4 gou4] 认购 zeichnen (V) [pan2 suan4] 盘算 zeichnen (V) [shou3 hui4] 手绘 zeichnen, malen; Zeichnung, Bild [hua4 tu2] 画图 zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4] 隶 zeichnen + draw + 画 +