☊从起 ** A 
兴 thrive, prosper, flourish 
勃起功能障碍 
erinnert mich an (V)läßt mich an etw. denken (V)läßt mich an etw. erinnern (V) [shi3 ren2 lian2 xiang3 qi3] 使人联想起 erregen (V) [qi3 fa1 ling2 gan3] 启发灵感 erschwinglich (Adj) [fu4 de2 qi3] 付得起 Erste Intifada [ba1 le4 si1 tan3 da4 qi3 yi4] 巴勒斯坦大起义 Erstinvestition (S) [qi3 dong4 tou2 zi1] 启动投资 ertönen (V) [qi3 hui2 sheng1] 起回声 erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen (V)etw. zum Thema machen (V) [tan2 qi3] 谈起 Erwähnung (S)abheben (V) [ti2 qi3] 提起 es beginnt zu winden (V) [qi3 feng1] 起风 Eselspinguin (Pygoscelis papua) (S, Gesch) [shen1 shi4 qi3 e2] 绅士企鹅 etw. (schnell) aufheben (V) [na2 qi3] 拿起 etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen [fa1 qi3] 发起 etw.jmd. Knall auf Fall zusammenrufen (V)sich in der Eile versammeln (V) [yi1 hong1 er2 qi3] 一哄而起 etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来 etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起 Evolution des Homo sapiens (Bio) [ren2 lei4 qi3 yuan2] 人类起源 Extranet [qi3 ye4 wai4 bu4 wang3] 企业外部网 falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4] 假合资企业 Faltenbildung (S) [zhi3 qi3 zhe2 zi3] 纸起摺子 Familienbetrieb (S) [jia1 zu2 qi3 ye4] 家族企业 fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来 fertig werden mit (V) [na2 de2 qi3 lai2] 拿得起来 Fest der Liebenden [qi3 qiao3 jie2] 乞巧节 festnehmen (V) [guan1 ya1 qi3 lai5] 关押起来 festnehmen (V) [jian1 jin4 qi3 lai5] 监禁起来 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业 Firma, Betrieb, Unternehmen, Gesellschaft (S, Wirtsch)Unternehmung (S, Wirtsch) [qi3 ye4] 企业 Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch) [guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以集团名称的企业 Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S) [guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4] 冠以KONZ集团名称的企业 Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 lao3 ban3] 企业老板 Firmeninhaber (S) [qi3 ye4 yong1 you3 zhe3] 企业拥有者 Firmenkauf (S) [qi3 ye4 shou1 gou4] 企业收购 Firmenkultur (S, Wirtsch) [qi3 ye4 wen2 hua4] 企业文化 Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3] 企业财产 Fixierfalte [yin1 ding4 xing2 bu4 shan4 er2 yin3 qi3 de5 zhe2 yin4] 因定型不善而引起的折印 Flaschenöffner (S)Zapfenzieher (S) [qi3 ping2 qi4] 起瓶器 flaumig [qiu1 ling2 qi3 fu2] 丘陵起伏 flexibel und kompetent; fähig (Adj) [na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] 拿得起放得下 fliegen (V) [fei1 qi3] 飞起 Flughafen Kai Tak [qi3 de2 ji1 chang3] 启德机场 Flut (S) [chao2 qi3] 潮起 Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害 Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路 Frachtunternehmen (S)Speditionsunternehmen (S)Transportunternehmen (S) [yun4 shu1 qi3 ye4] 运输企业 französischer Aufklärer (S) [fa3 guo2 qi3 meng1 si1 xiang3 jia1] 法国启蒙思想家 Freie (S) [qi3 su4 zhe3] 起诉者 früh aufstehen (V) [qi3 zao3] 起早 früh aufstehen (V) [zao3 qi3] 早起 Frühaufsteher (S) [qi3 chuang2 zao3 di4 ren2] 起床早的人 Frühaufsteher (S) [zao3 qi3 zhe3] 早起者 führendes Unternehmen (S, Wirtsch) [long2 tou2 qi3 ye4] 龙头企业 fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) [qi3 