☊会 ** A 
漂 float, drift / tossed about 
目 
Auge (S, Med)Sehorgan (S, Med) [shi4 guan1] 視官 Auge (Zähl) [yan3] 眼 Auge des Sturms, Auge des Wirbelsturms (S, Met) [feng1 bao4 yan3] 风暴眼 Auge ohne Pupille (S)Jalousie (S)blind (Adj) [sou3] 瞍 Auge um Auge [yuan1 yuan1 xiang1 bao4] 冤冤相报 Auge, Knospe (S)Dichtungshülse, Durchführdichtung (S) [yan3 quan1] 眼圈 augelaugt (Adj)ausgepowert (Adj)ermattet (Adj)ermüdet (Adj)erschöpft (Adj) [wei3 dun4] 委顿 Augen blicken geradeaus (V) [mu4 zheng4 shi4] 目正视 Augen weit aufreißen (V) [zheng1 yuan2] 睁圆 Augen, Blickfeld (S) [yan3 lian2] 眼帘 Augenabstand (S) [yan3 ji1] 眼基 Augenarzt (S) [yan3 ke1 yi1 sheng1] 眼科医生 Augenarzt (S) [yan3 ke1 yi1 shi1] 眼科医师 Augenblick (S) [zha3 yan3 gong1 fu5] 眨眼工夫 Augenblick, Häkchen (S) [di1 da5 sheng1] 滴答声 Augenblick, Moment [hui3 er1] 会儿 augenblicklich [cha4 na4 jian1] 刹那间 augenblicklich [mu4 xia4] 目下 augenblicklich [xian4 er2 jin1] 现而今 augenblicklich [yan3 shi2] 眼时 augenblicklich (Adj)vor jemands Augen [yan3 qian2] 眼前 Augenblicks-, Zeitpunkt [lin5 jian1] 瞵间 Augenblickslaune, plötzliche Anwandlung od. Inspiration (S) [xing4 hui4] 兴会 Augenbraue (S) [mei2 jian1] 眉尖 Augenbraue (S) [mei2 mao2] 眉毛 Augenbraue, Braue (S)Mei (Eig, Fam)oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S) [mei2] 眉 Augenbrauenstift (S) [mei2 bi3] 眉笔 Augendiener (S) [zuo4 mian4 zi3 huo2] 做面子活 augenfällig (Adj) [qian3 xian3] 浅显 augenfällig (Adj)es liegt auf der Hand (Adj)offensichtlich (Adj) [yi1 mu4 liao3 ran2] 一目了然 Augenfältchen (S) [yu2 wei3 wen2] 鱼尾纹 Augenfarbe (S) [yan3 jing1 yan2 se4] 眼睛颜色 Augenheilkunde (S) [yan3 ke1] 眼科 Augenheilkunde (S, Med) [yan3 ke1 xue2] 眼科学 Augenhöhle (S) [kuang4] 眶 Augenhöhle (S) [yan3 kuang4] 眼眶 Augeninnendruck (S) [yan3 ya1] 眼压 Augenklappe (S) [yan3 zhao4] 眼罩 Augenklinik (S) [yan3 ke1 yi1 yuan4] 眼科医院 Augenleiden [yan3 ji2] 眼疾 Augenlid (S) [jian3] 睑 Augenlid (S) [yan3 pi2] 眼皮 Augenlid (S) [yan3 pi2 zi5] 眼皮子 Augenlid (S)Lid (S) [yan3 jian3] 眼睑 Augennerv, Sehnerv (S) [shi4 shen2 jing1] 视神经 Augenoperation (S) [yan3 ke1 shou3 shu4] 眼科手术 Augenoptik (S) [yan3 jing4 dian4] 眼镜店 Augenoptiker, Optiker (S, Med) [yan3 jing4 shi1] 眼镜师 Augenpflege (S) [yan3 shuang1] 眼霜 Augenringe (S) [xiong2 mao1 yan3] 熊猫眼 Augenscan [shi4 wang3 mo2 he2 hong2 mo2 sao4 miao2] 视网膜和虹膜扫描 Augenschein (V) [qin1 yan3 cha2 kan4] 亲眼察看 Augenschmerz (S) [yan3 jing1 pi2 lao2] 眼睛疲劳 Augenschmerz (S) [yan3 jing1 suan1 tong4] 眼睛酸痛 Augenschraube, Ösenschraube (S) [yan3 tou2 ding1] 眼头钉 Augenspülmittel (S, Med) [xi3 yan3 shui3] 洗眼水 Augentierchen (Bio) [yan3 chong2 shu3] 眼虫属 Augentropfen (S) [yan3 yao4] 眼药 Augenverschluss (S) [yuan2 tou2 suo3 yan3] 圆投锁眼 Augenwasser (S) [yan3 yao4 shui3] 眼药水 Augenwasser (S)Augenwischerei (S) [wu2 ji1 zhi1 tan2] 无稽之谈 Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj) [guan1 