B + + * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + +
B 稱贊 + + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + + +
C 稱呼 + + * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren + + +
D 稱心 + + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein + + +
D 稱號 + + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung + + +
D 號稱 + + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein + + +
D 尊稱 + + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel + + +
D 宣稱 + + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden + + +
D 簡稱 + + * * jian3cheng1 shortened form Abkürzung + + +
D 對稱 + + * * dui4chen4 symmetrical Symmetrie, symmetrisch + + +
D 職稱 + + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +
D 名稱 + + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung + + +

5 gọi 5 xưng hô 称呼 5 khen ngợi 称赞 6 vừa lòng hợp ý 称心如意 6 danh hiệu 称号 6 đối xứng 对称


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
/* * + +
* * + +

call / name, brand / address / say
duty, profession / office, post

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

稱' + * * + to fit/ balanced suitable
稱' + * * + to weigh/ to state to name
稱' + * * + variant of 秤/
稱之為' + 称之为* * + to call known as.../
稱作' + 称作* * + to be called/ to be known as
稱做' + 称做* * + to be called/ to be known as
稱呼' + 称呼* * + to call/ to address as appellatio
稱多' + 称多* * + Chindu county (Tibetan: khri 'du rdzong) in Yushu Tibetan autonomous prefecture 玉樹/
稱多縣' + 称多县* * + Chindu /
稱心' + 称心* * + satisfa agreeable/
稱心如意' + 称心如意* * + after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory/ everything one could wish
稱意' + 称意* * + to be satisfactory/
稱揚' + 称扬* * + to praise/ to compliment
稱為' + 称为* * + called/ to call sth (by a name) to name
稱職' + 称职* * + well qualified/ competent to be equa
稱號' + 称号* * + name/ term of address title
稱許' + 称许* * + to praise/ to commend
稱說' + 称说* * + to declare/ to state to call
稱謂' + 称谓* * + title/ appellation form of ad
稱謝' + 称谢* * + to express thanks/
稱譽' + 称誉* * + to acclaim/ to sing the praises of
稱讚' + 称赞* * + to praise/ to acclaim to commend
稱道' + 称道* * + to commend/ to praise
稱重' + 称重* * + to weigh/
稱量' + 称量* * + to weigh/
稱錢' + 称钱* * + (coll.) rich/ well-heeled
稱霸' + 称霸* * + lit. to proclaim oneself hegemon/ to take a leading role to build a
稱頌' + 称颂* * + to praise/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


215 中华 人民 共和国 简称 中国 +
856 体重 +
2177 中国人 称呼 自己 父母 爹娘 +
2577 称为 贤人 +
2868 学生 受到 老师 称讚。 +
3465 四川 简称 +
3703 同学 之间 互相 尊重, 相互 贬称 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





부르다. 칭하다. 일컫다. …(이)라고 부르다. + + 称呼 …(이)라고 부르다〔일컫다〕. + + 称赞 칭찬하다. 찬양하다. + + 称号 (주로 영광스런) 칭호. 호칭. + + 称心如意 마음에 꼭 들다. 자기 마음에 완전히 부합되다. + + 对称 (도형이나 물체가) 대칭이다. + +




Links:
+ + + + + + + +