☊熟 ** A 
爆 crackle, pop, burst, explode 
括弧 
Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)kleben, kleistern, leimen (V)angebrannt, überkocht (Adj, Ess)vermasselt, verwirrt (Adj)vermasselte, verwirrteFutterbrei (S)Maische (S) [hu2] 糊 Klinker (S) [shu2 liao4] 熟料 Koch [chu2 shi1] 厨师 Köchin (S) [nü3 chu2 shi1] 女厨师 Kochnische (S) [xiao3 chu2 fang2] 小厨房 Kochwettkampf, 'Kochduell' [chu2 yi4 bi3 sai4] 厨艺比赛 Kohlebogenlampe (S, Chem) [tan4 ji2 hu2 guang1 deng1] 碳极弧光灯 Kombüse (S)Schiffsküche (S) [lun2 chuan2 shang4 de5 chu2 fang2] 轮船上的厨房 komplexe Funktion (S, Math) [fu4 bian5 han5 shu2] 复变函数 Königssee (Geo) [guo2 wang2 hu2] 国王湖 Konkurrent (S) [jiao3 zhu2 zhe3] 角逐者 Konkurrenz... (S) [jue2 zhu2] 角逐 Konkurrenzausschlussprinzip (Bio) [jing4 zheng1 pai2 chu2 yuan2 ze2] 竞争排除原则 Koralle (S) [shan1 hu2 zhi4 wan2 ju4] 珊瑚制玩具 Koralle, Korallen (S, Bio) [hu2] 瑚 Korallen (S, Bio) [shan1 hu2] 珊瑚 Korallen-Schneerollen [shan1 hu2 xue3 juan3] 珊瑚雪卷 korallenfarbig (Adj) [shan1 hu2 se4] 珊瑚色 Korallenmeer (S, Geo) [shan1 hu2 hai3] 珊瑚海 Korallenmeerinseln [shan1 hu2 hai3 qun2 dao3] 珊瑚海群岛 korallenpinkRGB-Code #FF80BF [qian3 shan1 hu2 hong2] 浅珊瑚红 Korallenriff (S) [shan1 hu2 jiao1] 珊瑚礁 Korallentiere (S, Bio)Tiere der Korallen (S, Bio) [shan1 hu2 chong2] 珊瑚虫 Koriander (S) [hu2 sui1] 胡荽 Kouhu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [kou3 hu2 xiang1] 口湖乡 kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1] 西湖牛肉羹 Krämer (S) [la4 zhu2 zhi4 zao4 zhe1] 蜡烛制造者 Kratersee (S) [huo3 shan1 hu2] 火山湖 Kratersee (S) [huo3 shan1 kou3 hu2] 火山口湖 Kreis Bohu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [bo2 hu2 xian4] 博湖县 Kreis Dazhu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [da4 zhu2 xian4] 大竹县 Kreis Jianhu (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [jian4 hu2 xian4] 建湖县 Kreis Yopurga, Kreis Yuepuhu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yue4 pu3 hu2 xian4] 岳普湖县 Kreis Zhuxi (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zhu2 xi1 xian4] 竹溪县 Kreisbogen [yuan2 hu2] 圆弧 Kritzelei (S) [hu2 luan4 hua4] 胡乱画 Kronprinz (S) [chu2 jun1] 储君 Kronprinz (S)Thronfolger (S) [wang2 chu2] 王储 Küche [chu2 fang2] 厨房 Küchengerät (S) [chu2 fang2 yong4 ju4] 厨房用具 Küchenhilfe (S) [chu2 fang2 nü3 bang1 gong1] 厨房女帮工 Küchenhilfe (S) [chu2 fang2 nü3 yong4] 厨房女佣 Küchenmaschine (S) [chu2 fang2 dian4 qi4] 厨房电器 Küchenmeister (S) [dai4 chu2] 大厨 Küchenpapier (S) [chu2 fang2 yong4 zhi3] 厨房用纸 Küchenreste, Biomüll [chu2 yu2] 廚余 Küchenschrank (S) [chu2 gui4] 厨柜 Küchenwaage (S) [chu2 fang2 yong4 bang1 cheng4] 厨房用磅秤 Kunming-See (S) [kun1 ming2 hu2] 昆明湖 kunstfertig (Adj) [ji4 shu4 shu2 lian4] 技术熟练 künstlerische oder schriftstellerische Inspiration (S)schnelle und agile Bewegung (S) [tu4 qi3 hu2 luo4] 兔起鹘落 Kürbisartige [hu2 lu5 mu4] 葫芦目 Kürbisgewächse (Bio) [hu2 lu5 ke1] 葫芦科 Kurpfuscher (S) [jiang1 hu2 yi1 sheng1] 江湖医生 lagerbeständig [ke3 chu2 cun2] 可储存 Lago di Bolsena (Geo) [bo2 sai4 na4 hu2] 博赛纳湖 Lagoa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 hu2] 福爾摩沙湖 Lagune (Geo) [xi4 hu2] 潟湖 Lagune (S) [jiao1 hu2] 礁湖 Lagune (S) [xie4 hu2] 泻湖 Lake District (S, Geo) [hu2 qu1] 湖区 Lake Placid (S) [pu3 lai2 xi1 de2 hu2] 普莱西德湖 Lake Pontchartrain