☊文章 ** A 
负 load, burden / carry, bear 
十三张 
Chinesische Handelszeitung (S) [hua2 shang1 bao4] 华商报 Chiphersteller (S) [xin4 pian4 zhi4 zao4 shang1] 芯片制造商 Chop Suey [li3 hong2 zhang1 za2 sui4] 李鸿章杂碎 Chrysanthementhron [ju2 hua1 wen2 zhang1] 菊花纹章 Cinnamomum [zhang1 shu3] 樟属 City (S)Geschäftsviertel (S) [shang1 ye4 qu1] 商业区 Commercial production (S, Wirtsch) [ban4 shang1 ye4 xing4 yin4 shua4 pin3] 半商业性印刷品 Commerzbank (Eig, Org) [de2 guo2 shang1 ye4 yin2 hang2] 德国商业银行 Commerzbank-Arena (S, Sport) [shang1 ye4 yin2 hang2 qiu2 chang3] 商业银行球场 Commodity Futures Trading Commission [shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 商品期货交易委员会 Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) [bian4 li4 shang1 dian4] 便利商店 Crest of the Stars (Werk) [xing1 jie4 di4 wen2 zhang1] 星界的纹章 cynthia chang (Fam) [zhang1 xing4 jia1] 张幸佳 Dalian Commodity Exchange (DCE) (S, Wirtsch) [da4 lian2 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 大连商品交易所 dämpfen, entmutigen ( 压低 ) (V, Psych)sich prellen, quetschen [cuo4 shang1] 挫伤 Dangchang (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [dang4 chang1] 宕昌 darüber sprechen, besprechen (V)konsultieren, beraten (V) [shang1 liang4] 商量 Das Buch des Fürsten von Shang (Eig, Werk, Autor: Shang Yang) [shang1 jun1 shu1] 商君书 das Glas heben, jmdn. zuprosten [cheng1 shang1] 称觞 das ist ein grosses Feld (S) [shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1] 是一篇大文章 das ist ein grosses Feld (S) [zhe4 shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1] 这是一篇大文章 DE-Schiene spannen (V) [D E hui4 liu2 pai2 zhang1 jin3] DE汇流排张紧 Dechang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [de2 chang1] 德昌 Deckblatt (S) [zhang1 jie2 hou4 de5 kong4 bai2] 章节后的空白 Deckmarke (S) [gai4 zi5 shang1 biao1] 盖子商标 dem Herzen des anderen verletzten (V, Psych)jdn. Herzschmerz zufügen (V, Psych) [shang1 ren2 de5 xin1] 伤人的心 den Mund aufmachen (S) [zhang1 zui3] 张嘴 den Mund öffnen (S) [zhang1 kai1 zui3] 张开嘴 Deng Shichang (Eig, Pers, 1849 - 1894) [deng4 shi4 chang1] 邓世昌 Der Kaufmann von Venedig [wei1 ni2 si1 shang1 ren2] 威尼斯商人 Deutsche Handelskammer (S, Wirtsch) [de2 guo2 shang1 hui4] 德国商会 Deutsche Handelskorrespondenz (S) [de2 yu3 shang1 mao4 xin4 han2] 德语商贸信函 Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 gui1 zhang1] 外汇规章 Diastole (S) [xin1 zang4 shu1 zhang1] 心脏舒张 Diastole (S) [xin1 zang4 shu1 zhang1 qi1] 心脏舒张期 diastolischer Blutdruck (Med) [shu1 zhang1 ya1] 舒张压 die Bodenfeuchtigkeit erhalten (V) [bao3 shang1] 保墒 Die freudlose Gasse (S) [bei1 shang1 de5 jie1 dao4] 悲伤的街道 die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen [xiang1 de2 yi4 zhang1] 相得益彰 die Gesundheit zerrütten (Fam) [yuan2 qi4 da4 shang1] 元气大伤 die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen [zhang1 kou3 jie2 she2] 张口结舌 Die Reichen und Mächtigen [fu4 shang1 ming2 jia1] 富商名家 die Verwundeten [shang1 hao4] 伤号 Dienststempel, Amtssiegel [gong1 zhang1] 公章 diesbezügliche Vereinbarungen treffen [xie2 shang1 gui1 ding4] 协商规定 Dirac-Medaille (S, Phys) [di2 la1 ke4 jiang3 zhang1] 狄拉克奖章 Direktvertriebe (S) [chang3 shang1 song4 huo4 shang4 men2] 厂商送货上门 Discounter (S) [lian2 jia4 shang1 dian4] 廉价商店 Dokumenteninkasso (S) [shang1 ye4 piao4 ju4 zhi1 tuo1 shou1] 商业票据之托收 Dong Qichang (1555-1636, chinesischer Maler ) (Eig, Pers, 1555 - 1636) [dong3 qi2 chang1] 董其昌 Dongchang (Stadt) (Eig, Geo) [dong1 chang1] 东昌 Dongchangfu [dong1 chang1 fu3 qu1] 东昌府区 Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 quan2 zhang1] 双全张 Doppelbogen (Zeitung) [shuang1 zhang1] 双张 Doppelbogenabfühlung (S) [shuang1 zhang1 tan4 ce4] 双张探测 Doppelbogenkontrolle [shuang1 zhang1 kong4 zhi4] 双张控制 Dreibruchfensterfalz [san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4] 三折双大张折页 Dreikapitelstreit [san1 zhang1 an4] 三章案 Druckbedarfsgeschäft (S) [yin4 shua4 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷所需供应商 Drucke pro Stunde [mei3 xiao3 shi2 yin4 zhang1] 每小时印张 drucken (V) [gai4 liao3 zhang1] 盖了章 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chang3 suo3 xu1 gong1 ying4 shang1] 印刷厂所需供应商 Druckstärkeregulierung (S) [zhi3 zhang1 hou4 du4 diao4 jie2] 纸张厚度调节 Druckweiter- und Papierverarbeitung (S) [yin4 hou4 jia1 gong1 he2 zhi3 zhang1 jia1 gong1 zhuan1 ye4] 印后加工和纸张加工专业 Duchang [du1 chang1 xian4] 都昌县 Duchang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [du1 chang1] 都昌 Duplexpapier (S) [shuang1 mian4 zhi3 zhang1] 双面纸张 durch einen Messerstich verwunden, eine Stichwunde zufügen (V, Med) [za1 shang1] 扎伤 durch Schüsse verletzt werden (V) [bei4 qiang1 da3 shang1] 被枪打伤 durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1] 透印的纸张 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) [mian3 shui4 shang1 dian4] 免税商店 EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S) [ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4] 欧洲自动防护证券商协会 Ehrenlegion [fa3 guo2 rong2 yu4 jun1 tuan2 xun1 zhang1] 法国荣誉军团勋章 Eigenmarke (S) [du2 jia1 shang1 biao1] 独家商标 eine Bekanntmachung anschlagen (V) [zhang1 tie1 bu4 gao4] 张贴布告 eine gedeihliche Entwicklung nehmen [bu4 ru4 fan2 rong2 chang1 sheng4 zhi1 lu4] 步入繁荣昌盛之路 eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen [bi1 liang2 wei2 chang1] 逼良为娼 eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med) [shen1 di4 shang1 kou3] 深的伤口 eine Verletzung kurieren (V)ein Leiden behandelntherapieren [shang1 hai4 zhi4 liao2] 伤害治疗 einen Artikel schreiben (V) [xie3 wen2 zhang1] 写文章 einen Sonnenbrand bekommen [shai4 shang1] 晒伤 eingetragenes Markenzeichen, Registered Trademark (R) (S, Rechtsw) [zhu4 ce4 shang1 biao1] 注册商标 eingetragenes Warenzeichen (S, Wirtsch) [deng1 lu4 shang1 biao1] 登录商标 einheitliche Gewerbesteuer (S) [gong1 shang1 tong3 yi1 shui4] 工商统一税 Einkaufsbummel (S) [guang4 shang1 dian4] 逛商店 Einkaufszentrum (S) [shang1 dian4 qu1] 商店区 einmütig durch Beratung (S) [xie2 shang1 yi1 zhi4] 协商一致 Einreißfestigkeit (Papier) (S) [zhi3 zhang1 kang4 si1 li4] 纸张抗撕力 einriesen (V) [ba3 zhi3 zhang1 bao1 zhuang1 cheng2 ling4] 把纸张包装成令 Einrollen der Bogen (Druckw) [yin4 zhang1 juan3 qu3] 印张卷曲 Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw) [yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3] 印张尾端卷曲 Einschienenspannung (V) [dan1 jia1 ban3 zhang1 jin3] 单夹板张紧 Einzelbild (S) [dan1 zhang1 hua4 mian4] 单张画面 Einzelbogenanlage (S) [dan1 zhang1 zhi3 xu4 zhi3] 单张纸续纸 Einzelgewerbetreibende (S) [ge4 ti3 gong1 shang1 hu4] 个体工商户 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 shang1 ye4] 零售商业 Einzelhandelsgeschäft (S) [ling2 shou4 shang1 dian4] 零售商店 Einzelhändler (S) [fen1 xiao1 shang1] 分销商 Einzelhändler (S) [ling2 shou4 shang1] 零售商 Einzelhändler, Einzelhandel (S) [ge4 ti3 shang1 dian4] 个体商店 Eisernes Kreuz (S, Gesch) [tie3 shi2 zi4 xun1 zhang1] 铁十字勋章 Elder Zhang Guo (Eig, Pers) [zhang1 guo3 lao3] 张果老 elektronische Bogenkontrolle (S) [dian4 zi3 yin4 zhang1 kong4 zhi4] 电子印张控制 Elektronische Signatur (S, Wirtsch) [shu4 wei4 qian1 zhang1] 数位签章 Elektronischer Handel [dian4 zi3 shang1 ye4] 电子商业 Elektronischer Handel, E-Commerce (S) [dian4 zi3 shang1 wu4] 电子商务 elektronischer Handel, E-Commerce (S, Wirtsch) [dian4 zi3 shang1 mao4] 电子商贸 Emblem, Abzeichen, Symbol (S)Wappen (S)Zeichen (S) [hui1 zhang1] 徽章 Emotionsquotient (S) [qing2 shang1] 情商 Emperor Zhang of Han (Eig, Pers, 58 - 88)Han Zhangdi (Eig, Pers, 58 - 88) [han4 zhang1 di4] 汉章帝 Empress Zhang Yan (Eig, Pers, - 163 v.Chr.) [zhang1 yan1] 张嫣 Endlospapier (S) [wu2 jian1 duan4 zhi3 zhang1] 无间断纸张 Enkel von Zhang Daoling (S) [zhang1 lu3] 张鲁 entfalten, ausbreiten (V) [shu1 zhang1] 舒张 enthüllen, mitteilen [sheng1 zhang1] 声张 Entropie (S) [shang1] 熵 Entropiekodierung (S) [shang1 bian1 ma3 fa3] 熵编码法 Entwicklungsgesellschaft (S) [fa1 zhan3 shang1] 发展商 ergötzen, feiern [shang1] 觞 Erlasse und Vorschriften (章kurz f.