☊机器 ** A 
朝 dynasty / morning 
虚拟语气 
Konjunktiv (Möglichkeitsform) [lian2 jie1 yu3 qi4] 連接語氣 Konjunktiv (S, Sprachw) [jia3 she4 yu3 qi4] 假设语气 Konjunkturerwartung (S, Wirtsch) [jing3 qi4 qi1 dai4] 景气期待 Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1] 经济景气担忧 Konkursverwalter, Sammelbehälter (zum Auffangen von Flüssigkeiten) (S) [jie1 shou1 qi4] 接收器 Konstantin Ustinowitsch Tschernenko (Eig, Pers, 1911 - 1985) [kang1 si1 tan3 ding1 wu1 si1 ji4 nuo4 wei2 qi2 qi4 er3 nian2 ke1] 康斯坦丁乌斯季诺维奇契尔年科 Kontinentalklima (S) [da4 lu4 xing4 qi4 hou4] 大陆性气候 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)Zustimmung geben, Einverständnis geben (V) [qi4] 契 Kontrollernetzwerk (S) [kong4 zhi4 qi4 wang3 luo4] 控制器网络 Kontrollgerät (S) [jian3 yan4 yi2 qi4] 检验仪器 Konzentrator (S) [ji2 zhong1 qi4] 集中器 Konzentrator (S) [nong2 suo1 qi4] 浓缩器 Konzern (S) [lian2 he2 qi4 ye4] 联合企业 Koordinatenscanner (S) [zuo4 biao1 sao4 miao2 qi4] 坐标扫描器 Kopiertaster [fang3 xing2 qi4] 仿形器 Koppler (S) [ou3 he2 qi4] 耦和器 Koprozessor [fu3 zhu4 chu3 li3 qi4] 辅助处理器 Körperorgan (S) [shen1 ti3 nei4 bu4 qi4 guan1] 身体内部器官 Kosmetikschneider, Trimmer [mei3 rong2 xiu1 jian3 qi4] 美容修剪器 Krackgas [lie4 hua4 qi4] 裂化气 Krafstoffluftgemisch [you2 qi4 hun4 he2 bi3] 油气混合比 Kraft, Anstrengung, Energie (S) [qi4 li4] 气力 Kraft, Energie, Vitalität (S) [yuan2 qi4] 元气 Kraft. Energie Vitalität (S)Charakter ( einer Person)Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) [ti3 qi4] 体气 Kraftfahrzeugmechatroniker (S) [qi4 che1 ji1 xie4 dian4 zi3 gong1] 汽车机械电子工 Kraftfahrzeugservicemechaniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 gong1] 汽车修理工 Kraftfahrzeugservicetechniker (S) [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] 汽车修理技师 Kraftstofffilter (S) [ran2 you2 lü4 qing1 qi4] 燃油滤清器 Krapfen [you2 qi4] 油器 Kreisel (S) [hui2 zhuan3 yi2 qi4] 回转仪器 krepieren, verenden [qi4 shi4] 弃世 Küchenmaschine (S) [chu2 fang2 dian4 qi4] 厨房电器 Küchenwecker (S)Zeitmesser (S) [ji4 shi2 qi4] 计时器 Kugelsicheres Auto (S) [fang2 dan4 qi4 che1] 防弹汽车 Kühler (S, Tech) [san4 re4 qi4] 散热器 Kühler; Kühlwerk (S) [leng3 que4 qi4] 冷却器 Kühlwasserdruckleitung (S) [san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3] 散热器出水管 Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech) [san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3] 散热器回水管 Kühnheit, Mut (S) [qi4 po4] 气魄 kultiviert; vornehm; gebildetschön; hübschfein; zierlich [xiu4 qi4] 秀气 Kunstherz (Med) [ren2 gong1 qi4 guan1] 人工器官 Kupplung (S) [jie2 he2 qi4] 结合器 Kupplung (S) [lian2 jie1 qi4] 连接器 Kupplung (S) [lian2 jie2 qi4] 连结器 Kupplung, Klaue (S) [li2 he2 qi4] 离合器 Kupplungschema (S) [lian2 he2 qi4 shi4 yi4 tu2] 联合器示意图 Kupplungspedal (S) [li2 he2 qi4 ta4 ban3] 离合器踏板 Kupplungsposition (S) [li2 he2 qi4 wei4 zhi4] 离合器位置 Kürzel (S) [ti3 wen1 qi4] 体温器 kurzfristige Wettervorhersage (S, Met) [duan3 qi1 tian1 qi4 yu4 bao4] 短期天气预报 Küstenklima (S) [yan2 hai3 qi4 hou4] 沿海气候 Laborglaswaren (S) [bo1 li5 yi2 qi4] 玻璃仪器 Lachgas (Distickstoffmonoxid, N2O) (Eig, Chem) [xiao4 qi4] 笑气 Lack (Kunst) [qi1 qi4] 漆器 Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业 Lacksensor (S) [guang1 you2 tan4 ce4 qi4] 光油探测器 Lackzwischentrockner (S) [shang4 guang1 zhong1 jian1 gan1 zao4 qi4] 上光中间干燥器 laden (V, EDV) [jiang1 ta1 jia1 zai4 dao4 nei4 cun2 chu3 qi4 zhong1] 将它加载到内存储器中 Ladyshave (S) [nü3 xing4 ti4 mao2 qi4] 女性剃毛器 lahmen (V)fahl (Adj)geistlos (Adj)glanzlos (Adj)lahm (Adj)schwunglos (Adj)unbelebt (Adj) [wu2 sheng1 qi4] 无生气 Lamellenkondensator (S, Org) [pian4 zhuang4 leng3 ning2 qi4] 片状冷凝器 Lamellenwärmetauscher (S) [pian4 shi4 huan4 re4 qi4] 片式换热器 ländlich [tu3 li3 tu3 qi4] 土里土气 ländlich [tu3 qi4] 土气 ländlich (Adj) [xiang1 tu3 qi4 xi1] 乡土气息 Ländliche Elektrifizierung (S) [nong2 cun1 dian4 qi4 hua4] 农村电气化 Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) [da4 xing2 qiang2 zi3 dui4 zhuang4 qi4] 大型强子对撞器 lasch (Adj) [you3 qi4 wu2 li4] 有气无力 Laser (S) [ji1 guang1 qi4] 激光器 Laserdiode (S) [ban4 dao3 ti3 ji1 guang1 qi4] 半导体激光器 Laserlenkwaffe (S) [ji1 guang1 zhi4 dao3 wu3 qi4] 激光制导武器 Laserpunktgenerator (S) [ji1 guang1 dian3 fa1 sheng1 qi4] 激光点发生器 lästig (Adj) [ke3 qi4] 可气 Lastkraftwagen (S) [zai4 huo4 qi4 che1] 载货汽车 Lastkraftwagen, LKW, Lkw (S) [zai4 zhong4 qi4 che1] 载重汽车 Lastmomentsicherung (S, Phys) [li4 ju3 xian4 zhi4 qi4] 力矩限制器 Laufruhe (S, Arch) [ji1 qi4 ping2 wen3] 机器平稳 Laufwerk (S) [ji1 qi4 de5 neng2 liang4 chuan2 shu1] 机器的能量传输 Laufwerk (S) [ji1 xin1 qu1 dong4 qi4] 机芯驱动器 Laufwerkgeschwindigkeit (S) [qu1 dong4 qi4 su4 du4] 驱动器速度 Laufwerkkonvertierung (EDV) [qu1 dong4 qi4 zhuan3 huan4] 驱动器转换 launisch (S) [shua3 pi2 qi4] 耍脾气 Lautsprecher (S) [yang2 sheng1 qi4] 扬声器 Lautstärkeregler (S) [yin1 liang2 tiao2 jie2 qi4] 音量调节器 Leasing (S)Vermietung, Verpachtung (S) [zu1 lin4 qi4 yue1] 租赁契约 lebendig (Adj) [you3 sheng1 qi4] 有生气 lebendig, lebhaft [shen2 qi4] 神气 Lebensmut (S) [mian4 dui4 sheng1 huo2 de5 yong3 qi4] 面对生活的勇气 lebenswichtige Organe [zhong4 yao4 de5 qi4 guan1] 重要的器官 leblos (Adj) [hao2 wu2 sheng1 qi4] 毫无生气 Leipziger Automesse (S, Geo) [lai2 bi3 xi2 qi4 che1 bo2 lan3 hui4] 莱比锡汽车博览会 leise [wen2 qi4] 文气 Leistungsschalter (S) [duan4 lu4 qi4] 断路器 Leistungsschütz (S, Tech) [gong1 lü4 jie1 chu4 qi4] 功率接触器 Leistungsverstärker (S) [gong1 lü4 fang4 da4 qi4] 功率放大器 Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2] 功率分配器单元 Leitstand mit Vollgrafikmonitor [she4 you3 quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4 de5 kong4 zhi4 tai2] 设有全图形监视器的控制台 Leitung der Betriebe, Betriebsführung, Unternehmensführung (S) [qi4 ye4 guan3 li3] 企业管理 Leitungsgas (S) [guan3 dao4 mei2 qi4] 管道煤气 Lenkhilfe (S) [jia1 li4 qi4] 加力器 Lenkung (S) [zhuan3 xiang4 qi4] 转向器 Lenkwaffen, Raketenwaffen (S, Mil) [dao3 dan4 wu3 qi4] 导弹武器 Lesegerät (S) [yue4 du2 qi4] 阅读器 Lesespeicher, Nur-Lese-Speicher, ROM, Festspeicher, Festwertspeicher (S) [zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 只读存储器 Leuchte (S) [zhao4 ming2 qi4 ju4] 照明器具 Lewisit (Chem) [lu4 yi4 si1 du2 qi4] 路易斯毒气 Libelle (S, Tech) [shui3 zhun3 qi4] 水准器 Lichtempfänger (S) [guang1 jie1 shou1 qi4] 光接收器 Lichtschranke (S) [guang1 dian4 jian1 kong4 qi4] 光电监控器 Lichtsender [guang1 fu2 she4 qi4] 光幅射器 Lichtverstärker (S) [guang1 fang4 da4 qi4] 光放大器 Limonade (S) [qi4 shui3] 汽水 Linearbeschleuniger (S) [zhi2 xian4 jia1 su4 qi4] 直线加速器 Linearkoppler (S) [xian4 xing4 ou3 he2 qi4] 线性耦合器 Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车 lithografisches Gerät (S, Phys) [guang1 ke4 yi2 qi4] 光刻仪器 Lochkartenleser (S) [da3 kong3 ka3 pian4 yue4 du2 qi4] 打孔卡片阅读器 Lochstreifenleser (S) [chuan1 kong3 dai4 yue4 du2 qi4] 穿孔带阅读器 Logbuchfilter (S) [yun4 xing2 ri4 zhi4 guo4 lü4 qi4] 运行日志过滤器 Los, Schicksal (S)Vorsehung [qi4 shu5] 气数 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) [ke3 shan1 chu2 he2 ke3 bian1 cheng2 de5 gu4 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可删除和可编程的固定值存储器 Lost (Chem) [jie4 zi3 du2 qi4] 芥子毒气 Loyalität (S)loyal [yi4 qi4] 义气 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys) [gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4] 赶出纸堆中的空气 Luftaufnehmer; Gastank (S) [chu3 qi4 guan4] 储气罐 Luftaustausch (S)lüften (V) [huan4 qi4] 换气 Luftbefeuchter [jia1 shi1 qi4] 加湿气 Luftbehälter (S) [zhu3 qi4 tong3] 贮气筒 Luftblase (S) [qi4 pao4] 气泡 Luftbrettanlage (Bogenverarbeitung) (Tech) [qi4 tai2 zhuang1 zhi4] 气台装置 luftdicht [qi4 mi4] 气密 Luftdruck (Met) [qi4 ya1] 气压 Luftdruck (S) [da4 qi4 ya1] 大气压 Luftdruckbremse (S) [qi4 li4 zhi4 dong4 qi4] 气力制动器 Luftdruckbremse (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 qi4] 气压制动器 Luftdruckbremse (S) [qi4 zha2] 气闸 Luftdruckgewehr, Luftgewehr (S, Sport) [qi4 qiang1] 气枪 Luftdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 du4] 透气度 Lufteinlass (S) [jin4 qi4 kou3] 进气口 Lufteinschlüsse (Hohlkopie) [yin4 ban3 he2 ruan3 pian4 zhi1 jian1 jia1 za2 qi4 dian4] 印版和软片之间夹杂气垫 Lufteintritt, Ansaug-, Luftzufuhr (S) [jin4 qi4] 进气 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [fei1 xing2 qi4] 飞行器 Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [hang2 kong1 qi4] 航空器 Luftkissen, Luftpolster; Luftmatratze (S) [qi4 dian4] 气垫 Luftkissenfahrzeug, Luftkissenboot, Hovercraft (S) [qi4 dian4 chuan2] 气垫船 Luftkissentrommel (S) [qi4 dian4 gun3 tong3] 气垫滚筒 Luftkühlung (S) [qi4 leng3] 气冷 Luftloch (S) [qi4 yan3] 气眼 Luftloch (S) [tong1 qi4 kong3] 通气孔 Luftloch (S) [tou4 qi4 kong3] 透气孔 Luftloch, Pore (S) [qi4 kong3] 气孔 luftlos [wu2 qi4] 无气 Luftmasse (S) [qi4 tuan2] 气团 Luftpistole (S, Sport) [qi4 shou3 qiang1] 汽手枪 Luftpolsterbahn (S, Tech) [qi4 dian4 guan3 dao4] 气垫管道 Luftpolsterfolie, Knallfolie (engl. Bubble Wrap) (Gesch) [qi4 pao4 bu4] 氣泡布 Luftpolstertuch [qi4 dian4 bu4] 气垫布 Luftpolstertuch (S) [qi4 dian4 xiang4 pi2 bu4] 气垫橡皮布 Luftpumpe (S) [qi4 beng4] 气泵 Luftrakel [qi4 dao1] 气刀 Luftreifen (S) [qi4 ti3 li4 xue2] 气体力学 Luftreinhaltung (S) [bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2] 保持空气清洁 Luftreinhaltung (S) [da4 qi4 wu1 ran3 kong4 zhi4] 大气污染控制 Luftröhre (S) [qi4 guan3] 气管 Luftschacht (S) [tong1 qi4 gan1] 通气杆 Luftschacht (S)Abzugsrohr [tong1 qi4 guan3] 通气管 Luftschadstoff (S) [da4 qi4 wu1 ran3 wu4] 大气污染物 Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S) [qi4 lian2] 气帘 Luftstoß (S) [qi4 chong1] 气冲 Luftstrom (S) [qi4 liu2] 气流 Lufttemperatur, Temperatur (S) [qi4 wen1] 气温 Lufttisch (S) [qi4 tai2] 气台 Luftverlust (S)undicht (Adj) [lou4 qi4] 漏气 Luftverunreinigung, Luftverschmutzung (S) [da4 qi4 wu1 ran3] 大气污染 Luftwendestange (S) [huan4 qi4 gan1] 换气杆 Luftwurzel (Bio) [qi4 gen1] 气根 Luftzufuhr (S) [gong1 qi4] 供气 Luna-Programm (S) [yue4 qiu2 hao4 tan4 ce4 qi4] 月球号探测器 Luxusauto (S) [hao2 hua2 qi4 che1] 豪华汽车 Magnetkupplung (S) [dian4 ci2 li2 he2 qi4] 电磁离合器 Mähwerk [qie1 ge1 qi4] 切割器 Makulaturweiche [fei4 zhi3 zhuan3 zhe2 qi4] 废纸转辙器 malariaverseucht [zhang4 qi4] 瘴气 Manager (S) [guan3 li3 qi4] 管理器 Manipulator, Handhabungsgerät (S) [cao1 zong4 qi4] 操纵器 männlicher Geist (Adj) [yang2 gang1 zhi1 qi4] 阳刚之气 Männlichkeit (S) [dai4 zhang4 fu5 qi4 gai4] 大丈夫气概 Männlichkeit (S) [nan2 zi3 qi4 gai4] 男子气概 manuelle Druckwerkskupplung (S) [shou3 gong1 yin4 shua4 ji1 zu3 li2 he2 qi4] 手工印刷机组离合器 Mare Vaporum [qi4 hai3] 汽海 marine Atmosphäre (S)marine Stimmung (S) [hai3 yang2 qi4 fen1] 海洋气氛 maritimes Klima, Seeklima (S) [hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] 海洋性气候 Mars Reconnaissance Orbiter (S) [huo3 xing1 zhen1 cha2 gui3 dao4 qi4] 火星侦察轨道器 Mars Telecommunications Orbiter (S) [huo3 xing1 tong1 xin4 gui3 dao4 qi4] 火星通信轨道器 Mars-Sonde (S, Astron)Marssonde (S) [huo3 xing1 tan4 ce4 qi4] 火星探测器 Martinshorn (S)Alarmsirene [jing3 bao4 qi4] 警报器 Maschine anhalten und sichern (V) [jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4] 将机器停止和锁定 Maschine entsichern [jiang1 ji1 qi4 jie3 suo3] 将机器解锁 Maschine ölen (V)Maschine schmieren (V) [ji1 qi4 shang4 you2] 机器上油 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 maschinell (Adj) [yong4 ji1 qi4] 用机器 Maschinelle Übersetzung (S, Sprachw) [ji1 qi4 fan1 yi4] 机器翻译 Maschinelles Lernen (S) [ji1 qi4 xue2 xi2] 机器学习 maschinelles Sehen (EDV) [ji1 qi4 shi4 jue2] 机器视觉 Maschinenanwahl (S) [ji1 qi4 xuan3 ze2] 机器选择 Maschinenausfall, Maschinenschaden (S) [ji1 qi4 gu4 zhang4] 机器故障 Maschinenauslastung (S) [ji1 qi4 li4 yong4 lü4] 机器利用率 Maschinenbediener (S) [ji1 qi4 cao1 zuo4 zhe3] 机器操作者 Maschinenbedienung (S) [ji1 qi4 cao1 zuo4] 机器操作 Maschinenbeschreibung (S) [ji1 qi4 shuo1 ming2] 机器说明 Maschinenbogen (S) [ji1 qi4 da3 yang4] 机器打样 Maschinenbütte (S, Arch) [ji1 qi4 cao2] 机器槽 Maschinendatensteuerung (S, EDV) [ji1 qi4 shu4 ju4 kong4 zhi4] 机器数据控制 Maschineneinstellung (S) [ji1 qi4 diao4 jie2] 机器调节 Maschinenelement (S) [ji1 qi4 ling2 jian4] 机器零件 Maschinengeschwindigkeit (S) [ji1 qi4 su4 du4] 机器速度 maschinengestrichenes Papier (S) [ji1 qi4 tu2 liao4 zhi3] 机器涂料纸 maschinenglattes Papier (S, Arch) [ji1 qi4 shang4 guang1 zhi3] 机器上光纸 Maschinenindustrie, Maschinenbau (S) [ji1 qi4 gong1 ye4] 机器工业 Maschinenkomponenten (S) [ji1 qi4 bu4 jian4] 机器部件 Maschinenkonzept (S) [ji1 qi4 fang1 an4] 机器方案 Maschinenlauf (S) [ji1 qi4 yun4 zhuan3] 机器运转 Maschinenleistung (S) [ji1 qi4 xiao4 lü4] 机器效率 maschinenlesbares Dokument (S) [ji1 qi4 ke3 du2 de5 wen2 jian4] 机器可读的文件 Maschinenmannschaft (S, Arch) [ji1 qi4 de5 quan2 ti3 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 机器的全体操作人员 Maschinenmontage (S) [ji1 qi4 an1 zhuang1] 机器安装 Maschinennummer (S) [ji1 qi4 bian1 hao4] 机器编号 Maschinenöl (S) [ji1 qi4 you2] 机器油 Maschinensetzer (S, Arch) [ji1 qi4 pai2 ban3 gong1] 机器排版工 Maschinensprache, Computersprache, Rechnersprache (S, EDV) [ji1 qi4 yu3 yan2] 机器语言 Maschinenstart (S)Maschine starten (V) [ji1 qi4 qi3 dong4] 机器起动 Maschinensteuerung (S) [ji1 qi4 kong4 zhi4] 机器控制 Maschinentyp (S) [ji1 qi4 xing2 hao4] 机器型号 Maschinenvoreinstellprogramm (S) [ji1 qi4 yu4 diao4 cheng2 xu4] 机器预调程序 Maße der Maschine (S) [ji1 qi4 chi2 cun5] 机器尺寸 Maserati (S) [ma3 sai4 la1 di4 qi4 che1 gong1 si1] 马塞拉蒂汽车公司 maskulin (Adj) [you3 nan2 zi3 qi4] 有男子气 Massagegerät (S) [an4 mo2 qi4] 按摩器 Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器 Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器 Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器 Matsushita (Eig, Wirtsch)Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4] 松下电器 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Matsushita (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4 chan3 ye4 gong1 si1] 松下电器产业公司 mauern (V) [qi4] 砌 Mauerstein (Zähl) [qi4 kuai4] 砌块 Maus (S, EDV) [shu3 biao3 qi4] 鼠标器 Maustaste (S, EDV) [shu3 biao3 qi4 an4 jian4] 鼠标器按键 McDonnell Aircraft Corporation (S, Org) [mai4 ke4 tang2 na4 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 麦克唐纳飞行器公司 MDA [dan1 se4 xian3 shi4 shi4 pei4 qi4] 单色显示适配器 Medienspieler [mei2 ti3 bo1 fang4 qi4] 媒体播放器 medizinische Geräte, Medizintechnik (S) [yi1 liao2 qi4 xie4] 医疗器械 Meerwasserentsalzungsanlage (S) [hai3 shui3 dan4 hua4 qi4] 海水淡化器 Megafon, Megaphon (S) [kuo4 yin1 qi4] 扩音器 Mehrscheibenkupplung (S) [duo1 pian4 mo2 ca1 li2 he2 qi4] 多片摩擦离合器 Menümanager (S, EDV) [cai4 dan1 guan3 li3 qi4] 菜单管理器 Messeinrichtung, Messgerät, Messinstrument (S) [ce4 liang4 yi2 qi4] 测量仪器 Messer (S) [liang2 qi4] 量器 Messmittel (S) [ji4 liang4 qi4 ju4] 计量器具 Met Office (Met) [ying1 guo2 qi4 xiang4 ju2] 英国气象局 Metallblasinstrumentenmacher (S) [jin1 shu3 chui1 le4 qi4 zhi4 zao4 jiang4] 金属吹乐器制造匠 Metalldetektor [jin1 shu3 tan4 ce4 qi4] 金属探测器 Meteor (S)Meteorschauer (S)Meteorströme (S)Sternschnuppen (S)Sternschnuppenschwarm (S) [da4 qi4 xian4 xiang4] 大气现象 Meteorologe (S) [qi4 xiang4 ren2 yuan2] 气像人员 Meteorologe (S) [qi4 xiang4 xue2 jia1] 气象学家 Meteorologie (S) [qi4 xiang4] 气象 Meteorologie (S, Met)meteorologisch (Adj) [qi4 xiang4 xue2] 气象学 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 Methan, Methangans, Sumpfgas, Biogas, Grubengas (S) [zhao3 qi4] 沼气 Methanbakterien [zhao3 qi4 xi4 jun1] 沼气细菌 Metronom (Mus) [jie2 pai1 qi4] 节拍器 Microsoft Internet Explorer [wei1 ruan3 liu2 lan3 qi4] 微软浏览器 Mietauto, Mietwagen (S) [zu1 de5 qi4 che1] 租的汽车 Mikrolith (S) [xi4 shi2 qi4] 细石器 Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [ce4 wei1 qi4] 测微器 Mikrometer, Meßschraube (S, Tech) [luo2 xuan2 ce4 wei1 qi4] 螺旋测微器 Mikroprozessor (S) [wei1 chu3 li3 qi4] 微处理器 Mikrosteller [wei1 wei4 yi2 qi4] 微位移器 mildes Klima (S, Met) [qi4 hou4 wen1 he2] 气候温和 Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器 Minenwerfer (S) [nian3 mo4 de5 rong2 qi4] 碾磨的容器 Mineralwasser mit Kohlensäure (S) [dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3] 带汽的矿泉水 MIRV [duo1 mu4 biao1 chong2 fan3 da4 qi4 ceng2 zai4 ju4] 多目标重返大气层载具 Mischer (S) [hun4 yin1 qi4] 混音器 missfallenverargärgern (V)verärgert (V) [shi3 sheng1 qi4] 使生气 mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) [cu1 sheng1 da4 qi4] 粗声大气 mit einem Berge versetzenden Willen (S) [qi4 tun1 shan1 he2] 气吞山河 mit etw. übereinstimmen (V) [qi4 he2] 契合 mit Hilfe des Instruments (Gerätes) (S) [cai3 yong4 A yi2 qi4] 采用A仪器 mit Hilfe des … Instruments (Gerätes) (S) [jie4 zhu4 yu2 … yi2 qi4] 借助于…仪器 mit integrierter Abluftreinigung (S) [she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 设有废气清洁装置 mit Kohlensäure sättigen [jia1 qi4] 加气 mit zarter Stimme (Sprichw) [xi4 sheng1 xi4 qi4] 细声细气 Mitsubishi Motors (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1] 三菱汽车 Mitsubishi Motors Corporation (Eig, Wirtsch) [san1 ling2 qi4 che1 gong1 ye4 you3 xian4 gong1 si1] 三菱汽车工业有限公司 Mittelkupplung (S) [zhong1 jian1 lian2 jie1 qi4] 中间连接器 Mittelmeerklima [de5 zhong1 hai3 shi4 qi4 hou4] 地中海式气候 Mittelmeerklima (S) [di4 zhong1 hai3 qi4 hou4] 地中海气候 Mittelteil, Einschraubbrücke (S) [qiao2 jie1 qi4] 桥接器 mittlere Lufttemperatur (S) [ping2 jun1 qi4 wen1] 平均气温 Mixbecher (S) [yao2 dang4 qi4] 摇荡器 mobile Endgeräte (S, Tech) [yi2 dong4 zhong1 duan1 qi4] 移动終端器 Modalpartikel [yu3 qi4 zhu4 ci2] 语气助词 Modem (EDV) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4] 调制解调器 Modemschnittstelle (S) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4 jie1 kou3] 调制解调器接口 moderat (Adj) [qi4 hou4 shi4 du4] 气候适度 modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制 Mondsonde (S, Tech) [yue4 qiu2 tan4 ce4 qi4] 月球探测器 Monitor, Kontrollbildschirm (S) [jian1 shi4 qi4] 监视器 Monochrom-Monitor (S) [dan1 se4 xian3 shi4 qi4] 单色显示器 Moral, Kampfgeist (S) [shi4 qi4] 士气 moralische Standhaftigkeit, moralische Integrität [qi4 jie2] 气节 Moräne (S) [qi4] 碛 Mordversuch (S, Rechtsw) [mou2 sha1 qi4 tu2] 谋杀企图 Motel (S) [qi4 che1 lü3 guan3] 汽车旅馆 Motorblock [qi4 gang1 ben3 ti3] 汽缸本体 Motorboot (S) [qi4 ting3] 汽艇 motorisiert (Adj) [qi4 che1 hua4] 汽车化 Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器 Motorschlitten (S) [xue3 shang4 qi4 che1] 雪上汽车 Motorschütz (S) [ma3 da2 jie1 chu4 qi4] 马达接触器 Motorschutzrelais (S) [ma3 da2 bao3 hu4 ji4 dian4 qi4] 马达保护继电器 Motown (Wirtsch) [qi4 che1 cheng2 chang4 pian4] 汽车城唱片 MP3-Player [shu4 zi4 yin1 pin2 bo1 fang4 qi4] 数字音频播放器 Muff (S) [shi4 nei4 wu1 zhuo2 kong1 qi4] 室内污浊空气 Mühlstein (S) [sui4 qi4] 碎器 multinationale Unternehmen (S, Wirtsch) [kua4 guo2 qi4 ye4] 跨国企业 Multiorganversagen (Med) [qi4 guan1 shuai1 jie2] 器官衰竭 Multiplikator (S) [bei4 zeng1 qi4] 倍增器 Multivibrator (S) [fu4 zhen4 qi4] 复振器 Mundwerkzeuge (Bio) [kou3 qi4] 口器 mürrisch [pi2 qi4 huai4] 脾气坏 Musical Instrument Digital Interface (MIDI, Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) (S, Mus) [shu4 zi4 hua4 le4 qi4 jie1 kou3] 数字化乐器接口 Musikgerät (S, Mus)Musikinstrument (S, Mus) [yue4 qi4] 乐器 Musikplayers (S, Mus) [yin1 yue4 bo1 fang4 qi4] 音乐播放器 Muskarinischer Acetylcholinrezeptor [xun4 du2 jian3 xing2 yi3 xi1 dan3 jian3 shou4 qi4] 蕈毒硷型乙醯胆硷受器 Mustergerät (S) [yang4 qi4] 样器 mutig, tapfer [qi4] 仡 mutlos (Adj) [mei2 you3 yong3 qi4] 没有勇气 mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj) [di1 tou2 sang4 qi4] 低头丧气 Muttermilchpumpe (Med) [xi1 ru3 qi4] 吸乳器 Mystik (S) [mi4 qi4 zhu3 yi4] 密契主义 Nachbrenner (S) [hou4 ran2 qi4] 后燃器 Nachlaufregler (S) [gen1 zong1 tiao2 jie2 qi4] 跟踪调节器 nahe, näher rücken [qi4] 汔 Näherungsschalter (S) [jie1 jin4 gan3 ying4 qi4] 接近感应器 Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft [hai2 zi5 qi4] 孩子气 Nandschmitttrigger (S) [yu3 shi1 mi4 te4 chu4 fa1 qi4] 与施密特触发器 Napalm (Chem) [ning2 gu4 qi4 you2 dan4] 凝固汽油弹 Napalmbombe (S) [qi4 you2 dan4] 汽油弹 National Enterprise Board [guo2 jia1 qi4 ye4 ju2] 国家企业局 National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S) [mei3 guo2 guo2 jia1 hai3 yang2 he2 da4 qi4 guan3 li3 ju2] 美国国家海洋和大气管理局 nationales Unternehmen; Unternehmen, das dem Zentralstaat unterstellt ist (S) [zhong1 yang1 qi4 ye4] 中央企业 Nebel (S, Met) [wu4 qi4] 雾气 Nebelkammer [qi4 wu4 shi4] 气雾室 nebliges Wetter (S, Met) [yun2 wu4 tian1 qi4] 云雾天气 NEC (Eig, Wirtsch)NEC Corporation (Eig, Wirtsch) [ri4 ben3 dian4 qi4] 日本电气 NEC Corporation (S, Wirtsch) [ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 日本电气股份有限公司 Nervengas (S) [shen2 jing1 du2 qi4] 神经毒气 New York Jets (Geo) [niu3 yue1 pen1 qi4 ji1] 纽约喷汽机 nicht ärgern! Ärgere Dich nicht! [bie2 qi4] 别气 nicht zornig sein [bie2 sheng1 qi4] 别生气 nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int) [bu2 ke4 qi4] 不客氣 Niederfrequenzverstärker (S, Sprachw) [di1 pin2 fang4 da4 qi4] 低频放大器 niedrige Temperatur (S) [qi4 wen1 di1] 气温低 Nieselregenwetter (S, Met)Regenwetter (S, Met) [yin1 yu3 tian1 qi4] 阴雨天气 Nissan 200SXNissan 300ZX (Sport) [ri4 chan3 qi4 che1] 日产汽车 Nitrogen (S, Chem)Stickstoff (S, Chem) [dan4 qi4] 氮气 Niveausensor (S) [shui3 ping2 mian4 tan4 ce4 qi4] 水平面探测器 Niveauwächter (S) [ye4 wei4 jian1 kong4 qi4] 液位监控器 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Nummernschild (S) [qi4 che1 hao4 pai2] 汽车号牌 Nussschale (S) [ji2 xiao3 de5 rong2 qi4] 极小的容器 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) [shang1 yong4 qi4 che1] 商用汽车 Oberflächenfilter (S) [biao3 mian4 guo4 lü4 qi4] 表面过滤器 Offensivwaffen (S) [jin4 gong1 xing4 wu3 qi4] 进攻性武器 öffentliche Vergabe (-verträge) (S) [zheng4 fu3 cai3 gou4 qi4 yue1] 政府采购契约 Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器 ohne integrierte Abluftreinigung (S) [mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4] 没有废气清洁装置 ohne Unterbrechung [yi1 kou3 qi4 de5] 一口气地 ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug [yi1 qi4] 一气 Ölabscheider (S) [you2 fen1 li2 qi4] 油分离器 Ölabscheider (S) [you2 shui3 fen1 li2 qi4] 油水分离器 Oldtimer (S) [lao3 shi4 qi4 che1] 老式汽车 Öldunst [you2 zheng1 qi4] 油蒸汽 Ölfeinstfilter [jing1 xi4 lü4 you2 qi4] 精细滤油器 Ölfilter (S) [ji1 you2 guo4 lü4 qi4] 机油过滤器 Ölgas (S)Erdölgas (S) [shi2 you2 qi4] 石油气 Ölkanne (S) [zhu4 you2 qi4] 注油器 Omnibus [gong1 gong4 qi4 che1] 公共汽车 Online-Dienst [zai4 xian4 fu2 wu4 qi4] 在线服务器 Operationsverstärker (S) [yun4 suan4 fang4 da4 qi4] 运算放大器 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 shang1] 光学仪器商 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 zhi4 zao4 chang3] 光学仪器制造厂 Optokoppler (S) [guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 光电耦合器 Organ (S)Organe (S)organisch (Adj) [qi4 guan1] 器官 Organ, Sinnesorgan (S) [qi4 guan3] 器管 Organbank (S) [qi4 guan1 chu3 bei4 ku4] 器官储备库 Organell [xi4 bao1 qi4] 细胞器 Organisationsform (S, Wirtsch) [qi4 ye4 lei4 xing2] 企业类型 Organspende (S, Med) [qi4 guan1 juan1 zeng4] 器官捐赠 Organspende-Show [qi4 guan1 juan1 xian4 xiu4] 器官捐献秀 Organspender (S) [qi4 guan1 juan1 xian4 zhe3] 器官捐献者 Organspender (S, Med) [qi4 guan1 zhe3] 器官者 Organsystem (S) [qi4 guan1 xi4 tong3] 器官系统 Organtransplantation (S)Organverpflanzung (S) [qi4 guan1 yi2 zhi2] 器官移植 Oszillator (S) [fa1 zhen4 qi4] 发振器 Oszillator (S) [zhen4 dong4 qi4] 振动器 Oszillatorschaltung (S) [zhen4 dang4 qi4] 振盪器 Oszilloskop, Oszillograph (S, Phys) [shi4 bo1 qi4] 示波器 Ottomotor (S) [qi4 you2 ji1] 汽油机 Panzerfaust (S) [fan3 tan3 ke4 shou3 lei2 fa1 she4 qi4] 反坦克手雷发射器 Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 bu3 zhuo1 qi4] 纸带捕捉器 Papierfangeinrichtung (S) [zhi3 dai4 shou1 ji2 qi4] 纸带收集器 Parkuhr (S) [ting2 che1 ji4 shi2 qi4] 停车计时器 Partisanenfänger [zhi3 mao2 ca1 chu2 qi4] 纸毛擦除器 Partisanenfänger [zhuo1 mao2 qi4] 捉毛器 Passagierjet (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1] 喷气发动机客机 passives Bauelement（电阻 电容等） (S) [wu2 yuan2 yuan2 qi4 jian4] 无源元器件 Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj) [sang4 qi4] 丧气 Pechvogel (S) [dai4 lai2 huai4 yun4 qi4 de5 ren2] 带来坏运气的人 Pedanterie (S) [shu1 sheng1 qi4] 书生气 Pedanterie (S) [xue2 jiu1 qi4] 学究气 Pedometer [ji4 bu4 qi4] 计步器 Pegelwandler (S) [dian4 ping2 zhuan3 huan4 qi4] 电平转换器 Pentium-Prozessor [ben1 teng2 chu4 li3 qi4] 奔腾处理器 Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器 PetroChina (Org) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4] 中国石油天然气 PetroChina (Wirtsch) [zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国石油天然气股份有限公司 Pfandbrief (S) [di3 ya2 qi4 ju4] 抵押契据 Pfandbrief (S) [dian3 qi4] 典契 Pflaster (S) [shi2 qi4 lu4] 石砌路 Phalanx CIWS [fang1 zhen4 jin4 po4 wu3 qi4 xi4 tong3] 方阵近迫武器系统 Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem) [guang1 qi4] 光气 Physikbeschleuniger [wu4 li3 chu3 li3 qi4] 物理处理器 Piepser (S) [hu1 jiao4 qi4] 呼叫器 Pinkelbecken (S, vulg)Urinal, Pissoir (S, Tech) [xiao3 bian4 qi4] 小便器 planen, entwerfen (V) [qi4 hua4] 企划 Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S) [qi4 shui3 chi2] 气水池 plötzliche Wetteränderung (S, Met) [tian1 qi4 tu2 bian4] 天气突变 Pneumatik (S) [qi4 dong4 ji4 shu4] 气动技术 Pneumatik, Steuerungspneumatik (S) [qi4 dong4 kong4 zhi4] 气动控制 Pneumatikschlauch (Fam) [qi4 dong4 guan3] 气动管 Pneumatiksystem (S) [qi4 dong4 xi4 tong3] 气动系统 Pneumatiksystem, Pneumatik (S) [qi4 liu2 xi4 tong3] 气流系统 Pneumatikventil (Eig, Tech) [qi4 dong4 zhuang1 zhi4] 气动装置 Pneumatikzylinder (S) [qi4 dong4 gun3 tong3] 气动滚筒 pneumatisch (Adj) [qi4 dong4 shi4] 气动式 pneumatisch (Adj) [qi4 liu2 shi4] 气流式 pneumatisch, Pneumatik- (Adj) [qi4 dong4] 气动 pneumatische Knochen (S) [han2 qi4 gu3] 含气骨 Pneumothorax (S, Med) [qi4 xiong1] 气胸 Polarisationsfilter m (S) [pian1 guang1 guo4 lü4 qi4] 偏光过滤器 Polarisator (S) [ji2 hua4 qi4] 极化器 Polarisator (S) [qi3 pian1 qi4] 起偏器 polizeilich gesuchter Krimineller (S)polizeilich gesuchter Verbrecher (S) [tong1 qi4 fan4] 通缉犯 portable Media Player (Mus) [ke3 xie2 shi4 mei2 ti3 bo1 fang4 qi4] 可携式媒体播放器 Präzisionsgelenkte Munition (S) [jing1 que4 zhi4 dao3 wu3 qi4] 精确制导武器 Preispokal (S) [ma3 kou3 tie3 zhi4 qi4] 马口铁制器 Pressdruck (S) [ya1 zhi3 qi4 ya1 li4] 压纸器压力 primäre Maustaste (S) [shu3 biao3 qi4 dang1 qian2 huo2 dong4 an4 niu3 jian4] 鼠标器当前活动按钮键 Print-Server (S, EDV) [da3 yin4 fu2 wu4 qi4] 打印服务器 Privatauto, Privatwagen (S) [si1 ren2 qi4 che1] 私人汽车 Privatjet (S) [ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 个人的喷气式飞机 Privatjet (S) [si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 私有的喷气式飞机 Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4] 私人企业 Programmable Read Only Memory (PROM), programmierbarer Nur-Lese-Speicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 xu4 de5 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可编程序的只读存储器 programmierbarer Festwertspeicher (S, EDV) [ke3 bian1 cheng2 de5 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可编程的定值存储器 programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动 Programmspeicher (S) [cheng2 xu4 cun2 chu3 qi4] 程序存储器 Programmsteuergerät (S) [cheng2 kong4 qi4] 程控器 Projektor (Film-, Dia-, Videobeamer etc.) (S) [tou2 ying3 qi4] 投影器 Provinzialism (S) [xiang1 xia4 xi2 qi4] 乡下习气 Proxy, Proxy-Server (S, EDV) [dai4 li3 fu2 wu4 qi4] 代理服务器 Proxy-Server (S, EDV) [li3 fu2 wu4 qi4] 理服务器 Prozessor (S, EDV) [wai4 li3 qi4] 外理器 Prozessorhersteller (S) [chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1] 处理器生产厂商 Prozessorleistung (S) [chu3 li3 qi4 xing4 neng2] 处理器性能 Prüfgerät (S) [ce4 shi4 qi4] 测试器 Prüfgerät (S) [shi4 yan4 yi2 qi4] 试验仪器 Prüfvorrichtung (S) [jian3 cha2 yi2 qi4] 检查仪器 Puffer (S) [huan3 chong1 qi4] 缓冲器 Pufferspeicher (S) [huan3 chong1 cun2 chu3 qi4] 缓冲存储器 Qi (Philos) [qi4] 炁 Qibi (Eig, Fam) [qi4 bi4] 契苾 Qigong [qi4 gong1] 气功 Qiyaoqi (Eig, Fam) [qi3 yao3 qi4] 乞咬契 Quecksilberdampflampe (S) [gong3 zheng1 qi4 fang4 dian4 guan3] 汞蒸汽放电管 Quecksilberschalter (S) [shui3 yin2 ji4 dian4 qi4] 水银继电器 quengeln (V) [qi4 qiu2] 泣求 rabiat, wild (Adj)wüten (Adj)wütend werden (Adj) [qi4 fen4] 气愤 Radarbildschirm (S) [lei2 da2 shi4 bo1 qi4] 雷达示波器 Radarwarnanlage (Mil) [lei2 da2 yu4 jing3 jie1 shou1 qi4] 雷达预警接收器 Radiator (S) [fu2 she4 shi4 cai3 nuan3 qi4] 辐射式采暖器 Radiator (S)Strahler (S) [fu2 she4 qi4] 辐射器 Radon (S) [dong1 qi4] 氡气 Rage Against The Machine [fen4 nu4 fan3 kang4 ji1 qi4] 愤怒反抗机器 Raketenwerfer (S, Mil) [huo3 jian4 fa1 she4 qi4] 火箭发射器 RAM (S, EDV) [sui2 ji1 cun2 chu3 qi4] 随机存储器 Random Access Memory, Speicher mit beliebigem (wahlfreiem) Zugriff, RAM, Direktzugriffsspeicher (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 cun2 chu3 qi4] 随机存取存储器 Rast, kleine Pause [xiao3 qi4] 小憩 Rast, kleine Pauseausruhen, rasten (V) [qi4] 憩 Rauchgasfilter (S) [jing4 dian4 chu2 chen2 qi4] 静电除尘器 Rauchmelder (S) [yan1 wu4 tan4 ce4 qi4] 烟雾探测器 Raumschiff (S) [kong1 jian1 fei1 xing2 qi4] 空间飞行器 Raumschiff, Flugkörper (S) [hang2 tian1 qi4] 航天器 Raumsimulator (S) [kong1 jian1 mo2 ni3 qi4] 空间模拟器 Raumsonde (S) [hang2 jian1 tan4 ce4 qi4] 航间探测器 Raumsonde (S) [kong1 jian1 tan4 ce4 qi4] 空间探测器 Reaktordruckbehälter (S, Tech) [fan3 ying4 dui1 ya1 li4 rong2 qi4] 反应堆压力容器 Reaktorwasserreinigungssystem (S) [fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3] 反应器水净化系统 Receiver (Empfänger) in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner (S) [zhu3 qi4 guan4] 贮气罐 Regelwiderstand (S) [ke3 bian4 dian4 zu3 qi4] 可变电阻器 Regenwetter (S, Met) [xia4 yu3 de5 tian1 qi4] 下雨的天气 Register (S) [ji4 cun2 qi4] 寄存器 Registermaschine (EDV) [ji4 cun2 qi4 ji1] 寄存器机 Registriergerät [ji4 lu4 qi4] 纪录器 Registrierkasse (S) [shou1 yin2 qi4] 收银器 Regler (S) [wen3 ding4 qi4] 稳定器 Regler, Kontroller, Steuergerät (S, Phys) [kong4 zhi4 qi4] 控制器 Regulator (S) [jiao4 zhun3 qi4] 校准器 Regulierer (S) [tiao2 jie2 qi4] 调节器 Reibe (S) [ca1 si1 qi4] 擦丝器 reich geschmückt [zhu1 guang1 bao3 qi4] 珠光宝气 reichlich Wasserdampf (S) [feng1 pei4 de5 shui3 qi4] 丰沛的水汽 Reifenpanne (S) [lun2 tai1 lou4 qi4] 轮胎漏气 Reiki (S, Med) [ling2 qi4] 灵气 Reißzeug (S) [hui4 tu2 yi2 qi4] 绘图仪器 Relais (S) [ji4 dian4 qi4] 继电器 Relaiskasten (S) [ji4 dian4 qi4 xiang1] 