Causeway (Geo) [pang2 qia4 te4 lei2 en1 hu2 qiao2] 庞恰特雷恩湖桥 Lake Washington (Geo) [hua2 sheng4 dun4 hu2] 华盛顿湖 Landkreis Penghu (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 xian4] 澎湖县 Landschaftsarchitektur (S, Arch) [jing3 guan1 jian4 zhu2] 景观建筑 Landshut (Geo) [lan2 ci2 hu2 te4] 兰茨胡特 Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖 leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4] 更熟练 Lemuren [hu2 hou2] 狐猴 Lenghu (Gegend in Qinghai) (Eig, Geo) [leng3 hu2 qu1] 冷湖区 Lerna (Gesch) [lei1 na2 hu2] 勒拿湖 Lianhu [lian2 hu2 qu1] 莲湖区 Lichtbogen (S) [guang1 hu2] 光弧 Lichtbogenzeit (S) [la1 hu2 shi2 jian1] 拉弧时间 Ligatur (S) [lian2 zi4 hu2 xian4] 连字弧线 Limnologie (S) [hu2 zhao3 xue2] 湖沼学 Linghu (Eig, Fam) [ling4 hu2] 令狐 Loch Ness (Geo) [ni2 si1 hu2] 尼斯湖 Los Angeles Lakers (Sport) [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2] 洛杉矶湖人 Los Angeles Lakers (Sport) [luo4 shan1 ji1 hu2 ren2 dui4] 洛杉矶湖人队 lösch- und programmierbarer Festwertspeicher (S) [ke3 shan1 chu2 he2 ke3 bian1 cheng2 de5 gu4 ding4 zhi2 cun2 chu3 qi4] 可删除和可编程的固定值存储器 löschbar [ke3 xiao1 chu2] 可消除 löschbar (Adj) [ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2] 可以消除原图文 Löschbefehl [shan1 chu2 ming4 ling4] 删除命令 löschen (V) [shan1 chu2 tu2 wen2] 删除图文 löschen (V) [wan2 quan2 yi2 chu2] 完全移除 löschen, ausradieren (V) [ca1 chu2] 擦除 Löschtaste (S) [shan1 chu2 jian4] 删除键 Löschung, Streichung (S)löschen (V, EDV)streichen, weglassen (V) [shan1 chu2] 删除 Löschzeit (S) [mie4 hu2 shi2 jian1] 灭弧时间 Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪 Lösegeld (S) [shu2 jin1] 赎金 Lösegeld (S) [shu2 shen1 de5 qian2] 赎身的钱 loswerden [shi3 mian3 chu2] 使免除 loswerden, ablegen, sich befreien von (V) [bing4 chu2] 摒除 Luchu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu2 zhu2 xiang1] 芦竹乡 Luchu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 zhu2 xiang1] 路竹乡 Lugu See (Yunnan) [lu2 gu1 hu2] 泸沽湖 Lujhu (Stadt im Norden Taiwans) (S) [lu2 zhu2] 芦竹 Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术 Luohu [luo2 hu2 qu1] 罗湖区 mächtig, beeindruckend [shi4 ru2 po4 zhu2] 势如破竹 Machtspiel (S) [li4 liang5 jiao3 zhu2] 力量角逐 Madama Butterfly (Oper von Giacomo Puccini) (Eig, Werk, Autor: Giacomo Puccini) [hu2 die2 fu1 ren2] 蝴蝶夫人 Magadisee [ma3 jia1 di2 hu2] 马加迪湖 Makulaturentsorgung (S) [fei4 zhi3 de5 pai2 chu2] 废纸的排除 Mälaren (Geo) [mei2 la1 lun2 hu2] 梅拉伦湖 Malawisee [ma3 la1 wei2 hu2] 马拉维湖 Manasarovar [ma3 fa3 mu4 cuo4 hu2] 玛法木错湖 Mandarinenten und Schmetterlinge (Lit) [yuan1 yang1 hu2 die2 pai4] 鸳鸯蝴蝶派 Mangostan, Mangostanbaum, Mangostin, Mangostinbaum (lat: Garcinia mangostana) (Eig, Bio) [shan1 zhu2] 山竹 Mangostanfrucht, Mangostan (S, Ess) [shan1 zhu2 guo3] 山竹果 Materialwirtschaft (S) [chu2 xu4 guan3 li3] 储蓄管理 Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 qiu1] 鼹鼠丘 Maulwurfshügel (S) [yan3 shu2 wo1] 鼹鼠窝 Meerschweinchen (S) [tian1 zhu2 shu3] 天竺鼠 Meister (S)Meisterschaft (S) [shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2] 熟练掌握的人 Mianzhu [mian2 zhu2 shi4] 绵竹市 Mianzhu (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [mian2 zhu2] 绵竹 Michigansee (Geo) [mi4 xie1 gen1 hu2] 密歇根湖 mischen, mixen [hu2] 搰 Mistel (S, Bio) [hu2 ji4 sheng1] 槲寄生 misten (V) [shi3 