shang3] 观赏 Augenweide, Augenschmaus [yan3 fu2] 眼福 Augenwimper (S, Bio)Augenwimpern (S, Bio)Wimper, Wimpern (S, Bio) [jie2 mao2] 睫毛 Augenwimper (S, Bio)Wimper (S, Bio) [yan3 jie2 mao2] 眼睫毛 Augenwink [yan3 se5] 眼色 Augenwinkel (S) [yan3 jiao3] 眼角 Augenwinkel (S) [zi4] 眥 Augenwinkel (S) [zi4] 眦 Augenzeuge (S) [mu4 du3 zhe3] 目睹者 Augenzeuge (S) [mu4 ji1 zhe3] 目击者 Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) [ji4 shi2] 纪实 Auger-Elektronen-Spektroskopie (S, Phys) [ou1 jie1 dian4 zi3 neng2 pu3 xue2] 欧皆电子能谱学 auslaugen (V) [jin4 qu3] 浸取 auslaugen (V) [lin4 lü4] 淋滤 auslaugen (V) [xi3 chu1] 洗出 aussaugen, saugen [suo1] 嗦 Aussauger (S) [bo1 xue1 zhe3] 剥削者 Bariumhydroxid (S, Chem)Barytlauge, Barytwasser (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 bei4] 氢氧化钡 Baufirma (S)Baugesellschaft (S)Bauunternehmen (S) [jian4 zhu4 gong1 si1] 建筑公司 Baugenehmigung (S) [jian4 zhu4 xu3 ke3 zheng4] 建筑许可证 Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 she4 gong1 cheng2 gui1 hua4 xu3 ke3 zheng4] 建设工程规划许可证 Baugenehmigung (S, Arch) [jian4 zao4 xu3 ke3] 建造许可 Baugeräte (S) [shi1 gong1 she4 bei4] 施工设备 Baumwollanbaugebiet (S) [chan3 mian2 qu1] 产棉区 Bauwesen, Baubranche, Baugewerbe, Bauwirtschaft (S) [jian4 zhu2 ye4] 建筑业 Bauwirtschaft, Baugewerbe (S) [jian4 zhu4 jing1 ji4] 建筑经济 beachtenswert, interessant, ins Auge fallen [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5] 引人注目的 Beaugency (Eig, Geo) [bo2 rang4 xi1] 博让西 betrügen, schwindelnAugenwasser (S)Augenwischerei (S)Täuschungsmanöver (S) [pian4 ju2] 骗局 Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 dong4 wu4] 有袋動物 Beutelsäuger, Beuteltiere (S, Bio) [you3 dai4 lei4] 有袋类 Blassogelement; Blassaugelement (S) [chui1 xi1 yuan2 jian4] 吹吸元件 blaue Augen (S) [lan2 yan3 jing1] 蓝眼睛 blaues Auge [hei1 yan3] 黑眼 Blaugelbfilterbelichtung (S) [lan2 huang2 lü4 se4 pian4 pu4 guang1] 蓝黄滤色片曝光 Blick (S)Glanz der Augen Gefühlsausdruck (S) [yan3 shen2] 眼神 blind (Adj, Med)Augenlicht verlieren (Med) [sang4 ming2] 丧明 blutsaugend (Adj) [xi1 xie3] 吸血 Blutsauger, Vampir (S) [xi1 xue4 gui3] 吸血鬼 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Bullauge, Bordfenster, Seitenfenster (S, Arch) [xian2 chuang1] 舷窗 Chrysoberyll, Katzenauge (ein Edelstein) (S) [yi1 zhong3 bao3 shi2] 一种宝石 Cornea (S, Med)Hornhaut 角膜 dahineilen (V)kurzer Augenblick [bai2 ju1 guo4 xi4] 白驹过隙 Dampfstrahlsauger (S) [chou1 qi4 beng4] 抽气泵 Dampfstrahlsauger (S) [zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4] 蒸汽喷射抽气泵 das Auge eines Elefanten blockieren (Spielzug im chinesichen Schach) [sai1 xiang4 yan3] 塞象眼 Das Auge ißt mit (Adj) [se4 xiang1 wei4 ju4 quan2] 色香味俱全 das Augenmerk auf etw. richten (V) [zhuo2 yan3] 着眼 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 螙國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠧國害民 