English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
53 Old HSK word(s):
☊
天
气
*
*
A
☊
客
气
*
*
A
☊
空
气
*
*
A
☊
煤
气
*
*
B
☊
勇
气
*
*
B
☊
生
气
*
*
B
☊
暖
气
*
*
B
☊
气
*
*
B
☊
气
候
*
*
B
☊
气
温
*
*
B
☊
气
象
*
*
B
☊
语
气
*
*
B
☊
力
气
*
*
B
☊
脾
气
*
*
B
☊
氧
气
*
*
C
☊
神
气
*
*
C
☊
运
气
*
*
C
☊
叹
气
*
*
C
☊
一
口
气
*
*
C
☊
天
然
气
*
*
C
☊
气
*
*
C
☊
气
氛
*
*
C
☊
气
愤
*
*
C
☊
气
概
*
*
C
☊
风
气
*
*
C
☊
气
体
*
*
C
☊
气
味
*
*
C
☊
气
压
*
*
C
☊
口
气
*
*
C
☊
争
气
*
*
D
☊
淘
气
*
*
D
☊
正
气
*
*
D
☊
废
气
*
*
D
☊
和
气
*
*
D
☊
水
蒸
气
*
*
D
☊
大
气
压
*
*
D
☊
气
喘
*
*
D
☊
气
功
*
*
D
☊
气
力
*
*
D
☊
气
流
*
*
D
☊
气
魄
*
*
D
☊
气
势
*
*
D
☊
理
直
气
壮
*
*
D
☊
气
息
*
*
D
☊
泄
气
*
*
D
☊
电
气
*
*
D
☊
发
脾
气
*
*
D
☊
志
气
*
*
D
☊
服
气
*
*
D
☊
娇
气
*
*
D
☊
朝
气
*
*
D
☊
朝
气
蓬
勃
*
*
D
☊
福
气
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
福
happiness, good fortune, blessing
气
steam, vapor / KangXi radical 84
Hsk Characters:
气
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
气
+
氣
+
+
steam, vapor / KangXi radical 84
气
气
Vapor 气 (GAS)
qi4
+
Kohlroulade (S)
[chong1 qi4 bai2 cai4]
Luftreifen (S)
[chong1 qi4 lun2 tai1]
Argon-Füllung (S, Chem)mit Argon befüllen (V, Chem)
[chong1 ya4 qi4]
wieder in die Atmosphäre eintreten (V, Tech)
[chong2 ru4 da4 qi4]
Magnetosphäre (S, Astron)
[ci2 qi4 quan1]
Atmosphäre, Normalatmosphäre (S, Phys)Luft (S, Phys)
[kong1 qi4]
fehlender Luftaustausch, schlechte Belüftung (S)
[kong1 qi4 bu4 chang4]
Luftaustritt (S)
[kong1 qi4 chu1 kou3]
Luftzirkulation (S)
[kong1 qi4 de5 liu2 tong1]
aerodynamisch (Adj)
[kong1 qi4 dong4 li4]
Aerodynamik (Phys)
[kong1 qi4 dong4 li4 xue2]
Lüftungsventil (S, Tech)Luftventil (S, Tech)
[kong1 qi4 fa2]
luftgetrocknet (Phys)
[kong1 qi4 gan1 zao4]
luftgetrocknetes Papier (S, Phys)
[kong1 qi4 gan1 zao4 de5 zhi3]
Luftleitung (S)
[kong1 qi4 guan3 dao4]
Luftfilterung (S)
[kong1 qi4 guo4 lü4]
Luftfilter (S)
[kong1 qi4 guo4 lü4 qi4]
Lufteinschluss, Lufteinschluss (unerwünscht) (S)
[kong1 qi4 huan3 chong1 jian1]
Luftdosis (S)
[kong1 qi4 ji4 liang2]
Luftbefeuchtung (S)
[kong1 qi4 jia1 shi1]
Luftbefeuchter (S)
[kong1 qi4 jia1 shi1 qi4]
Luftreinhaltung (S)
[kong1 qi4 jing4 hua4]
Rauchverzehrer (S)
[kong1 qi4 jing4 hua4 qi4]
Luftfilter (S)
[kong1 qi4 lü4 qing1 qi4]
Luftkühlung (S)
[kong1 qi4 leng3 que4]
luftgekühlt
[kong1 qi4 leng3 que4 shi4]
Luftmengeneinstellung (S, Tech)Luftmengenregelung (S, Tech)
[kong1 qi4 liang4 tiao2 jie2]
Verderber (S)
[kong1 qi4 pian1 dao3 qi4]
Raumspray (S)
[kong1 qi4 qing1 xin1 ji4]
Luftfeuchte, Luftfeuchtigkeit (S, Phys)
[kong1 qi4 shi1 du4]
Luftraum (S)
[kong1 qi4 shi4]
Luftvolumen
[kong1 qi4 ti3 ji1]
klimatisiert (Adj)
[kong1 qi4 tiao2 jie2]
Klimatisator (S)
[kong1 qi4 tiao2 jie2 qi4]
Luftverschmutzung (S)
[kong1 qi4 wu1 ran3]
Luftschadstoff (S)
[kong1 qi4 wu1 ran3 wu4]
Index der Luftverschmutzung (S)
[kong1 qi4 wu1 ran3 zhi3 shu4]
Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser, Druckluftanlage (S)
[kong1 qi4 ya1 suo1 ji1]
Luftoxidation (S)
[kong1 qi4 yang3 hua4]
Luftqualität (S)
[kong1 qi4 zhi4 liang4]
Flugasche (S)
[kong1 qi4 zhong1 de5 hui1 chen2]
Luftwendestange (S)
[kong1 qi4 zhuan3 xiang4 gan1]
Luftwiderstand (S)
[kong1 qi4 zu3 li4]
der Himmel ist sonnig und klar, das Wetter ist kühl (S)
[tian1 gao1 qi4 shuang3]
Seligpreisungen
[tian1 guo2 ba1 fu2 qi4]
Makarismen (S, Met)Seligpreisungen (S)
[tian1 guo2 ba1 fu2 qi4]
Bengel, Frechdachs (S)Galgenstrick (S)Schlingel (S)Schuft (S)
[xiao3 tao2 qi4]
Grubenlok (S, Fam)
[xiao3 xing2 gong1 kuang4 dian4 qi4 che1]
Tapferkeit (S)
[yong3 qi4]
Spirit (Eig)
[yong3 qi4 hao4]
Fremdgas (S, Chem)
[za2 zhi2 qi4 ti3]
Mesosphäre
[zhong1 qi4 ceng2]
Rauch, Qualm (S)
[yan1 qi4]
烟气
atmosphärischer Kreislauf (V)
[da4 qi4 huan2 liu2]
大气环流
(etw.jmd) ...geht mir auf den Keks!Bringt mich zur Weißglut!
[qi4 si3 wo3 liao3]
气死我了
(gern) geschehen, keine Ursache (Int)
[bu2 ke4 qi5]
不客气
(kleine) Wetterwarte, Wetterbeobachtungsstation (S)
[qi4 xiang4 shao4]
气象哨
24 Stationen des Jahres (Chinesischer Kalender) (S)
[jie2 qi4]
节气
A Christmas Carol (Werk)
[xiao3 qi4 cai2 shen2]
小气财神
Abblasventil (S)
[fang4 qi4 huo2 men2]
放气活门
Abgas (Chem)
[fei4 qi4]
废气
Abgas (S)
[wei3 qi4]
尾气
Abgas, Abluft (S, Tech)
[pai2 qi4]
排气
Abgasabführung (S)
[pai2 qi4 fang1 shi4]
排气方式
Abgasemission (S)
[wei3 qi4 pai2 fang4]
尾气排放
Abgasöffnung, Abluftöffnung (S, Tech)
[pai2 qi4 kou3]
排气口
Abgasreinigung (S)
[fei4 qi4 jing4 hua4]
废气净化
Abgasreinigungsanlage (S)
[fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4]
废气净化设备
Abgasrest
[yu2 qi4]
余气
Abgasrückführung (S)AGR (S)
[fei4 qi4 xun2 huan2]
废气循环
Abgasventil (Tech)
[pai2 qi4 fa2]
排气阀
ablaufen, verfallen
[jue2 qi4]
绝气
Ablesewert vom Barometer (S, Tech)Barometerstand-Ablesung (S, Tech)
[qi4 ya1 biao3 du2 shu4]
气压表读数
Abluftkamin (S)
[fei4 qi4 pai2 fang4 guan3]
废气排放管
Abluftreinigung (S)
[pai2 qi4 jing4 hua4]
排气净化
Absaugeinrichtung (S)
[chou1 qi4 she4 bei4]
抽气设备
Absaugpumpe (S)
[wei3 qi4 beng4]
尾气泵
Absaugtrichter (S)
[xi1 qi4 san1 jiao3 ban3]
吸气三角板
Absperrschieber (S)
[qi4 men2]
气门
AEG (S)
[de2 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1]
德国通用电气公司
aerodynamisch (Adj)
[qi4 ti3 dong4 li4 xue2]
气体动力学
Aerogel (ein hochporöse Festkörper) (S, Chem)
[qi4 ning2 jiao1]
气凝胶
Aerograf, Luftpinsel, Spritzapparat
[qi4 shua4]
气刷
Aeronomie (Met)
[da4 qi4 wu4 li3 xue2]
大气物理学
Aerosol (S)
[pen1 wu4 qi4]
喷雾气
Aerosol (S)
[qi4 rong2 jiao1]
气溶胶
aggressiv, angriffslustig
[qi4 shi4 xiong1 xiong1]
气势汹汹
Aikidō (Kunst)
[he2 qi4 dao4]
合气道
Airbag (S)
[an1 quan2 qi4 nang2]
安全气囊
Airbag (S)
[qi4 dai4]
气袋
Airbag (S)
[qi4 nang2 bi4 zhen4 qi4]
气囊避震器
Airbag (S)Beutel (S)
[qi4 nang2]
气囊
Airbrushing, Spritzretusche (S)
[qi4 shua4 xiu1 ban3]
气刷修版
Akklimatisierung (S)
[shi4 ying4 qi4 hou4]
适应气候
aleatorisch (Adj)
[peng4 yun4 qi5]
碰运气
Alpha-Jagdbomber (Chem)
[a1 er3 fa4 pen1 qi4 ji1]
阿尔法喷气机
Aluminiumbedampfung (S)
[qi4 xiang1 zheng1 lü3]
气相蒸铝
Ammoniakdampf (Chem)
[an1 qi4]
氨气
Ammoniakdampfentwicklung (S)
[an1 zheng1 qi4 xian3 ying3]
氨蒸气显影
Amt für Meteorologie (S)Wetteramt (S)
[qi4 xiang4 ju2]
气象局
anfällig
[xiu4 qi5]
秀气
angeregt (Adj)frisch (Adj)
[zhao1 qi4 peng2 bo2]
朝气蓬勃
Anlegerluft
[shu1 zhi3 ji1 yong4 qi4]
输纸机用气
anmaßend
[sheng4 qi4 ling2 ren2]
盛气凌人
Ansaugbohrung (S)
[xi1 qi4 kong3]
吸气孔
Ansaugkrümmer (S)
[jin4 qi4 qi2 guan3]
进气歧管
Ansaugkrümmer (S)
[jin4 qi4 wan1 guan3]
进气弯管
Ansaugung, Luftansaugung (S)Saugluft (S)
[xi1 qi4]
吸气
Ansaugzeiten (S)
[chou1 qi4 shi2 jian1]
抽气时间
Antlitz, Aussehen, Teint, Gesichtsfarbe (S)
[qi4 se4]
气色
Anwandlung (S)Atmosphäre (S)Stimmung (S)atmosphärisch (Adj)
[qi4 fen1]
气氛
Appetit (S)Esslust (S)den Wohlgeruch der Opferspeisen annehmenvon Luft leben (Taoismus) (Rel)
[shi2 qi4]
食气
Aprilwetter (S)
[si4 yue4 de5 tian1 qi4]
四月的天气
Aprilwetter (S, Met)schwer vorhersagbares Wetter (S, Met)unstetes Wetter (S, Met)
[bian4 hua4 mo4 ce4 de5 tian1 qi4]
变化莫测的天气
ärgern (V)provozierend (Adj)
[ling4 ren2 sheng1 qi4]
令人生气
ärgern jdn.
