☊表演 ** A 
演 perform, put on / exercise 
掩耳盗铃 
sich blamieren (V) [diu1 ren2 xian4 yan3] 丢人现眼 sich die Finger nach etw. lecken (V) [yan3 chan2] 眼馋 sich die Nase zuhalten [yan3 zhe5 bi2 zi3] 掩着鼻子 sich eines Anblicks erfreuen dürfen (Adj) [yan3 fu2 bu4 qian3] 眼福不浅 sich gegenseitig zur Geltung bringen (V) [yan3 ying4] 掩映 sich in etw. entwickeln (V)sich zu etw. wandeln (V) [yan3 bian4 cheng2] 演变成 sich in Wortklauberei ergehen [kou1 zi4 yan3 r5] 抠字眼儿 sich lächerlich machen (V) [xian4 yan3] 现眼 Sichtkontrolle (S) [rou4 yan3 jian3 cha2] 肉眼检查 Silberbaumartige [shan1 long2 yan3 mu4] 山龙眼目 singen (vor einem Publikum) (V, Mus) [yan3 chang4] 演唱 so vergänglich wie eine vorbeiziehende Wolke [guo4 yan3 yun2 yan1] 过眼云烟 Sonnenbrille (S) [tai4 yang2 yan3 jing4] 太阳眼镜 soweit das Auge reicht (Adj) [man3 yan3] 满眼 Speakers’ Corner [yan3 shuo1 zhe3 zhi1 jiao3] 演说者之角 spielen (V) [chu1 yan3] 出演 Spielplan (S) [biao3 yan3 mu4 lu4] 表演目录 Spielplan (S) [yan3 zou4 ming2 dan1] 演奏名单 Spielplan (S) [yan3 zou4 mu4 lu4] 演奏目录 Spielzeit (S) [yan3 chu1 shi2 jian1] 演出时间 Sportschauvorführung (S) [biao3 yan3 xiang4 mu4] 表演项目 starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿 Statist (S) [qun2 zhong4 yan3 yuan2] 群众演员 Stehgreifrede (S) [ji2 xi2 yan3 jiang3] 即席演讲 Sterne sehen [yan3 mao4 jin1 xing1] 眼冒金星 Sternentwicklung (S) [heng2 xing1 yan3 hua4 lun4] 恒星演化论 stier [zheng1 dai4 yan3 jing1 kan4] 睁大眼睛看 Synchronschwimmen (S, Sport) [shui3 shang4 biao3 yan3] 水上表演 Systeme natürlichen Schließens (Math) [zi4 ran2 yan3 yi4] 自然演绎 Tänzerin (S) [nü3 wu3 dao4 yan3 yuan2] 女舞蹈演员 Tänzerin (S) [wu3 dao4 yan3 yuan2] 舞蹈演员 teleskopisch (Adj) [yan3 li4 hao3] 眼力好 The Black Eyed Peas [hei1 yan3 dou4 dou4] 黑眼豆豆 The Sixth Sense (Film) (Eig, Werk) [gui3 yan3] 鬼眼 Theater (S) [hua4 ju4 biao3 yan3] 话剧表演 Theater spielen, etwas vortäuschen (V) [yan3 xi4] 演戏 Theaterschiff (S) [yan3 xi4 chuan2] 演戏船 Theaterspielen (S) [xi4 ju4 biao3 yan3] 戏剧表演 theatralisch [xi4 ju4 yan3 chu1] 戏剧演出 theatralisch [yan3 ju4] 演剧 Tigerauge (ein Mineral) (S, Geol) [hu3 yan3 shi2] 虎眼石 Tirade (S) [ji1 lie4 de5 yan3 shuo1] 激烈的演说 Toastmasterklub (S) [yan3 jiang3 ju4 le4 bu4] 演讲俱乐部 Trachom [sha1 yan3] 沙眼 Tragiker (S) [bei1 ju4 yan3 yuan2] 悲剧演员 Tränen (S)reißen, zerreißen (V) [yan3 lei4] 眼泪 Trockenheit des äußeren Auges [yan3 gan1 zao4] 眼干燥 Tsou Yen (Eig, Pers, 305 - 240 v.Chr.) [zou1 yan3] 邹衍 Tülle (S) [jin1 shu3 kou4 yan3] 金属扣眼 üben, Übung (S)drillen (V) [yan3 lian4] 演练 überspielen (V) [guo4 huo3 biao3 yan3] 过火表演 überspielen (V)kaschieren, verdecken (V)schönfärben, beschönigen, verbrämen (V) [yan3 shi4] 掩饰 unscheinbar [bu4 xian3 yan3] 不显眼 Uraufführung (S) [shou3 yan3] 首演 Veranstaltungstechnik (S) [yan3 chu1 she4 bei4] 演出设备 verbergen, tarnen (V)Tarnung (S) [yan3 bi4] 掩蔽 verbergen, verstecken (V) [yan3 cang2] 掩藏 Verblendung (S) [yan3 gai4 wu4] 掩盖物 Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S) [yi4 yan3] 义演 vernarbtes Augenlid [ba1 la5 yan3 er2] 疤瘌眼儿 Verschleierung (S)Vertuschung (S)überspielen (V)bedecken, versiegeln (V)kaschieren (V)vertuschen, verheimlichen (V) [yan3 gai4] 掩盖 vertuschen (V) [zhe1 yan3] 遮掩 vertuschen, zudecken, verbergen (V) [yan3] 掩 Virtuosität (S) [jian4 ding4 yan3 guang1] 鉴定眼光 vor Augen haben (V) [yan3 zhong1 de5] 眼中的 vor Freude übers ganze Gesicht strahlen [mei2 kai1 yan3 xiao4] 眉开眼笑 Vorabbegutachtung (S)Vorpremiere (S)Vorschau (S)Preview [yu4 yan3] 预演 Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) [fang2 yan3 bing4] 防眼病 vorführen, eine Vorstellung geben (V) [biao3 yan3] 表演 Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte (Eig, Werk) [zhe2 xue2 shi3 jiang3 yan3 lu4] 哲学史讲演录 Vorliebe (S) [pian1 xin1 yan3] 偏心眼 Vortrag (S)etw. vortragen (V) [jie4 shao4 xing4 jiang3 yan3] 介绍性讲演 Vortragsreihe (S) [xi4 lie4 yan3 jiang3] 系列演讲 wachsen und gedeihen (V) [sheng1 xi2 fan2 yan3] 生息繁衍 Wahrscheinlichkeitsrechnung (S) [gai4 lü4 yan3 suan4] 概率演算 Wand (S) [xie2 yan3] 斜眼 Wanderschauspieler (S) [xiang1 qu1 yan3 shuo1 jia1] 乡区演说家 Warhammer Fantasy Roleplay [zhan4 chui2 qi2 huan4 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 战鎚奇幻角色扮演游戏 Weitsichtigkeit (S) [yuan3 shi4 yan3] 远视眼 Widerlegung (S) [fan3 yan3] 反演 wiederaufführen; wiederholen (V) [chong2 yan3] 重演 Wiederholungslauf (S) [zai4 du4 shang4 yan3] 再度上演 Yancheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan3 cheng2] 郾城 Yanshi (Geo) [yan3 shi1 shi4] 偃师市 Yanshi (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yan3 shi1] 偃师 Yanzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [yan3 zhou1] 兖州 Yanzhou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [yan3 zhou1 shi4] 兖州市 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) [yan3 mei2] 兖煤 Yanzhou Coal Mining Company (Eig, Wirtsch) [yan3 zhou1 mei2 ye4] 兖州煤业 Yunyan (Eig, Fam) [yun4 yan3] 运掩 Zapfenloch (S) [sun3 yan3] 榫眼 Zirkusdirektor (S) [biao3 yan3 zhi3 dao3 zhe3] 表演指导者 zur Erreichung eigennütziger Zwecke einen schlauen Trick anwenden, ein gerissenes Spiel treiben (V) [shua3 xin1 yan3 r5] 耍心眼儿 福在眼前 [fu2 zai4 yan3 qian2] 福在眼前 