zuo4 yong4] 起作用 Gardine (S) [you2 qi1 qi3 zhou4] 油漆起皱 gedeckt (Adj) [shou1 qi3 lai5] 收起来 gediegen (Adj) [jin3 jin3 bang3 zai4 yi4 qi3] 紧紧绑在一起 Gefühle aufwallen, Erregung (S) [xin1 chao2 qi3 fu2] 心潮起伏 Gegendarstellung (S) [geng1 zheng4 qi3 shi4] 更正启事 Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之们 Geheimnis lüften (S) [kai1 qi3 yin3 mi4 zhi1 men5] 开启隐秘之门 geil [qi3 jin4 de5] 起劲地 Gekritzel (S)Startlinie (bei einem Wettlauf) [qi3 pao3 xian4] 起跑线 geloben (V)schwören (V) [qi3 shi4] 起誓 gemeinschaftlich (V) [yi4 qi3 de5] 一起地 genetisch (Adj) [sheng1 wu4 qi3 yuan2 xue2] 生物起源学 Genzentrum (Bio) [qi3 yuan2 zhong1 xin1] 起源中心 Geringschätzung (S)verachten, geringschätzen (V)auf jmdn. herabsehen [kan4 bu5 qi3] 看不起 gesammelt [shou1 ji2 qi3 lai5 de5] 收集起来的 Geschäftsführer (S) [qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 企业负责人 Geschäftsführerin (S) [nü3 nü3 qi3 ye4 fu4 ze2 ren2] 女女企业负责人 Geschäftsführung (S) [qi3 ye4 ling3 dao3 cheng2 yuan2] 企业领导成员 Geschäftswelt (S) [qi3 ye4 jie4] 企业界 Getriebe (S) [qi3 luo4 jia4] 起落架 geweckt (Adj) [shan1 dong4 qi3 lai5] 煽动起来 gewölbter Karton (S) [qiao2 qi3 de5 zhi3 ban3] 翘起的纸板 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起 gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出 grafischer Betrieb, Druckunternehmen, Druckereibetrieb, Druckerei, Drucker (S) [yin4 shua1 qi3 ye4] 印刷企业 grafischer Großbetrieb (S) [yin4 shua1 da4 qi3 ye4] 印刷大企业 Greiferöffnung (S) [diao1 ya2 kai1 qi3] 叼牙开启 Großartig (V) [liao3 bu5 qi3] 了不起 großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) [liao3 bu5 qi3 di4] 了不起的 großer Anfangsbuchstabe (S) [qi3 shou3 da4 zi4 mu3] 起首大字母 großes Aufsehen erregen (V) [yin3 qi3 hen3 da4 hong1 dong4] 引起很大轰动 Großindustrie (S) [da4 xing2 qi3 ye4] 大型企业 Gründer (S, Wirtsch) [qi3 ye4 jia1] 起业家 Grundtarif, Basistarif (S) [qi3 bu4 fei4] 起步费 gültig ab (S) [you3 xiao4 qi3 shi3 ri4 qi1] 有效起始日期 Hafenkran (S) [ma3 tou2 qi3 zhong4 ji1] 码头起重机 Hände hoch! (V) [ju3 qi3 shou3 lai2] 举起手来 Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业 hängende Initiale (S) [xuan2 gua4 shi4 qi3 shou3 zi4 mu3] 悬挂式起首字母 hängender Einzug (Ess) [di4 er4 pai2 qi3 suo1 pai2] 第二排起缩排 Hateqidai (Eig, Fam) [ha1 te4 qi3 dai3] 哈忒乞歹 häufen (V) [dui1 qi3] 堆起 Hauptrolle spielen [qi3 gu3 gan1 zuo4 yong4] 起骨干作用 Hebebühne (S) [qi3 zhong4 ping2 tai2] 起重平台 Hebeeinrichtung, Hebevorrichtung (S) [qi3 zhong4 she4 bei4] 起重设备 Hebemaschinen (S) [qi3 zhong4 ji1 xie4] 起重机械 heben (V) [qi3 zhong4] 起重 Hebezeug (S) [qi3 diao4 she4 bei4] 起吊设备 herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起 Herbeiführung (S)Motiv (S)Motivation (S)Motor (S)Ursache, Entstehungsgrund (S)Veranlassung (S) [qi3 yin1] 起因 Herbsternte-Aufstand (Gesch) [qiu1 shou1 qi3 yi4] 秋收起义 Herkunftsland (S, Sport) [qi3 yuan2 zhou1 sai4] 起源洲赛 hervorrufen (V)wecken (V)stimulieren, anregen [huan4 qi3] 唤起 hervorrufen, wachrufen (V) [gou1 qi3] 勾起 Herzschrittmacher (S, Med) [xin1 zang4 qi3 bo2 qi4] 心脏起搏器 Heuristik (S, Psych) [qi3 fa1 fa3] 启发法 heuristisch (Adj) [qi3 di2 xue2] 启迪学 