[qi4 ren2]
气人
Aroma (S)Weihrauch (S)
[xiang1 qi4]
香气
aromatisch (Adj)
[you3 fang1 xiang1 qi4 wei4]
有芳香气味
Arrogant (S)arrogant (Eig)
[niu2 qi5]
牛气
Arroganz, Überheblichkeit (S)
[jiao1 qi4]
骄气
Asthma (S)
[qi4 chuan3 bing4]
气喘病
Asthma (S)asthmatisch (Adj)
[qi4 chuan3]
气喘
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V)
[qi4]
气
atemlos
[qi4 chuan3 chuan3]
气喘喘
atemlos, keuchend
[shang4 qi4 bu4 jie1 xia4 qi4]
上气不接下气
Atemlosigkeit (S)
[qi4 jue2]
气绝
Atemschutzgerät (S)
[yang3 qi4 mian4 zhao4]
氧气面罩
Atmosphäre (S, Met)
[bao1 wei2 tian1 ti3 de5 qi4 ti3]
包围天体的气体
Atmosphäre (S, Met)
[da4 qi4]
大气
Atmosphäre (S, Phys)atmosphärische Einheit (S, Phys)
[qi4 ya1 dan1 wei4]
气压单位
Atmosphäre des Vertrauens (S, Pol)
[xin4 ren4 de5 qi4 fen1]
信任的气氛
Atmosphärenchemie (Chem)
[da4 qi4 hua4 xue2]
大气化学
Atmosphärendruck (S, Phys)Luftdruck der Atmosphäre (S, Phys)
[da4 qi4 ya1 li4]
大气压力
atmosphärisch
[da4 qi4 zhong4]
大气中
Aufblähung (S)
[pu1 qi4]
扑气
aufblasen (V, Med)
[wei4 qi4 zhang4]
胃气胀
aufbrausendes Wesen, anmaßendes Benehmen; Arroganz (S)
[qi4 yan4]
气焰
aufsteigende Luftströmung (S, Met)Aufwind, Auftrieb (S, Phys)
[shang4 sheng1 qi4 liu2]
上升气流
aufstoßen, rülpsen (V)
[ai3 qi4]
嗳气
aus der Wut heraus; im Affekt
[yi1 qi4 zhi1 xia4]
一气之下
ausatmen (V)hauchen (V)aspiriert, behaucht (Adj)
[tu3 qi4]
吐气
Ausdrucksweise, Ton (S)Farbton, Klang (S, Lit)Modus (des Verbs) (S, Sprachw)
[yu3 qi4]
语气
Außenluft (S)
[shi4 wai4 kong1 qi4]
室外空气
außer Atem sein
[cu1 qi4]
粗气
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S)
[qi4 pai5 bu4 fan2]
气派不凡
Auspuff (S)
[pai2 qi4 shi4]
排气式
Auspuff, Abgasanlage (S)Entlüftung (S)
[pai2 qi4 zhuang1 zhi4]
排气装置
Auspuffkrümmer (S)
[pai2 qi4 qi2 guan3]
排气歧管
Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S)
[qi4 xi2]
气息
Austrittstemperatur (S, Fam)
[pai2 qi4 kou3 wen1 du4]
排气口温度
Autoabgase (S)
[qi4 che1 fei4 qi4]
汽车废气
Autoabgase (S)
[qi4 che1 wei3 qi4]
汽车尾气
Autobus, Bus (S)
[qi4 che1]
气车
Bahnelektrifizierung
[dian4 qi4 hua4 tie3 lu4]
铁路电气化
Ballon (S)
[qi4 guan4]
气罐
Ballon (S)
[qi4 ping2]
气瓶
Ballon (S)Sprechblase (S)
[qi4 qiu2]
气球
Ballonbombe
[qi4 qiu2 zha4 dan4]
气球炸弹
Ballonfahrt (S)
[re4 qi4 qiu2 zhi1 lü3]
热气球之旅
Ballonflieger (S)
[qi4 qiu2 jia4 shi3 yuan2]
气球驾驶员
Barometer, Barograf (S)barometrisch (Adj)
[qi4 ya1 ji4]
气压计
Barometerstand (S)
[qi4 ya1 biao3 ya1 li4]
气压表压力
Barometrie, Luftdruckmessung (S, Phys)
[qi4 ya1 ce4 ding4 fa3]
气压测定法
Bauernregel (Met)
[tian1 qi4 yan4 yu3]
天气谚语
Begleitgas (bei Erdölgewinnung mitgewonnenes Gas) (V)
[ban4 sheng1 qi4]
伴生气
Begrenztheit, Beschränktheit (S)Geiz (S)kleinlich, knauserig, geizig (Adj)
[xiao3 qi4]
小气
behördlich
[guan1 qi4 shi2 zu2]
官气十足
bei schlechtem Wetter (V, Met)
[zai4 bu4 liang2 de5 qi4 hou4 tiao2 jian4 xia4]
在不良的气候条件下
Beliebtheit (S)Leumund, halten für (S)Ruf, Ansehen, (guter) Name (S)
[ming2 qi4]
名气
Belüftung, belüften
[chui1 qi4]
吹气
Belüftung; Durchlüftung; Lüftung, Luftzufuhr (S, Chem)
[pu4 qi4]
曝气
Beriberi
[jiao3 qi4 bing4]
脚气病
Bewetterung (S)Ventilation (S)belüften (V)belüftet (Adj)
[tou4 qi4]
透气
Biogas (Bio)
[sheng1 wu4 qi4 ti3]
生物气体
Biogas (S)
[sheng1 hua4 qi4 ti3]
生化气体
Biogas (S)
[sheng1 wu4 qi4]
生物气
Biogas, Sumpfgas, Methangas (S)
[jia3 wan2 qi4]
甲烷气
Biogasherstellung (S)
[sheng1 wu4 qi4 hua4]
生物气化
Bitte, gern geschehen ! (Int)Fühlen Sie sich wie zuhause ! (Int)Nicht der Rede wert ! (Int)
[bu4 yong4 ke4 qi4]
不用客气
Blähungen
[zhang4 qi4]
胀气
Blas-Saugluft (V)
[chui1 qi4 xi1 qi4]
吹气吸气
Blasdüsenanordnung (S, Tech)
[chui1 qi4 zui3 pai2 lie4]
吹气嘴排列
Blasenspeicher (S)
[qi4 nang2 shi4 xu4 neng2 qi4]
气囊式蓄能器
böse werden
[nao4 pi2 qi5]
闹脾气
Brenngas
[ran3 liao4 qi4]
染料气
Brennschneiden
[qi4 ge1]
气割
Bronchitis
[qi4 guan3 yan2]
气管炎
Bronchitis (S)
[zhi1 qi4 guan3 yan2]
支气管炎
Bronchopneumonie (S)
[zhi1 qi4 guan3 fei4 yan2]
支气管肺炎
Bruchband (S)
[shan4 qi4]
疝气
charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj)
[yi4 qi4 xiang1 tou2]
意气相投
charakterlos (Adj)
[mei2 gu3 qi4]
没骨气
Charakterstärke, Willenskraft, Zivilcourage, Rückgrat (S)
[gu3 qi4]
骨气
Chemical Vapor Deposition, Chemische Dampfphasenabscheidung, CVD (S)
[hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 dian4]
化学气相沉淀
Chemische Gasphasenabscheidung (engl: chemical vapor deposition, CVD, ein Beschichtungsverfahren, z. B. für Wafer) (S, Tech)
[hua4 xue2 qi4 xiang1 chen2 ji1]
化学气相沉积
China National Petroleum Corporation (S, Wirtsch)
[zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2 gong1 si1]
中国石油天然气集团公司
China Petrol (Eig, Wirtsch)
[zhong1 gong4 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 ji2 tuan2]
中共石油天然气集团
Chlor (S)
[lü4 qi4]
氯气
Chlorvernichtung (S)
[lü4 qi4 chu3 li3]
氯气处理
couragiert
[you3 gu3 qi4]
有骨气
couragiert (Adj)
[you3 yong3 qi4]
有勇气
Dampf (S)
[zheng1 qi4]
蒸气
Dampfbad (S)
[zheng1 qi4 yu4]
蒸气浴
Dampfdruck (Phys)Dampfdruck (Chem)
[zheng1 qi4 ya1]
蒸气压
dampfen (V)
[fang4 chu1 shui3 zheng1 qi4]
放出水蒸气
dampfen (V)
[re4 qi4 teng2 teng2]
热气腾腾
Dampfmaschine (S)
[zheng1 qi4 ji1]
蒸气机
Dampfregelventile (S)
[zheng1 qi4 kong4 zhi4 fa2]
蒸气控制阀
Dampfstrahlsauger (S)
[chou1 qi4 beng4]
抽气泵
Dampfstrahlsauger (S)
[zheng1 qi4 pen1 she4 chou1 qi4 beng4]
蒸汽喷射抽气泵
das Abgasrohr entlasten (S, Tech)
[jian3 qing1 pai2 qi4 guan3 de5 fu4 he2]
减轻排气管的负荷
Das Haus der Lady Alquist (S)
[mei2 qi4 deng1 xia4]
煤气灯下
das Wetter ist kalt (S)
[tian1 qi4 leng3]
天气冷
Dasymeter, Baroskop, Luftwaage, Waagemanometer (S, Phys)
[qi4 ti3 mi4 du4 ji4]
气体密度计
Demoralisation (S)
[shi4 qi4 ju3 sang4]
士气沮丧
demoralisieren (V)
[shi3 shi4 qi4 di1 la4]
使士气低落
den letzten Atemzug tun, sein Leben aushauen, sterben (V)
[yan4 qi4]
咽气
den Mut sinken lassen (V)
[hui1 xin1 sang4 qi4]
灰心丧气
den Mut sinken lassen, in seinen Anstrengungen nachlassen (V)
[xie4 qi4]
泄气
Destillationsgas
[zheng1 liu4 qi4 ti3]
蒸馏气体
die Fassung verlieren
[chen2 bu4 zhu4 qi4]
沉不住气
die Geduld verlieren, aufbrausen (V)
[fa1 pi2 qi4]
发脾气
die Gesundheit zerrütten (Fam)
[yuan2 qi4 da4 shang1]
元气大伤
die Luft anhalten (V)
[bie1 yi1 kou3 qi4]
憋一口气
Die Person stinkt ! (Int)Es stinkt ! Es reicht übel ! (Int)
[chou4 qi4 xun1 ren2]
臭氣熏人
die Ruhe bewahren
[chen2 zhu4 qi4]
沉住气
Dikalziumphosphat (S, Chem)
[lin2 suan1 qi4 gai4]
磷酸气钙
Diphosgen (Chem)
[shuang1 guang1 qi4]
双光气
Drache (S)
[huai4 pi2 qi4 de5 nü3 ren2]
坏脾气的女人
Drehsauger (S, Tech)
[xuan2 zhuan3 xi1 qi4 zui3]
旋转吸气嘴
Drossel (S)
[jie2 qi4 men2]
节气门
Druckleitung (S)
[qi4 ya1 zhi4 dong4 guan3 lu4]
气压制动管路
Druckluft (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4]
压缩空气
Druckluftanlage (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 xi4 tong3]
压缩空气系统
Druckluftbehälter (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 guan4]
压缩空气罐
Druckluftfilter (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 guo4 lü4 qi4]
压缩空气过滤器
Druckluftförderung, pneumatische Förderung (S)
[qi4 dong4 shu1 song4]
气动输送
Druckluftleitung (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 guan3 dao4]
压缩空气管道
Druckluftschlauch (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 ruan3 guan3]
压缩空气软管
Druckluftversorgung (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 gong1 gei3]
压缩空气供给
Druckluftzylinder (S)
[ya1 suo1 kong1 qi4 gang1]
压缩空气缸
Drucksystem (S, Met)
[qi4 ya1 xi4 tong3]
气压系统
Druckvergasung (S)
[jia1 ya1 qi4 hua4]
加压气化
Duft (S)Geruch (S)
[qi4 wei4]
气味
Duftwirkung (S)
[qi4 xi2 xiao4 ying4]
气息效应
dümmlich (Adj)dumm (Adj)
[sha3 qi4]
傻气
Dunst (S)
[wu4 qi5]
雾气
Dunstabzughaube (S, Tech)Entlüfter, Lüfter (S, Tech)Ventilator zum Absaugen von Luft (S, Tech)
[chou1 qi4 shan4]
抽气扇
Durchlässigkeit (S)Gasdurchlässigkeit (S)Permeabilität (S)
[tou4 qi4 xing4]
透气性
Düse (S, Tech)
[xi1 qi4 zui3]
吸气嘴
Düsenantrieb (S)
[pen1 qi4 tui1 jin4]
喷气推进
Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S)
[pen1 qi4 shi4 fei1 ji1]
喷气式飞机
düsengetrieben, mit Düsenantrieb (Adj)
[pen1 qi4 shi4]
喷气式
Düsenstrahl (Tech)
[pen1 qi4 she4 liu2]
喷气射流
Düsentreibstoff (S)
[pen1 qi4 ran2 liao4]
喷气燃料
Düsentriebwerk (S)
[pen1 qi4 tui1 jin4 zhuang1 zhi4]
喷气推进装置
edel (Adj)
[you3 gui4 zu2 qi4 pai4]
有贵族气派
Edelgas (S, Chem)
[xi1 you3 qi4 ti3]
稀有气体
effeminiert (Adj)
[nü3 ren2 qi4]
女人气
effeminiert, verweiblicht (Adj)
[jiao1 qi4]
娇气
Ehrgeiz, Willenskraft (S)Entschlossenheit (S)
[zhi4 qi4]
志气
eigenartig (Adj)
[you3 qi4 zhi4]
有气质
Eigentümlichkeit (S)Geneigtheit (S)Veranlagung (S)
[qi4 zhi4]
气质
einander in die Hände spielengleich und gleich gesellt sich gern mit jn. unter einer Decke stecken
[hang4 xie4 yi1 qi4]
沆瀣一气
einbilden (V)auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw)
[zhi3 gao1 qi4 yang2]
趾高气扬
eindrucksvoll
[you3 qi4 pai4]
有气派
eine lange Schlange bilden (V)
[pai2 qi4 chang2 she2 dui4 lai2]
排气长蛇队来
eine leicht eingeschnappte Person (S)Geizhals, Geizkragen, Pfennigfuchser (S, vulg)Zicke (S, vulg)
[xiao3 qi4 gui3]
小气鬼
einen Luftballon aufblasen (S)
[chui1 qi4 qiu2]
吹气球
Einlassventil (S)
[jin4 qi4 fa2]
进气阀
Einsatzbesprechung (S)
[tong1 qi4 hui4]
通气会
Eintritt in die Atmosphäre (S, Tech)
[jin4 ru4 da4 qi4 ceng2]
进入大气层
elektrifizierte Strecke
[dian4 qi4 hua4 qu1 duan4]
电气化区段
Elektrifizierung (S)
[dian4 qi4 hua4]
电气化
Elektrik (S)
[dian4 qi4 xi4 tong3]
电气系统
Elektriker (S)Elektromonteur (S)
[dian4 qi4 ji4 shi1]
电气技师
elektrisch abgesichert
[dian4 qi4 zhuang1 rong2 duan4 si1 bao3 hu4 de5]
电气装熔断丝保护的
elektrisch abgesichert (S, Wirtsch)
[pei4 dian4 qi4 bao3 xian3 de5]
配电气保险的
elektrisch gesicherter Schutz (S)
[dian4 qi4 an1 quan2 bao3 hu4]
电气安全保护
elektrische Ausrüstung, elektrische Anlage (S, Met)
[dian4 qi4 she4 bei4]
电气设备
elektrische Daten (S, Tech)
[dian4 qi4 shu4 ju4]
电气数据
elektrische Stapelsteuerung (Druckw)
[zhi3 dui1 dian4 qi4 kong4 zhi4]
纸堆电气控制
Elektro-Lok, E-Lok (S)
[dian4 qi4 ji1 che1]
电气机车
Elektroanlagenmonteur, Elektromonteur (S)
[dian4 qi4 she4 bei4 an1 zhuang1 gong1]
电气设备安装工
elektrochemisch (Adj)
[dian4 qi4 hua4 xue2]
电气化学
Elektrodokumentation (S)
[dian4 qi4 wen2 jian4]
电气文件
Elektrogerät (S)
[dian4 qi4 yong4 ju4]
电气用具
Elektrogewerbe
[dian4 qi4 xing2 ye4]
电气行业
Elektroindustrie (S)
[dian4 qi4 gong1 ye4]
电气工业
Elektroindustrie (S, Wirtsch)
[dian4 qi4 chan3 ye4]
电气产业
Elektroingenieur (S)
[dian4 qi4 gong1 cheng2 shi1]
电气工程师
Elektronenröhre (S)
[li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1]
里面气压很低
elektropneumatisch (Adj)
[dian4 dong4 qi4 dong4 de5]
电动气动的
elektropneumatisch (Adj)
[dian4 li4 qi4 dong4]
电力气动
Elektrotechnik (S)
[dian4 qi4 gong1 cheng2]
电气工程
Elektrotechniker (S)
[dian4 qi4 shi1]
电气师
emphatisch (Adj)
[yu3 qi4 jia1 qiang2]
语气加强
energielos (Adj)
[lao3 qi4 heng2 qiu1]
老气横秋
Entgasung (S)
[qu4 qi4]
去气
Entleerung (S)
[fang4 qi4]
放气
Entlüftungsbohrung (S)
[pai2 qi4 kong3]
排气孔
Entlüftungsrohr, Auspuff, Auspuffrohr (S, Tech)
[pai2 qi4 guan3]
排气管
Entlüftungsschlauch (S, Tech)
[pai2 qi4 ruan3 guan3]
排气软管
Entlüftungssrohr (S)
[tou4 qi4 guan3]
透气管
Entmutigung (S)
[qi4 nei3]
气馁
entzündliches Gas, brennbares Gas (S)
[ke3 ran2 qi4 ti3]
可燃气体
Erdatmosphäre (S)
[da4 qi4 quan1]
大气圈
Erdatmosphäre (S)Erdatmosphäre (S)
[di4 qiu2 da4 qi4]
地球大气
Erdatmosphäre (S, Met)
[di4 qiu2 da4 qi4 ceng2]
地球大气层
Erdgas (S)
[tian1 ran2 mei2 qi4]
天然煤气
Erdgas (S, Chem)
[tian1 ran2 qi4]
天然气
erdgasbetriebener Bus (S, Tech)
[tian1 ran2 qi4 gong1 jiao1 che1]
天然气公交车
Erdgasfeld (S)
[tian1 ran2 qi4 tian2]
天然气田
Erdölgas (S)
[you2 qi4]
油气
Erdtemperatur (S)
[di4 qiu2 qi4 wen1]
地球气温
Erdung (S, Tech)
[dian4 qi4 she4 bei4 you3 jie1 di4]
电气设备有接地
erleichtert aufatmen (V)
[shu1 liao3 yi1 kou3 qi4]
舒了一口气
erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein
[yang2 mei2 tu3 qi4]
扬眉吐气
ersticken (V)
[chuan3 bu2 guo4 qi4]
喘不过气
Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met)
[gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3]
刚好天气变了
es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre (V)(bei etw) gut abschneiden
[zheng1 qi4]
争气
es weit bringen zu etwas
[cheng2 qi4 hou5]
成气候
es ziehtetw. lüften, belüften (V)j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben stehen (V)
[tong1 qi4]
通气
etw einstecken müssen (V)gehänselt werden (V)
[shou4 qi4]
受气
