20 Old HSK word(s): ☊讲 ** A ☊叫 ** A ☊叫 ** A ☊话 ** A ☊劝 ** B ☊约 ** B ☊说法 ** C ☊说服 ** C ☊劝告 ** C ☊胡说 ** C ☊拿无 ** C ☊自言自语 ** C ☊滔滔不绝 ** D ☊尊称 ** D ☊七嘴八舌 ** D ☊诱 ** D ☊哄 ** D ☊劝说 ** D ☊预约 ** D ☊叮嘱 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

叮 exhort or enjoin repeatedly
嘱 order, tell, instruct, leave word

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
aneinander vorbeireden (V) [da2 fei1 suo3 wen4] 答非所问
auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V) [jiang3] 讲
Ausdrucksweise, Dialekt (S)Redensart (S) [su2 yu3] 俗语
auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen [ping2] 评
ausweichen, herumreden [jiao3 bian4] 狡辩
daherreden, drauflosreden (V) [xin1 kou3 kai1 he2] 心口开河
dauernd von etwas reden (V, Fam) [she1 tan2] 奢谈
Die, die reden [yan2 zhe3] 言者
Diskurs, Diskussion (S)besprechen, bereden (V)diskutieren (V) [tan2 lun4] 谈论
Doppelzüngigkeit (S, Sprichw)anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw)heucheln (V, Sprichw) [kou3 shi4 xin1 fei1] 口是心非
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) [quan4] 劝
durcheinander reden [qi1 zui3 ba1 she2] 七嘴八舌
eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) [yue1 shi2 jian1] 约时间
etw. bereden (V) [nian4 dao5] 念叨
Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸
Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) [chuan4 gong1] 串供
Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) [ke4 tao4 hua4] 客套话
geradeaus über eine Sache reden (V, Sprichw)in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (V, Sprichw) [kai1 men2 jian4 shan1] 开门见山
Große Reden schwingen und keine Taten folgen lassen (Int, Sprichw)Grosse Fresse, nichts dahinter (Int, Sprichw) [fang4 kong1 pao4] 放空炮
große Reden schwingen, übertreiben (V) [xu1 kua1] 虚夸
große Reden schwingenSprüche klopfen [da4 yan2 bu4 can2] 大言不惭
Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解
häufig über etwas reden, im Munde führen (V) [gua4 zai4 zui3 bian1] 挂在嘴边
hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden (V) [zhi3 zhi3 dian3 dian3] 指指点点
honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw) [tian2 yan2 mi4 yu3] 甜言蜜语
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
Irredentismus (S, Gesch) [min2 zu2 tong3 yi1 zhu3 yi4] 民族统一主义
jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) [quan4 xiang2] 劝降
jmd. zum Rücktritt überreden [quan4 tui4] 劝退
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß [ne4] 讷
mit den Zähnen knirschen (im Schlaf) (V)unnützes Zeug reden (V) [mo2 ya2] 磨牙
mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4] 津津乐道
natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) [dang1 ran2] 当然
nicht viel reden, zurückhaltend sein (V) [bu4 ai4 shuo1 hua4] 不爱说话
nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) [niu4 bu5 guo4] 拗不过
quasseln (V)Blech reden (V) [xia1 che3] 瞎扯
Reden und nichts bewirken (S) [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] 站着说话不腰疼
reden, quatschen (V) [liao2 liao5] 聊聊
reden, Rede, Einführung (S) [jiang3 hua4] 讲话
Redensart (siehe dagegen kouyu) (S, Sprachw) [kou3 tou2 yu3] 口头语
Redensart (S)Redewendung (S) [xi2 guan4 yong4 yu3] 习惯用语
respektvolle Anredeform, jd. respektvoll anreden (V) [zun1 cheng1] 尊称
Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspielein Salongstratege sein [zhi3 shang4 tan2 bing1] 纸上谈兵
sich verabreden (V) [xiang1 yue1] 相约
sich verabreden (V) [yue1 hao3] 约好
spaßig reden, rumalbern, rumwitzeln, rumscherzen, necken (V) [wan2 hua4] 玩话
Tan (Eig, Fam)reden, sich unterhaltensprechen (über), besprechen (V) [tan2] 谈
über das Wetter reden [xu4 han2 wen1] 叙寒温
überreden (V) [zhe2 fu2] 折服
um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5] 绕弯子
Umsonst reden, Worte verschwenden (V) [fei4 kou3 she2] 费口舌
Unsinn (S)Wachtraum, im Traum reden (S) [meng4 hua4] 梦话
Unsinn reden [hu2 shuo1 ba1 dao4] 胡说八道
Unsinn reden [xia1 shuo1 ba1 dao4] 瞎说八道
Unsinn reden (S) [hu2 yan2 luan4 yu3] 胡言乱语
Unsinn reden (V) [xia1 shuo1] 瞎说
unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口
verabreden (V) [ge4 fang1 tong2 yi4] 各方同意
verabreden (V) [yue1 jian4] 约见
Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约
veranlassen, überreden, anleiten (V)verlocken, verführen, verleiten, ködern (V) [you4] 诱
Vereinbarung (S)verabreden, vereinbaren (V) [yue1 ding4] 约定
vergeblich reden (V) [bai2 shuo1] 白说
Verhandlung, Unterredung (S)besprechen, bereden (V) [qia4 tan2] 洽谈
viel reden, plaudern (Int) [kan3 da4 shan1] 侃大山
Vorwand, Ausrede (S)nach Ausreden suchen (V) [tuo1 ci2] 托词
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶
Wortfülle (S)weitschweifig reden, geschwätzig sein (V)lästig, beschwerlich (Adj) [luo1 suo1] 啰嗦
Zensor (Kaiserzeit) (S)frei heraus reden [gan3 yan2] 敢言


1 reden + talk + 谈话 +