37 Old HSK word(s): ☊做 ** A ☊作 ** A ☊起 ** A ☊拿 ** A ☊总结 ** B ☊概括 ** B ☊从事 ** B ☊修 ** B ☊领 ** B ☊握 ** B ☊著作 ** B ☊编 ** B ☊抓 ** B ☊包 ** B ☊包 ** B ☊理解 ** B ☊包括 ** B ☊略 ** B ☊捉 ** B ☊制定 ** B ☊总 ** C ☊容 ** C ☊修正 ** C ☊组成 ** C ☊盛 ** C ☊把 ** C ☊把握 ** C ☊领会 ** C ☊编辑 ** C ☊搂 ** C ☊狠 ** C ☊揪 ** C ☊镶 ** D ☊普查 ** D ☊著 ** D ☊操 ** D ☊起草 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

起 rise, stand up / go up / begin
草 grass, straw, thatch, herbs

Hsk Characters: 握 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 作法
Beschluss fassen, beschließen, entscheiden [zuo4 chu1 jue2 ding4] 作出决定
sowohl Arbeiter als auch Bauer, sich sowohl mit der Industrie als auch mit der Landwirtschaft befassen (S) [yi4 gong1 yi4 nong2] 亦工亦农
abfassen (V) [fan1 zuo4] 翻作
abfassen, konzipieren (S, Lit) [cao3 ni3] 草拟
Abriss (S)zusammenfassen (V) [gai4 kuo4] 概括
adoptieren (V)in den Armen halten, umarmen (V)mit den Armen umfassen (V)sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V) [bao4] 抱
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) [lou1] 搂
allgemeine Liebe, allumfassende Liebe, Bruderschaft (S) [jian1 ai4] 兼爱
allseitiges (umfassendes) Vertragssystem (S) [da4 bao1 gan1] 大包干
allumfassend [wu2 suo3 bu4 bao1] 无所不包
allumfassend, umfangreich (Adj) [bao1 luo2 wan4 xiang4] 包罗万象
allumfassende Umwälzung (S, Pol) [quan2 bu4 tui1 fan1] 全部推翻
allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约
an der Reihe seinsich befassen mit ...Preis (S)begegnen (V)erleben (V)kosten (V)sich ereignen (V) [zhi2] 值
anheuern, leihenanstellen, beschäftigenarbeitsam, umständlichaufnehmen, erfassenaufschreiben, niederschreibenmit einem Band befestigen [lu4] 碌
Artikel verfassen (V, Sprachw) [zhuan4 wen2] 撰文
Assembler (S)Baugruppe (S)Kundgebung (S)Schar (S)Zusammenkunft (S)erfassen, pflücken (V)scharen (V)Versammlung [ji2 hui4] 集会
auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 shi4 jie4] 全世界
aufhalten, halten (V)beinhalten, umfassen (V)lutschen (V)inbegriffen (Adj) [han2] 含
Auflistung (S)Rekord (S)aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen (V)verzeichnen (V) [ji4 lu4] 记录
aufnehmen, erfassen [zhi4] 鋕
aufnehmen, erfassen (V)vertiefte Inschrift: sich erinnern (V) [zhi4] 识
ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定
Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) [zhen4 ding4] 镇定
be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj) [ju1] 拘
begreifen, erfassen (V) [zhuo1 mo2] 捉摸
beherrschen, fähig zu etwas sein (V)halten, festhalten (V)nehmen, fassen (V) [na2] 拿
beinhalten, umfassen [han2] 涵
beinhalten, umfassen [yun4] 韫
beinhalten, umfassen, enthalten [han2 you3] 含有
belesen (Adj)umfassend und profund (Adj) [yuan1 bo2] 渊博
beruhigen, abfassenbilden, formenkonstruierenvervollständigen, packen [gou4] 构
Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) [zhen4 jing4] 镇静
berühren, anfassen (V) [chu4 dong4] 触动
berühren, anfassen (V) [chu4 mo1] 触摸
Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V) [zhi2] 执
beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2] 扫除
Bettdecke (S)Wolldecke (S)umfassen, unterdrücken (V) [mao2 tan3] 毛毯
das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1] 画龙点睛
decken, umfassen [men2] 扪
decken, umfassen [meng2] 幪
decken, umfassen [tao1] 弢
decken, umfassenfangen, abfangen [yan3] 弇
decken, umfassenunanständig, unhöflich [hu1] 幠
decken, umfassenverbergen, verhehlen [zhou1] 侜
deutlich, verfassen, zeigen (V) [zhu4] 著
die Kooperation ist umfassend [he2 zuo4 shi4 guang3 kuo4 de5] 合作是广阔的
drehen, rotiereneinschließen, einfassenUmlauf (S) [huan2 rao4] 环绕
drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend [yuan1] 肙
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) [cao1] 操
ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus) [he4] 和