das Land bedrücken und das Volk aussaugen [du4 guo2 hai4 min2] 蠹国害民 das Pferd erst am Rand des Abgrunds zügeln; im letzten Augenblick einhalten; kehrtmachen, bevor es zu spät ist [xuan2 ya2 le4 ma3] 悬崖勒马 den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3] 开眼 der Kopf brummt, die Augen flackern [tou2 hun1 yan3 hua1] 头昏眼花 die Augen (S, Lit) [shuang1 yan3] 双眼 die Augen auf etw. fixieren od. richten (V)den Blick auf etw. richten, sein Augenmerk auf etw. richten [zhu4 mu4] 注目 die Augen blenden [duo2 mu4] 夺目 die Augen seheh nicht die Wimpern - Mangel an Selbsterkenntnis (Int) [mu4 bu4 jian4 jie2] 目不见睫 die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛 die ganze Welt im Auge behalten [fang4 yan3 shi4 jie4] 放眼世界 die sieben Öffnungen im menschlichen Kopf: Augen, Ohren, Nasenlöcher, Mund (S) [qi1 qiao4] 七窍 Drehsauger (S, Tech) [xuan2 zhuan3 xi1 qi4 zui3] 旋转吸气嘴 Dunstabzughaube (S, Tech)Entlüfter, Lüfter (S, Tech)Ventilator zum Absaugen von Luft (S, Tech) [chou1 qi4 shan4] 抽气扇 durchsaugendes Papier (S) [duo1 kong3 zhi3] 多孔纸 ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben [an1 chang2 chu3 shun4] 安常处顺 ein Auge auf jn etw. werfen; Gefallen findensich für jm etw. entscheiden entschließen [kan4 zhong4] 看中 ein Auge auf jn. werfen (V)sich in jn. vergucken (V) [kan4 shang5] 看上 ein Auge zudrücken (Pron) [zheng1 yi1 zhi3 yan3 xian2 yi1 zhi3 yan3] 睁一只眼闲一只眼 ein Auge zudrücken (V, Sprichw) [zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3] 睁只眼闭只眼 ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿 ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [yi2 hui4 r5] 一会儿 ein wenig, ein bisschen, ein Augenblick [shao1] 稍 eine Zeitlang, eine Weile, für einen Augenblick, für eine kurze Zeit (Adj) [yi1 hu1 r5] 一忽儿 einen Augenblick [deng3 yi1 xia4] 等一下 einen Augenschlag, einen Augenblick, ein Wink (S)so schnell, so plötzlich (Adj) [yi1 zha3 yan3] 一眨眼 einen Moment, warten Sie einen Augenblick [shao1 deng3 yi1 xia4] 稍等一下 einsaugen (mit dem Munde) (V) [shu4] 嗽 einsaugen (mit dem Munde) (V) [shu4] 瘶 einsaugen (V) [xi1 shi1 xing4] 吸湿性 Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山 Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山 entscheidender Augenblick [zhuan3 huan4 qi1] 转换期 etw. geschieht gerade zur rechten Zeitgenau zum rechten Augenblick [shi4 feng2 qi2 hui4] 适逢其会 etwas im Mund oder in den Augen haben [qin2] 噙 etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗 Facettenauge (S) [fu4 yan3] 复眼 Falte zwischen den Augenbauen; Stirnrunzeln [pin2] 颦 Fett absaugen [chou1 zhi1] 抽脂 Fett absaugen [yin3 zhi1] 引脂 Fischaugenobjektiv [yu2 yan3 jing4 tou2] 鱼眼镜头 Flattertiere (lat: Chiroptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [yi4 shou3 mu4] 翼手目 Flughunde (lat: Pteropodidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [hu2 fu2 ke1] 狐蝠科 gelbes Blutlaugensalz (S) [huang2 xie3 yan2] 黄血盐 geschultes Auge (S) [xun4 lian4 guo4 de5 yan3 jing1] 训练过的眼睛 geschwungene Augenbrauen (S) [jian4 mei2] 剑眉 Gesichtszüge (S)die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) [wu3 guan1] 五官 Glasauge (S) [bai2 xing1 yan3] 白星眼 Glasauge (S) [bo1 li5 yan3] 玻璃眼 Glasauge (S) [shi4 jue2 jia3 ti3] 视觉假体 Glasauge (S) [xie2 shi4] 斜视 Glasauge (S, Med) [yi4 yan3] 义眼 grell, sticht ins Auge (Adj) [zha1 yan3] 扎眼 grenzenlose Sicht (S, Sprichw)soweit die Augen sehen können (V, Sprichw) [yi1 wang4 wu2 ji4] 一望无际 grob, derb (S)Salz (S)Lu (Eig, Fam)Radikal Nr. 197 = Salz, Lauge (S) [lu3] 卤 große Augen, Kuhaugen (S) [niu2 yan3] 牛眼 grübeln, nachdenken ( mit geschlossene Augen ) (V) [ming2 xiang3] 瞑想 Gummisauger (S) [qi4 men4 chuai4] 气闷嘬 Hasenartige (lat: Lagomorpha, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [tu4 xing2 mu4] 兔形目 Hauptaugenmerk (S)zentraler Gesichtpunkt (S) [zhuo2 yan3 dian3] 着眼点 Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide, sich ergötzen [shang3 xin1 yue4 mu4] 赏心悦目 Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲 Hühnerauge (S)Hornhaut, Schwiele (S)Insektenpuppe (S)Kokon (S) [jian3] 茧 Hühnerauge (S)Hornschwiele (S)Hyperkeratose (übermäßige Verhornung der Haut) (S, Org) [ji1 yan3] 鸡眼 Hühnerauge (S)Knötchen (S)Warze (S) [you2] 疣 HühneraugeHühnerauge (S) [qu4 you2 yao4] 去疣药 Hühneraugen (S, Med) [jiao3 ji1 yan3] 脚鸡眼 Igel (lat: Erinaceidae, eine Familie der Säugetiere) (S, Bio) [wei5 ke1] 猬科 im Augenblick [xian4 zai4 li4 ke4] 现在立刻 im Augenblick [zheng4 shi4 xian4 zai4] 正是现在 im letzten Augenblick [zheng4 shi4 shi2 hou4] 正是时候 im Nu, im selben Augenblick, im Handumdrehen (V) [zhuan3 shun4] 转瞬 im Numit den Augen blinzeln [sha4 yan3] 霎眼 im richtigen Augenblick auftauchen [ying4 yun4 er2 sheng1] 应运而生 In einem Augenblick [yi1 cha4 na4 jian1] 一刹那间 in einem Augenblick (S) [sha4 shi2] 霎时 in einem Augenblick, kurz danach (Adj) [qing3 ke4] 顷刻 in Frieden sterben (V)zufrieden sterben (V)die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben ) (V) [ming2] 瞑 in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时 ins Auge fallen (V)knallig (Adj) [xing3 mu4] 醒目 Insektenfresser (lat: Eulipotyphla; alt: Insectivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 chong2 mu4] 食虫目 j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, 对不住 jeder Augenblick ist wertvoll (Adj) [yi1 ke4 qian2 jin1] 一刻千金 Kaliumhexacyanoferrat(II) (S, Chem)gelbes Blutlaugensalz (S, Chem)Kaliumhexacyanidoferrat(II) (S, Chem) [ya4 tie3 qing2 hua4 jia3] 亚铁氰化钾 Kaliumhexacyanoferrat(III) (S, Chem)rotes Blutlaugensalz (S, Chem)Kaliumhexacyanidoferrat(III) (S, Chem) [tie3 qing2 hua4 jia3] 铁氰化钾 Katzenauge (roter