exhalierthauchen (V)
[hu1 qi4]
呼气
extreme klimatische Bedingungen (S, Met)
[e4 lie4 qi4 hou4 tiao2 jian4]
恶劣气候条件
extreme klimatische Bedingungen (S, Met)
[ji2 duan1 qi4 hou4 tiao2 jian4]
极端气候条件
extreme Wettererscheinungen (S)
[ji2 duan1 qi4 hou4 shi4 jian4]
极端气候事件
Fahradpumpe (S)Luftpumpe ( Rad ) (S)
[qi4 tong3]
气筒
fettige Dünste (Chem)
[you2 yan1 fei4 qi4]
油烟废气
feucht
[shi1 qi4 zhong4]
湿气重
feucht
[you3 shi1 qi4]
有湿气
feuchtes Wetter (S)
[run4 shi1 tian1 qi4]
润湿天气
feuchtes Wetter (S, Met)
[chao2 shi1 tian1 qi4]
潮湿天气
Feuchtigkeit (S)Nässe (S)
[shi1 qi4]
湿气
Fitness-Qigong (Sport)
[jian4 shen1 qi4 gong1]
健身气功
Flammtrennen
[yang3 qi4 qie1 ge1]
氧气切割
Flotation (S)
[qi4 fu2 fa3]
气浮法
Fluggastdaten (EDV)
[hang2 kong1 ran2 qi4 shu4 ju4]
航空燃气数据
flüssige Luft (S)
[ye4 hua4 kong1 qi4]
液化空气
Flüssigerdgas, LNG
[ye4 hua4 tian1 ran2 qi4]
液化天然气
Flüssiggas (S)
[ye4 hua4 qi4]
液化气
Flüssiggas (S)
[ye4 hua4 shi2 you2 qi4]
液化石油气
Flüssiggas (S, Tech)
[ye4 tai4 qi4 ti3]
液态气体
Fraulichkeit (S)Weiblichkeit (S)
[nü3 ren2 qi4 zhi2]
女人气质
frech (Adj)spitzbübisch
[tao2 qi4]
淘气
freundlich
[he2 qi5]
和气
friedlich und verträglich (Adj)
[he2 he2 qi4 qi4]
和和气气
frische Luft (S)
[qing1 xin1 kong1 qi4]
清新空气
frische Luft (Tech)
[xin1 xian5 kong1 qi4]
新鲜空气
fröhliche Stimmung (Adj)jubilierend (Adj)
[xi3 qi4 yang2 yang2]
喜气洋洋
fröhliche Stimmung; gute Atmosphäre (S)
[xi3 qi4]
喜气
Frömmelei (S)
[jia3 zhuang1 de5 sheng4 ren2 qi4 pai4]
假装的圣人气派
Gallenkolik (S)
[huai4 pi2 qi5]
坏脾气
ganz ruhig
[ping2 xin1 jing4 qi4]
平心静气
Gas (S, Chem)gasförmig (Adj)pneumatisch (Adj)
[qi4 ti3]
气体
Gas Cabinet (S, Chem)
[qi4 gui4]
气柜
Gasauto (S)
[ran2 qi4 qi4 che1]
燃气汽车
Gasbehälter (S)
[mei2 qi4 guan4]
煤气罐
Gasbrenner (Farbtrocknung) (S)
[mei2 qi4 ran2 shao1 qi4]
煤气燃烧器
Gasbrenner (S)
[mei2 qi4 pen1 kou3]
煤气喷口
Gasbrenner (S)
[mei2 qi4 zao4 huo3 yan3]
煤气灶火眼
Gaschromatograph
[qi4 xiang1 se4 pu3 yi2]
气相色谱仪
Gaschromatographie (S, Chem)gaschromatographisch (Adj, Chem)
[qi4 ti3 se4 pu3 fen1 xi1 fa3]
气体色谱分析法
Gasdurchlässigkeit (S)
[tou4 qi4 shuai4]
透气率
Gasentladungslampe (S)
[qi4 ti3 fang4 dian4 deng1]
气体放电灯
Gasentladungslampe (S)
[qi4 ti3 fang4 dian4 guan3]
气体放电管
Gasentladungslampe (S)
[qi4 ti3 fang4 dian4 lei4 deng1 pao4]
气体放电类灯泡
Gasexplosion ( Stadtgas ) (S)das Gas explodiert ( Stadtgas ) (V)
[mei2 qi4 bao4 zha4]
煤气爆炸
Gasexplosion (S)das Gas expoliert (V)
[qi4 ti3 bao4 zha4]
气体爆炸
Gasfeld (S, Tech)
[qi4 tian2]
气田
Gasflammentrockner (S, Chem)
[mei2 qi4 huo3 yan4 gan1 zao4 qi4]
煤气火焰干燥器
gasförmig (Adj)
[qi4 ti3 zu3 cheng2]
气体组成
gasförmig, gasförmiger Zustand
[qi4 tai4]
气态
gasförmiger Brennstoff (S)
[ran2 liao4 qi4]
燃料气
gasförmiger Zustand (S, Chem)
[qi4 ti3 zhuang4 tai4]
气体状态
Gasheizung (S)
[ran2 qi4 cai3 nuan3]
燃氣采暖
Gasherd (S)
[mei2 qi4 zao4]
煤气灶
Gasherd (S)
[ran2 qi4 zao4]
燃气灶
Gaskammer (S)
[du2 qi4 shi4]
毒气室
Gaskanal (S)Luftzug (S)
[tong1 qi4 guan3 dao4]
通气管道
Gaskunden (S)
[ran2 qi4 ke4 hu4]
燃气客户
Gaslager, Gasspeicher (S)Gas lagern, Gas speichern (V)
[chu3 qi4]
储气
Gaslaterne (S, Chem)
[mei2 qi4 lu4 deng1]
煤气路灯
Gasleitung (S)
[mei2 qi4 guan3 dao4]
煤气管道
Gaslicht (S)
[mei2 qi4 deng1 guang1]
煤气灯光
Gaslicht _n (S)
[mei2 qi4 deng1]
煤气灯
Gaslieferungen
[ran2 qi4 gong1 ying4]
然气供应
Gasmarkt (S)
[ran2 qi4 shi4 chang3]
燃气市场
Gasofen (S)
[mei2 qi4 lu2]
煤气炉
Gasosaurus
[qi4 long2 shu3]
气龙属
Gaspipeline (S, Tech)
[shu1 qi4 guan3 dao4]
输气管道
Gaspreis (S)
[mei2 qi4 jia4 ge2]
煤气价格
Gaspreis (S)
[tian1 ran2 qi4 jia4 ge2]
天然气价格
Gaspreise (S, Wirtsch)Gaspreisen (S)
[ran2 qi4 jia4 ge2]
燃气价格
Gasrohr
[dao3 qi4 guan3]
导气管
Gassschweißen (V)
[qi4 han4]
气焊
Gastrockner (S)
[mei2 qi4 hong1 gan1 qi4]
煤气烘干器
Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech)
[ran2 qi4 wo1 lun2 ji1]
燃气涡轮机
Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech)
[ran2 qi4 wo1 lun2 yin3 qing2]
燃气涡轮引擎
Gasturbine, GT (S, Tech)
[ran2 qi4 lun2 ji1]
燃气轮机
Gasversorgung (S)
[qi4 ti3 gong1 ying4]
气体供应
Gaswerk (S)
[mei2 qi4 chang3]
煤气厂
Gaszentrifuge
[qi4 ti3 li2 xin1]
气体离心
Gaszufuhr (V, Chem)
[mei2 qi4 gong1 gei3]
煤气供给
Gazprom (Org)
[e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 chu1 kou3 zong3 gong1 si1]
俄罗斯天然气出口总公司
Gazprom (S, Org)
[e2 luo2 si1 tian1 ran2 qi4 gong1 ye4 gu3 fen4 gong1 si1]
俄罗斯天然气工业股份公司
gebieten (V)
[kou3 qi4 qiang2 ying4]
口气强硬
geduldig ertragen (V)
[ren3 qi4 tun1 sheng1]
忍气吞声
Gefährdung (S)
[feng1 qi4 bai4 huai4]
风气败坏
gehänselter Außenseiter in einer Gruppe
[shou4 qi4 bao1]
受气包
Geisteskraft (S)
[jing1 qi4]
精气
Geld macht mutig, Geld und Mut
[cai2 da4 qi4 cu1]
财大气粗
General Electric
[tong1 yong4 dian4 qi4]
通用电气
General Electric (Wirtsch)
[mei3 guo2 tong1 yong4 dian4 qi4 gong1 si1]
美国通用电气公司
Generatorgas (S)
[fa1 sheng1 lu2 mei2 qi4]
发生炉煤气
geostationärer Wettersatellit (S)
[di4 qiu2 jing4 zhi3 qi4 xiang4 wei4 xing1]
地球静止气象卫星
geostationärer Wettersatellit (S)
[di4 qiu2 tong2 bu4 qi4 xiang4 wei4 xing1]
地球同步气象卫星
Gereiztheit (S)
[nao4 qi4]
闹气
geruchlos
[mei2 you3 qi4 wei4]
没有气味
geruchlos (Adj)
[mei2 you3 qi4 wei4 de5]
没有气味的
geruchlos (Adj)
[wu2 qi4 wei4]
无气味
Gerücht ausstreuen (S)
[fang4 chu1 kong1 qi4]
放出空气
Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV)
[shang1 qi4]
商气
Geschäftsklima (S)
[shang1 ye4 qi4 hou4]
商业气候
Geschäftsklimaindex
[shang1 ye4 jing3 qi4 zhi3 shu4]
商业景气指数
Geschäftsklimaindex (S)
[shang1 ye4 qi4 hou4 zhi3 shu4]
商业气候指数
gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit
[zheng4 qi4]
正气
Gestank (S)
[nan2 wen2 de5 qi4 wei4]
难闻的气味
gewalttätig, tyrannisch (Adj)
[ba4 qi4]
霸气
Giftgasanschlag (S)
[du2 qi4 an4 sha1]
毒气暗杀
Giftgasbombe (S)
[du2 qi4 dan4]
毒气弹
globale Erderwärmung (S)
[qi4 hou2 bian4 hua4]
气侯变化
globale Erderwärmung (S)
[quan2 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3]
全球气候变暖
globale Erderwärmung (S)
[quan2 qiu2 qi4 hou4 sheng1 wen1]
全球气候升温
globale Erwärmung (S)
[quan2 qiu2 qi4 hou4 zeng1 nuan3]
全球气候增暖
globales Klima (S, Met)
[huan2 qiu2 qi4 hou4]
环球气候
glückliches Schicksal; Glück
[fu2 qi4]
福气
glücklos (Adj)
[yun4 qi5 zao1 gao1]
运气糟糕
Glücksfall (S)Schicksal (S)
[yun4 qi5]