章程) [dian3 zhang1] 典章 Ermessensfrage (S) [gui1 zhang1 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 规章解决的问题 Ernährung, Essen (S) [zhang1] 粻 erschrocken, verwirrt (Adj) [huang1 zhang1] 慌张 erste Ableitung (S, Math) [yi1 ci4 wei1 shang1] 一次微商 Etikettenschwindel (S) [biao3 mian4 wen2 zhang1] 表面文章 European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances [ou1 zhou1 xian4 you3 shang1 ye4 hua4 xue2 pin3 mu4 lu4] 欧洲现有商业化学品目录 Expansion (S)Spreizung (S)ausbreiten (V)ausweiten, ausstrecken (V)öffnen, aufmachen (V)klaffen (V) [zhang1 kai1] 张开 Exporteur (S) [chu1 kou3 shang1] 出口商 Extravaganz (S) [pu1 zhang1] 铺张 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 jing1 xiao1 shang1] 专业经销商 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 shang1] 专业销售商 fahrlässige Körperverletzung (S)irrtümlich verletzen (V) [wu4 shang1] 误伤 falsche Trennung (Druckw) (Ess) [zhi3 zhang1 si1 liu3 bu4 dui4 de5 fen1 qie1] 纸张丝绺不对的分切 faltenfreies Papier (S) [wu2 zhe2 zhou4 de5 zhi3 zhang1] 无折皱的纸张 Fanchang [fan2 chang1 xian4] 繁昌县 Fanchang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [fan2 chang1] 繁昌 farbiges Papier (S) [cai3 se4 zhi3 zhang1] 彩色纸张 Fehlersuche (S) [tan4 shang1] 探伤 Fehlverzug (V) [zhang1 li4 qian1 shen1] 张力牵伸 Feng Guozhang (Eig, Pers, 1858 - 1919) [feng2 guo2 zhang1] 馮国璋 Fernsehhersteller [dian4 shi4 ji1 zhi4 zao4 shang1] 电视机制造商 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 chang3 shang1] 硬盘厂商 Filiale einer Ladenkette (S) [lian2 suo3 shang1 dian4] 连锁商店 Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S) [jiao1 pian4 pei4 zhang1] 胶片佩章 Filmemacher (S) [dian4 ying3 zhi4 pian4 shang1] 电影制片商 Filmemacher (S) [dian4 ying3 zhi4 zao4 shang1] 电影制造商 Finanzinstrument (Rechtsw) [jin1 rong2 shang1 pin3] 金融商品 Fire Emblem (Videospiel) (S, EDV) [huo3 yan4 zhi1 wen2 zhang1] 火焰之纹章 Firma (S) [chang3 shang1] 厂商 Firma (S) [shang1 hang2] 商行 Firmenkredit [shang1 ye4 dai4 kuan3] 商业贷款 Fischhändler (S) [yu2 shang1] 鱼商 Fleiß, Gewerbe (S) [gong1 shang1 jie4] 工商界 Fleischwunde (S) [pi2 rou4 zhi1 shang1] 皮肉之伤 Flughafen Singapur [zhang1 yi2 ji1 chang3] 樟宜机场 Flughafenbetreiber (S, Wirtsch) [ji1 chang3 ying2 yun4 shang1] 机场营运商 Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商 Flut (S) [zhang1 chao2] 张潮 Folioformat (S) [dui4 zhe2 zhi3 zhang1] 对折纸张 forderte keine Menschenleben (S) [mei2 you3 zao4 cheng2 ren2 yuan2 shang1 wang2] 没有造成人员伤亡 Format einer Standard Zeitungsseite (Vgl. 对开报纸页) [dui4 kai1 zhang1] 对开张 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] 德语商务信函的格式和书写方式 Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) (S) [ping2 zhang1 zhi3] 平张纸 formell (Adj) [an4 gui1 zhang1] 按规章 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 freudlos [you1 shang1 de5] 忧伤地 frischer Druck [gang1 yin4 de5 yin4 zhang1] 刚印的印张 Fumio Kyūma (Pers) [jiu3 jian1 zhang1 sheng1] 久间章生 für etwas eintreten (V) [shen1 zhang1] 伸张 fußkrank [shang1 le5 jiao3] 伤了脚 gähnen (V) [zhang1 kou3] 张口 ganz offensichtlich [zhang1 ming2 jiao4 zhu4] 彰明较著 ganzer Bogen [zheng3 ye4 yin4 zhang1] 整页印张 Gebührenmarke (S) [shou1 fei4 zhang1] 收费章 gedeihlich (Adj) [fan2 rong2 chang1 sheng4] 繁荣昌盛 Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪 gefärbtes Papier (S) [ran3 se4 de5 zhi3 zhang1] 染色的纸张 Gefühle verletzen (V) [shang1 hai4 gan3 qing2] 伤害感情 gefühlsmäßig (Adj)pathetisch (Adj)schmachtend (Adj)sentimental (Adj) [gan3 shang1] 感伤 gegen die Spielregeln verstoßen [wei1 zhang1] 违章 Geheimverhandlung (S) [mi4 mi4 xie2 shang1] 秘密协商 Geld knapp halten (Wirtsch)Geld verknappen [zi1 jin1 jin3 zhang1] 资金紧张 Geldmarktpapier [shang1 ye4 piao4 ju4] 商业票据 Geldschöpfung (S) [huo4 bi4 kuo4 zhang1] 货币扩张 Gelegenheitskauf (S) [cuo1 shang1 mai3 mai4] 磋商买卖 Gemüsehändler (S) [shu1 cai4 shui3 guo3 shang1] 蔬菜水果商 Generalunternehmer (S) [zong3 cheng2 bao1 shang1] 总承包商 Generalvertreter (S) [zong3 dai4 li3 shang1] 总代理商 geprägtes Papier (S) [ya1 hua1 de5 zhi3 zhang1] 压花的纸张 Geschäft (S) [shang1 ye4 huo2 dong4] 商业活动 Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch)Handel, Kaufmann (S)Shang (Eig, Fam) [shang1] 商 Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV) [shang1 qi4] 商气 Geschäft, Handel, kaufmännische Branche (S) [gong1 shang1 ye4] 工商业 Geschäft, Laden, Kaufhaus (S) [shang1 dian4] 商店 Geschäftbrief (S)Geschäftsbrief (S) [shang1 han2] 商函 Geschäftbrief, kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 wu4 xin4 jian4] 商务信件 Geschäftemacher [wei2 li4 shi4 tu2 de5 shang1 ren2] 惟利是图的商人 geschäftlich (Adj) [shang1 wu4 shang4] 商务上 geschäftlich tätig sein (V, Wirtsch)sich unternehmerisch betätigen (V, Wirtsch) [jing1 shang1] 经商 geschäftliches Abendessen (S) [shang1 wu4 wan3 can1] 商务晚餐 Geschäftsbedingung (S) [shang1 ye4 tiao2 kuan3] 商业条款 Geschäftseinlage (S) [shang1 wu4 tou2 zhi2] 商务投值 Geschäftsethik (S) [shang1 ye4 dao4 de2] 商业道德 Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 huan2 jing4] 商业环境 Geschäftsklima (S) [shang1 ye4 qi4 hou4] 商业气候 Geschäftsklimaindex [shang1 ye4 jing3 qi4 zhi3 shu4] 商业景气指数 Geschäftsklimaindex (S) [shang1 ye4 qi4 hou4 zhi3 shu4] 商业气候指数 Geschäftskunde (S) [shang1 ye4 ke4 hu4] 商业客户 Geschäftsmann (S) [gong1 shang1 ye4 jia1] 工商业家 Geschäftsmann (S, Wirtsch) [shang1 wu4 ren2 shi4] 商务人时 Geschäftsmodell [shang1 ye4 mo2 shi4] 商业模式 Geschäftsmodell (Wirtsch) [shang1 ye4 mo2 xing2] 商业模型 Geschäftsmöglichkeiten, Gewinnchancen (S) [shang1 ji1] 商机 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 huo3 ban4] 商业伙伴 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴 Geschäftsplan [shang1 ye4 ji4 hua4] 商业计划 Geschäftspolitik (S) [shang1 ye4 zheng4 ce4] 商业政策 Geschäftsreiseflugzeug (S) [shang1 wu4 ji1] 商务机 Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 chu1 chai1 zhe3] 商务出差者 Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 lü3 xing2 zhe3] 商务旅行者 Geschäftsstraße, Einkaufsstraße (S, Wirtsch) [shang1 ye4 da4 jie1] 商业大街 Geschäftsverbindung (S) [shang1 ye4 lian2 xi4] 商业联系 Geschäftsviertel (S) [cheng2 shi4 de5 shang1 ye4 zhong1 xin1] 城市的商业中心 Geschäftswagen (S) [shang1 yong4 che1] 商用车 Geschäftswelt (S) [gong1 shang1 ye4 jie4] 工商业界 Geschäftswelt (S) [shang1 jie4] 商界 gespannte Lage [jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 紧张状态 gestresst [jin3 zhang1 mang2 lu4] 紧张忙碌 gestresst (S) [shi2 ke4 chu4 yu2 jin3 zhang1 zhuang4 tai4] 时刻处于紧张状态 Gewerbeamt (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ju2] 工商行政管理局 Gewerbeaufsicht (S) [gong1 shang1 ye4 jian1 du1] 工商业监督 Gewerbekammer (S) [gong1 shang1 hui4] 工商会 Gewerbesteuer (S, Rechtsw)Geschäftssteuer (Rechtsw) [gong1 shang1 shui4] 工商税 gewerblich (Adj, Wirtsch) [gong1 shang1 ye4 de5] 工商业的 gewerblicher Beruf (S) [gong1 shang1 ye4 zhi2 ye4] 工商业职业 Gewerkschaftler (S)Unionist (S) [shang1 hui4 hui4 yuan2] 商会会员 Giffen-Paradoxon (Wirtsch) [ji2 fen1 shang1 pin3] 吉芬商品 Gladiole (S) [tang2 chang1 pu2] 唐菖蒲 glattstoßen (Bogen), aufstoßen (Papier) [zhi3 zhang1 chuang3 qi2] 纸张闯齐 Gleichlaufschwankung (S) [shi3 huang1 zhang1] 使慌张 Globalplayer (S, Wirtsch) [quan2 qiu2 hua4 shang1 jia1] 全球化商家 Goodwill (S) [shang1 yu4] 商誉 Gosho Aoyama (Eig, Pers, 1963 - ) [qing1 shan1 gang1 chang1] 青山刚昌 Grade der Verletzung (S)Verletzung (S)Verletzungsgrad (S) [shang1 shi4] 伤势 Grammatur [zhi3 zhang1 ke4 zhong4] 纸张克重 großer Bogen [da4 yin4 zhang1] 大印张 Großhandel (S) [pi1 fa1 shang1] 批发商 Großhändler (S) [pi1 fa1 gong1 si1 shang1 wu4 ren2 yuan2] 批发公司商务人员 Großkaufhaus, Einkaufscenter (S) [da4 xing2 bai3 huo4 shang1 dian4] 大型百货商店 Grundrechtecharta (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 xian4 zhang1] 基本权利宪章 Grünzeug (S) [lü4 se4 shang1 pin3] 绿色商品 Guangchang (Geo) [guang3 chang1 xian4] 广昌县 Guangchang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [guang3 