han2 hu2] 使含糊 mit der Herde laufen, der Gruppe folgen (Sprichw)sich von der Strömung treiben lassen (Sprichw) [sui2 bo1 zhu2 liu2] 随波逐流 Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess) [hu2 luo2 bo5] 胡萝卜 Monarch (S) [yi1 zhong3 hu2 die2] 一种蝴蝶 monatlich, Monat für Monat (Adv) [zhu2 yue4] 逐月 Moso-Bambus (lat: Phyllostachys edulis) (Eig, Bio) [mao2 zhu2] 毛竹 Mozhugongka (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [mo4 zhu2 gong1 ka3] 墨竹工卡 Mukden-Zwischenfall [liu3 tiao2 hu2 shi4 jian4] 柳条湖事件 Myolie Wu (Eig, Pers, 1979 - ) [hu2 xing4 er2] 胡杏儿 nach und nach [zhu2 jian4 de5] 逐渐地 Nachttopf (S) [ye4 hu2] 夜壶 Naito Torajiro (Eig, Pers, 1866 - 1934) [nei4 teng2 hu2 nan2] 内藤湖南 Naivashasee [nai4 wa3 xia4 hu2] 奈瓦夏湖 Neihu (Stadtteil von Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [nei4 hu2 qu1] 内湖区 Nelke, Kaisernelke, Sommernelke (S, Bio) [shi2 zhu2] 石竹 Nelkenartige (Bio) [shi2 zhu2 mu4] 石竹目 Nestbau, Nestbauen (S) [zhu2 chao2] 筑巢 Neujahrsabend (chin. Neujahr) [chu2 xi1] 除夕 Niagara-on-the-Lake (Stadt in Kanada) (Eig, Geo) [bin1 hu2 ni2 ya4 jia1 la1] 滨湖尼亚加拉 Nicht ja zum Aushalten ! (Int) [shu2 bu4 ke3 ren3] 孰不可忍 nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar (S) [bu4 ke3 qing1 chu2 de5 ren4 wu4] 不可清除的任务 nichts als [chu2 que4] 除却 Nirwana, Nirvana [ti2 hu2] 醍醐 Noboru Takeshita (Eig, Pers, 1924 - 2000) [zhu2 xia4 deng1] 竹下登 Nonsens labbern, sinnloses Zeug plappern [hu2 che3] 胡扯 notschlachten, vernichten (V) [hui3 chu2] 毁除 nur wenn [chu2 fei1] 除非 Nussbaum (S) [hu2 tao2 shu4] 胡桃树 Nussknacker (S) [hu2 tao2 qian2] 胡桃钳 Oberer See (S, Geo) [su1 bi4 li4 er3 hu2] 苏必利尔湖 Oberlippenbart, Bart (S)jemanden ansprechen, mutig entgegentreten (V) [hu2] 胡 ohne zu zögern [hao2 bu4 chou2 chu2 de5] 毫不踌躇地 ökologisches Bauen (S, Arch) [lü4 se4 jian4 zhu2] 绿色建筑 Oleander (Bio) [jia1 zhu2 tao2] 夹竹桃 Oliver Twist (S) [gu1 chu2 lei4] 孤雏泪 Ontariosee [an1 da4 lüe4 hu2] 安大略湖 Operation Desert Fox [sha1 mo4 zhi1 hu2 xing2 dong4] 沙漠之狐行动 Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除 Partisanenfänger [zhi3 mao2 ca1 chu2 qi4] 纸毛擦除器 Pedro Juan Caballero (Geo) [pei4 de2 luo2 hu2 an1 ka3 wa3 lie4 luo2] 佩德罗胡安卡瓦列罗 Peipussee (See in Estland) [chu3 de2 hu2] 楚德湖 Pelargonie (lat: Pelargonium) (S, Bio)Geranie 天竺葵 Pelargonium [tian1 zhu2 kui2 shu3] 天竺葵属 Pelikan (S) [hu2] 鶦 Pelikan (S) [hu2] 鹕 Pelikan (S) [ti2 hu2] 鹈鹕 Pelikane [ti2 hu2 shu3] 鹈鹕属 Pescadoren-Inseln, Penghu-Inseln (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 qun2 dao3] 澎湖群岛 Pfeffer (S)Schwarzer Pfeffer (lat: Piper nigrum) (Eig, Bio) [hu2 jiao1] 胡椒 Pfefferspray [hu2 jiao1 pen1 wu4] 胡椒喷雾 Pfeilwurzgewächse (Bio) [zhu2 yu4 ke1] 竹芋科 Phalaenopsis [hu2 die2 lan2 shu3] 蝴蝶兰属 Picture Archiving and Communication System (S, Med) [yi1 liao2 ying3 xiang4 chu2 chuan2 xi4 tong3] 医疗影像储传系统 Pinghu (Geo) [ping2 hu2 shi4] 平湖市 Pinghu (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [ping2 hu2] 平湖 Piperin (Eig, Chem) [hu2 jiao1 jian3] 胡椒碱 Polarfuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [bei3 ji2 hu2] 北极狐 Polarfuchs, Blaufuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [lan2 hu2] 蓝狐 Polarfuchs, Weißfuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [bai2 