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4] 启发式 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 Hightechunternehmen (S) [gao1 ke1 ji4 qi3 ye4] 高科技企业 hissen, anheben (V) [diao4 qi3] 吊起 hoch ziehen, herauf ziehen (V) [la1 qi3] 拉起 Hochfinanz (S) [da4 qi3 ye4] 大企业 Höchstabfluggewicht [zui4 da4 qi3 fei1 zhong4 liang4] 最大起飞重量 hoffnunglose Niete (S) [fu2 bu4 qi3 de5 a1 dou4] 扶不起的阿斗 hoffnungslos (Adj) [hao2 wu2 qi3 se4] 毫无起色 Hu Qili (Pers) [hu2 qi3 li4] 胡启立 Hubgeschwindigkeit (S) [qi3 sheng1 su4 du4] 起升速度 Hubwagen (S) [qi3 zhong4 xiao3 che1] 起重小车 Hypnerotomachia Poliphili (Lit) [xun2 ai4 qi3 meng4] 寻爱绮梦 Hyundai Kia Automotive Group (Org) [xian4 dai4 qi3 ya4 qi4 che1 ji2 tuan2] 现代起亚汽车集团 Ich möchte mit Dir zusammen leben. (V) [wo3 xiang3 he2 ni3 yi1 qi3 sheng1 huo2] 我想和你一起生活 Ich schaute mich um (V) [wo3 da3 liang4 qi3 si4 zhou1 lai2] 我打量起四周来 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 Illumination (S)erleuchten, inspirieren (V)erschließen (V) [qi3 fa1] 启发 im Durchschnitt [ping2 jun1 qi3 lai2] 平均起来 im Kranbetrieb [qi3 zhong4 zuo4 ye4 nei4] 起重作业内 im nächsten Jahr in Kraft treten [zi4 ming2 nian2 qi3 shi2 xing2] 自明年起施行 im Vergleich [bi3 jiao4 qi3 lai5] 比较起来 im Vergleich zu [bi3 qi3] 比起 impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起 in Brand geraten, Feuer fangen, entflammen (V) [qi3 huo3] 起火 in den Sinn kommen, einfallen (V)sich an etw. erinnern können (V)sich wieder an etw. denken (V) [xiang3 qi3 lai5] 想起来 in einer Gruppe N Unfug treiben, Radau machen (V) [qi3 hong4] 起哄 Industriebetrieb (S, Wirtsch) [gong1 ye4 qi3 ye4] 工业企业 Industriefachwirt (S) [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] 企业经纪师 Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2] 企业工段长 Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3] 私营企业主 initialisieren, den Anfang machen (S) [qi3 shi3] 起始 Intranet [qi3 ye4 nei4 bu4 wang3] 企业内部网 Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] 企业内网路 Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站 Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业 Kaiserpinguin [huang2 di4 qi3 e2] 皇帝企鹅 Kaiserpinguin (S, Bio) [di4 wang2 qi3 e2] 帝王企鹅 Kaltstart (S) [leng3 qi3 dong4] 冷启动 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式 Kardätsche (S)Karde (S) [qi3 rong2 cao3] 起绒草 Karde (S) [shi3 qi3 rong2] 使起绒 Käse (S, Ess) [qi3 si1] 起司 Käsekuchen [qi3 shi4 dan4 gao1] 起士蛋糕 Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4] 冈田启介 Kerl (S) [qi3 r5] 乞儿 Kerl (S) [qi3 ren2] 乞人 Kia Motors (Eig, Wirtsch) [dong1 feng1 yue4 da2 qi3 ya4] 东风悦达起亚 Kilikien (Gesch) [qi2 li3 qi3 ya4] 奇里乞亚 Kilimandscharo (Eig) [qi3 li4 ma3 zha2 luo2 shan1] 乞力马札罗山 Kilimandscharo-Massiv (S, Geo) [qi3 li4 ma3 zha1 luo2 shan1] 乞力马扎罗山 kitten (V)verkleben (V) [zhan1 zai4 yi4 qi3] 粘在一起 Klage einreichen [zuo4 wei2 yuan2 gao4 su4 zhi4 fa3 yuan4 qi3 su4] 作为原告诉至法院起诉 Klage einreichen (S) [ti2 qi3 su4 song4] 提起诉讼 Klageabweisung (S) [bo2 hui2 qi3 su4] 驳回起诉 Klageschrift (S) [qi3 su4 zhuang4] 起诉状 Klammerentferner, Enthefter, Entklammerer (S, Tech) [qi3 ding1 qi4] 起钉器 klingt (wie), hört sich an (wie) [ting1 qi3 lai2] 听起来 knicken (V) [qi3 zhe3] 起褶 knicken (V)knittern (Kleidung) (V)sträuben (V) [qi3 zhou4] 起皱 Kompetenzcenter (S)Leitbetrieb (S) [qian1 tou2 qi3 ye4] 牵头企业 Kondensatoranlauf [dian4 rong2 qi4 qi3 dong4] 电容器起动 Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4] 军工企业转轨项目 Konzerngewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 ji2 tuan2 ying2 li4] 企业集团盈利 Koordinierung (S) [zu3 zhi1 qi3 lai5] 组织起来 Kosmogonie (S) [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] 宇宙的起源 kraftvoll, energisch, lustvoll (Adj)mit Schwung, voller Elan, voller Energie (Adj) [qi3 jin4] 起劲 Kran (S) [qi3 zhong4 ji1] 起重机 Kranausleger (S) [qi3 zhong4 ji1 bi4] 起重机臂 kranen (V) [yong4 qi3 chong2 ji1 diao4 zhuang1] 用起重机吊装 kratzen (V) [yin3 qi3 shi1 zhen3] 引起湿疹 kräuseln (V)wellen (V) [shi3 qi3 zhou4] 使起皱 Kreis Qi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qi3 xian4] 杞县 krümmen (V)gekrümmt (Adj) [bo1 lang4 qi3 fu2] 波浪起伏 künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落 kurz gesagt [gai4 kuo4 qi3 lai2 shuo1] 概括起来说 kurz gesagtzusammenfassend gesagt [zong3 kuo4 qi3 lai5 shuo1] 总括起来说 Kux (S) [cai3 kuang4 qi3 ye4 de5 gu3 fen4] 采矿企业的股份 ländliche Unternehmen, ländliche Kleinindustrie (S) [xiang1 zhen4 qi3 ye4] 乡镇企业 Laqidai (Eig, Fam) [la2 qi3 dai3] 剌乞歹 Last (Belastung) [qi3 zhong4 liang4] 起重量 Leitungsorgan (S) [gui1 kou3 qi3 ye4] 归口企业 Liang Qichao (Eig, Pers, 1873 - 1929) [liang2 qi3 chao1] 梁启超 Lieferant, Lieferunternehmen (S) [gong1 huo4 qi3 ye4] 供货企业 Lietieqinaimandai (Eig, Fam) [lie4 tie3 qi3 nai3 man2 dai3] 列帖乞乃蛮歹 luftdicht abschließen (V) [mi4 feng1 qi3 lai2] 密封起来 Luftverkehrsunternehmen (S, Wirtsch) [hang2 kong1 yun4 shu1 qi3 ye4] 航空运输企业 Managementberatung (S) [qi3 ye4 guan3 li3 zi1 xun2] 企业管理咨询 manuell (Adj) [shou3 gong1 qi3 dong4] 手工启动 Maschinenstart (S)Maschine starten (V) [ji1 qi4 qi3 dong4] 机器起动 maßgebend ist der Tag des Eingangs der letzten Notifikation (S) [ben3 xie2 ding4 zi4 zui4 hou4 yi1 fen4 zhao4 hui4 shou1 dao4 zhi1 ri4 qi3 sheng1 xiao4] 本协定自最后一份照会收到之日起生效 maßgeblich (Adj) [qi3 jue2 ding4 xing4 zuo4 yong4] 起决定性作用 Mastenkran (S) [wei2 gan1 qi3 zhong4 ji1] 桅杆起重机 Metallindustrie (S, Chem) [jin1 shu3 qi3 ye4] 金属企业 mikrobisch [xi1 jun1 yin3 qi3] 细菌引起 Mindestbestellmenge (S) [qi3 ding4 liang4] 起订量 mindestens, wenigstens (Adj) [qi3 ma3] 起码 Mindestgebot bei der Auktion (S) [qi3 pai1] 起拍 misten (V) [shi3 qi3 wu4] 使起雾 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业 mit Bojen markieren [fu2 qi3] 浮起 mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw) [wen2 ji1 qi3 wu3] 闻鸡起舞 mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起 Mitautor (S) [yi4 qi3 xie3 shu1 de5 ren2] 一起写书的人 Mitkläger (S) [gong4 tong2 qi3 su4 ren2] 共同起诉人 mitspielen (V) [gong4 tong2 qi3 zuo4 yong4] 共同起作用 mitspielen (V) [yi4 qi3 wan2] 一起玩 Mitteilung, Bekanntmachung (S)Mitteilung, Bekantmachung, Anzeige, Ankündigung (S) [qi3 shi4] 启事 Moliqidai (Eig, Fam) [mo4 li3 qi3 dai3] 末里乞歹 Monopolist (S) [long3 duan4 qi3 ye4] 垄断企业 Motoröl (S, Tech) [qi3 dong4 you2] 起动油 Nachwuchs (S) [hou4 qi3 