继电器箱 Relaisschalter (S) [ji4 dian4 qi4 kai1 guan1] 继电器开关 relative Luftfeuchtigkeit (S) [xiang1 dui4 kong1 qi4 shi1 du4] 相对空气湿度 reparieren, ausbessern [qi4] 葺 Repeater [zhong1 ji4 qi4] 中继器 Resonator (S) [gong4 zhen4 qi4] 共振器 Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4] 方向及行驶制动转换器 riechen, Geruch wahrnehmen (S) [xiu4 wen2 qi4 wei4] 嗅闻气味 rip, Rasterbildprozessor [guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4] 光栅图象处理器 Ritterlichkeit (S) [xia2 qi4] 侠气 Rittertum (S) [qi2 shi4 qi4 gai4] 骑士气概 Roboter (S, EDV)Androide (S)Robot (S)Robotik (S) [ji1 qi4 ren2] 机器人 Robotergesetze [ji1 qi4 ren2 san1 ding4 lü4] 机器人三定律 Robotertechnik (S) [ji1 qi4 ren2 ji4 shu4] 机器人技术 Rogner (S) [zai4 sheng1 qi4] 再生器 Root Nameserver [gen1 fu2 wu4 qi4] 根服务器 Router (S, EDV) [lu4 you2 qi4] 路由器 Rowdie (S) [tao2 qi4 bao1] 淘气包 Rowdytum (S) [liu2 li5 liu2 qi4] 流里流气 ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动 Rücklauffilter (S, Tech) [hui2 you2 guo4 lü4 qi4] 回油过滤器 Rücklaufkondensator (S) [jing1 liu4 qi4] 精馏器 Rücklaufsperre (S) [ni4 zhi3 qi4] 逆止器 Rücksitz (S) [qi4 che1 hou4 zuo4] 汽车后座 Rückstrahler (S) [hui2 she4 qi4] 回射器 Rückstrahler, Lichtsender (S) [fan3 she4 qi4] 反射器 Ruf, Reputation, Beliebtheitsgrad; Charakter (S) [ren2 qi4] 人气 ruhig und gelassen [xin1 ping2 qi4 he2] 心平气和 ruhiger Maschinenlauf (S) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 yun4 zhuan3] 平稳的机器运转 Saharaklima (S) [sa1 ha1 la1 de5 qi4 hou4] 撒哈拉的气候 Saiteninstrument (S, Mus) [xian2 yue4 qi4] 弦乐器 Sammler (S) [zhu4 ye4 qi4] 贮液器 Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 qi4] 喷沙器 sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动 satt sein vor Wut (sich extrem ärgern) (Sprichw) [qi4 du1 qi4 bao3] 气都气饱 Sättigungsdampfdruck [bao3 he2 zheng1 qi4 ya1] 饱和蒸气压 sauberer [qing1 jie2 qi4] 清洁器 Sauerstoff (S, Chem)Sauerstoffgas (S, Chem) [yang3 qi4] 氧气 Sauerstoffflasche (S) [yang3 qi4 ping2] 氧气瓶 Sauerstoffgerät (S, Tech)Sauerstofflasche (S, Tech) [yang3 qi4 tong3] 氧气筒 Sauerstoffsensor (Eig, Tech)Lambda-Sonde [yang3 chuan2 gan3 qi4] 氧传感器 Saugband (V) [xi1 qi4 dai4] 吸气带 Saugbürste (S) [xi1 qi4 mao2 shua4] 吸气毛刷 Saugdüse [xi1 qi4 ju3] 吸气咀 Saugkasten (S) [xi1 qi4 he2] 吸气盒 Saugkopf (S) [xi1 qi4 tou2] 吸气头 Saugkörper (S) [xi1 qi4 ji1 jia4] 吸气机架 Saugleitung (S, Tech) [xi1 qi4 guan3 dao4] 吸气管道 Sauglufttrommel (S) [xi1 qi4 gun3 tong3] 吸气滚筒 Saugplatte (S) [xi1 qi4 ban3] 吸气板 Saugrad (S) [xi1 qi4 lun2] 吸气轮 Saugvorrichtung (S) [xi1 qi4 zhuang1 zhi4] 吸气装置 Sauna (S) [zheng1 qi4 yu4] 蒸汽浴 Säuseln, Seufzen (S)Seufzer (S) [tan4 qi4] 叹气 Scania (Wirtsch) [shi4 guan4 qi4 che1] 世冠汽车 Scanner mit Rasterpunktgenerator (S) [dai4 wang3 dian3 fa1 sheng1 qi4 de5 sao4 miao2 ji1] 带网点发生器的扫描机 Scannereinstellgerät (S) [sao3 miao2 ji1 xiao4 zhun3 qi4] 扫描机校准器 Schachtel (S) [zhi3 rong2 qi4] 纸容器 Schadstoffausstoß (S) [fei4 qi4 pai2 fang4] 废气排放 Schaltdifferenzregler (S) [cha1 su4 diao4 zheng3 qi4] 差速调整器 Schaltgetriebe (S) [bian4 su4 qi4] 变速器 Schaltschütz (S) [jie1 chu4 qi4] 接触器 Schatz (S) [zhong4 qi4] 重器 Schieberegler (S) [hua2 dong4 bian4 zu3 qi4] 滑动变阻器 Schieberegler (S) [hua2 dong4 kong4 zhi4 qi4] 滑动控制器 Schieberegler (S) [yi2 dong4 bian4 zu3 qi4] 移动变阻器 schlaff od. locker werden, nachlassen (V) [xie4 qi4] 懈气 Schlaginstrument (S, Mus) [da3 ji2 yue4 qi4] 打击乐器 schlechte Laune auslassen (S) [chu1 kou3 qi4] 出口氣 schlechtes Wetter (S)Unwetter (S) [tian1 qi4 e4 lie4] 天气恶劣 Schlechtwetter (S)Unwetter (S) [e4 lie4 tian1 qi4] 恶劣天气 Schlechtwetterwarnung (S)Unwetterwarnung (S) [e4 lie4 tian1 qi4 jing3 gao4] 恶劣天气警告 Schleifscheibenabrichter [sha1 lun2 xiu1 zheng3 qi4] 砂轮修整器 Schließmuskel (S) [ya1 suo1 qi4] 压缩器 schluchzen [qi4] 泣 schluchzen, lautlos schluchzen (V) [yin3 qi4] 饮泣 Schluck (S) [ren3 qi4] 忍气 Schlüsselbetriebe (S) [gu3 gan4 qi4 ye4] 骨干企业 Schmelzeinsatz Schmelzsicherung [rong2 duan4 qi4] 熔断器 Schmieraggregat [run4 hua2 qi4] 润滑器 Schmiervorrichtung (S) [jia1 you2 qi4] 加油器 schmollen, üble Laune (V) [ou4 qi4] 怄气 schmutzige Maschine (S, Arch) [wu1 gou4 de5 ji1 qi4] 污垢的机器 Schneckendosiereinrichtung (S, Fam) [luo2 gan1 shi4 ding4 liang4 qi4] 螺杆式定量器 Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche) (S) [da3 dan4 qi4] 打蛋器 Schneideeinrichtung (S) [jie2 duan4 qi4] 截断器 Schneideeinrichtung (S) [jun1 jian4 yong4 de5 xiao3 qi4 ting3] 军舰用的小汽艇 Schneideeinrichtung (S) [qi4 mian4 zhuan1] 砌面砖 Schneidemaschine (S) [qie1 chu2 qi4] 切除器 Schneidzeug (S) [li4 qi4] 利器 Schnittstellenadapter (S) [jie1 tou2 zhuan3 huan4 qi4] 接头转换器 Schraube (S) [luo2 lun2 qi4 chuan2] 螺轮汽船 Schreckschraube (S) [qi4] 鏚 Schreibmaschine (S) [da3 zi4 ji1 qi4] 打字機器 Schrittmacher (S) [qi3 bo2 qi4] 起搏器 schüchtern (V) [ke4 ke4 qi5 qi4] 客客气气 Schulabgänger (S) [qi4 xue2 di4 xue2 sheng5] 弃学的学生 Schussfadenrichter [wei3 sha1 jiao3 zheng4 qi4] 纬纱矫正器 Schusswaffe (S) [she4 ji1 wu3 qi4] 射击武器 Schutz (S) [bao3 hu4 ji4 dian4 qi4] 保护继电器 Schütz (S) [bao3 hu4 jie1 chu4 qi4] 保护接触器 Schutzeinrichtung (S) [bao3 hu4 qi4] 保护器 Schutzgas (S) [bao3 hu4 qi4 ti3] 保护气体 Schutzgas (S) [fu4 gai4 qi4 ti3] 覆盖气体 Schwadaufnehmer (Mähdrescher) (S) [shi2 he2 qi4] 拾禾器 schwer atmen (V) [chuan3 cu1 qi4] 喘粗气 schwerbewaffnet (Adj) [wu3 qi4 jing1 liang2] 武器精良 schwerbewaffnet (Adj) [you3 chong2 wu3 qi4 zhuang1 bei4] 有重武器装备 Schwerlastfahrzeug (S, Tech) [zhong4 xing2 zai4 zhong4 qi4 che1] 重型载重气车 schwingungsfreier Maschinenlauf [ji1 qi4 wu2 zhen4 dong4 yun4 zhuan3] 机器无振动运转 Schwingungsgeber [shi2 zhen4 qi4] 拾振器 Schwingungsgeber (S) [zhen4 dong4 fa1 sheng1 qi4] 振动发生器 Screenreader [ying2 mu4 yue4 du2 qi4] 萤幕阅读器 sehr kräftig (Adj) [you3 li4 qi4] 有力气 sehr sauer sein (S)außer sich sein vor Ärger [qi4 si3] 气死 seinen letzten Atemzug tun (V)sterben (V) [duan4 qi4] 断气 seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen [you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2] 有气象记录以来 Sekt (S, Ess) [qi4 jiu3] 汽酒 Sendeanlage, Sender (S) [fa1 song4 qi4] 发送器 Sender (S, Phys) [fa1 she4 qi4] 发射器 Sender-Empfänger [shou1 fa1 qi4] 收发器 Senfgas, Yperit (S) [jie4 zi3 qi4] 芥子气 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S) [chuan2 gan3 qi4] 传感器 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Messtaster, Fühler (S) [min3 gan3 qi4 jian4] 敏感器件 Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Sonde, Nadel, Messtaster, Fühler (S) [tan4 ce4 qi4] 探测器 Sensornetz (EDV) [zhuan4 gan3 qi4 wang3 luo4] 传感器网络 Server (S, EDV) [fu2 wu4 qi4] 服务器 Shader (EDV) [zhuo2 se4 qi4] 着色器 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org) [shang4 hai3 dai4 zhong4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 上海大众汽车有限公司 She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女 sich anschleichen (V) [chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2] 垂头丧气地走来 sich ärgern, sauer werden (V) [sheng1 qi4] 生气 sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V) [ren4 qi4 gan3 wei2] 任氣敢爲 sich geschlagen geben [fu2 qi4] 服气 sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw) [yi1 tuan2 he2 qi4] 一团和气 sich schmollend zurückziehensich unberücksichtigt fühlren [xiang4 yu2 er2 qi4] 向隅而泣 sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V) [du3 qi4] 赌气 Sicherheitsrelais (S) [an1 quan2 ji4 dian4 qi4] 安全继电器 Sicherheitsspeicher (S) [an1 quan2 chu3 neng2 qi4] 安全储能器 siehe Maschinenkatalog (S) [can1 jian4 ji1 qi4 mu4 lu4] 参见机器目录 Siemens VDO (S, Org)VDO (S, Org)Vereinigte Deuta OTA (S, Org) [xi1 men2 zi3 wei1 di2 ou1 qi4 che1 dian4 zi3] 西门子威迪欧汽车电子 Signalgeber (S) [xin4 hao4 fa1 sheng1 qi4] 信号发生器 Sikorsky Aircraft Corporation (S, Org) [xi1 ke1 si1 ji1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 西科斯基飞行器公司 Sinnesorgan (S) [gan3 jue2 qi4] 感觉器 Sinnesorgan (S, Med) [gan3 jue2 qi4 guan1] 感觉器官 Sojus-Kapsel (S) [yuan2 su1 lian2 fei1 xing2 qi4 qian2 cang1] 原苏联飞行器前舱 Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S) [tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4] 太阳能热水器 Solarmobil, Solarauto (S) [tai4 yang2 neng2 qi4 che1] 太阳能汽车 Solidarpakt (S, Rechtsw) [tuan2 jie2 xie2 yi4 tuan2 jie2 qi4 yue1] 团结协议团结契约 Solomaschine (S) [du2 li4 de5 ji1 qi4] 独立的机器 Solomaschine (S) [li2 xian4 de5 ji1 qi4] 离线的机器 Sonde (S) [yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4] 宇宙探测器 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器 Sotschi (Geo) [suo3 qi4] 索契 Soundsampler (S) [sheng1 yin1 cai3 yang4 qi4] 声音采样器 Spannungskonstanthalter [wen3 ya1 qi4] 稳压器 Spannungsregler (S) [dian4 ya1 tiao2 jie2 qi4] 电压调节器 Spannungsteiler (S) [dian4 wei4 qi4] 电位器 Spannungswandler (S) [dian4 ya1 hu4 gan3 qi4] 电压互感器 Spaziergänger (S, Med) [zhu4 xing2 qi4] 助行器 Speicher (S) [cun2 chu3 qi4] 存储器 Speicher (S, EDV) [cun2 zhu4 qi4] 存贮器 Speicheradresse (S) [cun2 chu3 qi4 di4 zhi3] 存储器地址 Speicherkartenlesegerät, Kartenleser, Kartenlesegerät (S, EDV) [du2 ka3 qi4] 读卡器 speicherprogrammierbare Steuerung (S) [ke3 bian1 cheng2 cun2 zhu3 qi4 de5 kong4 zhi4 xi4 tong3] 可编程存贮器的控制系统 Speicherprogrammierbare Steuerung (S, Math) [ke3 bian1 cheng2 xu4 kong4 zhi4 qi4] 可编程序控制器 Speicherschutz (S) [cun2 chu3 qi4 bao3 hu4] 存储器保护 Speicherzugriffszeit (S) [cun2 chu3 qi4 cun2 qu3 shi2 jian1] 存储器存取时间 Spezialchemiereaktoren (S) [zhuan1 yong4 hua4 gong1 fan3 ying4 qi4] 专用化工反应器 Sprachgenerator (S) [yu3 yin1 he2 cheng2 qi4] 语音合成器 Spray, Aerosol [qi4 wu4 ji4] 气雾剂 Spraydose (S) [qi4 wu4 ji4 guan4] 气雾剂罐 Sprayer, Spraydose (S, Met) [pen1 wu4 qi4] 喷雾器 Spritze (S) [zhu4 she4 qi4] 注射器 SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1] 双龙汽车 Stadtauto (S, Tech)Stadtwagen (S, Tech) [cheng2 shi4 qi4 che1] 城市汽车 Stadtluft (S) [cheng2 shi4 kong1 qi4] 城市空气 Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4] 钢铁联合企业 Stapel (S) [yan1 qi4 tuo1 liu2] 烟气脱硫 stärker betonen (V) [jia1 qiang2 yu3 qi4] 加强语气 Starthilfekabel, Überbrückungsdraht (S) [kua4 jie1 qi4] 跨接器 Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4 qi4] 状态指示器 Staubecken (S) [xu4 shui3 qi4] 蓄水器 Staubkollektor [chen2 ai1 sou1 ji2 qi4] 尘埃搜集器 Staubsauger (S) [xi1 chen2 qi4] 吸尘器 Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器 Staubsaugerbeutel (S) [xi1 chen2 qi4 lü4 zhi3] 吸尘器滤纸 Steamboat Willie [qi4 chuan2 wei1 li4 hao4] 汽船威利号 Steampunk (Lit) [zheng1 qi4 peng2 ke4] 蒸汽朋克 Stechuhr (S) [zhi2 qin2 ji4 lu4 qi4] 值勤记录器 Steinwerkzeug (S) [shi2 qi4] 石器 Steinzeit (S) [shi2 qi4 shi2 dai4] 石器时代 Steinzeug (S) [shi2 qi4] 炻器 Stethoskop (S, Med) [ting1 zhen3 qi4] 听诊器 Stethoskop (S, Med) [ting1 xiong1 qi4] 聽胸噐 Steuerungselektrik [dian4 qi4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 电气控制装置 Stickstoff (S)verbrauchte Luft [dan4 qi4] 淡氣 Stiefmütterchen (S) [zhi1 fen3 qi4 de5 nan2 zi3] 脂粉气的男子 Stil, ManierAusstrahlung (S) [qi4 pai5] 气派 Stimmenrecorder (engl: Cockpit Voice Recorder, CVR) (S, Tech) [jia4 shi3 cang1 lu4 yin1 qi4] 驾驶舱录音器 Stimmenrecorder (S) [cang1 yin1 ji4 lu4 qi4] 舱音记录器 Stimmenthaltung (S) [biao3 jue2 shi2 qi4 quan2] 表决时弃权 Stopper (S) [chuan2 lan4 zhi4 dong4 qi4] 船缆制动器 Stöpsel (S) [zhi4 zhi3 qi4] 制止器 Stößelstange (S) [qi4 men2 tui1 gan1] 气门推杆 Stoßsicherung (Uhr) (S) [bi4 zhen4 qi4] 避震器 Strahltriebwerk (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 喷气发动机 Strategic Arms Limitation Talks [zhan4 lüe4 wu3 qi4 xian4 zhi4 tan2 pan4] 战略武器限制谈判 strategische Waffen (S, Mil) [zhan4 lüe4 wu3 qi4] 战略武器 Streichinstrument (Mus) [gong1 xian2 yue4 qi4] 弓弦乐器 Stroboskop (S) [pin2 shan3 guan1 ce4 qi4] 频闪观测器 Stromrichter (S)Stromwandler (S) [dian4 liu2 zhuan3 huan4 qi4] 电流转换器 Stromrichter, Gleichrichter [zheng3 liu2 qi4] 整流器 Stromwandler (S) [huan4 liu2 qi4] 换流器 Stromwandlerkreis (Eig, Tech) [dian4 liu2 hu4 gan3 qi4 biao3 pan2] 电流互感器表盘 stufenlos regelbares Getriebe (S) [wu2 ji2 bian4 su4 qi4] 无级变速器 Stumpfsinn (S) [dai1 qi4] 呆气 stürmisch [bu4 wen3 ding4 qi4 liu2] 不稳定气流 Sucher (S)Visier (S) [qu3 jing3 qi4] 取景器 Suzuki Motor Corporation (Eig, Wirtsch) [ling2 mu4 qi4 che1] 铃木汽车 Synchronisierdrossel [tong2 bu4 qi4] 同步器 Synchrotron (Phys) [tong2 bu4 jia1 su4 qi4] 同步加速器 Synthesegas (Chem) [he2 cheng2 qi4] 合成气 Synthesizer (S, Mus) [he2 cheng2 qi4] 合成器 taktische Atomwaffe (S, Mil) [zhan4 shu4 he2 wu3 qi4] 战术核武器 Tarifautonomie (Rechtsw) [qi4 yue1 zi4 zhi4] 契约自治 Task-Manager (S, EDV) [ren4 wu4 guan3 li3 qi4] 任务管理器 Tastaturtreiber (EDV) [jian4 pan2 qu1 dong4 qi4] 键盘驱动器 Tasteninstrument [jian4 pan2 yue4 qi4] 键盘乐器 Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S) [rong2 xue3 tian1 qi4] 融雪天气 Taxi (S) [chu1 zu1 qi4 che1] 出租汽车 Taxifahrer (S) [chu1 zu1 qi4 che1 si1 ji1] 出租汽车司机 Taximeter [ji4 jia4 qi4] 计价器 Teilchenbeschleuniger (S, Phys) [li4 zi3 jia1 su4 qi4] 粒子加速器 Temperament, Disposition eines Charakters [qi4 xing5] 气性 Temperament, Geist, Impuls (S) [yi4 qi4] 意气 Temperaturregler (S) [heng2 wen1 qi4] 恒温器 Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器 Tenochtitlán (Gesch) [te4 nuo4 qi4 ti2 lang3] 特诺契提朗 Terrarium (S) [bo1 li5 rong2 qi4] 玻璃容器 Tessin (S) [ti2 qi4 nuo4 zhou1] 提契诺州 Texas Instruments (Wirtsch) [de2 zhou1 yi2 qi4] 德州仪器 Texteditor (S, EDV) [wen2 ben3 bian1 ji2 qi4] 文本编辑器 Textkonverter (S, Sprachw) [wen2 zi4 zhuan3 huan4 qi4] 文字转换器 The Crying Game (Spielfilm von Neil Jordan) (Eig, Kunst) [ku1 qi4 you2 xi4] 哭泣游戏 Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys) [li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2] 理想气体状态方程 Thermistormaschinenschutzgerät (S) [re4 dian4 zu3 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 热电阻器保护装置 thermonukleare Waffe (S, Mil) [re4 he2 wu3 qi4] 热核武器 Throninsignien Japans (Gesch) [san1 shen2 qi4] 三神器 Thyristoroptokoppler (S, Chem) [ke3 kong4 gui1 guang1 dian4 ou3 he2 qi4] 可控硅光电耦合器 Thyristorsteuergerät (S) [ke3 kong4 gui1 kong4 zhi4 qi4] 可控硅控制器 tief Atem holen (V) [shen1 xi1 yi1 kou3 qi4] 深吸一口气 Tiefdruckgebiet. Tiefdruckzone (S, Met) [di1 qi4 ya1 di4 dai4] 低气压地带 Tiefsttemperatur (S) [zui4 di1 qi4 wen1] 最低气温 Timeserver, Zeitserver (Eig, EDV) [shi2 jian1 fu2 wu4 qi4] 时间服务器 Tischlerarbeit, aus Holz gefertigter Gegenstand (S) [mu4 qi4] 木器 Toleranz, Großmut, Edelsinn [qi4 liang5] 气量 Ton, Tonart (S) [kou3 qi4] 口气 Tonware (S) [tao2 ci2 qi4] 陶瓷器 Töpferei (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4] 陶器制造 Töpferware (S) [tu3 qi4] 土器 Totalisator (S) [jia1 fa3 ji4 suan4 qi4] 加法计算器 Totem (S, Phys) [quan2 jie2 mian4 tan2 xing4 san3 she4 zhen1 ce4 qi4] 全截面弹性散射侦测器 Tourenzähler (S) [zhuan3 su4 zhi3 shi4 qi4] 转速指示器 Toyota [feng1 tian2 qi4 che1 gong1 si1] 丰田汽车公司 Toyota (Wirtsch) [feng1 tian2 qi4 che1 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 丰田汽车股份有限公司 Tracheotomie (Med) [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] 气管切开术 Trafo-Brand (S) [bian4 ya1 qi4 huo3 zai1] 变压器火灾 Trafoschutz (Eig, Tech) [bian4 ya1 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 