hu2] 白狐 Polier (S) [jian4 zhu2 chang3 gong1 chang2] 建筑场工长 Postmoderne Architektur [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 jian4 zhu2] 后现代主义建筑 Poyang Hu [po2 yang2 hu2] 鄱阳湖 Preisausschreiben (S) [jing4 zhu2] 竞逐 preisbereinigt (S) [ti5 chu2 jia4 ge2 ying3 xiang3 de5] 剔除价格影响的 Privateinklassenschule ( im alten China ) (S, Gesch)Privat- oder Familienschule (S) [shu2] 塾 Probedivision [shi4 chu2 fa3] 试除法 profitgierig (Adj, Wirtsch) [yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4] 一味追逐利润 Prominenz (S) [te2 shu2 yi4 yi4] 特殊意义 Prototyp (S) [chu2 xing2 ji1] 雏形机 Provinz Chikugo (Gesch) [zhu2 hou4 guo2] 筑后国 Provinz Chikuzen (Gesch) [zhu2 qian2 guo2] 筑前国 Provinz Dahuk [du4 hu2 ke4 sheng3] 杜胡克省 Provinz Hubei (China) (Eig, Geo) [hu2 bei3 sheng3] 湖北省 Provinz Hunan (Eig, Geo) [hu2 nan2 sheng3] 湖南省 Pubertät (S) [xing4 cheng2 shu2 qi1] 性成熟期 Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo) [zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2] 紫竹院公园 Pyrethrine (eine Substanzgruppe) (Eig, Chem) [chu2 chong2 ju2 zhi3] 除虫菊酯 Qinghai-See (S) [qing1 hai3 hu2] 青海湖 Qingshanhu [qing1 shan1 hu2 qu1] 青山湖区 Qualifikation (S) [shu2 lian4 cheng2 du4] 熟练程度 qualifiziert (Adj) [xu1 yao4 te2 shu2 ji4 neng2] 需要特殊技能 Ranghulu (Stadt) (Eig, Geo) [rang4 hu2 lu4] 让胡路 Rasierapparat (Nassrasierer) (S) [gua1 hu2 zi3 dao1] 刮胡子刀 rasieren (V) [gua1 hu2] 刮胡 rasieren (V) [ti4 hu2 zi5] 剃胡子 rasieren (V)(ab-)schaben (V) [gua1 hu2 zi3] 刮胡子 Rasiermesser [dian4 dong4 gua1 hu2 dao1] 电动刮胡刀 Rasiermesser [gua1 hu2 dao1] 刮胡刀 Rasiermesser [gua1 hu2 dao1] 刮胡刀 RasiermesserElektrorasierer (S) [dian4 dong4 gua1 hu2 dao1] 电动刮胡刀 Rauchgasfilter (S) [jing4 dian4 chu2 chen2 qi4] 静电除尘器 Raupe (S) [zhu2] 蠋 Redewendung (S, Sprachw) [shu2 yu3] 熟语 Región de los Lagos [hu2 dai4 qu1] 湖大区 reif (Früchte) [shu2] 熟 Reifegrad (S) [cheng2 shu2 du4] 成熟度 reifen (V, Bio)reif, ausgereift (Adj, Bio) [cheng2 shu2] 成熟 reifen (V, Chem) [shu2 cheng2] 熟成 Reinigungsmittel (S) [qing1 chu2 ji4] 清除剂 Relegierung (S) [kai1 chu2 xue2 ji2] 开除学籍 Resektion (S) [qie1 chu2 shu4] 切除术 Reservefonds (S) [chu2 bei4 ji1 jin1] 储备基金 Retter (S) [jiu4 shu2 zhe3] 救赎者 RGB-Code #FF7F50Korallenrot (S) [shan1 hu2 hong2] 珊瑚红 Rhesusaffe ( Macaca mulatta ) [hu2 sun1] 猢狲 Robert Huth, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [hu2 te4] 胡特 Röhrenkorallen (früher: Stolonifera) (S, Bio) [pu2 fu2 shan1 hu2] 匍匐珊瑚 Römische Architektur [luo2 ma3 shi4 jian4 zhu2] 罗马式建筑 rosarot [shi2 zhu2 hua1] 石竹花 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)Hu (Eig, Fam) [hu2] 狐 Routinenangelegenheit (S, Sprichw) [qing1 ju1 shu2 lu4] 轻车熟路 Rücknahmepreis (S) [shu2 hui2 jia4 ge2] 赎回价格 Rupert Hoogewerf (Eig, Pers) [hu2 run4] 胡润 sachverständig sein [shu2 xi2] 熟习 Sackgasse (S) [si3 hu2 tong4] 死衚衕 Sackgasse (S) [si3 hu2 tong5] 死胡同 Sahure [sa4 hu2 la1] 萨胡拉 Salt Lake City (Geo) [yan2 hu2 cheng2] 盐湖城 Salzsee (S) [xian2 shui3 hu2] 咸水湖 Salzsee (S) [yan2 hu2] 盐湖 San Juan (S) [sheng4 hu2 an1] 圣胡安 Satz für Satz [zhu2 ju4] 逐句 säubern, sauber machen (V) [chu2 gou4] 除垢 Schabrackenschakal [hei1 bei4 hu2 lang2] 黑背胡狼 Schakal (S, Bio) [hu2 lang2] 狐狼 Schakal (S, Bio) [hu2 lang2] 胡狼 scharfes Huhn in duftender Knoblauchpaste (S, Ess) [suan4 