zhi1 xiu4] 后起之秀 Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S) [qi3 ding1 qian2] 起钉钳 Namensstammbaum [xing4 shi4 qi3 yuan2] 姓氏起源 Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义 nennen (V) [qi3 ming2 liao3] 起名了 Neuanfang (S, EDV) [chong2 xin1 she4 ding4 huo4 zhong4 qi3] 重新设定或重启 neue Impulse erhalten [de2 dao4 xin1 de5 qi3 fa1] 得到新的启发 Neustart (S) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新启动 neutralisieren (V) [shi3 bu4 qi3 zuo4 yong4] 使不起作用 nicht bloß [qi3 zhi3] 岂止 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门 nicht pflegen können (V) [yang3 bu4 qi3] 养不起 nichts Außergewöhnliches (Adj) [mei2 shen2 me5 liao3 bu4 qi3] 没什么了不起 Notabene, post skriptum (PS) [fu4 qi3] 副启 nunmehr [cong2 ci3 ke4 qi3] 从此刻起 Offenbarer, Prophet (S) [qi3 shi4 zhe3] 启示者 Offenbarung des Johannes [qi3 shi4 lu4] 启示录 offene Bauart [kai1 qi3 shi4] 开启式 öffnen (V) [kai1 qi3] 开启 OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3] 企业级林纳斯产品的系统基础 Pharmabetrieb (S, Wirtsch) [zhi4 yao4 qi3 ye4] 制药企业 Phygoide (Phys) [qi3 fu2 yun4 dong4] 起伏运动 Pillresistenz (Textil) (S) [kang4 qi3 qiu2 xing4] 抗起球性 Pingu [qi3 e2 jia1 zu2] 企鹅家族 Pinguin (S) [qi3 e2] 企鹅 Pittsburgh Penguins [pi1 zi1 bao3 qi3 e2 dui4] 匹兹堡企鹅队 Pizhou [qi3 dong1 shi4] 启东市 Plakat mit vermissten Personen (S) [xun2 ren2 qi3 shi4] 寻人启事 Polarisator (S) [qi3 pian1 qi4] 起偏器 polemisch [tiao3 qi3 zheng1 duan1] 挑起争端 Portaldrehkran, Portalkran (S) [men2 zuo4 shi4 qi3 zhong4 ji1] 门座式起重机 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4] 私营企业 profilieren (V) [fa1 zhan3 zi4 ji3 de5 qi3 ye4] 发展自己的企业 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路 programmierter Maschinenanlauf [cheng2 xu4 hua4 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 程序化的机器起动 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Qi (Eig, Fam) [qi3] 杞 Qidong (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [qi3 dong1] 启东 Qifu (Eig, Fam) [qi3 fu2] 乞伏 Qifu Guoren (Eig, Pers, - 388) [qi3 fu2 guo2 ren2] 乞伏国仁 Qiren Khan (Eig, Pers, - 609) [qi3 min2 ke3 han4] 启民可汗 Qishimi'er (Eig, Fam) [qi3 shi1 mi2 er2] 乞失迷儿 Qiyaodai (Eig, Fam) [qi3 yao4 dai3] 乞要歹 Qiyaoqi (Eig, Fam) [qi3 yao3 qi4] 乞咬契 Quiche (S) [huo3 tui3 qi3 si1 dan4 juan3] 火腿起司蛋卷 Quickstart [kuai4 su4 qi3 dong4] 快速启动 reagieren (V) [qi3 fan3 ying4] 起反应 rechnerintegrierte Unternehmensführung (S) [ji4 suan4 ji1 zheng3 he2 de5 qi3 ye4 guan3 li3] 计算机整合的企业管理 Refresh (S) [ti2 qi3 jing1 shen2] 提起精神 regieren (V) [qi3 zhi1 pei4 zuo4 yong4] 起支配作用 reihern (V) [pao1 qi3] 抛起 rheumatisch (Adj) [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] 引起风湿症 riecht (wie) [wen2 qi3 lai2] 闻起来 Rise of Nations (EDV) [wang2 guo2 di4 xing1 qi3] 王国的兴起 ruckfreier Maschinenanlauf (S) [wu2 chong1 ji1 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 无冲击的机器起动 rümpfen (V)schürzen (V) [jue1 qi3] 撅起 Sammelklage (S) [ji2 ti3 qi3 su4] 集体起诉 sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动 Schaumbildung (S) [qi3 mo4] 起沫 Schaumbildung (S) [qi3 pao4] 起泡 schäumen (V) [qi3 lang4 hua1] 起浪花 schäumen, kochen, sieden (V)schäumen (V) [qi3 pao4 mo4] 起泡沫 schikanieren (V) [qi3 wu4] 起雾 schlüsselfertig (Adj) [qi3 yao4 fang1 shi4 de5] 启钥方式的 schmecken wie, schmecken nach, schmeckt nach, schmeckt wie [chang2 qi3 lai2] 尝起来 Schneeverwehung (S) [bei4 feng1 gua1 qi3 de5 xue3] 被风刮起的雪 Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起 schönen (V) [qi3 li4] 绮丽 schönQi (Eig, Fam) [qi3] 绮 Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起 Schraubendreher (S)Schraubenzieher (S)Öffner [qi3 zi3] 起子 Schraubendreher (S, Tech)Schraubenzieher 螺丝起子 Schrittmacher (S) [qi3 bo2 qi4] 起搏器 schrumpeln, schrumpfenrunzeln (V) [qi3 zhou4 wen2] 起皱纹 schürzen (V) [qiao2 qi3] 翘起 Schützengraben (S)ballen (V)rümpfen (V) [zhou4 qi3] 皱起 schwellend [zhong3 qi3] 肿起 Schwellung (S)Wulst (S)schwellen (V) [long2 qi3 wu4] 隆起物 Schwergutzuschlag (Seetransport) (S) [qi3 zhong4 fu4 jia1 fei4] 起重附加费 schwingen (V) [yi1 yue4 er2 qi3] 一跃而起 seetüchtig [jing1 de2 qi3 feng1 lang4] 经得起风浪 seetüchtig (Adj) [jing1 de2 qi3 hang2 hai3] 经得起航海 seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气 seit [cong4 qi3] 从起 seitdem [cong2 na4 shi2 qi3] 从那时起 Selbstbehalt (S, Wirtsch) [qi3 fu4 xian4] 起付线 Selbstmordversuch (S) [zi4 sha1 qi3 tu2] 自杀企图 Sepoy-Aufstand (S, Gesch) [yin4 du4 min2 zu2 qi3 yi4] 印度民族起义 Session Initiation Protocol [hui4 hua4 fa1 qi3 xie2 yi4] 会话发起协议 Shays Rebellion (Gesch) [xie4 si1 qi3 yi4] 谢司起义 Shays Rebellion (S, Gesch) [xie4 yi1 si1 qi3 yi4] 谢伊斯起义 sich anheben, heben (V) [sheng1 qi3] 升起 sich auf einmal wieder erinnern können (V) [mo4 ran2 xiang3 qi3] 蓦然想起 sich das Essen nicht leisten können (V)sich die Mahlzeit nicht leisten können (V) [chi1 bu5 qi3] 吃不起 sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来 sich erinnern, sich entsinnen (V) [ji4 qi3] 记起 sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起 sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起 sich ins eigene Fleisch schneiden (S) [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3] 搬起石头砸自己的脚 sich positiv auswirken (V, Psych) [qi3 zhuo2 ji1 ji2 de5 zuo4 yong4] 起着积极的作用 sich unbegründete oder unnötige Sorgen machen [qi3 ren2 you1 tian1] 杞人忧天 sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1 qi3 lai2] 蜷缩起来 Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (S, EDV) [qi3 yong4 an1 quan2 wang3 luo4] 启用安全网络 sieht aus wie, ähnelt [kan1 qi3 lai2] 看起来 Sit-up (V) [yang3 wo4 qi3 zuo4] 仰卧起坐 Sodapulver [qi3 ze5] 起子 Spartacus-Aufstand (73 v. u. Z. - 71 v.u.Z.) (Eig, Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 qi3 yi4] 斯巴达克起义 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 qi3 hong1 dong4] 最引起轰动 Spionage-Affäre (S, Pol) [yin3 qi3 hong1 dong4 de5 jian1 die2 chou3 wen2] 引起轰动的间谍丑闻 springen (V) [tiao4 qi3] 跳起 Staat als Unternehmer (S, Wirtsch) [guo2 jia1 zuo4 wei2 qi3 ye4 zhu3] 国家作为企业主 Staatsanwalt (S) [qi3 su4 yuan2] 起诉员 Staatsbetrieb (S, Wirtsch)staatseigener Betrieb (S, Wirtsch) [guo2 you3 qi3 ye4] 国有企业 Staatseigene Betriebe [guo2 ying2 qi3 ye4] 国营企业 staatseigener Betrieb (S, Wirtsch) [guo2 qi3] 国企 Staatsholding (S) [guo2 you3 kong4 gu3 qi3 ye4] 国有控股企业 