运气
Glücksspiel (S)
[peng4 yun4 qi5 de5 you2 xi4]
碰运气的游戏
grell (Adj)philiströs (Adj)vulgär (Adj)
[su2 qi4]
俗气
Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj)
[gui4 zu2 qi4 pai4]
贵族气派
Grubengas (S)
[wa3 si1 qi4]
瓦斯气
Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology
[gu3 gen1 han3 pen1 pen1 qi4 tui1 jin4 yan2 jiu1 zhong1 xin1]
古根罕喷喷气推进研究中心
Gummisauger (S)
[qi4 men4 chuai4]
气闷嘬
gutes Wetter (Adj)
[hao3 tian1 qi4]
好天气
Handsome (S)
[yang2 qi4]
洋气
Harmonie bringt Reichtum hervor (S)
[he2 qi5 sheng1 cai2]
和气生财
hart und unfreundlich
[cu1 sheng1 cu1 qi4]
粗声粗气
Hauptluftversorgung (S)
[zong3 gong4 qi4]
总供气
Hausdruckluftanlage (S)
[yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4]
用户空气压缩设备
Heißluftballon (S, Tech)Ballon (S, Tech)
[re4 qi4 qiu2]
热气球
Heizgas (S)
[ran2 qi4]
燃气
Heizkörper (S)
[nuan3 qi4 ji1]
暖气机
Heizkörper (S)
[nuan3 qi4 pian4]
暖气片
Heizkörper (S)
[nuan3 qi4 she4 shi1]
暖气设施
Heizsystem (S)
[nuan3 qi4 xi4 tong3]
暖气系统
Heizung (S)
[nuan3 qi4]
暖气
Heizung (S)
[nuan3 qi4 zhuang1 zhi4]
暖气装置
Heizungsregler (S)
[nuan3 qi4 tiao2 jie2 qi4]
暖气调节器
Helium
[hai4 qi4]
氦气
Herbstwetter (S, Met)
[qiu1 ji4 tian1 qi4]
秋季天气
hermetische Abdichtung, vakuumdichte Verbindung (S)
[qi4 mi4 feng1 jie1]
气密封接
heroischer Geist, heldenmut
[ying1 xiong2 qi4 gai4]
英雄气概
herzlos
[wu2 yong3 qi4]
无勇气
Hitze (S)Wärme (S)
[re4 qi4]
热气
Hochdruck (Klima) (S)
[gao1 qi4 ya1]
高气压
Hochdruckgebiet (Met)
[fan3 qi4 xuan2]
反气旋
hochreines Gas
[gao1 chun2 qi4 ti3]
高纯气体
Höchsttemperatur (S)
[zui4 gao1 qi4 wen1]
最高气温
höflich, förmlich (Adj)
[ke4 qi4]
客气
höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj)
[ke4 qi5]
客气
hohe Temperatur (S)
[qi4 wen1 gao1]
气温高
Hong Kong and China Gas (Org)Hong Kong and China Gas (Gesch)
[xiang1 gang3 zhong1 hua2 mei2 qi4]
香港中华煤气
Hubraum (S)
[pai2 qi4 liang2]
排气量
Hubraum (S)
[qi4 gang1 pai2 liang4]
气缸排量
Ideales Gas (S, Chem)
[li3 xiang3 qi4 ti3]
理想气体
im Zorn den Brief verbrennen
[yi1 sheng1 qi4 ba3 na4 feng1 xin4 shao1 diao4 liao3]
一生气把那封信烧掉了
Imperativ (S, Sprachw)
[qi2 shi3 yu3 qi4]
祈使语气
Imposanz (S)Schwung (S)Wucht (S)
[qi4 shi4]
气势
in atmosphärischer Luft
[zai4 kong1 qi4 zhong1]
在空气中
in einem Anfall von Wut
[qi4 tou2 shang4]
气头上
in einem Atemzug vollenden
[yi1 qi4 he1 cheng2]
一气呵成
in einem Aufwasch erledigen
[yi1 gu3 zuo4 qi4]
一鼓作气
in einem Zug austrinken (V)
[yi1 kou3 qi4 he1 gan1]
一口气喝干
inertes Gas (Chem)
[guan4 xing4 qi4 ti3]
惯性气体
ins Freie austreten
[xie4 lou4 dao4 da4 qi4 zhong1]
泄漏到大气中
Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE
[dian4 qi4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1 xie2 hui4]
电气电子工程师协会
Insufflator (S, Med)
[qi4 fu4 ji1]
气腹机
Intergovernmental Panel on Climate Change (Org)
[zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4]
政府间气候变化专门委员会
Irritation (S)
[re3 ren2 sheng1 qi4 de5 dong1 xi5]
惹人生气的东西
jähzornig
[qi4 cu1]
气粗
Japan Meteorological Agency
[ri4 ben3 qi4 xiang4 ting1]
日本气象厅
Jet Propulsion Laboratory
[pen1 qi4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4]
喷气推进实验室
Jetflugzeug (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1]
喷气发动机飞机
Jetstream
[gao1 su4 qi4 liu2]
高速气流
Kaltluft (S)
[han2 qi4]
寒气
Kammer (S)
[qi4 pao4 shi4]
气泡室
Kampfjet (S)
[pen1 qi4 shi4 zhan4 dou4 ji1]
喷气式战斗机
Katalysator (S)
[wei3 qi4 chu3 li3 qi4]
尾气处理器
Katalysator (S)
[wei3 qi4 jing4 hua4 qi4]
尾气净化器
Katalysator, Kat (S)
[qi4 che1 wei3 qi4 jing4 hua4 zhuang1 zhi4]
汽车尾气净化装置
keinen Mut haben, feige sein (V)
[mei2 yong3 qi4]
没勇气
keuchen (V)
[qi4 chuan3 sheng1]
气喘声
keuchen (V)atemlos (Adj)
[qi4 chuan3 xu1 xu1]
气喘吁吁
kindlich, Kindlichkeit (Adj)
[zhi4 qi4]
稚气
klares und erfrischendes Herbstwetter
[qiu1 gao1 qi4 shuang3]
秋高气爽
Klärung (S)
[tian1 qi4 fang4 qing2]
天气放晴
Klärung (S)
[ye4 ti3 huo4 kong1 qi4 cheng2 qing1]
液体或空气澄清
kleinkariert, kleinlich (Adj)
[xiao3 jia1 zi5 qi4]
小家子气
Klima (S)
[qi4 hou4]
气候
Klimaanlage
[leng3 qi4 ji1]
冷气机
Klimaanlage (S)
[leng3 qi4 she4 bei4]
冷气设备
Klimaanlage (S, Tech)klimatisiert (Adj)
[leng3 qi4]
冷气
Klimaausführung (S)
[nai4 qi4 hou4 xing2]
耐气候型
Klimaausführung (S)
[nai4 qi4 hou4 xing2 ji1 qi4]
耐气候型机器
Klimabedingungen (S)Witterungsverhältnisse (S)
[qi4 hou4 zhuang4 kuang4]
气候状况
Klimaerwärmung (S)
[qi4 hou4 bian4 nuan3]
气候变暖
Klimaerwärmung (S)
[qi4 hou4 sheng1 wen1]
气候升温
Klimaflüchtlinge (Bio)
[qi4 hou4 bi4 nan2 zhe3]
气候避难者
Klimafolgenforschung (S)
[qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1]
气象结果研究
Klimaforschung (S)
[qi4 hou4 yan2 jiu1]
气候研究
Klimakatastrophe (S)
[qi4 hou4 zai1 hai4]
气候灾害
Klimakatastrophe (S)
[qi4 hou4 zai1 nan2]
气候灾难
Klimakiller (S)
[qi4 hou4 sha1 shou3]
气候杀手
Klimakonferenz (S)
[qi4 hou4 da4 hui4]
气候大会
Klimamodell (S)
[da4 qi4 mo2 xing2]
大气模型
Klimamodell (S)
[qi4 hou4 mo2 xing2]
气候模型
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4]
针对地球气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4]
针对气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 qi4 hou4 gai3 bian4 de5 zheng4 ce4]
针对气候改变的政策
Klimapolitik (S, Pol)Klimaschutzpolitik
[zheng4 zhi4 qi4 hou4]
政治气候
Klimarahmen-Konvention (S)
[lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1]
联合国气候变化框架公约
Klimaschutz (S)
[qi4 hou4 bao3 hu4]
气候保护
Klimaschutzabkommen (S, Pol)
[da4 qi4 bao3 hu4 xie2 yi4]
大气保护协议
Klimaschutzziel (S)Klimaschutzziele (S)Klimaziel (S)
[qi4 hou4 bao3 hu4 mu4 biao1]
气候保护目标
klimatische Bedingungen (S, Met)
[qi4 hou4 tiao2 jian4]
气候条件
klimatisiertes Fahrzeug, Fahrzeug mit Klimaanlage (S, Tech)
[leng3 qi4 che1]
冷气车
Klimatologie (S, Met)
[qi4 hou4 xue2]
气候学
Klimawandel (S)
[qi4 hou4 bian4 qian1]
气候变迁
Klimawandel (S, Met)
[qi4 hou4 bian4 hua4]
气候变化
Klimazone (S)
[qi4 hou4 dai4]
气候带
Knallgas (S)
[bao4 ming2 qi4]
爆鸣气
Kobold (S)Schelm (S)
[tao2 qi4 gui3]
淘气鬼
Kohlegas, Leuchtgas, Stadtgas (S, Chem)
[mei2 qi4]
煤气
Kohlendioxid (S)
[tan4 suan1 qi4]
碳酸气
Kohlendioxidgas (S, Chem)
[er4 yang3 hua4 tan4 qi4 ti3]
二氧化碳气体
Kohlenmonoxid (S, Chem)
[yi1 yang3 hua4 tan4 mei2 qi4]
一氧化碳煤气
Kompassschule (Feng Shui) (S)
[li3 qi4 pai4]
理气派
Konj.