xiang1 hu2 la4 ji1] 蒜香糊辣鸡 Scharlatanerie (S) [jiang1 hu2 pian4 shu4] 江湖骗术 Schaufenster (S) [zhan3 lan3 chu2 chuang1] 展览橱窗 Schaufenster (S)Schaukasten (S) [chu2 chuang1] 橱窗 Schaufensterdekoration (S) [chu2 chuang1 bu4 zhi4] 橱窗布置 Scherbengericht (Pol) [tao2 pian4 fang4 zhu2 zhi4] 陶片放逐制 schick, Mäuschen (S) [chu2] 鶵 Schiefkörper [chu2 huan2] 除环 Schildbürger (S) [hu2 tu5 ren2] 糊涂人 Schlacht am Trasimenischen See (S) [te4 la1 xi1 mei3 nuo4 hu2 zhan4 yi4] 特拉西美诺湖战役 Schlacht im Korallenmeer [shan1 hu2 hai3 zhan4 yi4] 珊瑚海战役 Schlaf, Tiefschlaf (S)fest tief schlafen (V)fest wie ein Murmeltier schlafen (V, Sprichw) [shu2 shui4] 熟睡 Schlammablass [chen2 dian4 pai2 chu2] 沉淀排除 Schlangenhaut (S) [she2 de5 shu2 pi2] 蛇的熟皮 schlechte Sehkraft (Adj) [xia1 mo5 hu2 yan5] 瞎模糊眼 Schleife (S) [hu2 die2 jie2] 蝴蝶结 Schlumpern (S) [hu2 tu2 chong2] 糊涂虫 Schmetterling, Falter (S)Delfinschwimmen (S) [hu2 die2] 蝴蝶 Schmetterling, Falter (S, Bio) [hu2] 蝴 Schmetterlingseffekt (Met) [hu2 die2 xiao4 ying4] 蝴蝶效应 Schmetterlingssatz [hu2 die2 ding4 li3] 蝴蝶定理 Schmiedeeisen, Frischeisen (S) [shu2 tie3] 熟铁 schmitzen (印刷故障) (Adj) [zao4 cheng2 mo2 hu2] 造成模糊 schnattern (V) [hu2 chui1] 胡吹 Schneidemaschine (S) [qie1 chu2 qi4] 切除器 Schnelllöschung (S, EDV) [kuai4 su4 shan1 chu2] 快速删除 Schnurrbart (S) [ba1 zi4 hu2] 八字胡 schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) [zhu2 bu4 kuo4 zhan3] 逐步扩展 Schuldenerlass (S) [zhai4 wu4 mian3 chu2] 债务免除 Schwanensee [tian1 e2 hu2] 天鹅湖 Schwarzer Pfeffer (S) [hei1 hu2 jiao1] 黑胡椒 Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess) [zhu2 tong3 dao4 xiang1 zha2 rou4] 竹筒稻香扎肉 schwer zu fassen [han2 han2 hu2 hu2] 含含糊糊 Schwindler (S) [jiang1 hu2 pian4 zi5] 江湖骗子 Sechzehn Reiche der fünf Barbaren (Eig, Gesch) [wu3 hu2 shi2 liu4 guo2] 五胡十六国 See [hu2] 湖 Seelenheil (S) [ling2 hun2 jiu4 shu2] 灵魂救赎 sein Leben fristen [hu2 kou3] 糊口 Selbstreinigung (S) [zi4 dong4 qing1 chu2] 自动清除 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (S, Mus) [hu2 jiao1 jun1 cao2 ji4 mo4 fang1 xin1 ju4 le4 bu4 le4 tuan2] 胡椒军曹寂寞芳心俱乐部乐团 Shaun Wright-Phillips (Eig, Pers, 1981 - ) [hu2 li3 fei1 la4 si1] 胡礼菲腊斯 Sheffield-Klasse, Type 42 (Zerstörer-Klasse der Royal Navy) (S, Mil) [4 2 xing2 qu1 zhu2 jian4] 42型驱逐舰 Shōchiku (Org) [song1 zhu2] 松竹 Shu (Eig, Fam) [shu2] 䴰 Shuanghu (Geo) [shuang1 hu2 te4 bie2 qu1] 双湖特别区 Shuanghu (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [shuang1 hu2] 双湖 Shuffleboard [sha1 hu2 qiu2] 沙狐球 Shuliang (Eig, Fam) [shu2 liang2] 叔梁 Shusun (Eig, Fam) [shu2 sun1] 叔孙 Shuwei (Eig, Fam) [shu2 wei2] 孰嵬 sich einen Bart stehen lasseb (S) [liu2 hu2 zi5] 留胡子 sich rasieren [gua1 hu2 zi5] 刮胡子 Sicherheitshandelszentrum von Ho Chi Minh Stadt (Wirtsch) [hu2 zhi4 ming2 shi4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3] 胡志明市证券交易所 Sieben Weisen vom Bambushain [zhu2 lin2 qi1 xian2] 竹林七贤 Silberfuchs (S) [yin2 hu2] 银狐 Silvester (S) [xin1 nian2 chu2 xi1] 新年除夕 Silvester feiern (S) [chu2 xi4 qing4 zhu4 huo2 dong4] 除夕庆祝活动 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 wan3] 除夕晚 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 ye4] 除夕夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 zhi1 ye4] 除夕之夜 Siwasch (Geo) [xi2 wa3 shen2 