chang1] 广昌 gucken, ausschauen, umherblicken (V) [zhang1 wang4] 张望 Gummituchspannung (S) [xiang4 pi2 bu4 zhang1 jin3 fang1 shi4] 橡皮布张紧方式 Gummizylinder mit Spindelspannung (S) [dai4 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4 de5 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3] 带张紧装置的橡皮布滚筒 Halbbogen (S) [bang4 e5 yin4 zhang1] 半个印张 Halbleiterhersteller (S) [ban4 dao3 ti3 zhi4 zao4 shang1] 半导体制造商 Han Shangdi (Eig, Pers, 105 - 106) [han4 shang1 di4] 汉殇帝 Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol) [tong1 shang1] 通商 HandelHandelsangelegenheiten [shang1 wu4] 商务 Handelsabteilung (S) [shang1 wu4 chu4] 商务处 Handelsattaché (S) [shang1 wu4 zhuan1 yuan2] 商务专员 Handelsbank (S) [shang1 ye4 yin2 hang2] 商业银行 Handelsblatt (Wirtsch) [shang1 bao4] 商报 Handelsblatt (Wirtsch)Handelszeitung [shang1 ye4 xin1 wen2] 商业新闻 Handelsbrauch (S)Unternehmenspraxis (S) [shang1 ye4 guan4 li4] 商业惯例 Handelseinrichtung (S)Handelsorgan (S)kommerzielle Einrichtung (S) [shang1 ye4 ji1 gou4] 商业机构 Handelsflotte (S) [shang1 chuan2 dui4] 商船队 Handelsgesetzbuch (S) [shang1 ye4 fa3 dian3] 商业法典 Handelsgüter (S)Handelsware (S)Waren (S) [shang1 pin3] 商品 Handelshaus (S) [shang1 hao4] 商号 Handelskammer (S) [shang1 hui4] 商会 Handelskammer (S, Wirtsch) [tong1 shang1 gong1 suo3] 通商公所 Handelskette [lian2 suo3 shang1 dian4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 连锁商店doppelteEintragung Handelsmesse (S) [shang1 pin3 jiao1 yi4 hui4] 商品交易会 Handelsministerium (S, Pol) [shang1 wu4 bu4] 商务部 Handelsministerium der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 shang1 wu4 bu4] 美国商务部 Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shang1 wu4 bu4] 中华人民共和国商务部 Handelsname (S) [shang1 biao1 ming2] 商标名 Handelsrat (S) [shang1 wu4 can1 zan4] 商务参赞 Handelsrechnung (S) [shang1 ye4 fa1 piao4] 商业发票 Handelsrecht (S) [shang1 fa3] 商法 Handelsregister (S) [shang1 ye4 deng1 ji4 bu4] 商业登记簿 Handelsregister (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ji4 shu4 qi4] 商业记数器 Handelsreisender, Vertreter (S) [ke4 shang1] 客商 Handelsschiedsgericht (S, Rechtsw) [shang1 wu4 zhong4 cai2 hui4] 商务仲裁会 Handelsschiff (S) [shang1 chuan2] 商船 Handelsstaat [tong1 shang1 guo2 jia1] 通商国家 Handelsstand, HandelshafenVertragshafen (Gesch) [shang1 bu4] 商埠 Handelsübertreibung, Überbetonung der Handelsseite (V) [shang1 ye4 chao3 zuo4] 商业炒作 handelsüblich (Adj, Wirtsch) [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] 商业通用的 handelsübliche Qualität (S, Wirtsch) [shang1 ye4 pin3 zhi4] 商业品质 Handelsverbot [shang1 ye4 shang4 de5 bu4 yun3 xu3] 商业上的不允许 Handelsvertreter (S) [shang1 wu4 dai4 biao3] 商务代表 Handelsvertretung (S) [shang1 wu4 dai4 ban4 chu4] 商务代办处 Handelsware (S) [shang1 pin3 xing2 de5 ji4 hua4 jing1 ji4] 商品型的计划经济 Händler (S, Wirtsch) [shang1 jia1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 商家doppelteEintragung Händler (S, Wirtsch)Geschäftsmann (S)Kaufmann (S, Wirtsch) [shang1 ren2] 商人 Händler, Gruppe zusammengehöriger Geschäftsleute (S, Wirtsch) [shang1 jia1] 商家 Händler, Rauschgifthändler (S) [zi4 ying2 shang1] 自营商 Handlungsreisende (S) [liu2 dong4 shang1 fan4] 流动商贩 Handlungsreisende (S) [xing2 shang1] 行商 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1] 手机生产商 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 zhi4 zao4 shang1] 手机制造商 Hangli (Eig, Fam) [hang1 li4] 夯力 Hardwarehersteller (S) [dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1] 电脑硬件厂商 harmlos [wu2 shang1 da4 ya3] 无伤大雅 Harvard-Schule (S, Geo) [ha1 fo2 shang1 xue2 yuan4] 哈佛商学院 hastig [huang1 zhang1 de5] 慌张地 Haufen der Schande [guo2 shang1 zhi1 zhu4] 国殇之柱 Hauptstraße (S) [shang1 ye4 jie1] 商业街 Hausierer, fahrender Händler (S) [shang1 fan4] 商贩 He Zhi-Zhang, He Chihchang (chin. Dichter) (Eig, Pers, 659 - 744) [he4 zhi1 zhang1] 贺知章 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 shou4 shang1] 尾部受伤 heil (Adj) [wei4 shou4 shang1 hai4] 未受伤害 Heilkräuterhändler ( z.B. TCM ) (S) [yao4 cai2 shang1] 药材商 Heraldik (S) [wen2 zhang1 xue2] 纹章学 Herr Mustermann (S) [zhang1 san1] 张三 Hersteller (S) [zhi4 zao4 shang1] 制造商 herzzerreißend [ling4 ren2 shang1 xin1] 令人伤心 Hezhang (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [he4 zhang1] 赫章 Himmel (S)Himmelspforte (S) [chang1 he2] 阊阖 Hochdruckbogenrotation (S) [tu1 yin4 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印单张纸轮转机 Hochglanzpapier (S) [gao1 guang1 ze2 zhi3 zhang1] 高光泽纸张 Hochspannung (S) [gao1 du4 jin3 zhang1] 高度紧张 holzfreies Papier (S) [bu4 han2 mu4 jiang1 de5 zhi3 zhang1] 不含木浆的纸张 Hosenbandorden (S) [jia1 de2 xun1 zhang1] 嘉德勋章 Huichang (Geo) [hui4 chang1 xian4] 会昌县 Huichang (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [hui4 chang1] 会昌 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S) [chang1 you1] 娼优 Hure, Dirne, Prostituierte, Freudenmädchen (S)prostituieren (V) [chang1 nü3] 娼女 Huren, Schauspieler, Gerichtsdiener und Gefangenenwärter [chang1 you1 li4 zu2] 娼优隶卒 Hurenhälter (S)Kuppler (S)Kupplerin (S) [chang1 jia1] 娼家 Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [mao4 shang1] 帽商 Hutmacher (S)Hutmacherin (S) [nü3 mao4 shang1] 女帽商 Hyperton (Bio) [gao1 zhang1] 高张 IBM (S) [guo2 ji4 shang1 ye4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商业机器公司 IBM (S) [guo2 ji4 shang1 yong4 ji1 qi4 gong1 si1] 国际商用机器公司 illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品 Illustrationsdruck (V)Commercial production [shang1 ye4 yin4 shua4] 商业印刷 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [re4 gu4 xing2 shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 热固型商业卷筒纸印刷机 Illustrationsdruckmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4 ji1] 商业胶印机 Illustrationsoffset (S, Wirtsch) [shang1 ye4 jiao1 yin4] 商业胶印 Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机 Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 商业卷筒纸胶印 im Alter von 8 - 11 Jahren sterben (V) [xia4 shang1] 下殇 im Jugendalter (15-20 Jahre alt) sterben (V) [chang2 shang1] 長殇 Imamura Shōhei (Eig, Pers, 1926 - 2006) [jin1 cun1 chang1 ping2] 今村昌平 Immobilienhändler (S) [di4 chan3 shang1] 地产商 Immobilienhändler (S) [fang2 chan3 shang1] 房产商 Immobilienhändler (S) [kai1 fa1 shang1] 开发商 Importeur (S, Wirtsch) [jin4 kou3 shang1] 进口商 Importeur, Importunternehmen (S, Wirtsch) [jin4 kou3 shang1 xing2] 进口商行 in einem Bogendurchlauf [tong1 guo4 yi1 zhang1 zhi3] 通过一张纸 in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过 in einer beiderseitigen Niederlage enden, in großen Verlusten auf beiden Seiten enden (V) [liang3 bai4 ju4 shang1] 两败俱伤 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 gong1 shang1 yin2 hang2] 中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (Eig, Wirtsch) [gong1 shang1 yin2 hang2] 工商银行 Industrie und Handel [gong1 shang1] 工商 Industrie- und Handelsbehörde (Commercial Bureau) [gong1 shang1 ju2] 工商局 Industrie- und Handelskammer [gong1 shang1 ye4 lian2 he2 hui4] 工商业联合会 Industrie- und Handelsunternehmen (S) [gong1 shang1 qi4 ye4] 工商企业 Inferiores Gut (S, Wirtsch) [lie4 zhi4 shang1 pin3] 劣质商品 innere Verletzungen (S, Med) [nei4 shang1] 内伤 Insistenz, Beharrlichkeit, Nachdruck (S) [jian1 jue2 zhu3 zhang1] 坚决主张 intakt [wu2 sun3 shang1] 无损伤 Integration (S) [gong4 tong2 xie2 shang1] 共同协商 intellektuell (Adj) [gao1 zhi4 shang1] 高智商 intelligent (Adj) [zhi4 shang1 gao1] 智商高 Intelligenzquotient [zhi4 shang1] 智商 intensiviertintensivieren (V) [shi3 jin3 zhang1] 使紧张 Internationale Handelskammer [guo2 ji4 shang1 hui4] 国际商会 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch) [yin1 te4 wang3 fu2 wu4 ti2 gong4 shang1] 因特网服务提供商 Invalidität (S)gehbehindert (Adj) [shang1 can2] 伤残 Invaliditätsversicherung (S) [shang1 can2 bao3 xian3] 伤残保险 Investor, Kapitalanleger (S) [tou2 zi1 shang1] 投资商 