[xu1 ni3 yu3 qi4]
虚拟语气
Konjunktiv (Möglichkeitsform)
[lian2 jie1 yu3 qi4]
連接語氣
Konjunktiv (S, Sprachw)
[jia3 she4 yu3 qi4]
假设语气
Konjunkturerwartung (S, Wirtsch)
[jing3 qi4 qi1 dai4]
景气期待
Konjunktursorgen (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1]
经济景气担忧
Kontinentalklima (S)
[da4 lu4 xing4 qi4 hou4]
大陆性气候
Krackgas
[lie4 hua4 qi4]
裂化气
Krafstoffluftgemisch
[you2 qi4 hun4 he2 bi3]
油气混合比
Kraft, Anstrengung, Energie (S)
[qi4 li4]
气力
Kraft, Energie, Vitalität (S)
[yuan2 qi4]
元气
Kraft, Mühe (S)
[li4 qi5]
力气
Kraft. Energie Vitalität (S)Charakter ( einer Person)Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift)
[ti3 qi4]
体气
Kühnheit, Mut (S)
[qi4 po4]
气魄
kurzfristige Wettervorhersage (S, Met)
[duan3 qi1 tian1 qi4 yu4 bao4]
短期天气预报
Küstenklima (S)
[yan2 hai3 qi4 hou4]
沿海气候
Lachgas (Distickstoffmonoxid, N2O) (Eig, Chem)
[xiao4 qi4]
笑气
lahmen (V)fahl (Adj)geistlos (Adj)glanzlos (Adj)lahm (Adj)schwunglos (Adj)unbelebt (Adj)
[wu2 sheng1 qi4]
无生气
ländlich
[tu3 li3 tu3 qi4]
土里土气
ländlich
[tu3 qi4]
土气
ländlich (Adj)
[xiang1 tu3 qi4 xi1]
乡土气息
Ländliche Elektrifizierung (S)
[nong2 cun1 dian4 qi4 hua4]
农村电气化
lasch (Adj)
[you3 qi4 wu2 li4]
有气无力
lästig (Adj)
[ke3 qi4]
可气
Laune (S)Spleen (S)Stimmung (S)Temperament (S)Verwendung (S)
[pi2 qi5]
脾气
launisch (S)
[shua3 pi2 qi4]
耍脾气
lebendig (Adj)
[you3 sheng1 qi4]
有生气
lebendig, lebhaft
[shen2 qi4]
神气
Lebensmut (S)
[mian4 dui4 sheng1 huo2 de5 yong3 qi4]
面对生活的勇气
leblos (Adj)
[hao2 wu2 sheng1 qi4]
毫无生气
leise
[wen2 qi4]
文气
Leitungsgas (S)
[guan3 dao4 mei2 qi4]
管道煤气
Lewisit (Chem)
[lu4 yi4 si1 du2 qi4]
路易斯毒气
Los, Schicksal (S)Vorsehung
[qi4 shu5]
气数
Lost (Chem)
[jie4 zi3 du2 qi4]
芥子毒气
Loyalität (S)loyal
[yi4 qi4]
义气
Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys)
[gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4]
赶出纸堆中的空气
Luftaufnehmer; Gastank (S)
[chu3 qi4 guan4]
储气罐
Luftaustausch (S)lüften (V)
[huan4 qi4]
换气
Luftbefeuchter
[jia1 shi1 qi4]
加湿气
Luftbehälter (S)
[zhu3 qi4 tong3]
贮气筒
Luftblase (S)
[qi4 pao4]
气泡
Luftbrettanlage (Bogenverarbeitung) (Tech)
[qi4 tai2 zhuang1 zhi4]
气台装置
luftdicht
[qi4 mi4]
气密
Luftdruck (Met)
[qi4 ya1]
气压
Luftdruck (S)
[da4 qi4 ya1]
大气压
Luftdruckbremse (S)
[qi4 li4 zhi4 dong4 qi4]
气力制动器
Luftdruckbremse (S)
[qi4 ya1 zhi4 dong4 qi4]
气压制动器
Luftdruckbremse (S)
[qi4 zha2]
气闸
Luftdruckgewehr, Luftgewehr (S, Sport)
[qi4 qiang1]
气枪
Luftdurchlässigkeit (S)
[tou4 qi4 du4]
透气度
Lufteinlass (S)
[jin4 qi4 kou3]
进气口
Lufteinschlüsse (Hohlkopie)
[yin4 ban3 he2 ruan3 pian4 zhi1 jian1 jia1 za2 qi4 dian4]
印版和软片之间夹杂气垫
Lufteintritt, Ansaug-, Luftzufuhr (S)
[jin4 qi4]
进气
Luftkissen, Luftpolster; Luftmatratze (S)
[qi4 dian4]
气垫
Luftkissenfahrzeug, Luftkissenboot, Hovercraft (S)
[qi4 dian4 chuan2]
气垫船
Luftkissentrommel (S)
[qi4 dian4 gun3 tong3]
气垫滚筒
Luftkühlung (S)
[qi4 leng3]
气冷
Luftloch (S)
[qi4 yan3]
气眼
Luftloch (S)
[tong1 qi4 kong3]
通气孔
Luftloch (S)
[tou4 qi4 kong3]
透气孔
Luftloch, Pore (S)
[qi4 kong3]
气孔
luftlos
[wu2 qi4]
无气
Luftmasse (S)
[qi4 tuan2]
气团
Luftpolsterbahn (S, Tech)
[qi4 dian4 guan3 dao4]
气垫管道
Luftpolsterfolie, Knallfolie (engl. Bubble Wrap) (Gesch)
[qi4 pao4 bu4]
氣泡布
Luftpolstertuch
[qi4 dian4 bu4]
气垫布
Luftpolstertuch (S)
[qi4 dian4 xiang4 pi2 bu4]
气垫橡皮布
Luftpumpe (S)
[qi4 beng4]
气泵
Luftrakel
[qi4 dao1]
气刀
Luftreifen (S)
[qi4 ti3 li4 xue2]
气体力学
Luftreinhaltung (S)
[bao3 chi2 kong1 qi4 qing1 jie2]
保持空气清洁
Luftreinhaltung (S)
[da4 qi4 wu1 ran3 kong4 zhi4]
大气污染控制
Luftröhre (S)
[qi4 guan3]
气管
Luftschacht (S)
[tong1 qi4 gan1]
通气杆
Luftschacht (S)Abzugsrohr
[tong1 qi4 guan3]
通气管
Luftschadstoff (S)
[da4 qi4 wu1 ran3 wu4]
大气污染物
Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S)
[qi4 lian2]
气帘
Luftstoß (S)
[qi4 chong1]
气冲
Luftstrom (S)
[qi4 liu2]
气流
Lufttemperatur, Temperatur (S)
[qi4 wen1]
气温
Lufttisch (S)
[qi4 tai2]
气台
Luftverlust (S)undicht (Adj)
[lou4 qi4]
漏气
Luftverunreinigung, Luftverschmutzung (S)
[da4 qi4 wu1 ran3]
大气污染
Luftwendestange (S)
[huan4 qi4 gan1]
换气杆
Luftwurzel (Bio)
[qi4 gen1]
气根
Luftzufuhr (S)
[gong1 qi4]
供气
malariaverseucht
[zhang4 qi4]
瘴气
manierlich
[ke4 qi5 de5]
客气地
männlicher Geist (Adj)
[yang2 gang1 zhi1 qi4]
阳刚之气
Männlichkeit (S)
[dai4 zhang4 fu5 qi4 gai4]
大丈夫气概
Männlichkeit (S)
[nan2 zi3 qi4 gai4]
男子气概
marine Atmosphäre (S)marine Stimmung (S)
[hai3 yang2 qi4 fen1]
海洋气氛
maritimes Klima, Seeklima (S)
[hai3 yang2 xing4 qi4 hou4]
海洋性气候
maskulin (Adj)
[you3 nan2 zi3 qi4]
有男子气
Met Office (Met)
[ying1 guo2 qi4 xiang4 ju2]
英国气象局
Meteor (S)Meteorschauer (S)Meteorströme (S)Sternschnuppen (S)Sternschnuppenschwarm (S)
[da4 qi4 xian4 xiang4]
大气现象
Meteorologe (S)
[qi4 xiang4 ren2 yuan2]
气像人员
Meteorologe (S)
[qi4 xiang4 xue2 jia1]
气象学家
Meteorologie (S)
[qi4 xiang4]
气象
Meteorologie (S, Met)meteorologisch (Adj)
[qi4 xiang4 xue2]
气象学
meteorologisches Zeichen (S, Met)
[qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4]
气象学符号
meteorologisches Zeichen (S, Met)
[qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4]
气象学符号
Methan, Methangans, Sumpfgas, Biogas, Grubengas (S)
[zhao3 qi4]
沼气
Methanbakterien
[zhao3 qi4 xi4 jun1]
沼气细菌
mildes Klima (S, Met)
[qi4 hou4 wen1 he2]
气候温和
MIRV
[duo1 mu4 biao1 chong2 fan3 da4 qi4 ceng2 zai4 ju4]
多目标重返大气层载具
missfallenverargärgern (V)verärgert (V)
[shi3 sheng1 qi4]
使生气
mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv)
[cu1 sheng1 da4 qi4]
粗声大气
mit einem Berge versetzenden Willen (S)
[qi4 tun1 shan1 he2]
气吞山河
mit integrierter Abluftreinigung (S)
[she4 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4]
设有废气清洁装置
mit Kohlensäure sättigen
[jia1 qi4]
加气
mit zarter Stimme (Sprichw)
[xi4 sheng1 xi4 qi4]
细声细气
Mittelmeerklima
[de5 zhong1 hai3 shi4 qi4 hou4]
地中海式气候
Mittelmeerklima (S)
[di4 zhong1 hai3 qi4 hou4]
地中海气候
mittlere Lufttemperatur (S)
[ping2 jun1 qi4 wen1]
平均气温
Modalpartikel
[yu3 qi4 zhu4 ci2]
语气助词
moderat (Adj)
[qi4 hou4 shi4 du4]
气候适度
Moral, Kampfgeist (S)
[shi4 qi4]
士气
moralische Standhaftigkeit, moralische Integrität
[qi4 jie2]
气节
Muff (S)
[shi4 nei4 wu1 zhuo2 kong1 qi4]
室内污浊空气
mürrisch
[pi2 qi4 huai4]
脾气坏
mutlos (Adj)
[mei2 you3 yong3 qi4]
没有勇气
mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj)
[di1 tou2 sang4 qi4]
低头丧气
Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft
[hai2 zi5 qi4]
孩子气
National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA (S)
[mei3 guo2 guo2 jia1 hai3 yang2 he2 da4 qi4 guan3 li3 ju2]
美国国家海洋和大气管理局
Nebel (S, Met)
[wu4 qi4]
雾气
Nebelkammer
[qi4 wu4 shi4]
气雾室
nebliges Wetter (S, Met)
[yun2 wu4 tian1 qi4]
云雾天气
NEC (Eig, Wirtsch)NEC Corporation (Eig, Wirtsch)
[ri4 ben3 dian4 qi4]
日本电气
NEC Corporation (S, Wirtsch)
[ri4 ben3 dian4 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1]
日本电气股份有限公司
Nervengas (S)
[shen2 jing1 du2 qi4]
神经毒气
nicht ärgern! Ärgere Dich nicht!