hu2] 锡瓦什湖 Sohu.com (chin. Internetprovider) (S) [sou1 hu2] 搜狐 Sojastäbchen mit Sellerie (S) [xi1 qin2 fu3 zhu2] 西芹腐竹 Sonderanfertigung (S) [te2 shu2 she4 ji4] 特殊设计 Sonderausführung (S) [te2 shu2 jie2 gou4] 特殊结构 Sonderschule [te2 shu2 xue2 xiao4] 特殊学校 Sonderstellung (S) [te2 shu2 di4 wei4] 特殊地位 Sonderwerkzeug (S) [te2 shu2 gong1 ju4] 特殊工具 Sonderzubehör (S) [te2 shu2 fu4 jian4] 特殊附件 sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱 soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV) [chu2 qu3 de2 ming2 que4 xu3 ke3 wai4] 除取得明确许可外 Spargelkraut (S) [wen2 zhu2] 文竹 Sparkasse (S) [chu2 xu4 yin2 hang2] 储蓄银行 Sparmittel (S) [chu2 xu4 ji1 jin1] 储蓄基金 Sparneigung (S) [chu2 xu4 qing1 xiang4] 储蓄倾向 Sparquote (S, Wirtsch) [chu2 xu4 lü4] 储蓄率 Special Olympics (S) [te2 shu2 ao4 lin2 pi3 ke4 yun4 dong4 hui4] 特殊奥林匹克运动会 Speichergerät (S) [chu2 cun2 zhuang1 zhi4] 储存装置 Spezielle Funktionen (Math) [te2 shu2 han2 shu4] 特殊函数 Spiegelei ( beidseitig gebraten mit noch weichem Eigelb ) (S, Ess)Spiegelei ( halbdurch ) (S, Ess)einen halbdurchen Spiegelei anbraten (V) [jian1 ban4 shu2 dan4] 煎半熟蛋 Spiegelschrank (im Badezimmer) (S, Arch) [jing4 chu2] 镜橱 sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练 Ssuhu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [si4 hu2 xiang1] 四湖乡 Stabheuschrecke (S) [zhu2 jie2 chong2] 竹节虫 Stadtbezirk Nanhu in Jiaxing, Provinz Zhejiang (Eig, Geo) [nan2 hu2 qu1] 南湖区 Stärkekleister (S) [dian4 fen3 jiang4 hu2] 淀粉糨糊 stärken (V) [mian4 hu2] 面糊 Starnberger See (S, Geo) [shi1 tan3 bei4 er3 ge2 hu2] 施坦贝尔格湖 Stausee (S) [ren2 gong1 hu2] 人工湖 Stausee (S) [yan4 sai1 hu2] 堰塞湖 stehende Gewässer, Seen (S) [hu2 po1] 湖泊 Steppenfuchs (Bio) [sha1 hu2] 沙狐 Steuerabzug (S, Wirtsch) [kou4 chu2 shui4 kuan3] 扣除税款 Störungsbeseitigung, Störungsbehebung, Schadensbehebung (S, Tech) [gu4 zhang4 pai2 chu2] 故障排除 Straßenbau (S) [zhu2 lu4] 筑路 Strassenbaumaschine (S) [zhu2 lu4 ji1 xie4] 筑路机械 strategische Ölreserven [shi2 you2 zhan4 lüe4 chu2 bei4] 石油战略储备 Strategische Reserven [zhan4 lüe4 chu2 bei4] 战略储备 streckenweise [zhu2 duan4 de5] 逐段地 Stück für Stück [zhu2 ge4] 逐个 stückweise [zhu2 dian3] 逐点 stückweise (Adj) [zhu2 jian4] 逐件 stückweise (Adv) [zhu2 duan4] 逐段 Stufenaufgang vor dem Hause (S) [ting2 chu2] 庭除 Sühnetag [shu2 zui4 ri4] 赎罪日 Sultan (S) [cha2 gan4 hu2] 查干湖 Summe der Bankeinlagen (S, Wirtsch) [chu2 xu4 e2] 储蓄额 Sunshu Ao (Eig, Pers) [sun1 shu2 ao2] 孙叔敖 Tag um Tag [zhu2 ri4] 逐日 täglich reifer werden (V) [ri4 qu1 cheng2 shu2] 日趋成熟 Tahu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [da4 hu2 xiang1] 大湖乡 Takeichi Nishi [xi1 zhu2 yi1] 西竹一 Taketomi (japanische Insel der Yaeyama-Gruppe) (Eig, Geo) [zhu2 fu4 dao3] 竹富岛 Taketori Monogatari (Lit) [zhu2 qu3 wu4 yu3] 竹取物语 Tanganjikasee (S, Geo) [tan3 gan4 yi1 ka1 hu2] 坦干依喀湖 Tapezierer (S) [biao3 hu2 jiang4] 裱糊匠 Tauposee (größter See in Neuseeland) (Eig, Geo) [tao2 bo1 hu2] 陶波湖 Tawau (Geo) [dou4 hu2] 斗湖 Tawau (Malaysia) (Geo) [dou4 hu2] 斗湖 technisch ausgereift [ji4 shu4 shang4 cheng2 shu2 de5] 技术上成熟的 technische Qualifikation (S) [ji4 shu4 shu2 lian4 cheng2 du4] 技术熟练程度 Teekanne (S) [cha2 hu2] 茶壶 Teekanne (S) [xiao3 cha2 hu2] 小茶壶 teilen (V) [bei4 chu2] 被除 teilen (V) [chu2 ke4 du4] 除刻度 