einander erfassen, einander wahrnehmen (V)erarbeiten erfassen ernten sammeln scharen (V) [xiang1 ju4] 相聚
einfassen (umranden), einrahmen; Borte, Zierleiste (V) [hua1 bian5] 花边
einfassen, einsäumenSaum (S) [yi1 fu2 feng4 bian1] 衣服缝边
einfasseneinkreisen (V)umschließen (V) [wei2 zhu4] 围住
eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详
einheitliche und umfassende PlanungSozialfond (Abkürzung v. 统筹基金) [tong3 chou2] 统筹
einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) [shu1 ru4] 输入
einschließen, einfassen [qu1] 阹
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发
erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen [jian4 duo1 shi4 guang3] 见多识广
erfassen (V) [tan4 ce4] 探测
erfassen, begreifen [shan3] 掺
erfassen, begreifen [zou1] 掫
erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握
erfassen, einfangen [lu3 huo4] 虏获
erfassen, einfangen [zhuo1 qu3] 捉取
erfassen, erbeuten [cai3] 跴
erfassen, sammeln [zan4] 欑
erfassen, sammelnmünden in [cong2] 潀
erfassen, sammelnordnen, sortieren [jun4] 捃
erfassen, sammelnsammeln, einsammeln [sou1 ji2] 蒐集
erfassen, sammelnsammeln, einsammelnGaze (S)austauschen, tauschen (V)fangen, erwischen (V)Luo (Eig, Fam)Vogel(fang)netz [luo2] 罗
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集
erfassen, umfassenliebkosen, umarmen [lou3] 搂
erfassen, umfassenplötzlich, unvermittelt [yan3] 奄
erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über [pian4 ji2] 遍及
erfassen, verbreitet sein, sich ausdehnen über (Psych) [bo1 ji2] 波及
erfassen, wegfegen (V) [heng2 sao3] 横扫
ertappen (V)j-n schnappen, j-n kriegen, j-n fassen, j-n stellen (V) [dai4 zhu4] 逮住
etw beinhalten, umfassen [nang2 kuo4] 囊括
etw in Worte fassen (V) [yan2 chuan2] 言传
etw. ergründen (V)sich gründlich mit etw. befassen [zuan1 yan2] 钻研
falsch auffassen, missverstehen [dian1] 傎
falsch auffassen, missverstehen [you2] 訧
fangen, erwischen, fassen (V) [zhua1 dao4] 抓到
fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来
fassen, aufnehmen (V) [rong2 na4] 容纳
fassen, erfassen, einfangen (V) [qin2] 擒
fassen, festnehmen (V) [na2 huo4] 拿获
festhalten, erfassen (V) [ba3 zhuo1] 把捉
flechten (V)verfassen (V)komponieren [bian1] 编
Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) [zhuan4 xie3] 撰写
Fuß fassen in der Gesellschaft (V) [li4 shen1 chu3 shi4] 立身处世
Gesamtheit (S)Inbegriff (S)Vollständigkeit (S)allumfassend (Adj)ganz (Adj)sämtlich (Adj)total (Adj)universal (Adj)universell (Adj) [quan2 bu4] 全部
Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) [rong2] 容
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成
gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2] 博
global, weltweit (Adj)umfassend, umrundet (Adj) [huan2 qiu2] 环球
global, umfassend [quan2 ju2 xing4] 全局性
grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住
Griff (S)erfassen, begreifen (V)etw. fest anpacken, nicht nachlassen (V)krampfen (V) [zhua1 jin3] 抓紧
Haarknoten, Dutt, Gogsch ( Haarnoten einer Frisur ) (S)zusammenstellen, verfassen (V, Lit) [zuan3] 纂
Himmel und Erde, Universum, allumfassend (S) [qian2 kun1] 乾坤
im Großen und Ganzenkurzumaddieren, resümieren (V)insgesamt gesehen, generell (Adj)zusammenfassend gesagt [zong3 de5 lai2 shuo1] 总的来说
Implikation (S)enthalten, etw in sich fassen (V)'Wenn ... so'-Beziehung (Int) [yun4 han2] 蕴含
Informationen erfassen (V) [cai3 ji2 xin4 xi1] 采集信息
Injektion (S)Aufguss (S)Einfüllung (S)Einfluss (S)Eingießung (S)Füllung (S)Implantation (S)Nachlieferung (S)Zulauf (S)angießen (V)aufgießen (V)einfüllen (V)eingießen (V)fassen (V)ZugießenZuguss [zhu4 ren2] 注人
knapp, kurz und bündigBeute machen, plündern (S)Strategie (S)ausrauben, berauben (V)verdichten, zusammen fassen (V)eher, eigentlich (Adj)geringfügig, ein wenig (Adj)Lüe (Eig, Fam) [lüe4] 略