[bie2 qi4]
别气
nicht zornig sein
[bie2 sheng1 qi4]
别生气
Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int)
[bie2 ke4 qi5]
别客气
nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int)
[bu2 ke4 qi4]
不客氣
niedrige Temperatur (S)
[qi4 wen1 di1]
气温低
Nieselregenwetter (S, Met)Regenwetter (S, Met)
[yin1 yu3 tian1 qi4]
阴雨天气
Nitrogen (S, Chem)Stickstoff (S, Chem)
[dan4 qi4]
氮气
ohne integrierte Abluftreinigung (S)
[mei2 you3 fei4 qi4 qing1 jie2 zhuang1 zhi4]
没有废气清洁装置
ohne Unterbrechung
[yi1 kou3 qi4 de5]
一口气地
ohne Unterbrechung, ohne Pause, in einem Zug
[yi1 qi4]
一气
Ölgas (S)Erdölgas (S)
[shi2 you2 qi4]
石油气
Passagierjet (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 ke4 ji1]
喷气发动机客机
Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj)
[sang4 qi4]
丧气
Pechvogel (S)
[dai4 lai2 huai4 yun4 qi4 de5 ren2]
带来坏运气的人
Pedanterie (S)
[shu1 sheng1 qi4]
书生气
Pedanterie (S)
[xue2 jiu1 qi4]
学究气
PetroChina (Org)
[zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4]
中国石油天然气
PetroChina (Wirtsch)
[zhong1 guo2 shi2 you2 tian1 ran2 qi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1]
中国石油天然气股份有限公司
Phosgen, Carbonylchlorid, Kohlensäuredichlorid (S, Chem)
[guang1 qi4]
光气
Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)
[qi4 shui3 chi2]
气水池
plötzliche Wetteränderung (S, Met)
[tian1 qi4 tu2 bian4]
天气突变
Pneumatik (S)
[qi4 dong4 ji4 shu4]
气动技术
Pneumatik, Steuerungspneumatik (S)
[qi4 dong4 kong4 zhi4]
气动控制
Pneumatikschlauch (Fam)
[qi4 dong4 guan3]
气动管
Pneumatiksystem (S)
[qi4 dong4 xi4 tong3]
气动系统
Pneumatiksystem, Pneumatik (S)
[qi4 liu2 xi4 tong3]
气流系统
Pneumatikventil (Eig, Tech)
[qi4 dong4 zhuang1 zhi4]
气动装置
Pneumatikzylinder (S)
[qi4 dong4 gun3 tong3]
气动滚筒
pneumatisch (Adj)
[qi4 dong4 shi4]
气动式
pneumatisch (Adj)
[qi4 liu2 shi4]
气流式
pneumatisch, Pneumatik- (Adj)
[qi4 dong4]
气动
pneumatische Knochen (S)
[han2 qi4 gu3]
含气骨
Pneumothorax (S, Med)
[qi4 xiong1]
气胸
Privatjet (S)
[ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1]
个人的喷气式飞机
Privatjet (S)
[si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1]
私有的喷气式飞机
Provinzialism (S)
[xiang1 xia4 xi2 qi4]
乡下习气
Qigong
[qi4 gong1]
气功
rabiat, wild (Adj)wüten (Adj)wütend werden (Adj)
[qi4 fen4]
气愤
Radon (S)
[dong1 qi4]
氡气
Raserei (S)wüten (V)
[da4 fa1 pi2 qi5]
大发脾气
Receiver (Empfänger) in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner (S)
[zhu3 qi4 guan4]
贮气罐
Regenwetter (S, Met)
[xia4 yu3 de5 tian1 qi4]
下雨的天气
reich geschmückt
[zhu1 guang1 bao3 qi4]
珠光宝气
Reifenpanne (S)
[lun2 tai1 lou4 qi4]
轮胎漏气
Reiki (S, Med)
[ling2 qi4]
灵气
relative Luftfeuchtigkeit (S)
[xiang1 dui4 kong1 qi4 shi1 du4]
相对空气湿度
riechen, Geruch wahrnehmen (S)
[xiu4 wen2 qi4 wei4]
嗅闻气味
Ritterlichkeit (S)
[xia2 qi4]
侠气
Rittertum (S)
[qi2 shi4 qi4 gai4]
骑士气概
Rowdie (S)
[tao2 qi4 bao1]
淘气包
Rowdytum (S)
[liu2 li5 liu2 qi4]
流里流气
Ruf, Reputation, Beliebtheitsgrad; Charakter (S)
[ren2 qi4]
人气
ruhig und gelassen
[xin1 ping2 qi4 he2]
心平气和
Saharaklima (S)
[sa1 ha1 la1 de5 qi4 hou4]
撒哈拉的气候
satt sein vor Wut (sich extrem ärgern) (Sprichw)
[qi4 du1 qi4 bao3]
气都气饱
Sättigungsdampfdruck
[bao3 he2 zheng1 qi4 ya1]
饱和蒸气压
Sauerstoff (S, Chem)Sauerstoffgas (S, Chem)
[yang3 qi4]
氧气
Sauerstoffflasche (S)
[yang3 qi4 ping2]
氧气瓶
Sauerstoffgerät (S, Tech)Sauerstofflasche (S, Tech)
[yang3 qi4 tong3]
氧气筒
Saugband (V)
[xi1 qi4 dai4]
吸气带
Saugbürste (S)
[xi1 qi4 mao2 shua4]
吸气毛刷
Saugdüse
[xi1 qi4 ju3]
吸气咀
Saugkasten (S)
[xi1 qi4 he2]
吸气盒
Saugkopf (S)
[xi1 qi4 tou2]
吸气头
Saugkörper (S)
[xi1 qi4 ji1 jia4]
吸气机架
Saugleitung (S, Tech)
[xi1 qi4 guan3 dao4]
吸气管道
Sauglufttrommel (S)
[xi1 qi4 gun3 tong3]
吸气滚筒
Saugplatte (S)
[xi1 qi4 ban3]
吸气板
Saugrad (S)
[xi1 qi4 lun2]
吸气轮
Saugvorrichtung (S)
[xi1 qi4 zhuang1 zhi4]
吸气装置
Säuseln, Seufzen (S)Seufzer (S)
[tan4 qi4]
叹气
Schadstoffausstoß (S)
[fei4 qi4 pai2 fang4]
废气排放
schlaff od. locker werden, nachlassen (V)
[xie4 qi4]
懈气
schlechte Laune auslassen (S)
[chu1 kou3 qi4]
出口氣
schlechtes Wetter (S)Unwetter (S)
[tian1 qi4 e4 lie4]
天气恶劣
Schlechtwetter (S)Unwetter (S)
[e4 lie4 tian1 qi4]
恶劣天气
Schlechtwetterwarnung (S)Unwetterwarnung (S)
[e4 lie4 tian1 qi4 jing3 gao4]
恶劣天气警告
Schluck (S)
[ren3 qi4]
忍气
schmollen, üble Laune (V)
[ou4 qi4]
怄气
schüchtern (V)
[ke4 ke4 qi5 qi4]
客客气气
Schutzgas (S)
[bao3 hu4 qi4 ti3]
保护气体
Schutzgas (S)
[fu4 gai4 qi4 ti3]
覆盖气体
schwer atmen (V)
[chuan3 cu1 qi4]
喘粗气
Schwerlastfahrzeug (S, Tech)
[zhong4 xing2 zai4 zhong4 qi4 che1]
重型载重气车
sehr kräftig (Adj)
[you3 li4 qi4]
有力气
sehr sauer sein (S)außer sich sein vor Ärger
[qi4 si3]
气死
seinen letzten Atemzug tun (V)sterben (V)
[duan4 qi4]
断气
seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw)
[gu3 qi3 yong3 qi4]
鼓起勇气
seit Beginn der Wetteraufzeichnungen
[you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2]
有气象记录以来
Senfgas, Yperit (S)
[jie4 zi3 qi4]
芥子气
sich anschleichen (V)
[chui2 tou2 sang4 qi4 di4 zou3 lai2]
垂头丧气地走来
sich ärgern, sauer werden (V)
[sheng1 qi4]
生气
sich gehen lassen (V)zügellos handeln (V)
[ren4 qi4 gan3 wei2]
任氣敢爲
sich geschlagen geben
[fu2 qi4]
服气
sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw)
[yi1 tuan2 he2 qi4]
一团和气
sich ungerecht behandelt fühlen (und verärgert reagieren) (V)
[du3 qi4]
赌气
Spray, Aerosol
[qi4 wu4 ji4]
气雾剂
Spraydose (S)
[qi4 wu4 ji4 guan4]
气雾剂罐
Stadtluft (S)
[cheng2 shi4 kong1 qi4]
城市空气
Stapel (S)
[yan1 qi4 tuo1 liu2]
烟气脱硫
stärker betonen (V)
[jia1 qiang2 yu3 qi4]
加强语气
Steuerungselektrik
[dian4 qi4 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4]
电气控制装置
Stickstoff (S)verbrauchte Luft
[dan4 qi4]
淡氣
Stiefmütterchen (S)
[zhi1 fen3 qi4 de5 nan2 zi3]
脂粉气的男子
Stil, ManierAusstrahlung (S)
[qi4 pai5]
气派
Stößelstange (S)
[qi4 men2 tui1 gan1]
气门推杆
Strahltriebwerk (S)
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1]
喷气发动机
Stumpfsinn (S)