teilen, dividieren (V, Math)Division (S) [chu2 yi3] 除以 tektonisch (Adj) [zhu2 zao4] 筑造 Textilerfrischer (S) [yi1 wu4 chu2 chou4 ji4] 衣物除臭剂 Thành phố Hồ Chí Minh (Geo) [hu2 zhi4 ming2 shi4] 胡志明市 Tian-Mu-See (S, Geo) [tian1 mu4 hu2] 天目湖 tilgbar [ke3 shu2 hui2] 可赎回 Titicaca-See (S, Geo) [di2 di2 ka4 ka4 hu2] 的的喀喀湖 Töpfchenpilze, Flagellatenpilze (S, Bio)Abteilung der Töpfchenpilze (lat: Chytridiomycota) (S, Bio) [hu2 jun4 men2] 壶菌门 töricht 糊里糊涂 Towada-See (See in Japan) (Eig, Geo) [shi2 he2 tian2 hu2] 十和田湖 Tōya-See (S, Geo) [dong4 ye2 hu2] 洞爷湖 traulich [shu2 men2 shu2 lu4] 熟门熟路 Tschadsee (Geo) [zha4 de2 hu2] 乍得湖 Tsukuba (Geo) [zhu2 bo1 shi4] 筑波市 Tümpel (S) [xiao3 hu2] 小湖 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 überfordern (V) [qiao1 zhu2 gang4] 敲竹杠 Überlegung (S) [shu2 si1] 熟思 Überproduktion einlagern, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch) [chao1 chu2] 超储 überreif [guo4 shu2] 过熟 Übung macht den Meister (Int, Sprichw) [shu2 neng2 sheng1 qiao3] 熟能生巧 Umschlag (S) [hu2 yao4] 糊药 unangenehmer Körpergeruch (S) [hu2 chou4] 狐臭 unauslöschlich (Adj) [bu4 neng2 xiao1 chu2] 不能消除 unausrottbar (Adj) [bu4 neng2 gen1 chu2] 不能根除 Unerfahrenheit (S)unausgebildet (Adj)unprofessionell (Adj) [bu4 shu2 lian4] 不熟练 Ungeheuer von Loch Ness (Bio) [ni2 si1 hu2 shui3 guai4] 尼斯湖水怪 Unheil anrichtensein Unwesen treiben [hu2 zuo4 fei1 wei2] 胡作非为 Union Internationale des Architectes (Arch)Union Internationale des Architectes (Org) [guo2 ji4 jian4 zhu2 shi1 xie2 hui4] 国际建筑师协会 Universität Tsukuba [zhu2 bo1 da4 xue2] 筑波大学 unklar [han2 hu2] 函胡 unklar, undeutlich [mo2 hu2] 糢糊 unklar, undeutlichverdunkeln (V)schattenhaft (Adj)undefiniert (Adj)vage (Adj)zweideutig (Adj)zwielichtig (Adj) [han2 hu2] 含糊 unordentlich [hu2 hua1] 胡花 unrasiert, nicht rasiert (Adj) [mei2 gua1 hu2] 没刮胡 unreif [bu4 cheng2 shu2] 不成熟 unreif [wei4 shu2 tou4] 未熟透 unreif, unerfahren, rau (Adj) [wei4 shu2] 未熟 Unsinn erzählen, Geschichten erzählen [hu2 zou1] 胡诌 Unsinn reden [hu2 shuo1 ba1 dao4] 胡说八道 Unsinn reden (S) [hu2 yan2 luan4 yu3] 胡言乱语 Unteilbarkeit (S) [bu4 neng2 chu2 jin3] 不能除尽 unüberlegtwirr, konfus, wirrköpfig [xi1 li5 hu2 tu5] 稀里糊涂 unverfälscht (Adj) [mei2 you3 cheng2 shu2] 没有成熟 unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书 Urinflasche (S) [niao4 hu2] 尿壶 Urmia-See (S, Geo) [er3 mi3 ya4 hu2] 尔米亚湖 US-Notenbank (S, Wirtsch) [lian2 bang1 chu2 bei4 yin2 hang2] 联邦储备银行 UTPNetzwerkkabel (S) [chu2 fei1 you3 te2 shu2 xu1 yao4] 除非有特殊需要 Uws Nuur (Geo) [wu1 bu4 su1 hu2] 乌布苏湖 Vansee (Geo)Vansee (Gesch) [fan2 hu2] 凡湖 verbannen (V) [fang4 zhu2] 放逐 verbesserungsfähig [ke3 ge2 chu2] 可革除 verbrennen (V) [you3 hu2 wei4] 有糊味 Verfolgung (S)Verfolgungsjagd (S)jagen ( verfolgtes Wild ) (V) [zhui1 zhu2] 追逐 Verführerin; Schlampe (S)Fuchsfee (S) [hu2 li5 jing1] 狐狸精 vergebliche Liebesmühe (S, Sprichw) [zhu2 lan2 da3 shui3] 竹篮打水 verlernen (V) [qing1 chu2 diao4] 清除掉 vernichten (V) [chu2 mie4] 除灭 Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥 vertraut sein mit (V) [shu2 xi1] 熟悉 vertreiben (V) [bei4 qu1 zhu2] 被驱逐 Vertreibungen (S) [qu1 zhu2 qu1 san4 xiao1 shou4 chu1 shou4] 驱逐驱散销售出售 verwirrt (Adj) [hu2 tu2] 胡涂 Vibrio cholerae (ein Bakterium) (Eig, Bio) [huo4 luan4 