(1) piece, fragment, part, scrap
(2) [CL for furniture] * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
068	Bà của chúng tôi mạnh khỏe.	Our grandmother is healthy.	Unsere Oma ist gesund.
098	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.	I’ll work as long as I am healthy.	Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.

Glossika	Vie	Eng
1385	Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. +	I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
1907	Mạnh sơn nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. +	Maalik said he had woken up feeling sick, so he hadn't gone to work.
2282	Cậu có thích cà phê đen mạnh không? +	Do you like strong black coffee?
2380	Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. +	Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living.
2774	Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. +	The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2783	Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. +	It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi là một người mạnh mẽ. +	I am a strong person.
	mạnh mẽ +	strong
	Sức mạnh của niềm tin. +	the power of faith
	Sức mạnh +	power
	Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. +	Our most powerful weapon is literature.
	Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. +	Education is the most powerful weapon that we can use to change the world.
	mạnh mẽ +	powerful

Langmaster	Vie	Eng
	Cả hai anh trai tôi thì lực lưỡng khỏe mạnh và rất cân dối. +	Both my brothers are athletic and well-proportioned
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Qualitative	• physical condition	well	khoẻ/mạnh +

Oxford 3000	Vie	Eng
	mạnh	sharply
	mạnh	strong

ABC_VD	Vie	Deu
	khỏe mạnh	gesund
	lưu manh	Pack
	mảnh khảnh	schlank
	khỏe mạnh	kräftig
	làm tăng lên, làm mạnh lên	verstärken
	mặt đất, mảnh đất, khu vực	Grund
	nhấn trọng âm, nhấn mạnh	betonen
	mãnh liệt, đam mê, nhiệt tình	leidenschaftlich
	trò chơi cảm giác mạnh	Achterbahn
	mảnh vỡ	Splitter
	mảnh khảnh	schlank sein
	sức mạnh cơ bắp	Stärke des Muskels
	cơn gió mạnh	Bö

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
13 Das Sportzentrum	Mọi người cần luyện tập thế thao đế giữ gìn sức khoẻ và luôn khoẻ mạnh.	Leute brauchen Sport, um gesund zu bleiben und sich fit zu fühlen.
26 Beim Juwelier	Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
80 Sternzeichen und Horoskope	Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.	Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
96 Small Talk 3	Anh / Chị làm thế nào để giữ cho mình luôn khỏe mạnh?	Wie halten Sie sich fit?
108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của anh / chị là gì?	Was sind Ihre Stärken?
108 Bewerbungsgespräch 2	Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả.	Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
115 Abstimmung	Anh / Chị muốn nhấn mạnh điều gì?	Worauf möchtest du hinaus?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
2-1. Körper	Exercise 2-1-6	Stress	stress
2-1. Körper	Exercise 2-1-12	gesund	healthy
2-1. Körper	Exercise 2-1-12	kräftig	strong
2-1. Körper	Exercise 2-1-12	stark	strong
2-1. Körper	Exercise 2-1-14	schlank	slim
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-7	scharf	1. sharp, 2. hot, spicy, 3. in focus, 4. keen
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	unterstreichen	underline, emphasize (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-16	intensiv	intensive
13-1. Arbeit, Beruf	Exercise 13-1-6	Leistung	1. achievement, 2. service
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-1	Macht	power