Investorensuche (S) [zhao1 shang1] 招商 Investorensuche (S, Wirtsch) [zhao3 shang1] 找商 Iris Chang (Eig, Pers, 1968 - 2004) [zhang1 chun2 ru2] 张纯如 Isotone [deng3 zhang1] 等张 ISP [yin1 te4 wang3 ti2 gong4 shang1] 因特网提供商 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider (S, EDV) [hu4 lian2 wang3 fu2 wu4 shang1] 互联网服务商 ISP, Internet Service Provider, Provider, Internetanbieter, Internetprovider ... (S) [wang3 luo4 fu2 wu4 shang1] 网络服务商 Jang Dong-gun (Pers) [zhang1 dong1 jian4] 张东健 Jean-François Champollion (Eig, Pers, 1790 - 1832) [shang1 bo2 liang2] 商博良 Jia Zhangke (Pers) [gu3 zhang1 ke1] 贾樟柯 Jianchang [jian4 chang1 xian4] 建昌县 Jianchang (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [jian4 chang1] 建昌 Jinchang (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jin1 chang1 shi4] 金昌市 Jinchang (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [jin1 chang1] 金昌 jmds. Gefühle verletzen (S) [shang1 mian4 zi5] 伤面子 Joba Chamberlain (US-amerikanischer Basballspieler) (Eig, Pers, 1985 - ) [jiao1 ba1 zhang1 bo2 lun2] 乔巴张伯伦 Jung Chang (Eig, Pers, 1952 - ) [zhang1 rong2] 张戎 jung sterben (V)sterben (V) [shang1] 殇 Juwelier (S)Schmuckverkäufer (S) [zhu1 bao3 shang1] 珠宝商 Kakerlake (S, Bio)Küchenschabe (S, Bio)Schabe (S, Bio) [zhang1 lang2] 蟑螂 Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S) [bai2 chang1] 白菖 Kalmus (S, Bio)Kalmus (S, Med)Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S) [chang1 pu2] 菖蒲 Kalmusgewächse (Bio) [chang1 pu2 ke1] 菖蒲科 Kampfer (S) [zhang1] 樟 Kampfer, Campfer (S, Chem) [zhang1 nao3] 樟脑 Kampferbaum [zhang1 shu4] 樟树 Kampfertee-Ente (S, Ess) [zhang1 cha2 ya1] 樟茶鸭 Kangchenjunga (Geo) [gan4 cheng2 zhang1 jia1 feng1] 干城章嘉峰 Kapitänsbinde (S, Sport) [dui4 zhang3 bi4 zhang1] 队长臂章 Kapitel (S) [zhang1 jie2] 章节 Kapitel 1, Erstes Kapitel (S) [di4 yi1 zhang1] 第一章 Kapitel II (S) [di4 er4 zhang1] 第二章 Kapitel III (S) [di4 san1 zhang1] 第三章 Kapitel IV (S) [di4 si4 zhang1] 第四章 Kapitel IX (S) [di4 jiu3 zhang1] 第九章 Kapitel V (S) [di4 wu3 zhang1] 第五章 Kapitel VI (S) [di4 liu4 zhang1] 第六章 Kapitel VII (S) [di4 qi1 zhang1] 第七章 Kapitel VIII (S) [di4 ba1 zhang1] 第八章 Kapitelüberschrift (S) [zhang1 jie2 biao1 ti2] 章节标题 Karawane, Wohnwagen (S) [shang1 dui4] 商队 Kartonbogen (S) [dan1 zhang1 zhi3 ban3] 单张纸板 Kaschierbogen [fu4 mo2 yin4 zhang1] 覆膜印张 Kaufhaus (S, Wirtsch) [bai3 huo4 shang1 dian4] 百货商店 Kaufhaus, Basar (S) [bai3 huo4 shang1 chang3] 百货商场 Kaufhaus, Basar (S) [shang1 chang3] 商场 Kaufmann (S) [jiao1 yi4 shang1] 交易商 Kaufmann, Kauffrau (S) [shang1 hu4] 商户 kaufmännisch (Adj) [shang1 ye4 shang4] 商业上 kaufmännischer Schriftverkehr [shang1 ye5 wen2 jian4 shu5 xin4] 商业文件人信 kaufmännischer Schriftverkehr (S) [shang1 ye4 wen2 jian4 shu1 xin4] 商业文件书信 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kaufmannsfamilie (S) [shang1 ren2 jia1 zu2] 商人家族 Kettenspannung (S) [lian4 tiao2 zhang1 li4] 链条张力 Kettspannrahmen [jing1 xian4 zhang1 jia4] 经线张架 King Di Xin of Shang of China (Eig, Pers) [shang1 zhou4 wang2] 商纣王 King Tang of Shang of China (Eig, Pers, - 1742 v.Chr.) [shang1 tang1] 商汤 klar. deutlich, offenkundig (Adj)Licht eines Jadesteins [zhang1] 彰 kleinflächige Hautblutung (S, Med) [ying4 shang1] 硬伤 kleinformatige Bogenoffsetmaschine (S, Tech) [xiao3 fu2 mian4 de5 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 小幅面的单张纸胶印机 Kleinhändler (S) [xiao3 shang1 ren2] 小商人 klimatisiertes Papier (S) [liang4 guo4 de5 zhi3 zhang1] 晾过的纸张 Knautschbogen (S) [zhe2 zhou4 yin4 zhang1] 折皱印张 Knöchelverletzung (S) [guan1 jie2 shou4 shang1] 关节受伤 Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption) (S) [guan1 shang1 gou1 jie2] 官商勾结 Kollektion (S) [sou1 ji2 shang1 pin3 shi4 yang4] 搜集商品式样 Kolumnenziffer [zhang1 shu4 hao4] 张数号 Kommerz (Wirtsch)Handel (S) [shang1 ye4] 商业 kommerzialisierenKommerzialisierung (S) [shang1 ye4 hua4] 商业化 Kommerzialisierung (S) [shang1 pin3 hua4] 商品化 kommerziell (Adj) [shang1 ye4 xing4] 商业性 kommerzielle Abwicklung (S, Wirtsch) [shang1 ye4 yun4 ying2] 商业运营 kommerzielle Anwendung [shang1 ye4 ying4 yong4] 商业应用 kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 cheng2 xu4] 商业程序 kommerzielle Anwendung (S) [shang1 ye4 hua4 ying4 yong4] 商业化应用 kommerzielle Nutzung (S) [shang1 ye4 yong4 tu2] 商业用途 Kommerzieller Film (S) [shang1 ye4 pian4] 商业片 kommerzielles Sponsoring (S, Sport) [shang1 ye4 zan4 zhu4] 商业赞助 Kommerzienrat (S, Wirtsch) [shang1 wu4 gu4 wen4] 商务顾问 Konferenz (S) [xie2 shang1 hui4] 协商会 Konjunktur (S) [shang1 ye4 xing2 wei2] 商业行为 Konjunkturbesserung (S)Konjunkturerholung (S) [shang1 qing2 hao3 zhuan3] 商情好转 Konjunkturzyklus (S) [shang1 ye4 zhou1 qi1] 商业周期 Konkordanzdemokratie (S, Geo) [xie2 shang1 min2 zhu3] 协商民主 Konkurrenzkampf (S) [shang1 ye4 jing4 zheng1] 商业竞争 konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持张力不变 konstante Bahnspannung (S) [bao3 chi2 zhi5 dai5 zhang1 li4 bu4 bian4] 保持纸带张力不变 konstante Bahnspannung (S) [wen3 ding4 de5 zhi3 dai4 zhang1 li4] 稳定的纸带张力 Konstanz (S, Geo) [wen3 ding4 de5 zhang1 li4] 稳定的张力 Konsultation (im Rahmen der WTO) (V) [zi1 shang1] 谘商 Konsultation, Meinungsaustausch (S)konsultieren (V) [cuo1 shang1] 磋商 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4] 中国人民政治协商会议 Konterbande (S) [fei1 fa3 mai3 mai4 de5 shang1 pin3] 非法买卖的商品 Konterbande (S) [zou3 si1 shang1 pin3] 走私商品 Kontrollbogen (S) [jiao4 dui4 yin4 zhang1] 校对印张 Konzessionsinhaber (S) [te4 xu3 jing1 xiao1 shang1] 特许经销商 Kopfschuss (S)Kopfschussverletzung (S) [tou2 bu4 dan4 shang1] 头部弹伤 Kornhändler (Wirtsch) [liang2 shi2 shang1 fan4] 粮食商贩 Körperverletzung (S) [ren2 shen1 shang1 hai4] 人身伤害 Körperverletzung (S) [shen1 ti3 shang1 hai4] 身体伤害 Körperverletzung (S) [sheng1 li3 sun3 shang1] 生理损伤 Korrekturbogen (S) [jiao4 dui4 yang4 zhang1] 校对样张 Kōsaka Masanobu (Eig, Pers, 1527 - 1578) [gao1 ban3 chang1 xin4] 高坂昌信 Krake, Oktopus [zhang1 yu2] 章鱼 Krämer (S) [xiao3 shang1 fan4] 小商贩 Krampfader (S) [jing4 mai4 qu3 zhang1] 静脉曲张 kränken (V)betrübt, traurig (Adj) [shang1 xin1] 伤心 Kratzer, Schramme [hua4 shang1] 划伤 Kräuterhändler (S) [cao3 yao4 shang1] 草药商 Kredite kommerzieller Banken (S) [shang1 ye4 yin2 hang2 dai4 kuan3] 商业银行贷款 Kreis Changjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 xian4] 昌江县 Kreis Changli (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [chang1 li2 xian4] 昌黎县 Kreis Dangchang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [dang4 chang1 xian4] 宕昌县 Kreis Dechang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [de2 chang1 xian4] 德昌县 Kreis Hezhang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [he4 zhang1 xian4] 赫章县 Kreis Linzhang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lin2 zhang1 xian4] 临漳县 Kreis Longchang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [long2 chang1 xian4] 隆昌县 Kreis Pingchang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ping2 chang1 xian4] 平昌县 Kreis Rongchang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [rong2 chang1 xian4] 荣昌县 Kreis Suichang (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [sui4 chang1 xian4] 遂昌县 Kreis Tunchang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [tun2 chang1 xian4] 屯昌县 Kreis Yizhang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [yi2 zhang1 xian4] 宜章县 Kreis Zhang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 xian4] 漳县 Kreis Zhangbei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhang1 bei3 xian4] 张北县 Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 xian4] 张家川县 Kreis Zhangpu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [zhang1 pu3 xian4] 漳浦县 Kriegsinvalider besonderen Grades [te4 deng3 shang1 can2 jun1 ren2] 特等伤残军人 Kriegsverletzung (S) [zhan4 shang1] 战伤 Küchenschabe (S) [zhang1] 蟑 Kummer [bei1 shang1] 悲伤 Kürschner (S) [mao2 pi2 shang1] 