kompilieren, erarbeiten (V, Lit)schreiben, verfassen (V, Lit) [bian1 zhu4] 编著
kurz gesagtzusammenfassend gesagt [zong3 kuo4 qi3 lai5 shuo1] 总括起来说
kurzumzusammengefasst gesagt, zusammenfassend lässt sich sagen [zong1 shang4 suo3 shu4] 综上所述
Mastabstand (S)Spannweite (S)umfassen (V) [kua4 du4] 跨度
mit etwas umgehen, behandeln (V)sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen (V) [cong2 shi4] 从事
nicht alles mit den Augen fassen können (V) [mu4 bu4 xia2 jie1] 目不暇接
packen, fassen, ergreifen (V) [ju1] 掬
Radikal Nr. 13 = umfassen, Wildnis, freies offenes Land [jiong1] 冂
Radikal Nr. 20 = einwickeln, umarmen, umfassen [bao1] 勹
Rahmen, Einfassung, Umrandung (S, Tech)einrahmen, umrahmen, einfassen (V) [kuang4] 框
schmusen (V)erfassen, umfassen [lou3 bao4] 搂抱
schreiben, abfassen, ausfertigen (V) [shu1 xie3] 书写
schreiben, verfassen (V) [zhuan4] 撰
schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 xie3] 编写
schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) [zhi4] 志
schwer zu fassen [han2 han2 hu2 hu2] 含含糊糊
seinen Mut zusammennehmen, Mut fassen (Sprichw) [gu3 qi3 yong3 qi4] 鼓起勇气
Seitenlinie, Umrandungeinfassen (V, Tech) [bian1 xian4] 边线
sich auf etwas stützen, Fuß fassen (V) [li4 zu2] 立足
sich aufhalten, sich einquartieren, Fuß fassen, bleiben (V) [luo4 jiao3] 落脚
sich ein Herz fassen (V) [ting3 shen1 er2 chu1] 挺身而出
sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量
sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4] 集中精力
sich versammeln, zusammentreffen, zusammenkommen (V)erfassen, sammeln (Num)poly (Num, Chem) [ju4] 聚
sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen [ying4 zhe5 tou2 pi2] 硬着头皮
summarisch (Adj)zusammenfassend (Adj) [zong3 jie2 de5] 总结的
Synthese (S)umfassend (Adj) [zong1 he2 xing4] 综合性
toben vor Lachen, vor Lachen ans Bauch fassen (V) [peng3 fu4 da4 xiao4] 捧腹大笑
um es in einem Wort zusammen zu fassen [yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] 一言以蔽之
umfassen (S) [wu3 zhu4] 捂住
umfassen (V) [yun4 han2] 蕴含
umfassend (S) [ge4 fang1 mian4] 各方面
umfassend, ausgedehnt (Adj)weit, umfassend (Adj) [guang3 fan4] 广泛
umfassend, vollständig (Adj) [zhou1 quan2] 周全
umfassende Beratung (S) [quan2 mian4 zi1 xun2 zhi3 dao3] 全面咨询指导
umfassende Kenntnisse und tiefschürfende Gedanken haben [bo2 da4 jing1 shen1] 博大精深
umfassende Maßnahmen, allseitige Regulierung (S) [zong4 he2 zhi4 li3] 综合治理
umfassender Schutz (V) [quan2 mian4 bao3 hu4] 全面保护
umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S) [she4 hui4 fu2 li4 bao3 zhang4 de5 quan2 mian4 cuo4 shi1] 社会福利保障的全面措施
umfassendes Projektmanagement (S) [quan2 mian4 xiang4 mu4 guan3 li3] 全面项目管理
umfassendes Reformpaket (S, Pol) [zong4 he2 pei4 tao4 gai3 ge2] 综合配套改革
undverschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen [bing4] 并
verfassen (V) [jian3 dan1 chen2 shu4] 简单陈述
weltumfassend (Adj) [bian4 bu4 shi4 jie4 ge4 di4] 遍布世界各地
Werk, Buch, Arbeit, Schrift (S)( z.B. Buch ) schreiben, verfassen (V) [zhu4 zuo4] 著作
zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章
zusammenfassen (V) [zong1 shu4] 综述
zusammenfassen (V) [zong3 kuo4] 总括
zusammenfassen, zusammennehmen (V) [gui1 jie2] 归结
zusammenfassend [e4 yao4] 扼要
zusammenfassend [zong3 jie2 xing4] 总结性
zusammenfassend lässt sich sagen (V) [gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1] 归纳起来可以说
Zusammenfassung (S)Bilanz (S, Wirtsch)Fazit (S)Resümee (S)resümieren (V)zusammenfassen (V) [zong3 jie2] 总结
Zusammenfassung, Synthese; zusammenfassen; umfassend (S) [zong1 he2] 综合
zusammenstellen, verfassen (z.B. ein Buch) (Lit) [bian1 zuan3] 编纂
Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)halten, ergreifen, erfassen (V)im Griff haben [ba3 wo4] 把握


3.8 Nähe, Fühlung fassen + take + 采取 +