Reflektor) (S, Tech) [hong2 guang1 fan3 guang1 jing4] 红光反光镜 Katzenauge, Auge einer Katze (S)Katzenauge, Reflektor (S, Tech)Türspion (S) [mao1 yan3] 猫眼 kaustische Soda (S, Chem)Natriumhydroxid, (Natronlauge) (S, Chem) [shao1 jian3] 烧碱 kein Auge zutun [mu4 bu4 jiao1 jie2] 目不交睫 Keratoconjunctivitis sicca (Trockene-Augen-Syndrom) (S, Med) [gan1 yan3 zheng4] 乾眼症 klar vor den Augen haben [li4 li4 zai4 mu4] 历历在目 Kohleabbaugebiet (S) [chan3 mei2 qu1] 产煤区 Kohleabbaugebiet im District Wuhai, Innere Mongolei [wu1 da2 qu1] 乌达区 kommunizierenVier-Augen-Gespräch (S)flüstern (V) [mi4 tan2] 密谈 kontern (V)Auge um Auge, Zahn um Zahn [yi3 ya2 huan2 ya2] 以牙还牙 Kuhbohne, Augenbohne (lat: Vigna unguiculata) (S, Bio) [jiang1 dou4] 豇豆 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen [lin2 zhen4 mo2 qiang1] 临阵磨枪 kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick [yi1 shi2] 一时 Lauge (Chem) [jian3 ye4] 碱液 laugen (V) [jin4 chu1] 浸出 Laugengebäck [jian3 mian4 bao1] 碱面包 Laugenreinigung (S) [jian3 ye4 jing4 hua4] 碱液净化 Laugenreinigung (S) [jin4 chu1 ye4 jing4 hua4] 浸出液净化 lecken und saugen (English: to lick and suck) (V) [tian3 shun3] 舔吮 leicht mit Fettaugen versetzt (S) [shao3 you3 zhi1 fang2] 少有脂肪 leuchtende Augen (S) [shuo4 mu4] 铄目 liebäugeln (V) [diao4 bang4] 弔棒 liebäugeln (V) [mei2 lai2 yan3 qu4] 眉来眼去 liebäugeln (V) [pao1 mei4 yan3] 抛媚眼 liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V) [song4 qiu1 bo1] 送秋波 listig, schlaugewiegt (Adj)verschlagen (Adj) [jiao3 zha4] 狡诈 malen, saugen [hui4] 缋 Mandelaugen (S) [xing4 ren2 yan3] 杏仁眼 Meeressäuger (S) [hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4] 海洋哺乳动物 mit Augen voller Tränen (Adj) [yan3 lei4 wang1 wang1] 眼泪汪汪 mit bloßem Auge [yong4 rou4 yan3] 用肉眼 mit bloßem Auge (S)unbewaffnetes Auge, bloßes Auge, freies Auge [rou4 yan3] 肉眼 mit bloßem Auge nicht wahrnehmbar [rou4 yan3 kan4 bu4 jian4] 肉眼看不见 mit den Augen blinzeln, zwinkern [ji3 mei2 nong4 yan3] 挤眉弄眼 mit den Augen blinzeln, zwinkern [zha3] 眨 mit den Augen blinzeln, zwinkern [zha3 yan3 jing1] 眨眼睛 mit den Augen blinzelnGlanz (S) [pie1] 瞥 mit eigenen Augen sehen (V) [mu4 ji2] 目击 mit eigenen Augen sehen (V) [qin1 yan3 kan4 kan4] 亲眼看看 mit eigenen Augenpersönlich, pers. (Adj) [qin1 yan3] 亲眼 mit glänzenden Augen (Adj) [yan3 jing1 yi1 liang4] 眼睛一亮 mit Glotzaugen [xian4] 睍 mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V) [gua1 mu4 xiang1 kan4] 刮目相看 mit weit geöffneten Augen, aus jedermanns Perspektive (V) [yan3 zheng1 zheng1] 眼睁睁 mit Ziel vor Augenzielgerichtet [you3 zhen1 dui4 xing4 di4] 有针对性地 Moment, Augenblick (S) [xu1 yu2] 须臾 Murmeltier (S, Bio)Murmeltiere (lat: Marmota, eine Gattung der Säugetiere) (S, Bio) [han4 ta4] 旱獭 nach außen abfallende Augenbrauen [ba1 zi4 mei2] 八字眉 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 啮齿目 Nagetiere (lat: Rodentia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [nie4 chi3 mu4] 齧齿目 Natronlauge (S) [qing1 yang3 hua4 na4 rong2 ye4] 氢氧化钠溶液 Nebengelenktiere (lat: Xenarthra, eine Überordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pin2 chi3 mu4] 贫齿目 Neubaugebiet (S) [xin1 zhu4 zhai2 qu1] 新住宅区 Neubaugebiet (S, Geo) [fa1 zhan3 qu1] 发展区 nicht alles mit den Augen fassen können (V) [mu4 bu4 xia2 jie1] 目不暇接 nicht in der Lage sein, nicht zu etw taugen, untauglichUnfähigkeit, Unvermögen (S) [wu2 neng2] 无能 nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张 offensichtlich (Adj)ins Auge springend [luo4 luo4] 落落 offensichtlich, augenscheinlich, selbstverständlich (Adj) [ming2 xian3] 明显 offensichtlicher bzw. sonnenklarer ins Auge springender Punkt [luo4 luo4 da4 duan1] 荦荦大端 öffnen (- nur für Augen verwendet) (V) [zheng1 kai1] 睁开 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] 不入虎穴焉得虎子 okulieren, äugeln (V) [ya2 jie1] 芽接 Ölnebel absaugen (V) [xi1 wu4] 吸雾 Otter (lat: Lutrinae, ein Säugetier) (S, Bio) [shui3 ta3] 水獭 Paarhufer (lat: Artiodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ou3 ti2 mu4] 偶蹄目 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits [jiu4] 就 Pökel (S)Pökellake (S)Salzlake (S)Salzlauge (S) [yan2 shui3] 盐水 prächtige Auslagen, alles was das Herz begehrtin Hülle und Fülle, die Augen gehen einem über angesichts der vielen Kostbarkeiten [lin2 lang2 man3 mu4] 琳琅满目 Präriehund (S, Bio)Präriehunde (lat: Cynomys, eine Gattung der Säugetiere) (S, Bio) [cao3 yuan2 quan3 shu3] 草原犬鼠 Primaten (lat: Primates, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ling2 zhang3 mu4] 灵长目 Pupille, Auge (S) [mou2] 眸 Raubtiere (lat: Carnivora, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [shi2 rou4 mu4] 食肉目 REM-Schlaf (Rapid Eye Movement, Schlafphase mit schnellen Augenbewegungen) (S, Med) [kuai4 su4 dong4 yan3 qi1] 快速动眼期 Riesengleiter (lat: Dermoptera, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [pi2 yi4 mu4] 皮翼目 Röhrenzähner (lat: Tubulidentata, eine Säugetierordnung) (Eig, Bio) [guan3 chi3 mu4] 管齿目 Rotaugenlaubfrosch [hong2 yan3 shu4 wa1] 红眼树蛙 Rüsselspringer (lat: Macroscelidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [xiang4 qu2] 象鼩 Rüsseltiere (lat: Proboscidea, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [chang2 bi2 mu4] 长鼻目 Salzlake (S)Salzlauge (S) [lu3 shui3] 卤水 säugen (V)stillen (eines Babys) (V, Ess) [wei4 nai3] 喂奶 Säugetier (S, Bio)Säugetiere (eine Klasse der Wirbeltiere) (S, Bio) [bu3 ru3 dong4 wu4] 哺乳动物 Säugetier (S, Bio)Säugetiere (S, Bio) [bu2 ru3 lei4 dong4 wu5] 哺乳类动物 Schielaugen (S) [dou4 ji1 yan3] 斗鸡眼 Schliefer (lat: Hyracoidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [ti2 tu4 mu4] 蹄兔目 Schlitzauge (S) [mi1 feng2 yan3] 