毛皮商 kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张 Ladenöffnungszeit (S) [shang1 dian4 ying2 ye4 shi2 jian1] 商店营业时间 Ladenpreis (S) [shang1 dian4 jia4 ge2] 商店价格 Ladenschluss (S, Phys) [shang1 dian4 guan1 men2 shi2 jian1] 商店关门时间 Land Rover (S)Landrover (S) [qi2 shang1 biao1 ming2] 其商标名 Landkreis Changhua [zhang1 hua4 xian4] 彰化县 länglicher verzierter Jadegegenstand; Jadetäfelchen [zhang1] 璋 Lanzettfischchen [wen2 chang1 yu2] 文昌鱼 Laoshang (Eig, Fam) [lao3 shang1] 老商 Lästerer (S) [zao4 yao2 zhong1 shang1 zhe3] 造谣中伤者 Lechang [le4 chang1 shi4] 乐昌市 Lechang (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [le4 chang1] 乐昌 Lee Chang-ho (Eig, Pers, 1975 - ) [li3 chang1 gao3] 李昌镐 Lee Hoi-chang (Pers) [li3 hui4 chang1] 李会昌 leichte Verletzung (S) [qing1 shang1] 轻伤 leichter Bogen [qing1 liang2 yin4 zhang1] 轻量印张 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 Leimpresse [zhi3 zhang1 shi1 jiao1] 纸张施胶 Leslie Cheung (Eig, Pers, 1956 - 2003) [zhang1 guo2 rong2] 张国荣 Li Hongzhang (Eig, Pers, 1823 - 1901) [li3 hong2 zhang1] 李鸿章 Li Shangyin (Eig, Pers, 813 - 858) [li3 shang1 yin3] 李商隐 Lieferant (S) [cheng2 ban4 shang1] 承办商 Lieferant (S)Spediteur [gong1 huo4 shang1] 供货商 Lieferantenaudit [gong1 ying4 shang1 shen3 he2] 供应商审核 Ling-Sheng Zhang (Eig, Pers, 1863 - ) [zhang1 ling2 sheng1] 张灵生 Linzhang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lin2 zhang1] 临漳 llustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 商业卷筒纸胶印系统 lockern und anziehen (V) [shi3 zhang1] 弛张 Lohnsetzerei (S) [shang1 ye4 pai2 ban3 chang3] 商业排版厂 Longchang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [long2 chang1] 隆昌 Lorbeerartige [zhang1 mu4] 樟目 Lorbeergewächse (Bio) [zhang1 ke1] 樟科 love hurts (S) [ai4 qing2 shi4 yi1 zhong3 shang1 ren2 de5 dong1 xi1] 爱情是一种伤人的东西 Maggie Cheung (Eig, Pers, 1964 - ) [zhang1 man4 yu4] 张曼玉 Magna Carta (Gesch) [da4 xian4 zhang1] 大宪章 Makulatur, Makulaturanfall (S) [zhi3 zhang1 zuo4 fei4 lü4] 纸张作废率 Mangelware (S) [xi1 que1 shang1 pin3] 稀缺商品 Marke, Warenzeichen, Handelsmarke [shang1 biao1] 商标 Markenartikel (S) [you3 shang1 biao1 de5 huo4 wu4] 有商标的货物 Markenartikel, Markenware (S, Wirtsch) [ming2 pai2 shang1 pin3] 名牌商品 Markengesetz [shang1 biao1 fa3] 商标法 Market MakerMarket-Maker (Wirtsch)Marktmacher [zuo4 shi4 shang1] 做市商 Marktprognose (S) [shang1 qing2 yu4 ce4] 商情预测 Marktverkäufer (S) [shi4 chang3 shang1 ren2] 市场商人 Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [da4 gui1 mo2 sha1 shang1] 大规模杀伤 Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器 Massenware (S) [da4 zong1 shang1 pin3] 大宗商品 Maßstab (S)Regel (S)Regelfall (S)Regulierung (S) [gui1 zhang1] 规章 Master of Business Administration (S)MBA (S) [gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] 工商管理硕士 Matsumoto Seichō (Pers) [song1 ben3 qing1 zhang1] 松本清张 Medal of Honor [rong2 yu4 xun1 zhang1] 荣誉勋章 Mehrfarbenbogenoffsetdruckmaschine (S) [duo1 se4 dan1 zhang1 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 多色单张纸胶印机 mehrstöckiges Einkaufszentrum (S, Arch) [shang1 sha4] 商厦 Meinung; Position (S)befürworten, eintreten für (V) [zhu3 zhang1] 主张 Merkantilismus (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ben3 wei4] 商业本位 Merkantilismus (S, Wirtsch) [zhong4 hang1 zhu3 yi4] 重商主义 Merkantilsystem (S) [shang1 ye4 ti3 xi4] 商业体系 Messerschmied (S) [zhi4 can1 dao1 shang1] 制餐刀商 Messerstich (S, Med)Messerstiche (S, Med)Schnittwunde (S)Stichverletzung (S, Med)Stichverletzungen (S, Med)Stichwunde (S) [dao1 shang1] 刀伤 Metonischer Zyklus (S) [mo4 dong1 zhang1] 默冬章 Metrischer Tensor [du4 liang4 zhang1 liang2] 度量张量 Mia Audina (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 hai3 li4] 张海丽 Michael Chang (Eig, Pers, 1972 - ) [zhang1 de2 pei2] 张德培 Mit freundlichen Grüssen (S) [shang1 qi2] 商祺 mit gezogenem Schwert [jian4 ba2 nu3 zhang1] 剑拔弩张 mit jmd. beraten, diskutieren, besprechen (V) [shang1 que4] 商榷 Mitsui O.S.K. Lines (Org) [shang1 chuan2 san1 jing3] 商船三井 Mittelstand (S) [zhong1 jian1 shang1] 中间商 Mobile Server (EDV) [yi2 dong4 yun4 ying2 shang1] 移动运营商 Monoidale Kategorie (S, Math) [zhang1 liang2 fan4 chou2] 张量範畴 Mottenkugel (S) [zhang1 nao3 wan2] 樟脑丸 mühselig, mühevoll [shang1 nao3 jin1] 伤脑筋 Muto Akira (Eig, Pers, 1892 - 1948) [wu3 teng2 zhang1] 武藤章 Nam Cam (Eig, Pers, 1948 - 2004) [zhang1 wen2 gan1] 张文甘 Namensstempel, Unterschriftsstempel (S) [qian1 ming2 zhang1] 签名章 Nanchang (Geo) [nan2 chang1 shi4] 南昌市 Nanchang (Hauptstadt der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [nan2 chang1] 南昌 Nanchang-Aufstand (S, Gesch) [nan2 chang1 qi3 yi4] 南昌起义 Nanzhang [nan2 zhang1 xian4] 南漳县 Nanzhang (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [nan2 zhang1] 南漳 Narbe (S) [shang1 ba1] 伤疤 Narbe (S) [shang1 hen2] 伤痕 Narbenliteratur (S) [shang1 hen2 wen2 xue2] 伤痕文学 National Medal of Science (Geo) [guo2 jia1 ke1 xue2 jiang3 zhang1] 国家科学奖章 National Medal of Science (Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 ke1 xue2 jiang3 zhang1] 美国国家科学奖章 Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞 nervös, aufgeregt, die Nerven flattern (Adj) [jin3 zhang1 bu4 an1] 紧张不安 Netzbetreiber (S) [wang3 luo4 ti2 gong1 shang1] 网络提供商 Netzbetreiber (S) [yi2 dong4 tong1 xun4 yun4 ying2 shang1] 移动通讯运营商 neuEröffnung (S)eröffnen (V) [kai1 zhang1] 开张 Neville Chamberlain (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1869 - 1940) [nei4 wei2 er3 zhang1 bo2 lun2] 内维尔张伯伦 New York Mercantile Exchange [niu3 yue1 shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 suo3] 纽约商品期货交易所 Nicholas Teo, auch Nicholas Zhang (chinesisch-malaiischer Sänger) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 dong4 liang2] 张栋梁 nicht kommerziell [fei1 shang1 ye4] 非商业 nichtgewerblich [fei1 shang1 ye4 xing4] 非商业性 nichtinvasiv (Adj) [wu2 chuang4 shang1] 无创伤 nichtsaugendes Druckpapier (S) [bu4 xi1 shou1 de5 zhi3 zhang1] 不吸收的纸张 Not (S) [yong4 qian2 jin3 zhang1] 用钱紧张 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S) [si3 shang1 zhe3] 死伤者 Notaufnahmestelle, Notaufnahme (S)Opfer, Schlachtopfer (S) [shang1 zhe3] 伤者 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S) [shang1 yong4 che1 liang4] 商用车辆 Nutzfahrzeug, Nutzkraftwagen (S, Tech) [shang1 yong4 qi4 che1] 商用汽车 Nutzlast (S) [shang1 wu4 zai4 liang4] 商务载量 Oberflächenspannung (S, Phys) [biao3 mian4 zhang1 li4] 表面张力 Obsthändler (S) [shui3 guo3 shang1] 水果商 obszön (Adj) [shang1 feng1 bai4 su2] 伤风败俗 Obu Toramasa (Eig, Pers, 1504 - 1565) [fan4 fu4 hu3 chang1] 饭富虎昌 OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商 offen und ohne Skrupel (S) [ming2 mu4 zhang1 dan3] 明目张胆 offensichtlich [zhang1 zhang1] 彰彰 ohne Übertreibung (S) [hao2 bu4 kua1 zhang1] 毫不夸张 Opazität (S) [zhi3 zhang1 bu4 tou4 ming2 du4] 纸张不透明度 Opfer (S)Unfall (S)Verlust (S)Verwundete und Gefallene (S, Mil) [shang1 wang2] 伤亡 Optiker (S) [guang1 xue2 yi2 qi4 shang1] 光学仪器商 Optiker (S) [yan3 jing4 shang1] 眼镜商 Order of Canada [jia1 na2 da4 xun1 zhang1] 加拿大勋章 Order of St. Michael and St. George [sheng4 mi3 jia1 lei1 ji2 sheng4 qiao2 zhi4 da4 shi2 zi4 xun1 zhang1] 圣米迦勒及圣乔治大十字勋章 Order of St. Michael and St. George [sheng4 mi3 jia1 lei1 ji2 sheng4 qiao2 zhi4 xun1 zhang1] 圣米迦勒及圣乔治勋章 Order of the British Empire [bu2 lie4 dian1 di4 guo2 xun1 zhang1] 不列颠帝国勋章 Ordnungswidrigkeit (S) [wei1 zhang1 xing2 wei2] 违章行为 Ortsname (S) [zhang1] 鄣 Papier (S) [zhi3 zhang1] 纸张 Papiergröße [zhi3 zhang1 chi3 cun4] 纸张尺寸 Parfümerie (S) [hua4 zhuang1 pin3 shang1 dian4] 化妆品商店 Parfümhändler (S) [xiang1 liao4 shang1] 香料商 Pelzhändler (S) [mao2 pi2 shang1 ren2] 毛皮商人 Pelzhändler (S) [pi2 ge2 shang1 ren2] 皮革商人 Pelzhändler (S) [pi2 shang1] 皮商 Pendelwalze [zhang1 jin3 gun3] 张紧辊 Pentamino (Math) [shang1 nao3 jin1 shi2 er4 kuai4] 伤脑筋十二块 Personenschaden (S) [ren2 