hu2 jun4] 霍乱弧菌 Vibrionen [hu2 jun4 shu3] 弧菌属 Viehfutter (S) [chu2 mo4] 刍秣 Viehfutter (S) [chu2 mo4] 蒭秣 Vierwaldstättersee [liu2 sen1 hu2] 琉森湖 Viktoriasee (Geo) [wei2 duo1 li4 ya4 hu2] 维多利亚湖 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4] 建筑工程招标规定 Vollbildverfahren [zhu2 hang2 sao4 miao2] 逐行扫描 voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2] 满腹狐疑 von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 zhu2 hu4] 挨门逐户 von Verbrennungsrückständen säubern (S) [qing1 chu2 ji1 tan4] 清除积碳 vorläufige Speicherung (S) [zan4 shi2 chu2 cun2] 暂时储存 vornehme Dameehrbare Frau (S)Jungfrau (S) [shu2 nü3] 淑女 vorsichtig gehen (V)zögern, zaudern (V) [zhu2] 躅 Vulpes [hu2 shu3] 狐属 Walden [wa3 er3 deng1 hu2] 瓦尔登湖 Walnuss (S) [hu2 tao2] 胡桃 Walnussgewächse (lat. Juglandaceae) (S, Bio) [hu2 tao2 ke1] 胡桃科 Wanderschauspieler (S) [jiang1 hu2 yi4 ren2] 江湖艺人 Wandleuchter (S) [tu1 chu1 de5 zhu2 tai2] 突出的烛台 Wandschrank [chu2 gui4] 橱柜 Wannseekonferenz (S, Gesch) [wan4 hu2 hui4 yi4] 万湖会议 Warenregel, Güterregal (S) [huo4 chu2] 货橱 warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡 was geschehen, ist geschehen (Eig)'Der Reis ist schon gekocht' [sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4] 生米煮成熟饭 Wasserkocher (S) [dian4 shui3 hu2] 电水壶 wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen (V) [qing1 chu2] 清除 Weh (S) [shu2 lian4 gong1] 熟练工 weich [shu2 tou4] 熟透 Weißpelikan (Bio)Rosapelikan (S) [bai2 ti2 hu2] 白鹈鹕 Wenn das Kind kein Genie ist... [chu2 fei1 hai2 zi3 shi4 tian1 cai2] 除非孩子是天才 wenn nicht anders vereinbart [chu2 ling4 you2 xie2 yi4] 除另由协议 Westsee (Geo) [hang2 zhou1 xi1 hu2] 杭州西湖 Westsee (Geo) [xi1 hu2] 西湖 Wiederkauer (lat: Ruminantia) (S, Bio) [fan3 chu2 ya4 mu4] 反刍亚目 Wohnungsbau [zhu4 zhai2 jian4 zhu2] 住宅建筑 Wohnungsbau (S) [zhu4 fang2 jian4 zhu2] 住房建筑 wörtlich [zhu2 zi4 zhu2 ju4] 逐字逐句 Wostoksee [wo4 si1 tuo1 ke4 hu2] 沃斯托克湖 Wu Hu [wu3 hu2 luan4 hua2] 五胡乱华 Wuhu (Stadt in Anhui, China) (Eig, Geo) [wu2 hu2] 芜湖 Wuhu (Stadt in Anhui, China) (Eig, Geo) [wu2 hu2 shi4] 芜湖市 Yanhu [yan2 hu2 qu1] 盐湖区 Yehudi Menuhin (Eig, Pers, 1916 - 1999) [ye1 hu2 di2 mei2 niu3 yin1] 耶胡迪梅纽因 Yuehu [yue4 hu2 qu1] 月湖区 Yuepuhu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [yue4 pu3 hu2] 岳普湖 Zementklinker (S) [shui3 ni2 shu2 liao4] 水泥熟料 Zerstörer (S) [qu1 zhu2 jian4] 驱逐舰 Zhu (Eig, Fam) [zhu2] 竺 Zhushan (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [zhu2 shan1] 竹山 Zhuxi (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [zhu2 xi1] 竹溪 Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术 zögern (V) [chou2 chu2] 踌躇 zu hohe Lagerbestände [chu2 bei4 guo4 duo1] 储备过多 Zucchini (S) [xi1 hu2 lu2] 西葫芦 Zucchini (S) [xi1 hu2 lu3] 西葫芦 Zucchini (S, Ess) [xiao3 hu2 gua1] 小胡瓜 Zucchinisuppe [xi1 hu2 lu2 tang1] 西葫芦汤 Zuchthaus (S) [shu2 mian3 ju2] 赎免局 ZugvogelFalke (S) [hu2] 鹘 zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw) [gua1 shu2 di4 luo4] 瓜熟蒂落 Zweckbindung (S) [te2 shu2 ji4 hao5] 特殊记号 Zweifel (S) [hu2 yi2] 狐疑 Zweisaideninstrument [hu2 qin2] 胡琴 „Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4] 竹简双冬蛇段 „Bambustäfelchen“-Schweinerippchen (V) [zhu2 jian3 pai2 gu3] 竹简排骨 „Bambustäfelchen“-Wan-Fisch [zhu2 jian3 wan3 yu2] 竹简皖鱼 