眯缝眼 schwarze Augenbrauenfarbe, schwarze Augenbrauentusche (S) [dai4] 黛 schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj) [yan3 hua1 liao2 luan4] 眼花缭乱 Seekühe (lat: Sirenia, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [hai3 niu2 mu4] 海牛目 Seifenlauge (S) [fei2 zao4 pao4 mo4] 肥皂泡沫 seine Augen an etw. weiden (V) [bao3 lan3] 饱览 sich einen Augenblick ausruhen [xie1 hui3 er1] 歇会儿 Sonnentaugewächse [mao2 gao1 cai4 ke1] 茅膏菜科 soweit das Auge reicht (Adj) [man3 yan3] 满眼 Spitzhörnchen (lat: Scandentia, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [shu4 qu2 mu4] 树鼩目 Stadtbaugeschichte (Gesch) [cheng2 shi4 shi3] 城市史 staubsaugen (V) [xi1 chen2] 吸尘 Staubsauger [xi1 chen2 ji1] 吸尘机 Staubsauger (S) [xi1 chen2 qi4] 吸尘器 Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器 Staubsaugerbeutel (S) [xi1 chen2 qi4 lü4 zhi3] 吸尘器滤纸 Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio) [bian1 wei3 yu2 ke1] 鞭尾鱼科 stillendSäugen (S) [shou4 ru3] 授乳 strahlend (Augen) (Adj) [jiong3 jiong3] 炯炯 Taugenichts (S) [cheng2 ji1 hen3 cha1 di4 xue2 sheng5] 成绩很差的学生 Taugenichts (S) [er4 liu2 zi3] 二流子 Taugenichts (S)Tunichtgut (S) [mei2 yong4 de5 ren2] 没用的人 Tenrekartigen (lat: Afrosoricida, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [fei1 zhou1 wei4 mu4] 非洲蝟目 Tigerauge (ein Mineral) (S, Geol) [hu3 yan3 shi2] 虎眼石 Transportsauger (S) [di4 zhi3 xi1 zui3] 递纸吸嘴 Trennsauger (S)Hubsauger [fen1 zhi3 xi1 zui3] 分纸吸嘴 Trockenheit des äußeren Auges [yan3 gan1 zao4] 眼干燥 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划 Unmittelbarkeit (S)augenblicklich (Adj) [ji2 ke4] 即刻 Unpaarhufer (lat: Perissodactyla, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [ji1 ti2 mu4] 奇蹄目 unter vier Augen [si1 di3 xia4] 私底下 unter vier Augen [si1 ji3] 私己 unter vier Augenheimlich (Adj)mitwissend (Adj)verstohlen (Adj) [si1 xia4] 私下 unter vier Augenwie Kinder spielen [xi1 qian2] 膝前 verliebter Blick, beäugeln [mian3] 眄 vernarbtes Augenlid [ba1 la5 yan3 er2] 疤瘌眼儿 Viertelstunde (S)Augenblick (S)schneiden, schnitzen (V) [ke4] 刻 vollsaugen, durchsickern (V) [zhuo2] 浞 vor allen Augen [zhong4 mu4 kui2 kui2] 众目睽睽 vor Augen haben (V) [yan3 zhong1 de5] 眼中的 vor den Augen der ganzen Welt [zai4 quan2 shi4 jie4 mian4 qian2] 在全世界面前 Vorbeugen gegen Augenkrankheiten (Med) [fang2 yan3 bing4] 防眼病 Wale (lat: Cetacea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [jing1 mu4] 鲸目 wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) [lin2 wei2] 临危 wie die Faust auf's Auge (Sprichw) [fang1 rui4 yuan2 zao2] 方枘圆凿 wie ein Fischauge unter Perlen; Falschen unter Echtem (Sprichw) [yu2 mu4 hun4 zhu1] 鱼目混珠 Zeuge sein, miterleben, mit eigenen Augen sehen, ansehen [mu4 du3] 目睹 zu nichts zu gebrauchen, Taugenichts sein [yi1 wu2 shi4 chu4] 一无是处 2.24 Körperteile
Auge + Eye + 眼 + 