变压器保护装置 Traktionstransformator, Bahntransformator (S) [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] 牵引变压器 Tränengas (S, Chem) [cui1 lei4 qi4 ti3] 催泪气体 Transformator (S) [bian4 ya1 qi4] 变压器 Transponder (S) [zhuan3 fa1 qi4] 转发器 Treiber,Laufwerk (S) [qu1 dong4 qi4] 驱动器 Treibhausgas (S, Geo) [wen1 shi4 qi4 ti3] 温室气体 Treibhausgas-Emission (S, Chem) [wen1 shi4 xiao4 ying4 qi4 ti3 de5 shi3 ming4] 温室效应气体的使命 Treppen (Arch) [ji1 qi4 de5 ti1 zi3] 机器的梯子 Trinkgeschirr (S)Weingeschirr (S) [jiu3 qi4] 酒器 Trockenfeuerlöscher, Trockenlöscher (S) [gan1 fen3 mie4 huo3 qi4] 干粉灭火器 Trockenkupplung (S) [gan1 shi4 li2 he2 qi4] 干式离合器 trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4] 让其在空气中干燥 Trockner (S) [gan1 zao4 qi4] 干燥器 Tropenausführung (S) [nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4] 耐热带气候型结构 Tropfbecher (S) [ning2 shui3 qi4] 凝水器 tropischer Wirbelsturm (S, Met) [re4 dai4 qi4 xuan2] 热带气旋 tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met) [re4 dai4 di1 qi4 ya1] 热带低气压 Tschebyschefffilter [qie1 bi3 xue3 fu1 lü4 bo1 qi4] 切比雪夫滤波器 Tscheka (S) [qi4 ka3] 契卡 Turbinentriebwerk (S) [wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 涡轮喷气发动机 Turbolader [wo1 lun2 zeng1 ya1 qi4] 涡轮增压器 Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4] 企业再造 Überhitzung der Konjunktur (S, Wirtsch)überhitzte Konjunktur (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 guo4 du4] 经济景气过度 Überholkupplung (S, Tech) [chao1 yue4 li2 he2 qi4] 超越离合器 üble Angewohnheit (S) [xi2 qi4] 习气 üble Laune [huai4 pi2 qi4] 坏脾气 Umstellung auf Elektrotraktion (S) [dian4 qi4 hua4 gai3 zao4] 电气化改造 UN-Klimakonferenz (S, Pol) [lian2 he2 guo2 qi4 hou4 da4 hui4] 联合国气候大会 UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员 UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查 unabhängige Unternehmen (S) [du2 li4 qi4 ye4] 独立企业 unbeständige Witterung, Aprilwetter (S) [bu4 wen3 ding4 tian1 qi4] 不稳定天气 unbewaffnet [wu2 wu3 qi4] 无武器 unerlaubte Benutzung eines Fahrzeugs (S) [tou1 kai1 qi4 che1] 偷开汽车 ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 he2 qi4] 不和气 ungestempelter Vertrag (S) [bai2 qi4] 白契 unglücklich [hui4 qi4] 晦气 Uniform Resource Locator, URL („einheitlicher Quellenanzeiger“, Internetadresse) (S, EDV) [yi1 zhi4 zi1 yuan2 ding4 zhi3 qi4] 一致资源定址器 unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bao4 zao4] 脾气暴躁 unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bu4 hao3] 脾气不好 unschlagbar (Adj) [bu4 neng2 fei4 qi4] 不能废弃 unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中 Unterbrecher (S) [duan4 dian4 qi4] 断电器 Unterbrechergetriebe [she4 ji1 duan4 xu4 qi4] 射击断续器 Unternehmen als juristische Person (S, Rechtsw) [qi4 ye4 fa3 ren2] 企业法人 Unternehmen mit gemeinsamer Betriebsführung (S) [he2 zuo4 jing1 ying2 qi4 ye4] 合作经营企业 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业 Unternehmensbesteuerung (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 wu4] 企业税务 Unternehmensgröße (S) [qi4 ye4 gui1 mo2] 企业规模 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4] 企业税 Unternehmenssteuer (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4] 企业税制 Unternehmenssteuerreform (S, Rechtsw) [qi4 ye4 shui4 zhi4 gai3 ge2] 企业税制改革 Unternehmensstrategie (S) [qi4 ye4 zhan4 lüe4] 企业战略 Unternehmer (S) [qi4 ye4 jia1] 企业家 Untersetzungsgetriebe (S) [jian3 su4 qi4] 减速器 unvergessen (Adj) [bu4 fang4 qi4] 不放弃 unvergessen (Adj) [bu4 pao1 qi4] 不抛弃 unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg) [yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4] 意外的好运气 unverkleidet (Adj) [wu2 chen4 qi4] 无衬砌 unverzagt [bu4 xie4 qi4] 不泄气 Urkunde (S) [qi4 ju4] 契据 Urkunde (S) [wen2 qi4] 文契 US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器 Uttaranchal [wu1 ta3 lan2 qi4 er3 bang1] 乌塔兰契尔邦 UV-Filter (Eig) [zi3 wai4 xian4 guo4 lü4 qi4] 紫外线过滤器 UV-Strahler [U V fu2 she4 qi4] UV幅射器 Vakuumentgasung (S, Phys) [zhen1 kong1 chou1 qi4] 真空抽气 Vakuumerzeuger (S) [zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4] 真空发生器 Vaporisation (S) [qi4 hua4] 汽化 Ventil (S) [qi4 men2 xin4] 气门芯 Ventilation (S) [liu2 tong1 kong1 qi4] 流通空气 Ventilation (S) [rang4 kong1 qi4 xin1 xian1] 让空气新鲜 Ventilfedern (S) [qi4 men2 tan2 huang2] 气门弹簧 Ventilfederteller [qi4 men2 tan2 huang2 zuo4] 气门弹簧座 Ventilführung (S) [qi4 men2 dao3 guan3] 气门导管 Ventilschaft (S) [qi4 men2 gan1] 气门杆 Verarbeitungsbetrieb (S) [jia1 gong1 qi4 ye4] 加工企业 Verband der Automobilindustrie (S, Pol) [qi4 che1 gong1 ye4 xie2 hui4] 汽车工业协会 Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau E.V., VDMA (S) [de2 guo2 ji1 qi4 he2 she4 bei4 zhi4 zao4 xie2 hui4] 德国机器和设备制造协会 Verbesserer (S) [gai3 jin4 qi4] 改进器 Verbesserer (S) [xiao4 zheng4 qi4] 校正器 Verbindungsstück (S) [lian2 jie2 qi4] 联结器 verbriefen (V) [li4 qi4 ju4] 立契据 Verdampfer (S) [zheng1 fa1 qi4] 蒸发器 Verdampfungswärme (S) [qi4 hua4 re4] 汽化热 verdauungsorgane [xiao1 hua4 qi4 guan1] 消化器官 Verderber (S) [rao3 liu2 qi4] 扰流器 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S) [ya1 qi4 ji1] 压气机 Verflüssiger, Kondensator (S) [leng3 ning2 qi4] 冷凝器 Verflüssigersatz (S, Tech)Verflüssigungssatz (S, Tech) [feng1 leng3 leng3 ning2 qi4] 风冷冷凝器 Vergaser (S) [hua4 you2 qi4] 化油器 Vergaser (S, Tech) [qi4 hua4 qi4] 气化器 Vergasung (S, Phys) [qi4 hua4] 气化 Vergnügungsfahrt (S) [cheng2 qi4 che1 de5 dou1 feng1] 乘汽车的兜风 verlassen (V) [bei4 pao1 qi4] 被抛弃 verlassen, aufgeben [li2 qi4] 离弃 verschämen [yan4 qi4] 厌弃 Verschmähung (S) [qi4 jue2] 弃绝 Verschmutzung durch Abgase [fei4 qi4 wu1 ran3] 废气污染 verschrotten, zum alten Eisen werfen (V) [hui3 qi4] 毁弃 Verstärker (S)Verstärkung (S) [zeng1 qiang2 qi4] 增强器 Verstärker (S)Verstärkung (S) [zeng1 yi4 qi4] 增益器 Verstärker (S, Sprachw) [fang4 da4 qi4] 放大器 verstimmt sein (V) [qi4 hu1 hu1] 气呼呼 Verteiler (S, Tech) [fen1 pei4 qi4] 分配器 Verteiler... (S) [pei4 dian4 qi4] 配电器 Verteilergetriebe (S) [fen1 dong4 qi4] 分动器 vertraglich [qi4 yue1 shang4] 契约上 Verträglichkeit (S) [qi4 liang5] 器量 Vertragsgegenstand (S, Rechtsw) [qi4 yue1 biao1 di4] 契约标的 Vertragspartei (S, Rechtsw) [qi4 yue1 dang1 shi4 ren2] 契约当事人 Vertragsverhältnis (S) [qi4 yue1 guan1 xi5] 契约关系 Vertragsversagen (S, Wirtsch) [qi4 yue1 shi1 ling2] 契约失灵 verwerfen (V) [bing4 qi4] 摒弃 verzichtbar [ke3 fang4 qi4] 可放弃 Verzichterklärung (S) [xuan1 bu4 fang4 qi4] 宣布放弃 Verzögerer (S) [yan2 shi2 qi4] 延时器 Videobeamer (S, Math) [dian4 zi3 tou2 ying3 qi4] 电子投影器 Videoformat [shi4 pin2 bian1 jie3 ma3 qi4] 视频编解码器 Viel Gerede und nichts dahinter (Sport) [kou3 qi4 da4 mei2 xing2 dong4] 口气大没行动 virtueller Speicher (S) [xu1 ni3 cun2 chu3 qi4] 虚拟存储器 volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 全民所有制企业 Volkswagen (Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1] 大众汽车 Volkswagen AG (Org) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 fen4 gong1 si1] 大众汽车股份公司 voller Lebenskraft [zhao1 qi4] 朝气 Vollgrafikmonitor (S, Fam) [quan2 tu2 xing2 jian1 shi4 qi4] 全图形监视器 Voltage Controlled Oscillator (S) [ya1 kong4 zhen4 dang4 qi4] 压控振盪器 Volvo (Wirtsch) [fu4 hao2 qi4 che1] 富豪汽车 von echtem Schrot und Korn [qi4 ang2 ang2] 气昂昂 vor Ärger ausflippen [qi4 hun1] 气昏 vor Wut kochend (Präp) [nu4 qi4 chong1 chong1] 怒气冲冲 Vorderseite (S) [qian2 duan1 chu3 li3 qi4] 前端处理器 vornehm, elegant, geschmackvoll, huebsch, smart (Adj) [shuai4 qi4] 帅气 Vorschaltdrossel (S) [chuan4 lian2 dian4 kang4 qi4] 串联电抗器 Vorschaltgerät [dian4 zi3 zhen4 liu2 qi4] 电子镇流器 Vorschaltgerät (S) [zhen4 liu2 dian4 zu3 qi4] 镇流电阻器 Vorsicherung (Eig, Tech) [bei4 yong4 rong2 duan4 qi4] 备用熔断器 Vorwähler (S) [gao1 pin2 yu4 xian1 lü4 bo1 qi4] 高频预先滤波器 Vorwähler (S) [qian2 zhi4 xuan3 ze2 qi4] 前置选择器 Vorwähler (S) [yu4 xuan3 qi4] 预选器 Vorwahlzähler (S) [yu4 xuan3 ji4 shu4 qi4] 预选计数器 Voynich-Manuskript (S, Gesch) [fu2 ni2 qi4 shou3 gao3] 伏尼契手稿 VW-Aktien (S, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 piao4 huo4 gu3 fen4] 大众汽车股票或股份 VW-Gesetz (Eig, Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1 fa3] 大众汽车法 Waffen (S) [wu3 qi4] 武器 Waffenart (S) [wu3 qi4 zhong3 lei4] 武器种类 Waffenausrüstung (S) [wu3 qi4 zhuang1 bei4] 武器装备 Waffendepot (S) [wu3 qi4 cang1 ku4] 武器仓库 Waffenembargo (S) [wu3 qi4 jin4 yun4] 武器禁运 Waffenexperte (S) [wu3 qi4 zhuan1 jia1] 武器专家 Waffengesetz (S) [wu3 qi4 fa3] 武器法 Waffenhandel (S) [wu3 qi4 mao4 yi4 jun1 huo3 mao4 yi4] 武器贸易军火贸易 Waffenhändler (S) [wu3 qi4 shang1] 武器商 Waffenrecht (S) [wu3 qi4 chi2 you3 quan2] 武器持有权 Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者 Waffenverbot (S) [wu3 qi4 jin4 ling4] 武器禁令 Wagenheber (S) [qi4 che1 qi3 zhong4 qi4] 汽车起重器 Wagenheber (S) [qi4 che1 qian1 jin1 ding3] 汽车千斤顶 Wagenlenker (S) [qi4 che1 jia4 shi3 yuan2] 汽车驾驶员 Wahlmaschine (Rechtsw) [tou2 piao4 ji1 qi4] 投票机器 Wall-E [ji1 qi4 ren2 zong3 dong4 yuan2] 机器人总动员 warm [nuan3 qi4] 暖器 warm [qu3 nuan3 qi4] 取暖器 Wärmetauscher (S) [huan4 re4 qi4] 换热器 Waschbenzin (S) [gong1 ye4 qi4 you2] 工业汽油 Waschmittelbehälter (S) [qing1 xi3 ji4 rong2 qi4] 清洗剂容器 Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸气 Wasserdampf (S) [shui3 zheng1 qi4] 水蒸汽 Wasserdampf, Dunst (S) [shui3 qi4] 水汽 Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech) [shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4] 水蒸气扩散阻力 Wasserfilter (Aquarium), der [lü4 shui3 qi4] 滤水器 Wasserfilter (S) [shui3 guo4 lü4 qi4] 水过滤器 Wassergas (S) [shui3 mei2 qi4] 水煤气 Wasserkocher (S) [shao1 shui3 qi4] 烧水器 Wasserkühler (S) [shui3 leng3 qi4] 水冷器 Wasserstoff (S) [qi4 cui4] 气脆 Wasserstoff (S)Hydrogen, Hydrogenium (S) [qing1 qi4] 氢气 Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性 Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢气车 Wasserstoffantrieb [qing1 qi4 che1] 氢汽车 Watchdog [kan4 men2 gou3 ji4 shi2 qi4] 看门狗计时器 Webbrowser (S, EDV) [wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 网页浏览器 Webbrowser öffnen (S, EDV) [da3 kai1 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 打开网页浏览器 Webserver (EDV) [wang3 ye4 si4 fu2 qi4] 网页伺服器 Wechselrichter (S) [ni4 bian4 qi4] 逆变器 wegwerfen (V) [pie1 qi4] 撇弃 wehklagen (V) [ai1 sheng1 tan4 qi4] 哀声叹气 weibl. Schambereich, Schamteil (S) [nü3 xing4 wai4 sheng1 zhi2 qi4] 女性外生殖器 Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S) [qi4 guo1 chong2 cao3 jia3 yu2] 汽锅虫草甲鱼 weinen (V) [ti4 qi4] 涕泣 weinen (V)tränenreich (Adj)weinend (Adj)weinerlich (Adj) [ku1 qi4] 哭泣 Weltklima (S) [shi4 jie4 qi4 hou4] 世界气候 Weltklimabericht (S) [shi4 jie4 qi4 hou4 bao4 gao4] 世界气候报告 Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S) [zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4] 政府间气候变化专业委员会 wenn es das Wetter erlaubt [ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4] 如果天气好的话 Werkzeug; Geräte; Gegenstände; Utensilien [qi4 ju4] 器具 Wetter (S, Met) [tian1 qi4] 天气 Wetteraufzeichnungen (S) [qi4 xiang4 ji4 lu4] 气象记录 Wetterbericht (S) [qi4 xiang4 bao4 gao4] 气象报告 Wetterbericht (S) [tian1 qi4 bao4 gao4] 天气报告 Wetterberichtsendung (S) [qi4 xiang4 yu4 bao4 jie2 mu4] 天气预报节目 Wetterdienst (S, Met) [qi4 xiang4 fu2 wu4 tai2] 气象服务台 Wetterdienst (S, Met)Wetterstation (S, Met) [qi4 xiang4 tai2] 气象台 Wetterkarte (S) [qi4 hou4 tu2] 气候图 Wetterkarte (S) [tian1 qi4 tu2] 天气图 Wetterphänomen, Wettererscheinung (S, Met) [tian1 qi4 xian4 xiang4] 天气现象 Wettersatellit (S, Met) [qi4 xiang4 wei4 xing1] 气象卫星 Wetterstation (S) [qi4 xiang4 ting1] 气象厅 Wetterstation (S) [qi4 xiang4 zhan4] 气象站 Wettervorhersage (S, Met) [tian1 qi4 yu4 bao4] 天气预报 Widerstandkondensator (S) [dian4 zu3 dian4 rong2 qi4] 电阻电容器 Widerstandsdekade [shi2 jin4 dian4 zu3 qi4] 十进电阻器 Widerwille, Ressentiment, Unzufriedenheit (S) [yuan4 qi4] 怨气 widrige Wetterbedingungen (S) [bu4 li4 de5 tian1 qi4 tiao2 jian4] 不利的天气条件 Wiederhersteller (S) [hui1 fu4 qi4] 恢复器 Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. [gong1 yu4 shan4 qi2 shi4 bi4 xian1 li4 qi2 qi4] 工欲善其事必先利其器 Winkelmesser (S, Math) [liang2 jiao3 qi4] 量角器 Wirbelsturm, Zyklon (S, Met) [qi4 xuan2] 气旋 Wireless Access Point [wu2 xian4 jie1 qu3 qi4] 无线接取器 Witterung (S) [da4 qi4 qing2 kuang4] 大气情况 witterungsbeständig [bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3] 不受天气影响 Witterungseinfluss (S) [da4 qi4 ying3 xiang3] 大气影响 Witterungsverhältnisse (S) [qi4 xiang4 tiao2 jian4] 气象条件 WLAN Router (S, EDV) [wu2 xian4 lu4 you2 qi4] 无线路由器 WLAN-Router (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3 lu4 you2 qi4] 无线局域网路由器 WMAP [wei1 er3 jin1 sen1 wei2 bo1 ge4 xiang4 yi4 xing4 tan4 ce4 qi4] 威尔金森微波各向异性探测器 wohlriechend [you3 qi4 wei4] 有气味 World Meteorological Organization (S) [shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1] 世界气象组织 würgen (V) [tou4 bu4 guo4 qi4 lai2] 透不过气来 Wurstspritze (S) [xiang1 chang2 zhu4 she4 qi4] 香肠注射器 Wut (S) [nu4 qi4] 怒气 wutschnaubend [qi4 heng1 heng1] 气哼哼 Xenonblitz(licht) (S) [xian1 qi4 shan3 guang1 deng1] 氙气闪光灯 Xenonlampe [xian1 qi4 deng1] 氙气灯 Xin Qiji (Eig, Pers, 1140 - 1207) [xin1 qi4 ji2] 辛弃疾 Xinghua Instrument-Werk (S) [xing1 hua2 yi2 qi4 chang3] 兴华仪器厂 Yaoshan-Schweinerippchen im Dampftopf (Eig, Ess) [qi4 guo1 yao4 shan4 pai2 gu3] 汽锅药鳝排骨 Zähler (S)Zählwerk (S) [ji4 shu4 qi4] 计数器 Zahnspange (S, Med) [ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] 牙齿矫正器 Zeilentransformator (S) [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] 回扫变压器 Zeitmesser (S, Phys) [ding4 shi2 qi4] 定时器 Zentrale Wetterdienst (S, Met)zentrale Wetterstation (S, Met) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 tai2] 中央气象台 Zentrales Meteorologisches Amt (Eig) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 ju2] 中央气象局 Zerstäuber, Bestäuber (S) [pen1 fen3 qi4] 喷粉器 Zerstäuberdüse (S) [pen1 fen3 qi4 pen1 zui3] 喷粉器喷嘴 Ziegel, Ziegelstein, Klinker, Backstein (S) [qi4 zhuan1] 砌砖 Zigarettenanzünder (S) [dian3 yan1 qi4] 点烟器 ZinngefässPreispokal (S) [bai2 la4 zhi4 qi4] 白蜡制器 Zisterne (S) [dai4 zhu3 shui3 qi4] 大贮水器 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候 Zupfinstrument (Mus) [bo1 xian2 yue4 qi4] 拨弦乐器 Zupfinstrument (Mus) [dan4 bo1 yue4 qi4] 弹拨乐器 zurückgestelltes Projekt (S) [zan4 shi2 fang4 qi4 de5 xiang4 mu4] 暂时放弃的项目 Zusatzantrieb, Festtreibstofftank, Booster (S) [zhu4 tui1 qi4] 助推器 Zwischenspeicher (S) [zhong1 jian1 cun2 chu3 qi4] 中间存储器 Zwölfkanalkoppler (S) [1 2 tong1 dao4 ou3 he2 qi4] 12通道耦合器 zyklischer Speicher (S, EDV) [xun2 huan2 cun2 chu3 qi4] 循环存储器 Zyklotron (Phys) [hui2 xuan2 jia1 su4 qi4] 回旋加速器 Zylinder (S) [qi4 gang1] 气缸 Zylinder, Zylindereinheit (S) [qi4 gang1] 汽缸 Zylinderblock (S) [qi4 gang1 ti3] 汽缸体 Zylinderbohrung (S, Tech) [qi4 gang1 kong3] 汽缸孔 Zylinderdichtung (S) [qi4 gang1 dian4] 汽缸垫 Zylinderkopf (S) [qi4 gang1 tou2] 汽缸头 Zylinderlaufbuchse (S) [qi4 gang1 tao4 tong3] 汽缸套筒 Zylinderleistung (S) [qi4 gang1 gong1 lü4] 汽缸功率 