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号 Star, Stern (S) [qi3] 呇 Startbedingung (S) [qi3 dong4 tiao2 jian4] 启动条件 Starter (S) [qi3 dong4 ji1] 起动机 Starter (S) [qi3 pao3 fa1 ling4 yuan2] 起跑发令员 Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本 Startmenu (S) [qi3 dong4 cai4 dan1] 启动菜单 Startoption (S) [qi3 dong4 xuan3 xiang4] 启动选项 Startposition (S) [qi3 dong4 wei4 zhi4] 起动位置 Startprotokoll [qi3 dong4 ji4 lu4] 起动记录 Starttaste (S) [qi3 dong4 an4 jian4] 起动按键 Startzeit (S, Phys) [qi3 dong4 shi2 jian1] 起动时间 stellen (V) [zhan4 qi3] 站起 Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden (S, Pol) [qi3 zheng1 dian3] 起征点 Stiefelhose (S) [qi3 xue1 ku4 zi5] 起靴裤子 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 Störung (S)unwirksam (Adj) [bu4 qi3 zuo4 yong4] 不起作用 strafbar [ke3 qi3 su4] 可起诉 Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation) (S, Sprichw) [huo4 qi3 xiao1 qiang2] 祸起萧墙 strittig [yin3 qi3 zheng1 lun4] 引起争论 stürmisch [qi3 dai4 feng1] 起大风 stutzen, stutzig werden (V) [qi3 yi2] 起疑 Superman Returns [chao1 ren2 zai4 qi3] 超人再起 SuperTux (EDV) [chao1 ji2 qi3 e2] 超级企鹅 Syndikat (S) [qi3 ye4 lian2 he2] 企业联合 Syndikatsbildung (S) [qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1] 企业联合组织 The Origin of Species [wu4 zhong3 qi3 yuan2] 物种起源 tippeln (V) [dian3 qi3 jiao3 jian1 zou3] 踮起脚尖走 Traueranzeige (S) [ai1 qi3] 哀启 treffen (V) [dao4 yi4 qi3] 到一起 Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起 TVXQ [dong1 fang1 shen2 qi3] 东方神起 Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4] 企业再造 überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4] 跨企业 um Erbarmen anflehen (V) [qi3 lian2] 乞怜 um Gunst (oder Gnade) flehen [yao2 wei3 qi3 lian2] 摇尾乞怜 um...willen; für; um...zu; Im Interesse [qi3 jian4] 起见 umhüllt (Adj) [guo3 qi3 lai5] 裹起来 umknicken (V) [she2 die2 qi3 lai5] 折叠起来 umzäunen (V) [wei2 qi3] 围起 umzingeln (V) [wei2 qi3 lai5] 围起来 unbezahlbar, zu teuer (Adj) [fu4 bu4 qi3 de5] 付不起的 ungelehrt (Adj) [wei4 bei4 qi3 meng2] 未被启蒙 unser Herz ist zusammen (V) [wo3 men5 de5 xin1 shi4 zai4 yi1 qi3 de5] 我们的心是在一起的 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业 Unternehmensberater, Unternehmensberaterin (S, Wirtsch) [qi3 ye4 zi1 xun2 gu4 wen4] 企业咨询顾问 Unternehmensberatung (S) [qi3 ye4 zi1 xun2] 企业咨询 Unternehmensführung (S) [qi3 ye4 jing1 ying2] 企业经营 Unternehmensgewinn (S, Wirtsch) [qi3 ye4 li4 run4] 企业利润 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划 Unternehmensübernahme, Übernahme (S, Wirtsch) [shou1 gou4 qi3 ye4] 收购企业 Unternehmensumformung (S) [qi3 ye4 zhuan3 zhi4] 企业转制 Unternehmer (S) [qi3 ye4 jia1] 企业家 Unternehmerische Ressourcen [qi3 ye4 zi1 yuan2] 企业资源 unwohl [yin3 qi3 ou3 tu4] 引起呕吐 Ursprungländer (S) [qi3 yuan2 de5] 起源地 Verbesserung (S) [qi3 se4] 起色 Verbindung (S)Verbindungskabel (S)Verbindungsstück (S) [zu3 zhi1 dao4 yi4 qi3] 组织到一起 verflechten (V)verschlingen (V) [jiao1 zhi1 zai4 yi4 qi3] 交织在一起 vergessen (Adj) [ji4 bu4 qi3] 记不起 verglichen mit [he2 ‥ bi3 qi3 lai2] 和…比起来 verharschend [qi3 pi2] 起皮 verknüpfen (V) [shi3 lian2 xi4 qi3 lai5] 使联系起来 