yuan2 shang1 wang2] 人员伤亡 Personenschaden (S, Rechtsw) [ren2 yuan2 shang1 hai4] 人员伤害 Pfandleiher (S) [dian3 dang1 shang1] 典当商 Pingchang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [ping2 chang1] 平昌 Plagiat (S) [fang3 chang1 pin3] 仿昌品 Planoauslage (Druckw) (S) [dan1 zhang1 zhi3 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4] 单张纸收纸装置 Planobogenausgang (S) [ping2 zhang1 zhi3 shou1 zhi3] 平张纸收纸 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi5] 中國人民政治协商會议 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 prachtvoller Satz (S, Mus) [hua2 cai3 le4 zhang1] 华彩乐章 Prägesiegel, Siegel (S) [yin4 zhang1] 印章 Prämenstruelles Syndrom (PMS) (S, Med) [jing1 qian2 jin3 zhang1 zheng1 hou4 qun2] 经前紧张徵候群 prämieren, auszeichnen (V, Tech) [biao3 zhang1] 表彰 Presidential Medal of Freedom (Geo) [zong3 tong3 zi4 you2 xun1 zhang1] 总统自由勋章 Primacom (S, EDV) [de2 guo2 you3 xian4 dian4 shi4 yun4 ying2 shang1] 德国有线电视运营商 privater Rundfunk [shang1 ye4 guang3 bo1] 商业广播 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险 Produktangebot (S) [shang1 pin3 bao4 jia4] 商品报价 Profitmacher (S) [jian1 shang1] 奸商 Prospekt (S) [shang1 pin3 guang3 gao4] 商品广告 Prospekt (S) [shang1 pin3 shuo1 ming2 shu1] 商品说明书 Provinz Owari (Gesch) [wei3 zhang1] 尾张 Provinz Owari (Gesch) [wei3 zhang1 guo2] 尾张国 Prozessorhersteller (S) [chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1] 处理器生产厂商 Purple Heart (Mil) [zi3 xin1 xun1 zhang1] 紫心勋章 Pyeongchang (Geo) [ping2 chang1 jun4] 平昌郡 Quetschung (S)sich quetschen (V) [ya1 shang1] 压伤 Quotient (Math) [shang1 shu4] 商数 Ramme (S) [hang1] 夯 rammen (V) [hang1 ru4] 夯入 raten (V)Rat (S)beraten, besprechen (V)feilschen (V) [shang1 yi4] 商议 Rattenfleckfieber (Med) [shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2] 鼠型斑疹伤寒 Rayleigh-Quotient (Math)Rayleigh-Quotient (S) [rui4 li4 shang1] 瑞利商 Recht der exklusiven Markennutzung (S) [shang1 biao1 zhuan1 yong4 quan2] 商标专用权 Rehbock (S) [zhang1] 獐 Riemannscher Krümmungstensor [qu3 lü4 zhang1 liang2] 曲率张量 River Elegy (Film 1988) (Eig, Werk) [he2 shang1] 河殇 Robbenfänger (S) [gai4 zhang1 ren2] 盖章人 RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机 RolleBogeneinrichtung (将纸卷切成单张纸输纸装置) [zhi3 juan3 dan1 zhang1 zhuang1 zhi4] 纸卷单张装置 RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产 Rollenillustrationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 shang1 ye4 yin4 shua4] 卷筒纸商业印刷 Rongchang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [rong2 chang1] 荣昌 Ruichang (Geo) [rui4 chang1 shi4] 瑞昌市 Ruichang (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [rui4 chang1] 瑞昌 Rupfen (S) [zhi3 zhang1 la1 mao2] 纸张拉毛 Rüstungsgüter (Adj) [jun1 huo3 shang1 wu4] 军火商务 Sanada Masayuki (Eig, Pers, 1547 - 1611) [zhen1 tian2 chang1 xing4] 真田昌幸 Sattlerei (S) [ma3 ju4 shang1] 马具商 Satz (Sinfonie, Musikstück) (S, Mus) [yue4 zhang1] 乐章 Satzung, Statut, Regeln (S) [zhang1 cheng2] 章程 Satzungsänderung (S) [zhang1 cheng2 geng4 gai3] 章程更改 Satzungsentwürfe (S) [zhang1 cheng2 cao3 an4] 章程草案 Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V) [sun3 shang1] 损伤 schädigen (V)beschädigen [shang1 hui3] 伤毁 Schamlosigkeit (S) [ji2 e4 zhao1 zhang1] 极恶昭彰 Schifffahrtsbetrieb (S) [hang2 shang1] 航商 schlagen (Adj) [shou4 cuo4 shang1] 受挫伤 Schlammschlacht [fei3 bang4 zhong1 shang1] 诽谤中伤 Schlangenbiss (S, Med) [she2 yao3 shang1] 蛇咬伤 Schmuckverkäufer (S) [zhu1 bao3 shou3 shi4 shang1] 珠宝首饰商 Schnulze (S) [shang1 gan3 de5 ge1 qu3] 伤感的歌曲 Schnupfen haben (Med) [shang1 feng1] 伤风 schreibend, Schreiben (S) [pian1 zhang1] 篇章 Schreibwarenhändler (S) [wen2 ju4 shang1] 文具商 Schürfwunde (S) [mo2 shang1] 磨伤 Schussverletzung (S) [qiang1 shang1] 枪伤 Schwarzhändler (S) [hei1 shi4 shang1 ren2] 黑市商人 schwer verletzt [zhong4 shang1] 重伤 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S) [yan2 zhong4 zhuo2 shang1] 严重灼伤 schwerverletzt [shou4 zhong4 shang1] 受重伤 schwerverletzt (Med) [shang1 qing2 yan2 zhong4] 伤情严重 Sechzehnseitenillustrationsdruck1 (S) [1 6 ye4 shang1 ye4 yin4 shua4] 16页商业印刷 Seerecht (Rechtsw) [hai3 shang1 fa3] 海商法 sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心 Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 xing2 chao1 shang1] 大型超商 Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素 Serotonin (S, Chem) [xue4 qing1 zhang1 li4 su4] 血清张力素 Service Mark (Rechtsw) [fu2 wu4 shang1 biao1] 服务商标 Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV) [fu2 wu4 shang1] 服务商 Shang Yang (Eig, Pers, ca. 390 - ca. 338 v.Chr.) [shang1 yang1] 商鞅 Shang-Dynastie (S, Gesch) [shang1 chao2] 商朝 Shangcheng (Ort in Henan) (Eig, Geo) [shang1 cheng2] 商城 Shangdu (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [shang1 du1] 商都 Shanghe (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [shang1 he2] 商河 Shangluo (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [shang1 luo4 shi4] 商洛市 Shangnan (Geo) [shang1 nan2 xian4] 商南县 Shangnan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [shang1 nan2] 商南 Shangnao (chin. Bronzeglocke ohne Klöppel) (S, Mus) [shang1 nao2] 商铙 Shangqiu (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [shang1 qiu1 di4 qu1] 商丘地区 Shangqiu (Eig, Fam) [shang1 qiu1] 商邱 Shangqiu (Eig, Geo) [shang1 qiu1] 商丘 Shangqiu (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [shang1 qiu1 shi4] 商丘市 Shangshui (Ort in Henan) (Eig, Geo)befeuchten [shang1 shui3] 商水 Shangshui (Provinz Henan) (Geo) [shang1 shui3 xian4] 商水县 Shangzhou [shang1 zhou1 qu1] 商州区 Shangzhou (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [shang1 zhou1] 商州 shoppen (V) [pao3 shang1 dian4] 跑商店 Shosei Go (Eig, Pers, 1916 - 1987) [wu2 chang1 zheng1] 吴昌征 sich auf einige Bedingungen einigen, Grundregeln festlegen [yue1 fa3 san1 zhang1] 约法三章 sich eine Entscheidung anmaßen (V) [wang4 zuo4 zhu3 zhang1] 妄作主张 sich gegen den Himmel vergehen [shang1 tian1 hai4 li3] 伤天害理 sich große Mühe geben [da4 fei4 zhou1 zhang1] 大费周章 sich mit jmd. beraten, mit jmd. besprechen (V) [shang1 qia4] 商洽 sich nicht vom Schmerz überwältigen lassen (V, Sprichw) [ai1 er2 bu4 shang1] 哀而不伤 sich öffnen (V) [shu1 zhang1 kai1 lai2] 舒张开来 sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张 sich von einer Verletzung erholen (V) [yang3 shang1] 养伤 siegeln (V) [jia1 gai4 yin4 zhang1] 加盖印章 Signatur (S) [qian1 zhang1] 签章 Signiereinrichtung (S) [da3 shang1 biao1 ji1] 打商标机 sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4] 经友好协商同意 Sonderstempel, Spezailstempel (S)Stempel für ... (S) [zhuan1 yong4 zhang1] 专用章 Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) [shai4 shang1] 晒伤 Sowjetischer Siegesorden (Gesch) [sheng4 li4 xun1 zhang1] 胜利勋章 spannen, straffen, einspannen (V) [zhang1 jin3] 张紧 Spannung (S) [jin3 zhang1 guan1 xi5] 紧张关系 Spannungsirresein (S) [jin3 zhang1 zheng4] 紧张症 spannungslos (Adj) [bu4 jin3 zhang1] 不紧张 späte Phase der Shang Dynastie (Yin-Dynastie) (S) [yin1 shang1] 殷商 Spediteur (S) [huo4 wu4 yun4 song4 cheng2 bao1 shang1] 货物运送承包商 Spediteur (S) [yun4 shu1 shang1] 运输商 Spekulant (S) [tou2 ji1 shang1] 投机商 Spielemacher (S) [you2 xi4 zhi4 zao4 shang1] 游戏制造商 Spike (S) [yi3 xie2 di3 jian1 ding1 long4 shang1] 以鞋底尖钉弄伤 Spindelspanneinrichtung (S, Fam) [zhuan4 zhou2 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4] 转轴张紧装置 Sponsor (S) [zan4 zhu4 shang1] 赞助商 Stampflehm [hang1 tu3] 夯土 Standardentropie (Chem) [biao1 zhun3 mo2 er3 shang1] 标准摩尔熵 Stanford Graduate School of Business (Wirtsch) [si1 tan3 fu2 shang1 xue2 yuan4] 斯坦福商学院 Stapel (S) [dai4 bai3 huo4 shang1 dian4] 大百货商店 Statutenänderung (S) [xiu1 gai3 zhang1 cheng2] 修改章程 statutenwidrig (Adj) [wei2 fan3 zhang1 cheng2] 违反章程 Steindruckpapier (S) [shi2 yin4 zhi3 zhang1] 石印纸张 Stempel, Siegel (S)Abzeichen, Medaille (S)Kapitel, Abschnitt (S, Lit)Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)Ordnung (S)Zhang (Eig, Fam) [zhang1] 章 Strahlenschaden (S, Phys) [fu2 she4 sha1 shang1] 辐射杀伤 Su Tseng-chang (taiwanischer Politiker, Premierminister von Taiwan 2006-2007) (Pers, 1947 - ) [su1 zhen1 chang1] 苏贞昌 Sublieferant (S) [zi3 gong1 ying4 shang1] 子供应商 Subunternehmer (S) [fen4 bao1 shang1] 分包商 Subunternehmer (S) [zhuan3 bao1 shang1] 转包商 Suichang (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [sui4 chang1] 遂昌 Supermarkt (S) [zi4 xuan3 shang1 chang3] 自选商场 Sylvia Chang (Eig, Pers, 1953 - ) [zhang1 ai4 jia1] 张艾嘉 Taichang, 明Ming-Kaiser (1620) (Eig, Gesch) [tai4 chang1] 泰昌 Tako-yaki [zhang1 yu2 shao1] 章鱼烧 Tarifverhandlung (S) [fei4 lü4 xie2 shang1] 费率协商 TATP (Chem)triaceton triperoxide [shang1 zha4 yao4 san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2] 熵炸药三过氧化三丙酮 TATP (S, Chem)triaceton triperoxide [san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2 you4 cheng1 shang1 zha4 yao4] 三过氧化三丙酮又称熵炸药 Tensor (Phys) [zhang1 liang2] 张量 Tetanus (S, Med) [po4 shang1 feng1] 破伤风 Tetanus neonatorum, Wundstarrkrampf bei Neugeborenen (S, Med) [xin1 sheng1 er5 po4 shang1 feng1] 新生儿破伤风 texten (V) [zuo4 guang3 gao4 wen2 zhang1] 做广告文章 Tierhandlung (S) [chong3 wu4 shang1 dian4] 宠物商店 Ting Ju ch'ang (Eig, Pers, 1836 - 1895) [ding1 ru3 chang1] 丁汝昌 Tiong Hiew King (Pers) [zhang1 xiao3 qing1] 张晓卿 Titel-, Leitartikel (S) [feng1 mian4 wen2 zhang1] 封面文章 Tod eines Jugendlichen [shang1 ding1 kou3] 殇丁口 tödliche Verletzung, tödliche Verwundung (S) [si3 shang1] 死伤 Trauer, Schmerz (S)jdn.etw. bedauern (V)traurig (Adj) [ai1 shang1] 哀伤 Trauma (S, Psych) [xin1 li3 chuang1 shang1] 心理创伤 traumatisch [chuang1 shang1 di2] 创伤的 traumatisch [sun3 shang1 xing4] 损伤性 Traumatologie (S) [chuang1 shang1 xue2] 创伤学 traurig (Adj) [shang1 xin1 de5] 伤心的 Troodon (Bio) [shang1 chi3 long2] 伤齿龙 trostlos (Adj) [ji2 wei2 shang1 xin1] 极为伤心 Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤 Tunchang (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [tun2 chang1] 屯昌 Typhus (S, Med) [shang1 han2] 伤寒 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V) [guo4 fen4 jin3 zhang1] 过分紧张 überdehnen (V)überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jin3 zhang1] 过度紧张 Überdehnung (S) [guo4 du4 shen1 zhang1] 过度伸张 überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst [kuo4 zhang1] 扩张 überfordern (V) [guo4 fen4 kuo4 zhang1] 过分扩张 überhandnehmen, grassieren, wüten, sein Unwesen treibenwütend, toll [chang1 jue2] 猖獗 Ultraschalldefektoskopie [chao1 sheng1 bo1 tan4 shang1 jian3 cha2] 超声波探伤检查 Ultraschallprüfgerät (S) [chao1 sheng1 tan4 shang1 yi2] 超声探伤仪 um einen Verstorbenen trauern [shang1 shi4] 伤逝 umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) [zhang1 ma1] 张妈 umstritten (Adj) [you3 dai4 shang1 que4] 有待商榷 Umweltzeichen (S) [huan2 bao3 shang1 biao1] 环保商标 unabdingbar (Adj) [bu4 rong2 shang1 tao3] 不容商讨 unbeschädigt [mei2 you3 shou4 shang1] 没有受伤 Uniform Code Council [ou1 zhou1 shang1 pin3 bian1 ma3] 欧洲商品编码 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业 Unternehmenssoftware [shang1 ye4 ruan3 jian4] 商业软件 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverletzt (Adj) [wei4 shou4 shang1] 未受伤 unverschämt und vorlaut, sehr arrogant (Adj) [zhang1 kuang2] 张狂 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 Vasodilatation (eine Erweiterung der Blutgefäße) (S, Med) [xie3 guan3 shu1 zhang1] 血管舒张 Vater (S) [zhang1] 嫜 Vendor Managed Inventory [gong1 huo4 shang1 guan3 li3 ku4 cun2 xi4 tong3] 供货商管理库存系统 Verbrauchsmaterialien Verbrauchsstoffe (S) [xiao1 fei4 shang1 pin3] 消费商品 Verbrennung dritten Grades (S) [san1 du4 zhuo2 shang1] 三度灼伤 Verdienstorden der Bundesrepublik DeutschlandBundesverdienstkreuz (S) [lian2 bang1 shi2 zi4 xun1 zhang1] 联邦十字勋章 verdrehtverdrehen (V) [niu3 shang1] 扭伤 vereinbaren (V) [shang1 yi4 hao3] 商议好 vereinbart (Adj) [shang1 yi4 hao3 de5] 商议好的 Verhandlungen intensivieren [mi4 qie4 cuo1 shang1] 密切磋商 Verhandlungsführer (S) [cuo1 shang1 zhe3] 磋商者 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 shang1] 销售商 Verkäuflichkeit (S) [ke3 cuo1 shang1 xing4] 可磋商性 Verkehrsflugzeug (S) [shang1 yong4 fei1 ji1] 商用飞机 Verlag (S) [zhong1 zhuan3 shang1] 中转商 Verlag (S)Verleger (S) [chu1 ban3 shang1] 出版商 verleihen (V) [hui4 shang1] 会商 verletzen [da3 shang1] 打伤 verletzen (V) [shang1 hai4 xing4] 伤害性 verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗 verletzt werden, sich verletzen (V) [shou4 shang1 hai4] 受伤害 verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V) [shou4 shang1] 受伤 Verletzte (S)verletzen (V) [shang1 yuan2] 伤员 Verletzung haben (V)verletzt, verwundet (Adj) [you3 shang1] 有伤 Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 zhong1 shang1] 被中伤 verleumderisch [zao4 yao2 zhong1 shang1] 造谣中伤 Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (S)vernichten, zerstören, jdn. auslöschen (V) [sha1 shang1] 杀伤 Vernichtungskraft (S, Mil) [sha1 shang1 li4] 杀伤力 Vernichtungsradius (S, Mil) [sha1 shang1 ban4 jing4] 杀伤半径 versengen (V) [zhuo2 shang1] 灼伤 Versicherer (S) [bao3 xian3 shang1] 保险商 Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款 Vertreiber, Distributeur (S, Wirtsch)Vertrieb, Distributor (S, Wirtsch) [tui1 xiao1 shang1] 推销商 Vertriebsfirma (S) [xiao1 shou4 chang3 shang1] 销售厂商 Verwaltungsstelle für Industrie und Handel (S) [gong1 shang1 xing2 zheng4 guan3 li3 ji1 guan1] 工商行政管理机关 verwechseln (V) [zhang1 guan1 li3 dai4] 张冠李戴 Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2] 企业及商标名 von einer Hure abstammen (S) [chang1 men2] 娼门 Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferrant (S, Wirtsch) [ti2 gong1 shang1] 提供商 Vorbesprechung (S) [chu1 bu4 xie2 shang1] 初步协商 Vorspannung (S) [yu4 zhang1] 预张 Waffenhändler (S) [wu3 qi4 shang1] 武器商 Waldarbeiter (S) [mu4 cai2 shang1 yong1 gong1] 木材商佣工 Waldsterben (S) [yan2 zhong4 de5 sen1 lin2 shang1 hai4] 严重的森林伤害 Wang Changlin (Eig, Pers, 698 - 756) [wang2 chang1 ling2] 王昌龄 Wappen (S, Gesch) [wen2 zhang1] 纹章 Wappen des Vereinigten Königreichs [ying1 guo2 huang2 jia1 hui1 zhang1] 英国皇家徽章 Ware-Geld-Beziehung (S) [shang1 pin3 huo4 bi4 guan1 xi5] 商品货币关系 Warenexport (S) [shang1 pin3 chu1 kou3] 商品出口 Warengruppe (S) [shang1 pin3 zhong3 lei4] 商品种类 Warenmuster (S) [shang1 pin3 yang4 ben3] 商品样本 Warenprobe (S) [shang1 pin3 yang4 pin3] 商品样品 Warenprüfung (S) [shang1 jian3] 商检 Warenprüfung (S) [shang1 pin3 jian3 yan4] 商品检验 Warensendung (S) [shang1 pin3 fa1 song4] 商品发送 Warensteuern (S)Warenzoll (S) [shang1 pin3 shui4] 商品税 Warenstruktur (S) [shang1 pin3 jie2 gou4] 商品结构 Warentermingeschäft (S) [shang1 pin3 qi1 huo4] 商品期货 Warenwirtschaft (S, Wirtsch) [shang1 pin3 jing1 ji4] 商品经济 Warenzeichen (S) [shang1 pin3 shang1 biao1] 商品商标 Weitung von Blutgefäßen (Med) [xie3 guan3 kuo4 zhang1] 血管扩张 Wenchang (Ort in Hainan) (Eig, Geo) [wen2 chang1] 文昌 Wenchang (Stadt in der Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [wen2 chang1 shi4] 文昌市 wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3 shang1] 广告代理商 Werbeagentur (S) [guang3 gao4 shang1] 广告商 Werbepartner (S) [guang3 gao4 zi1 zhu4 shang1] 广告资助商 Werbesendung (S) [shang1 ye4 xin4 xi1] 商业信息 Werbespot (S) [shang1 ye4 duan3 pian4] 商业短片 Wertpapierhändler (S) [quan4 shang1] 券商 Westwind (S) [chang1 he2 feng1] 閶阖风 Wettbewerb (in einem Wirtschaftsmarkt) (S, Wirtsch) [shang1 zhan4] 商战 Wharton School (Geo) [wo4 dun4 shang1 xue2 yuan4] 沃顿商学院 Widersprüchlichkeit (S) [guai1 zhang1] 乖张 Wiederbehauptung (S) [zai4 zhu3 zhang1] 再主张 Wiederverkäufer (S) [ti2 gong1 chang3 shang1] 提供厂商 wild [zhang1 ya2 wu3 zhao3] 张牙舞爪 Wilt Chamberlain (US-amerikanischer Basketballspieler) (Eig, Pers, 1936 - 1999) [wei1 er3 te4 zhang1 bo2 lun2] 威尔特张伯伦 wir sind seiner Auffassung (S) [wo3 men5 zan4 cheng2 ta1 de5 zhu3 zhang1] 