[dai1 qi4]
呆气
stürmisch
[bu4 wen3 ding4 qi4 liu2]
不稳定气流
Synthesegas (Chem)
[he2 cheng2 qi4]
合成气
Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S)
[rong2 xue3 tian1 qi4]
融雪天气
Temperament, Disposition eines Charakters
[qi4 xing5]
气性
Temperament, Geist, Impuls (S)
[yi4 qi4]
意气
Thermische Zustandsgleichung idealer Gase (Phys)
[li3 xiang3 qi4 ti3 zhuang4 tai4 fang1 cheng2]
理想气体状态方程
tief Atem holen (V)
[shen1 xi1 yi1 kou3 qi4]
深吸一口气
Tiefdruckgebiet. Tiefdruckzone (S, Met)
[di1 qi4 ya1 di4 dai4]
低气压地带
Tiefsttemperatur (S)
[zui4 di1 qi4 wen1]
最低气温
Toleranz, Großmut, Edelsinn
[qi4 liang5]
气量
Ton, Tonart (S)
[kou3 qi4]
口气
Tracheotomie (Med)
[qi4 guan3 qie1 kai1 shu4]
气管切开术
Tränengas (S, Chem)
[cui1 lei4 qi4 ti3]
催泪气体
Treibhausgas (S, Geo)
[wen1 shi4 qi4 ti3]
温室气体
Treibhausgas-Emission (S, Chem)
[wen1 shi4 xiao4 ying4 qi4 ti3 de5 shi3 ming4]
温室效应气体的使命
trocknen lassen (V)
[rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4]
让其在空气中干燥
Tropenausführung (S)
[nai4 re4 dai4 qi4 hou4 xing2 jie2 gou4]
耐热带气候型结构
tropischer Wirbelsturm (S, Met)
[re4 dai4 qi4 xuan2]
热带气旋
tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met)
[re4 dai4 di1 qi4 ya1]
热带低气压
Turbinentriebwerk (S)
[wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1]
涡轮喷气发动机
Überhitzung der Konjunktur (S, Wirtsch)überhitzte Konjunktur (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 jing3 qi4 guo4 du4]
经济景气过度
üble Angewohnheit (S)
[xi2 qi4]
习气
üble Laune
[huai4 pi2 qi4]
坏脾气
Umstellung auf Elektrotraktion (S)
[dian4 qi4 hua4 gai3 zao4]
电气化改造
UN-Klimakonferenz (S, Pol)
[lian2 he2 guo2 qi4 hou4 da4 hui4]
联合国气候大会
unbeschränkt, unbeherrscht
[hao2 bu4 ke4 qi5]
毫不客气
unbeständige Witterung, Aprilwetter (S)
[bu4 wen3 ding4 tian1 qi4]
不稳定天气
ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj)
[bu4 he2 qi4]
不和气
Unglück (S)
[yun4 qi5 bu4 jia1]
运气不佳
unglücklich
[hui4 qi4]
晦气
unleidlich (Adj)
[pi2 qi4 bao4 zao4]
脾气暴躁
unleidlich (Adj)
[pi2 qi4 bu4 hao3]
脾气不好
unter Schutzgas
[zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1]
在保护性气氛中
unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg)
[yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4]
意外的好运气
unverzagt
[bu4 xie4 qi4]
不泄气
Vakuumentgasung (S, Phys)
[zhen1 kong1 chou1 qi4]
真空抽气
Ventil (S)
[qi4 men2 xin4]
气门芯
Ventilation (S)
[liu2 tong1 kong1 qi4]
流通空气
Ventilation (S)
[rang4 kong1 qi4 xin1 xian1]
让空气新鲜
Ventilfedern (S)
[qi4 men2 tan2 huang2]
气门弹簧
Ventilfederteller
[qi4 men2 tan2 huang2 zuo4]
气门弹簧座
Ventilführung (S)
[qi4 men2 dao3 guan3]
气门导管
Ventilschaft (S)
[qi4 men2 gan1]
气门杆
Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S)
[ya1 qi4 ji1]
压气机
Vergaser (S, Tech)
[qi4 hua4 qi4]
气化器
Vergasung (S, Phys)
[qi4 hua4]
气化
Verschmutzung durch Abgase
[fei4 qi4 wu1 ran3]
废气污染
verschwenderisch
[kuo4 qi5]
阔气
verstimmt sein (V)
[qi4 hu1 hu1]
气呼呼
Viel Gerede und nichts dahinter (Sport)
[kou3 qi4 da4 mei2 xing2 dong4]
口气大没行动
voller Lebenskraft
[zhao1 qi4]
朝气
von echtem Schrot und Korn
[qi4 ang2 ang2]
气昂昂
vor Ärger ausflippen
[qi4 hun1]
气昏
vor Wut kochend (Präp)
[nu4 qi4 chong1 chong1]
怒气冲冲
vornehm, elegant, geschmackvoll, huebsch, smart (Adj)
[shuai4 qi4]
帅气
Wasserdampf (S)
[shui3 zheng1 qi4]
水蒸气
Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech)
[shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4]
水蒸气扩散阻力
Wassergas (S)
[shui3 mei2 qi4]
水煤气
Wasserstoff (S)
[qi4 cui4]
气脆
Wasserstoff (S)Hydrogen, Hydrogenium (S)
[qing1 qi4]
氢气
Wasserstoff-Sprödigkeit (S)
[qi4 cui4 xing4]
气脆性
Wasserstoffantrieb
[qing1 qi4 che1]
氢气车
wehklagen (V)
[ai1 sheng1 tan4 qi4]
哀声叹气
weiblicher Mann (S)verweichlicht (Adj)
[nü3 qi5]
女气
Weltklima (S)
[shi4 jie4 qi4 hou4]
世界气候
Weltklimabericht (S)
[shi4 jie4 qi4 hou4 bao4 gao4]
世界气候报告
Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S)
[zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4]
政府间气候变化专业委员会
wenn es das Wetter erlaubt
[ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4]
如果天气好的话
Wetter (S, Met)
[tian1 qi4]
天气
Wetteraufzeichnungen (S)
[qi4 xiang4 ji4 lu4]
气象记录
Wetterbericht (S)
[qi4 xiang4 bao4 gao4]
气象报告
Wetterbericht (S)
[tian1 qi4 bao4 gao4]
天气报告
Wetterberichtsendung (S)
[qi4 xiang4 yu4 bao4 jie2 mu4]
天气预报节目
Wetterdienst (S, Met)
[qi4 xiang4 fu2 wu4 tai2]
气象服务台
Wetterdienst (S, Met)Wetterstation (S, Met)
[qi4 xiang4 tai2]
气象台
Wetterkarte (S)
[qi4 hou4 tu2]
气候图
Wetterkarte (S)
[tian1 qi4 tu2]
天气图
Wetterphänomen, Wettererscheinung (S, Met)
[tian1 qi4 xian4 xiang4]
天气现象
Wettersatellit (S, Met)
[qi4 xiang4 wei4 xing1]
气象卫星
Wetterstation (S)
[qi4 xiang4 ting1]
气象厅
Wetterstation (S)
[qi4 xiang4 zhan4]
气象站
Wettervorhersage (S, Met)
[tian1 qi4 yu4 bao4]
天气预报
Widerwille, Ressentiment, Unzufriedenheit (S)
[yuan4 qi4]
怨气
widrige Wetterbedingungen (S)
[bu4 li4 de5 tian1 qi4 tiao2 jian4]
不利的天气条件
Wirbelsturm, Zyklon (S, Met)
[qi4 xuan2]
气旋
Witterung (S)
[da4 qi4 qing2 kuang4]
大气情况
witterungsbeständig
[bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3]
不受天气影响
Witterungseinfluss (S)
[da4 qi4 ying3 xiang3]
大气影响
Witterungsverhältnisse (S)
[qi4 xiang4 tiao2 jian4]
气象条件
wohlriechend
[you3 qi4 wei4]
有气味
World Meteorological Organization (S)
[shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1]
世界气象组织
würgen (V)
[tou4 bu4 guo4 qi4 lai2]
透不过气来
Wut (S)
[nu4 qi4]
怒气
wutschnaubend
[qi4 heng1 heng1]
气哼哼
Xenonblitz(licht) (S)
[xian1 qi4 shan3 guang1 deng1]
氙气闪光灯
Xenonlampe
[xian1 qi4 deng1]
氙气灯
Zentrale Wetterdienst (S, Met)zentrale Wetterstation (S, Met)
[zhong1 yang1 qi4 xiang4 tai2]
中央气象台
Zentrales Meteorologisches Amt (Eig)
[zhong1 yang1 qi4 xiang4 ju2]
中央气象局
zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch)
[jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4]
竞争越来越激烈的经济气候
Zylinder (S)
[qi4 gang1]
气缸