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税 verschweiß [han4 qi3 lai5] 焊起来 versuchen, die Absicht haben [qi3 tu2] 企图 verwirren (V) [jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3] 纠缠在一起 Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2] 企业及商标名 vom Tode wieder auferstehen (V) [qi3 si3 hui2 sheng1] 起死回生 von etw j-m nichts halten (Adj) [qiao2 bu4 qi3] 瞧不起 von früh bis spät arbeiten [qi3 zao3 tan1 hei1] 起早贪黑 von heute an, ab heute [cong2 jin1 tian1 qi3] 从今天起 von links beginnend, von links nach rechts, von links [zuo3 qi3] 左起 von vornhereinzuerst, zunächstanfänglich (Adj)beginnen (Adj)beginnend (Adj) [qi3 chu1] 起初 vorsorglich, vorsichtshalber (V) [wei2 jin3 shen4 qi3 jian4] 为谨慎起见 VTOL [chui2 zhi2 qi3 jiang4] 垂直起降 Wagenheber (S) [qi4 che1 qi3 zhong4 qi4] 汽车起重器 wandeln (V) [shi3 qi3 bian4 hua4] 使起变化 wäre es nicht, ist es nicht (V) [qi3 bu4] 岂不 Warmstart (S) [re4 qi3 dong4] 热启动 Warschauer Aufstand (S, Gesch) [hua2 sha1 qi3 yi4] 华沙起义 Was dich nicht angeht，das lass stehen. (Sprichw) [shi4 bu4 guan1 ji3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关己高高挂起 wegwerfend (Adj) [kan4 bu5 qi3 ren2] 看不起人 wellen (V) [shi3 qi3 cao2] 使起槽 wellen (V) [shi3 qi3 lang4] 使起浪 wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus) (Int) [qi3] 岂 wiederanfahren (V) [chong2 xin1 qi3 dong4] 重新起动 winden (V) [jiao3 qi3] 绞起 Wirtschaftsprüfung (S) [qi3 ye4 nian2 du4 jue2 suan4 shen3 ji4] 企业年度决算审计 wogen (V) [bo1 lan2 qi3 fu2] 波澜起伏 Wohn... (V) [qi3 ju1] 起居 Wolkentee, Tee aus hohen Berglagen (S, Ess) [yun2 qi3 cha2] 云起茶 Wu Qi (Eig, Pers, 440 - 381 v.Chr.) [wu2 qi3] 吴起 Wuchang-Aufstand (Gesch) [wu3 chang1 qi3 yi4] 武昌起义 wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起 wünschen, begehren, suchen nach (Adj) [qi3 qiu2] 企求 Wuqi (Geo) [wu2 qi3 xian4] 吴起县 XenEnterprise (EDV)XenSource所开发的虚拟化产品商业版 [xu1 ni3 ji1 qi3 ye4 ban3] 虚拟机企业版 Xu Guangqi (Eig, Pers, 1562 - 1633) [xu2 guang1 qi3] 徐光启 zahlreich (Adj) [sen1 qi3] 森起 Zeitalter der Aufklärung (S) [qi3 meng2 shi2 dai4] 启蒙时代 Zivilklage (S) [min2 shi4 qi3 su4 zhuang4] 民事起诉状 zu weinen anfangen (V) [ku1 qi3 lai5] 哭起来 Zuckerfabrik (S) [zhi4 tang2 qi3 ye4] 制糖企业 zuerst, anfangs [qi3 xian1] 起先 Zügelpinguin [nan2 ji2 qi3 e2] 南极企鹅 zusammen (S)Zusammenfassung (S)Zusammensetzung (S)Zusammenstellung (S)zusammenstellen (V) [he2 qi3 lai5] 合起来 zusammen (V)zusammenstellen (V) [fang4 dao4 yi4 qi3] 放到一起 zusammen leben (V) [yi1 qi3 sheng1 huo2] 一起生活 zusammen, gemeinsam (Adv) [yi1 qi3] 一起 Zusammenarbeit (S) [yi4 qi3 gong1 zuo4] 一起工作 zusammenbinden (V) [kun3 qi3 lai5] 捆起来 zusammenfassend lässt sich sagen (V) [gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1] 归纳起来可以说 zusammenfügen (V) [lian2 jie1 dao4 yi4 qi3] 连接到一起 zusammengefasst, insgesamt gesehen, generell (V) [gui1 na4 qi3 lai5] 归纳起来 zusammengesetzt (Adj) [dui1 dao4 yi4 qi3] 堆到一起 zusammengesetzt (Adj) [ju4 dao4 yi4 qi3] 聚到一起 zusammenkommen (V) [yi4 qi3 lai2] 一起来 zusammenstellen (V) [fang4 zai4 yi4 qi3] 放在一起 Zwergpinguin (Bio) [xiao3 lan2 qi3 e2] 小蓝企鹅 Zylinderanlauf (V) [gun3 tong3 qi3 dong4] 滚筒起动 