我们赞成他的主张 Wirtschaftshochschule (S) [shang1 yuan4] 商院 Wirtschaftsspionage (S, Wirtsch) [dao4 qie4 jing1 ji4 qing2 bao4 shang1 ye4 jian1 die2] 盗窃经济情报商业间谍 Wisch (S)ein Blatt Papier [yi1 zhang1 zhi3] 一张纸 wissenschaftliche Bildung fördern (V) [ti2 chang1 ke1 xue2 hua4] 提倡科学化 Woodbadge [mu4 zhang1] 木章 Wu Yuzhang (Pers) [wu2 yu4 zhang1] 吴玉章 Wuchang (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [wu3 chang1] 武昌 Wuchang-Aufstand (Gesch) [wu3 chang1 qi3 yi4] 武昌起义 wund sein (Med) [chuang1 shang1 de2] 创伤的 Wunde (Med) [chuang1 shang1] 创伤 Wunde (S, Med) [die2 da3 sun3 shang1] 跌打损伤 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 Wundheilung (S) [shang1 kou3 yu4 he2] 伤口愈合 wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj) [chang1 kuang2] 猖狂 Xichang (Eig, Geo) [xi1 chang1] 西昌 Xichang (Stadt in der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xi1 chang1 shi4] 西昌市 Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 hang2 tian1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌航天发射中心 Xichang Satellite Launch Center [xi1 chang1 wei4 xing1 fa1 she4 zhong1 xin1] 西昌卫星发射中心 Xīdān-Kaufhaus (in Běijīng) (S) [xi1 dan1 bai3 huo4 shang1 chang3] 西单百货商场 Xinchang (Geo) [xin1 chang1 xian4] 新昌县 Xinchang (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [xin1 chang1] 新昌 Xu Shichang (Eig, Pers, 1855 - 1939) [xu2 shi4 chang1] 徐世昌 Xuchang (Bezirk in Henan) (Eig, Geo) [xu3 chang1 di4 qu1] 许昌地区 Xuchang (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xu3 chang1] 许昌 Xuchang (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xu3 chang1 shi4] 许昌市 Yang Dechang, Edward Yang (taiwanesischer Regisseur) (Eig) [yang2 de2 chang1] 杨德昌 Yang Shangkun [yang2 shang1 kun1] 杨尚昆 Yichang (Bezirk in Hubei) (Eig, Geo) [yi2 chang1 di4 qu1] 宜昌地区 Yichang (Eig, Geo) [yi2 chang1] 宜昌 Yichang (Geo) [yi2 chang1 shi4] 宜昌市 Yizhang (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [yi2 zhang1] 宜章 Zeitungsverkäufer (S) [bao4 kan1 jing1 xiao1 shang1] 报刊经销商 Zerrung (Muskel o.ä.) (S, Med)zerren (Muskel o.ä.) (V, Med) [la1 shang1] 拉伤 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)Zhang (Eig, Fam) [zhang1] 张 Zhang Ailing (Eig, Pers, 1920 - 1995) [zhang1 ai4 ling2] 张爱玲 Zhang Aiping (Eig, Pers, 1908 - 2003) [zhang1 ai4 ping2] 张爱萍 Zhang Chonghua (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 chong2 hua2] 张重华 Zhang Chu (Eig, Pers, 1968 - ) [zhang1 chu3] 张楚 Zhang Chunqiao (Eig, Pers, 1917 - 2005) [zhang1 chun1 qiao2] 张春桥 Zhang Dan (Eig, Pers, 1985 - ) [zhang1 dan1] 张丹 Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵 Zhang Daqian (Eig, Pers, 1899 - 1983) [zhang1 da4 qian1] 张大千 Zhang Daqing (Eig, Pers, 1969 - ) [zhang1 da4 qing4] 张大庆 Zhang Dejiang (Eig, Pers, 1946 - ) [zhang1 de2 jiang1] 张德江 Zhang Fei (Eig, Pers, 167 - 221) [zhang1 fei1] 张飞 Zhang Gaoli (Pers) [zhang1 gao1 li2] 张高丽 Zhang Guotao (Eig, Pers, 1897 - 1979) [zhang1 guo2 dao4] 张国焘 Zhang Han (Eig, Pers, - 205 v.Chr.) [zhang1 han2] 章邯 Zhang Hao (Eig, Pers, 1984 - ) [zhang1 hao4] 张昊 Zhang He (Eig, Pers, 167 - 231) [zhang1 he2] 张郃 Zhang Heng (Eig, Pers, 78 - 139) [zhang1 heng2] 张衡 Zhang Hua (Eig, Pers, 232 - 300) [zhang1 hua2] 张华 Zhang Huan (Künstler) [zhang1 huan2] 张洹 Zhang Jianzhi (Eig, Pers, 625 - 706) [zhang1 jian3 zhi1] 张柬之 Zhang Jiao (Eig, Pers, - 184) [zhang1 jue2] 张角 Zhang Jiewen (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 jie2 wen2] 张洁雯 Zhang Jiuling (Eig, Pers, 678 - 740) [zhang1 jiu3 ling2] 张九龄 Zhang Juanjuan (Pers) [zhang1 juan1 juan1] 张娟娟 Zhang Jun (Pers) [zhang1 jun1] 张军 Zhang Juzheng (Eig, Pers, 1525 - 1582) [zhang1 ju1 zheng4] 张居正 Zhang Liang (Eig, Pers, - 186 v.Chr.) [zhang1 liang2] 张良 Zhang Liao (Eig, Pers, 169 - 222) [zhang1 liao2] 张辽 Zhang Mao (Eig, Pers, 277 - 324) [zhang1 mao4] 张茂 Zhang Miao (Eig, Pers, 155 - 195) [zhang1 miao3] 张邈 Zhang Ning (Eig, Pers, 1975 - ) [zhang1 ning2] 张宁 Zhang Qian (Eig, Pers, 195 - 114 v.Chr.) [zhang1 qian1] 张骞 Zhang Ren (Eig, Pers, - 214) [zhang1 ren4] 张任 Zhang Sanfeng [zhang1 san1 feng1] 张三丰 Zhang Shijie (Eig, Pers, - 1279) [zhang1 shi4 jie2] 张世傑 Zhang Shude (Eig) [zhang1 shu4 de2] 张树德 Zhang Tianxi (Eig, Pers, 346 - 406) [zhang1 tian1 xi2] 张天锡 Zhang Tingyu (Eig, Pers, 1672 - 1755) [zhang1 ting2 yu4] 张廷玉 Zhang Wentian (Eig, Pers, 1900 - 1976) [zhang1 wen2 tian1] 张闻天 Zhang Wenxiu (chinesische Hammerwerferin) (Eig) [zhang1 wen2 xiu4] 张文秀 Zhang Xianzhong (Eig, Pers, 1606 - 1647) [zhang1 xian4 zhong1] 张献忠 Zhang Xiaolong (Eig) [zhang1 xiao3 long2] 张小龙 Zhang Xiguo (Eig, Pers, 1944 - ) [zhang1 xi4 guo2] 张系国 Zhang Xiu (Eig, Pers, - 207) [zhang1 xiu4] 张绣 Zhang Xuan (Eig, Pers, 713 - 755) [zhang1 xuan1] 张萱 Zhang Xuanjing (Eig, Pers, 350 - 363) [zhang1 xuan2 jing4] 张玄靓 Zhang Xueliang (General von Chiang Kai Shek) (Eig, Pers, 1901 - 2001) [zhang1 xue2 liang2] 张学良 Zhang Xun (Eig, Pers) [zhang1 xun1] 张勋 Zhang Yang [zhang1 yang2] 张杨 Zhang Yaoling (Eig, Pers, 327 - 353) [zhang1 yao4 ling2] 张曜灵 Zhang Yimou (chinesischer Regisseur) (Eig, Pers, 1951 - ) [zhang1 yi4 mou2] 张艺谋 Zhang Yining (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 yi2 ning2] 张怡宁 Zhang Yuan (Eig, Pers, 1963 - ) [zhang1 yuan2] 张元 Zhang Yuzhe (Eig, Pers, 1902 - 1986) [zhang1 yu4 zhe2] 张钰哲 Zhang Zai (Eig, Pers, 1020 - 1077) [zhang1 zai4] 张载 Zhang Zeduan (Eig, Pers, 1085 - 1145) [zhang1 ze2 duan1] 张择端 Zhang Zhao (Eig, Pers, 156 - 236) [zhang1 zhao1] 张昭 Zhang Zhidong (Eig, Pers, 1837 - 1909) [zhang1 zhi1 dong4] 张之洞 Zhang Zhizhong (Mil) [zhang1 zhi4 zhong1] 张治中 Zhang Zhongjing (Eig, Pers, 150 - 219) [zhang1 zhong4 jing3] 张仲景 Zhang Ziyi (Schauspielerin) (Eig, Pers, 1979 - ) [zhang1 zi3 yi2] 章子怡 Zhang Zizhong (Eig, Pers) [zhang1 zi4 zhong1] 张自忠 Zhang Zuolin (Eig, Pers, 1875 - 1928) [zhang1 zuo4 lin2] 张作霖 Zhang, Xìnzhe [zhang1 xin4 zhe2] 张信哲 Zhangbei (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [zhang1 bei3] 张北 Zhangdian (Geo) [zhang1 dian4 qu1] 张店区 Zhangdian (Stadt) (Eig, Geo) [zhang1 dian4] 张店 Zhanggong (Geo) [zhang1 gong4 qu1] 章贡区 Zhangjiagang (Geo) [zhang1 jia1 gang3 shi4] 张家港市 Zhangjiagang (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 gang3] 张家港 Zhangjiajie (Stadt in der Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 jie4 shi4] 张家界市 Zhangjiakou (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3 di4 qu1] 张家口地区 Zhangjiakou (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3] 张家口 Zhangjiakou (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 kou3 shi4] 张家口市 Zhangjiang High-Tech Park (S) [zhang1 jiang1 gao1 ke1 ji4 yuan2 qu1] 张江高科技园区 Zhangping (Stadt in Fujian) (Eig, Geo) [zhang1 ping2] 漳平 Zhangpu (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [zhang1 pu3] 漳浦 Zhangqiu [zhang1 qiu1 shi4] 章丘市 Zhangqiu (Eig, Fam) [zhang1 qiu2] 章仇 Zhangqiu (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [zhang1 qiu1] 章丘 Zhangshu (Geo) [zhang1 shu4 shi4] 樟树市 Zhangwu (Geo) [zhang1 wu3 xian4] 彰武县 Zhangwu (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [zhang1 wu3] 彰武 zhangxun (Eig, Pers, 709 - 757) [zhang1 xun2] 张巡 Zhangye (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 di4 qu1] 张掖地区 Zhangye (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 ye4 shi4] 张掖市 Zhangye (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) [zhang1 ye4] 张掖 Zhangzhou (Eig, Geo) [zhang1 zhou1] 漳州 Zhangzhou (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [zhang1 zhou1 shi4] 漳州市 Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE) (S, Wirtsch) [zheng1 zhou1 shang1 pin3 jiao1 yi4 suo3] 郑州商品交易所 Zhu Yuanzhang (Eig, Pers, 1328 - 1398) [zhu1 yuan2 zhang1] 朱元璋 zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章 zum Kauf angebotene Wohnungen [shang1 pin3 fang2] 商品房 zustopfen (V, Tech) [hang1 shi2] 夯实 