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Sie gab mir viele nützliche Hinweise. +	Hinweis	She gave me a lot of useful clues.	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2	Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. +	Hinweis	The police are asking for clues from the population.	Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 3-5	Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. +	Land	We bought a piece of land and want to build it there.	Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 5-1	Sie achtet auf gesunde Ernährung. +	achten	She cares for a healthy diet.	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.
Exercise 5-1	Der Kaffee ist sehr stark. +	stark	The coffee is very strong.	Cà phê rất mạnh.
Exercise 5-3	Haben Sie ein Blatt Papier für mich? +	Blatt	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3	Hast du ein Blatt Papier für mich? +	Papier	Do you have a piece of paper for me?	Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 6-7	Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit. +	bestehen*	I insist on your presence.	Tôi nhấn mạnh vào sự hiện diện của bạn.
Exercise 8-9	Das kleine Stück können wir doch laufen. +	laufen*	We can walk that little piece.	Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 9-2	Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben. +	übertreiben*	A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.	Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-9	Mein Bruder ist sehr sportlich. +	sportlich	My brother is very athletic.	Anh trai tôi rất khỏe mạnh.
Exercise 11-2	Regelmäßige Bewegung ist gesund. +	regelmäßig	Regular exercise is healthy.	Tập thể dục thường xuyên là lành mạnh.
Exercise 12-9	Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben. +	Meldung	Did you hear the radio report? There will be strong storms.	Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh.
Exercise 13-8	Die Macht der Gewohnheit war stärker. +	Macht	The power of habit was stronger.	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 16-2	Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen? +	zeichnen	Can you please draw it on a piece of paper?	Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 20-5	Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. +	Ernährung	I find a healthy diet important.	Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng.
Exercise 21-2	Zu viel Zucker ist nicht gesund. +	gesund	Too much sugar is not healthy.	Quá nhiều đường không lành mạnh.
Exercise 21-2	Er hat eine gesunde Farbe. +	gesund	It's a healthy color.	Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2	Er hat einen gesunden Appetit. +	gesund	He has a healthy appetite.	Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-7	Man braucht starke Nerven, um diesen Film zu sehen. +	Nerv	You need strong nerves to watch this movie.	Bạn cần dây thần kinh mạnh mẽ để xem bộ phim này.
Exercise 21-7	Ich möchte intensiv Deutsch lernen. +	intensiv	I want to learn German intensively.	Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ.
Exercise 21-7	Dieses Rot ist sehr intensiv. +	intensiv	This red is very intense.	Màu đỏ này rất mãnh liệt.
Exercise 22-6	Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck. +	verleihen*	The argument emphasized his words.	Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 23-2	Wegen starken Nebels konnte die Maschine nicht in Frankfurt landen. +	landen	Due to strong fog, the plane could not land in Frankfurt.	Do sương mù mạnh, máy bay không thể hạ cánh xuống Frankfurt.
Exercise 23-7	Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. +	unterstreichen*	We're supposed to underline all the important words.	Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng.
Exercise 23-7	Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen. +	unterstreichen*	He underlined the mistakes with red pencil.	Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-5	Die Region lebt vom Tourismus. +	Tourismus	The region thrives on tourism.	Khu vực phát triển mạnh về du lịch.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück. +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-7	Wir haben uns in einem Neubaugebiet ein Grundstück gekauft. +	Grundstück	We bought a piece of land in a new development area.	Chúng tôi mua một mảnh đất trong một khu vực phát triển mới.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen. +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 28-8	Der Fahrer hatte zu scharf gebremst. +	bremsen	The driver had braked too hard.	Người lái xe đã phanh quá mạnh.
Exercise 29-3	Die Nachfrage ist stark gestiegen. +	Nachfrage	Demand has risen sharply.	Nhu cầu đã tăng mạnh.
Exercise 30-2	Ich brauche eine stärkere Brille. +	Brille	I need stronger glasses.	Tôi cần kính mạnh mẽ hơn.
Exercise 31-3	Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel. +	kräftig	My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot.	Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều.
Exercise 31-3	Sie fühlt sich wieder kräftig. +	kräftig	She feels strong again.	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa.
Exercise 32-6	Er hat seine ganze Kraft eingesetzt. +	einsetzen	He used all his strength.	Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6	Er hatte breite Schultern und starke Arme. +	Schulter	He had broad shoulders and strong arms.	Anh có vai rộng và cánh tay khỏe mạnh.
Exercise 33-4	Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt. +	fest	My colleague strongly believes that he will get the new position.	Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-8	Das ist die Macht der Gewohnheit! +	Gewohnheit	It's the power of habit!	Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 34-7	Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste. +	verurteilen	She strongly condemned his behaviour.	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-8	Er hat eine schlanke Figur. +	schlank	He has a slender figure.	Anh ấy có một con người mảnh mai.
Exercise 38-9	Er gab mir viele nützliche Hinweise. +	nützlich	He gave me a lot of useful clues.	Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 39-5	Es weht ein scharfer Wind. +	Wind	There's a strong wind.	Có một cơn gió mạnh.
Exercise 40-4	Für diese Arbeit braucht man viel Kraft. +	Kraft	You need a lot of strength for this work.	Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này.
Exercise 40-4	Das geht über meine Kraft. +	Kraft	It's beyond my power.	Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 42-9	Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können. +	regieren	Neither party was strong enough to govern alone.	Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	mạnh + +
	mảnh + +
	mảnh + +
	mảnh + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
hard	mạnh + +
piece	mảnh + +
strong	mạnh + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng