Deu	Eng	Vie
Wir wohnen in einem Dorf.	We live in a village.	Chúng tôi sống trong một ngôi làng.
anrufen	to call	để gọi
Kann ich dich anrufen?	Can I call you?	Tôi có thể gọi cho bạn được không?
Kann ich Sie anrufen?	Can I call you?	Tôi có thể gọi cho bạn được không?
Ich wasche mir die Haare.	I wash my hair.	Tôi gội đầu.
Rufen Sie einen Krankenwagen bitte!	Call an ambulance, please!	Gọi xe cứu thương, xin vui lòng!

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Bạn hãy ngồi xuống đi!	Please, sit down!	Setzen Sie sich!
025	Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì.	I don’t remember the name right now.	Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
030	Bạn có thể gọi người đến để sửa không?	Can you get it repaired?	Können Sie das reparieren lassen?
032	Tôi đã không đặt / gọi món đó.	I didn’t order this.	Das habe ich nicht bestellt.
033	Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?	Toast with sausage and cheese?	Toast mit Wurst und Käse?
036	Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.	I think you’re sitting in my seat.	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
040	Bạn làm ơn gọi tắc xi.	Please call a taxi.	Rufen Sie bitte ein Taxi.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Bạn hãy gọi bác sĩ!	Call a doctor!	Rufen Sie einen Arzt!
041	Bạn hãy gọi công an!	Call the police!	Rufen Sie die Polizei!
046	Tôi muốn ngồi ở phía sau.	I want to sit in the back.	Ich möchte ganz hinten sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở đằng sau.	I want to sit at the back.	Ich möchte hinten sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
048	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	May I sit with you?	Darf ich mich zu Ihnen setzen?
056	Chúng tôi gói lại thành quà tặng.	We’ll gift wrap it.	Wir packen sie als Geschenk ein.
059	Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	Please take a seat in the waiting room.	Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
061	Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?	Can I send it by air mail?	Kann ich es per Luftpost schicken?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Bạn đã gọi số nào?	Which number did you dial?	Welche Nummer haben Sie gewählt?
061	Bạn phải gọi số không trước.	You have to dial a zero first!	Sie müssen zuerst die Null wählen!
062	Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.	I want to deposit money in my account.	Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.	I want to send an email.	Ich will eine E-Mail schicken.
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
075	Chúng tôi ngồi được không?	May we take a seat?	Dürfen wir Platz nehmen?
079	Tôi đã không gọi món đó.	I didn’t order it.	Ich habe sie nicht bestellt.
079	Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó.	I’m not eating it because I didn’t order it.	Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
084	Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?	Did you have to call an ambulance?	Musstest du einen Krankenwagen rufen?
084	Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa?	Did you have to call the doctor?	Musstest du den Arzt rufen?
084	Bạn đã phải gọi công an chưa?	Did you have to call the police?	Musstest du die Polizei rufen?
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
089	Tôi đã muốn gọi tắc xi.	I just wanted to call a taxi.	Ich wollte ein Taxi bestellen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn.	I thought you wanted to call your wife.	Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
089	Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.	I thought you wanted to call information.	Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
091	Xin ông ngồi xuống, ông Müller!	Sit down, Mr. Miller!	Setzen Sie sich, Herr Müller!
091	Xin ông cứ ngồI, ông Müller!	Remain seated, Mr. Miller!	Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
092	Gọi đi! Bạn hãy gọi đi!	Call!	Ruf an! Rufen Sie an!
093	Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	He’ll definitely call.	Er ruft bestimmt an.
093	Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	I believe that he’ll call.	Ich glaube, dass er anruft.
095	Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không.	I don’t know if he’ll call me.	Ich weiß nicht, ob er mich anruft.
095	Liệu anh ấy có gọi cho tôi không?	Maybe he won’t call me?	Ob er mich wohl anruft?
096	Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.	Wash your hands before you sit at the table.	Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
098	Bao giờ bạn gọi điện thoại?	When will you call?	Wann rufen Sie an?
098	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.	He’ll call, as soon as he has a little time.	Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
098	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.	He is at the bar instead of going home.	Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.

Glossika	Vie	Eng
167	Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho cậu sau được không? +	We're having dinner now. Can I call you later?
174	Cô ấy đang ngồi trên bàn. +	She's sitting on the table.
184	Cô ấy đang ngồi dưới sàn. +	She's sitting on the floor.
190	Tôi đang không gội đầu. +	I'm not washing my hair.
192	Tôi đang ngồi trên ghế. +	I'm sitting on a chair.
253	Cậu đang ngồi dưới sàn à? +	Are you sitting on the floor?
382	Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? +	Does Văn Kiệt ever call you?
410	Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? +	How much does it cost to call Mexico?
473	Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. +	Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
488	Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. +	It is a nice house, but it hasn't got a garage.
523	Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. +	It's a nice house but it doesn't have a big yard.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
662	Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. +	Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time.
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
852	Cậu đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? +	How long have you lived in this house?
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
914	Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. +	I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
940	Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. +	Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
955	Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. +	We've already done our packing for our trip.
1016	Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	This house was built one hundred (100) years ago.
1017	Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. +	These houses were built one hundred (100) years ago.
1062	Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. +	Some new houses are being built across from the park.
1084	Những ngôi nhà đang được đập bỏ. +	The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1142	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built?
1260	Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	You can call me tonight. I'll be at home.
1301	Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? +	Do you think Jorge will call us tonight?
1307	Mai tôi gọi cho cậu được chứ? +	I'll call you tomorrow, okay?
1309	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside.
1315	Tối nay tôi gọi cậu nhé? +	Shall I call you tonight?
1318	Tôi gọi cậu tối nay được không? +	Should I call you tonight?
1323	Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. +	Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1324	Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. +	Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now.
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1352	Hadiya định sẽ gọi sau. +	Hadiya's going to call later.
1353	Hadiya có thể sẽ gọi sau. +	Hadiya might call later.
1359	Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. +	May I sit here? — Sure.
1362	Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. +	It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1433	Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. +	The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house.
1444	Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an +	People in the front seat of a car must wear a seat belt.
1575	Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. +	Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576	Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. +	I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1587	Tôi muốn đứng hơn ngồi. +	I'd rather stand than sit.
1589	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit than stand.
1590	Tôi thích ngồi hơn đứng. +	I'd prefer to sit rather than stand.
1602	Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? +	Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1608	Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. +	I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1647	Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. +	Should I call you tonight? — No, call me in the morning.
1677	Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. +	There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1736	Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? +	Is it okay to call you at the office?
1763	Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. +	Do you think Lucy will call tonight? — She might.
1847	Tối qua Lara gọi cho tôi. Thế à? Cô ấy nói gì? +	Lara called me last night. — She did? What did she say?
1885	Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy không gọi. +	Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1964	Hiện gợi ý là đi xem phim. +	Renee suggested going to the movies.
1978	Nam gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. +	Sabine suggested that we go to the movies.
2001	Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? +	Can you remind me to call Sandra tomorrow?
2006	Stan gợi ý cho tôi đi xin lời khuyên của cậu. +	Stan suggested I ask you for advice.
2029	Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. +	Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow.
2049	Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. > Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. +	I don't like friends calling me at work. — I don't like friends to call me at work.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.
2140	Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. +	Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2181	Tôi xin lỗi vì gọi cậu muộn thế nhưng tôi cần hỏi cậu một số thứ. +	I'm sorry to call you so late, but I need to ask you something.
2200	Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. +	Heidi hurt her knee playing volleyball.
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2227	Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. +	You can't sit here. There isn't any room.
2240	Đấy là một gợi ý hay. > Đấy là một lời khuyên hay. +	That's a good suggestion. — That's good advice.
2271	Có hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ. +	There are millions of stars in space.
2272	Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. +	Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail.
2343	Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. +	I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day.
2362	Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? +	You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2447	Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. +	She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2525	Lí do tôi đang gọi cho cậu là muốn xin cậu lời khuyên. +	The reason I'm calling you is to ask your advice.
2527	Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. +	I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2536	Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. +	The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2584	Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. +	It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2664	Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. +	I'll leave my phone on just in case my mother calls.
2676	Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. +	The phone rang just as I sat down.
2684	Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. +	That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2695	Tôi sẽ gọi cậu lúc nào đó trong vòng buổi chiều. +	I'll call you sometime during the afternoon.
2699	Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. +	I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2723	Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. +	I like to sit in the back row at the movies.
2731	Cậu đã bao giờ ngồi tù chưa? +	Have you ever been in prison? — Have you ever been in jail?
2736	Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay. > Tôi ngồi ghế cánh trên chuyến bay. +	I had an aisle seat on the plane. — I had an aisle seat on the flight.
2742	Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. +	Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2787	Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. +	I was very surprised BY her reaction TO my simple suggestion.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2899	Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. +	Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards.
2916	Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. +	They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2945	Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. +	Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.

Duolingo	Vie	Eng
	Chúng tôi gọi một đĩa cơm. +	We order a plate of rice.
	Bạn muốn ngồi không? +	Do you want to sit?
	Cậu bé ngồi đọc sách. +	The little boy sits and reads a book.
	Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. +	The man stands and the woman sits.
	Họ không có những cái ghế để ngồi. +	They do not have chairs to sit.
	Ngôi nhà của tôi +	my house
	ngôi +	throne
	Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. +	Two students are sitting at the bus stop.
	Chào mừng đến ngôi làng đẹp của chúng tôi! +	Welcome to our beautiful village!
	Bạn đang gọi tôi ư? +	Are you calling me?
	gọi2 +	call
	Có một ngôi làng ở cạnh biên giới. +	There is a village next to the border.
	ngôi sao +	star
	Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. +	I want to order a cup of hot coffee.
	Có một cây dừa phía sau ngôi nhà của tôi. +	There is a coconut tree behind my house.
	Gọi xe cấp cứu, đây là một trường hợp khẩn cấp! +	Call the ambulance, this is an emergency!
	Môn triết học được gọi là môn khoa học của các môn khoa học. +	Philosophy is called the science of the sciences.
	Cô ấy tuyên bố ngôi nhà là của cô ấy. +	She declares the house is hers.
	Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. +	A fortune teller sits by a tree.
	Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. +	The stars shine sparkingly in the sky.

Langmaster	Vie	Eng
	Gọi xe cấp cứu đi! +	Call an ambulance!
	Hãy gọi công an +	Call the police!
	Hãy gọi cứu hoả! +	Call the fire brigade!
	Bạn muốn ngổi gẩn cửa sổ hay lối đi? +	Would you like a window seat or an aisle seat?
	Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. +	Because I want to rest with my family
	Anh muốn ngồi ở đâu? +	Where would you like to sit?
	Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt +	My father is tall and lean - with very little fat
	Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. +	She is curvaceous, with an hour-glass figure.
	Tôi muốn gọi một chiếc taxi. +	I'd like a taxi, please.
	Gọi điện thoại +	Make a phone call
	Ngồi +	Take a seat
	Quỳ gối +	On my knees
	Xin mời ngồi +	Please take a seat
	Cứ gọi tôi Amit. +	Please call me Amit.
	Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. +	Everyone calls me Amit.
	Anh có thể gọi tôi là Amit. +	You may call me Amit.
	Gọi món. +	Ordering the meal
	Anh chị đã muốn gọi đồ chưa? +	Are you ready to order?
	Anh gợi ý món nào? +	What do you recommend?
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	Quý khách còn gọi gì nữa không ạ? +	Would you like anything else?
	Quý khách muốn gọi cà phê hay đồ tráng miệng gì không? +	Would you like any coffee or dessert?
	Tôi muốn gửi gói hàng này đến Brazil. +	I'd like to send this parcel to Brazil.
	Anh có thể đóng gói món đò này cho tôi được không? +	Could you please pack this for me?
	Mình bị đau đầu gối +	My knees are hurting
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Gối +	pillow
	Vỏ gối +	pillow case
	dầu gội đầu +	shampoo
	Ngồi trong góc. +	Sit in the corner.
	Goi món súp đạc biệt ngày hôm đo của nhà hàng. +	Order the soup of the day.

Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
GNOT	Quantitative		package	gói +
SNOT	Personal identification	• telephones, fax and e-mail	to call/to phone/to ring up	gọi +
SNOT	Free time, entertainment	• cinema/theatre	seat	chỗ ngồi +
SNOT	Relations with other people	• correspondence	to send	gửi/ gởi +
			to send	gởi +
		• types of food and drink	zucchini	quả bí ngòi +
		• bank	to send money	gửi tiền (bắc)/gởi tiền (nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	gói	pack
	gói	package
	gói	packet
	gởi	send
	gói	wrapping

ABC_VD	Vie	Deu
	chỗ ngồi	Sitz
	ngồi xuống	sich hinsetzen
	nghỉ ngơi	ausruhen
	cái gối	Kopfkissen
	ngôi nhà	Haus
	chỗ ngồi cạnh cửa số	Fensterplatz
	gọi điện thoại	telefonieren
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	gọi điện về nhà	nach Hause telefonieren
	cuộc gọi	Telefonanruf
	gối	Kissen
	nghỉ ngơi	Pause
	nghỉ, nghỉ ngơi	sich entspannen
	chỗ nghỉ ngơi	Rastplatz
	chỗ ngồi	Sitzplatz
	gọi được ai	jemanden erreichen
	kêu gọi, lấy	holen
	ngôi vua	Thron
	số gọi cầu cứu	Hilferuf
	gọi, kêu	rufen
	gợi tình	erotisch
	gợi ý	Vorschlag
	gợi ý	vorschlagen
	ám chỉ, gợi ý điều gì đó	etwas andeuten
	khêu gợi, gợi cảm	sexy
	cân gói hàng	Paket wiegen
	gói tiền, bọc tiền	Bündel Geldscheine
	ngôi mộ	Grab
	miếng đệm đầu gối	Knieschützer
	ngồi thiền	Schneidersitz
	ngồi xuống	sich hinhocken
	người gọi điện	Anrufer
	ngôi sao điện ảnh	Filmstar
	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
	truất ngôi vua, phế ngôi vua	den König entthronen
	ngồi thiền	meditieren

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
6 In einem Café	Anh ấy vào một quán cà phê và ngồi vào một bàn trống.	Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
12 Im Esszimmer	Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
17 Der Ausflug	Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ.	Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
21 Einkaufen	Anh ấy ngã gục do trời lạnh. Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ist wegen des kalten Wetters ein wenig niedergeschlagen. Er ruft Trang an.
24 Koffer packen	Anh ấy gọi điện cho Trang.	Er ruft Trang an:
25 Der Ring für Trang	Trang gọi điện một lần nữa.	Trang ruft nochmal an.
27 Der Traum	Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.	Tri schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei!
27 Der Traum	Anh ấy gọi điện cho Trang và giải thích chuyện gì đã xảy ra.	Er musste Trang anrufen und ihr erklären, was passiert ist.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại.	Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Sau khi gọi điện thoại Trang từ từ đi đến nhà hàng.	Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
32 Der Unfall	Một ông già ngồi một mình ở lề đường.	Ein alter Mann saß ganz allein am Straßenrand.
34 Kino	Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.	Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
36 Neue Skier bestellen	Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.	Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
37 Trang zieht um	Nếu anh ngồi đúng xe buýt, thì anh sẽ đi qua nhiều danh lam thắng cảnh.	Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
37 Trang zieht um	Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.	Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
40 Weihnachten	Anh ấy ngồi xuống và mơ mộng.	Er setzt sich hin und träumt.
41 Der Mann im Zug	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
41 Der Mann im Zug	Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.	Eine ältere Person sitzt neben ihr.
42 Skiurlaub	OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.	Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
45 Jetzt wird eingerichtet!	Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
48 Für Freunde kochen	Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion	Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV.	Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion	Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào?	In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?
49 Im Fußballstadion	Chúng ta ngồi ngay sau khung thành.	Wir sitzen gleich hinter dem Tor.
51 Die Anreise zur Hütte	Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?	Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren?
52 Die Radtour	Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.	Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
52 Die Radtour	Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này.	Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.
53 Der Wespenstich	Làm ơn hãy gọi bác sỹ.	Bitte hole sofort einen Arzt!
53 Der Wespenstich	Bà sẽ gọi điện cho phòng mạch bác sỹ.	Sie wird in der Arztpraxis anrufen.
54 Vor dem Schlafengehen	Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.	Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
55 Die Fahrt ins Dorf	Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp.	Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf	Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn.	Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh ngồi lên ghế bành và bật TiVi.	Er hat sich in den Sessel gesetzt und den Fernseher eingeschaltet.
62 Die Belästigung	Bọn anh ngồi trong quán bar.	Wir saßen in einer Bar.
66 Im Wartezimmer	Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ.	Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
68 Die Autopanne	Vào giờ nghỉ trưa anh sẽ gọi tới đó.	In meiner Mittagspause werde ich dort anrufen.
72 Die Naturkatastrophe	Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
74 Sich kennen lernen	Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.	Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
74 Sich kennen lernen	Vào hôm sau anh đã gọi điện thoại lại cho em….	Am nächsten Tag habe ich dich wieder angerufen....
82 Ein neues Leben	Em có một gợi ý:	Ich habe einen Vorschlag:
83 Der Arbeitsmarkt	Có nghĩa là: Trong giới báo chí cơ bản có nhiều nam giới ngồi ở vị trí lãnh đạo nhiều hơn nữ giới.	Das heißt also: Es gibt im Journalismus wesentlich mehr Männer in Führungspositionen als Frauen.
85 Telefonate 1	A lô, ai đang gọi đấy ạ?	Hallo, wer spricht?
85 Telefonate 1	Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ?	Mit wem spreche ich, bitte?
85 Telefonate 1	Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ?	Darf ich fragen, worum es geht?
85 Telefonate 1	Tôi gọi từ Paris.	Ich rufe aus Paris an.
85 Telefonate 1	Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không?	Haben Sie mich angerufen?
85 Telefonate 1	Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị .	Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
85 Telefonate 1	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai.	Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
85 Telefonate 1	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay.	Ich rufe Sie gleich zurück.
86 Telefonate 2	Tôi gọi để hỏi về cuộc họp ngày mai.	Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.
86 Telefonate 2	Anh / Chị có phiền không nếu tôi nghe cuộc gọi này?	Würde es Sie stören, wenn ich diesen Anruf annehme?
86 Telefonate 2	Có người gọi điện cần nói chuyện với anh / chị .	Sie werden am Telefon verlangt.
86 Telefonate 2	Có cuộc gọi cho anh / chị này!	Hier ist ein Anruf für dich.
86 Telefonate 2	Ông ấy / Anh ấy sẽ gọi lại sớm nhất có thể cho anh / chị .	Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
86 Telefonate 2	Anh / Chị có thể gọi cho tôi theo số này:	Sie erreichen mich unter der Nummer:
86 Telefonate 2	Anh / Chị làm ơn hãy gọi lại sau một lát nữa.	Bitte rufen Sie später noch einmal an.
87 Telefonate 3	Xin lỗi tôi đã gọi nhầm số.	Entschuldigung, ich habe die falsche Telefonnummer gewählt.
87 Telefonate 3	Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.	Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
87 Telefonate 3	Tôi có thể gọi lại cho anh / chị trong 10 phút nữa được không?	Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen?
87 Telefonate 3	Làm ơn gọi lại cho tôi càng sớm càng tốt.	Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück!
87 Telefonate 3	Anh / Chị gọi nhầm máy rồi.	Sie haben die falsche Nummer gewählt.
87 Telefonate 3	Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.	Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.	Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
88 Anrufbeantworter	Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.	Sie rufen außerhalb unserer Sprechzeiten an.
88 Anrufbeantworter	Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị sớm nhất có thể.	Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
88 Anrufbeantworter	Làm ơn gọi lại cho tôi theo số điện thoại sau: 1060514.	Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
95 Gespräche 2	Mời anh / chị ngồi.	Bitte nehmen Sie Platz.
95 Gespräche 2	Anh / Chị có muốn ngồi không?	Möchten Sie sich setzen?
101 (Geschäftswelt) Formular	Cái này tiếng Đức gọi là gì?	Was heißt das auf Deutsch?
110 Geschäftsgespräch	Xin hãy gọi dịch vụ bảo vệ.	Bitte rufen Sie den Sicherheitsdienst.
111 Bürogespräch	Ai ngồi ở bàn này?	Wer sitzt an diesem Schreibtisch?
115 Abstimmung	Tôi có một đề xuất. / Tôi có một gợi ý.	Ich habe einen Vorschlag.
117 Diskussion	Tôi có một đề xuất / gợi ý.	Ich habe einen Vorschlag.
123 Geschäftsreise	Anh / Chị có thể gọi cho tôi một xe taxi được không?	Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
125 Kundenreklamation	Sản phẩm được đóng gói không cẩn thận.	Das Produkt war schlecht verpackt.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-1	Mädchenname	maiden name (n-Dekl., Gen.: -ns)
1-1. Person	Exercise 1-1-8	nennen	to call, to name (nennt, nannte, hat genannt)
1-1. Person	Exercise 1-1-8	heißen	1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said (heißt, hieß, hat geheißen)
1-2. Familie	Exercise 1-2-6	gratulieren	to congratulate (gratuliert, gratulierte, hat gratuliert)
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Babysitter	babysitter
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	zusagen	to promise, accept (sagt zu, sagte zu, hat zugesagt)
2-1. Körper	Exercise 2-1-4	Knie	knee
2-2. Krankheit	Exercise 2-2-9	krankmelden	to report sick (meldet krank, meldete krank, hat krankgemeldet)
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	hinsetzen	to sit down (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-1. Verben	Exercise 3-1-7	sitzen	to sit (sitzt, saß, hat gesessen)
3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	rufen	to call (ruft, rief, hat gerufen)
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-3	Kissen	cushion, pillow
6-1. Umwelt	Exercise 6-1-2	Stern	star
7-2. Reise	Exercise 7-2-5	packen	1. to pack, 2. to grab (packt, packte, hat gepackt)
	Exercise 9-1-5	Päckchen	small packet
	Exercise 9-1-11	verpacken	to pack(age) (verpackt, verpackte, hat verpackt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Absender	sender
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-3	Luftpost	airmail
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Paket	packet
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	schicken	to send (schickt, schickte, hat geschickt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-7	senden	to send (sendet, sandte/sendete, hat gesandt/gesendet)
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-1	Anruf	(phone) call
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-2	Notruf	emergency call
11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	anrufen	to phone (ruft an, rief an, hat angerufen)
12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	loben	to praise (lobt, lobte, hat gelobt)
14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-5	Star	star, starling

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch? +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1	Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen. +	heißen*	That means we have to sell the house.	Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà.
Exercise 1-2	Das war ein deutlicher Hinweis. +	Hinweis	That was a clear hint.	Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 1-3	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! +	gehen*	I'm calling the boss now. You can't do that!	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!
Exercise 1-4	Wir wohnen in einem alten Haus. +	wohnen	We live in an old house.	Chúng ta sống trong một ngôi nhà cổ.
Exercise 1-4	Im Urlaub haben wir in einem Ferienhaus gewohnt. +	wohnen	On vacation we lived in a holiday house.	Vào kỳ nghỉ chúng tôi sống trong một ngôi nhà nghỉ.
Exercise 1-6	Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte. +	Mitte	Where would you like to sit? In the middle.	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6	Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. +	in	Please call again in five minutes.	Vui lòng gọi lại sau 5 phút.
Exercise 2-1	Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen. +	aussprechen*	She was praising you.	Cô ấy đã ca ngợi bạn.
Exercise 2-1	Mein Freund heißt Alexander, aber alle nennen ihn Alex. +	nennen*	My friend's name is Alexander, but everybody calls him Alex.	Tên bạn của tôi là Alexander, nhưng mọi người gọi anh ta là Alex.
Exercise 2-1	Du kannst mich ruhig Alex nennen. +	nennen*	You can call me Alex.	Bạn có thể gọi tôi là Alex.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. +	nennen*	She called him by his first name.	Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1	Sie nannte ihn einen Lügner. +	nennen*	She called him a liar.	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối.
Exercise 2-1	Und so was nennt sich mein Freund! +	nennen*	That's what my boyfriend calls himself!	Đó là những gì bạn trai tôi gọi là chính mình!
Exercise 2-1	Wie nennt man dieses Gerät? +	nennen*	What do you call this device?	Bạn gọi thiết bị này là gì?
Exercise 2-1	Das nenne ich eine gelungene Party. +	nennen*	That's what I call a great party.	Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-1	Er nannte den Preis. +	nennen*	He called the price.	Ông gọi giá.
Exercise 2-1	Ich nenne die Dinge beim Namen. +	nennen*	I call a spade a spade.	Tôi gọi một con nhện một con nhện.
Exercise 2-3	Ich habe mich heute vor einer Woche telefonisch angemeldet. +	heute	I called today, a week ago.	Tôi đã gọi hôm nay, cách đây một tuần.
Exercise 2-6	Ich rufe dich sicher Ende der Woche an. +	Woche	I'll probably call you at the end of the week.	Có lẽ tôi sẽ gọi cho bạn vào cuối tuần.
Exercise 2-8	Er hat mich erst gestern Vormittag angerufen. +	gestern	He just called me yesterday morning.	Anh ấy gọi cho tôi vào sáng hôm qua.
Exercise 2-8	Rufen Sie bitte morgen noch einmal an. +	morgen	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 3-2	Darf ich dein Shampoo benutzen? +	benutzen	Can I use your shampoo?	Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
Exercise 3-2	Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. +	falls	Please call this number if you would like more information.	Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
Exercise 3-5	Rufen Sie bitte nächste Woche noch einmal an. +	nächste	Please call again next week.	Vui lòng gọi lại vào tuần tới.
Exercise 4-1	Wir haben ein Haus gemietet. +	Haus	We rented a house.	Chúng tôi thuê một ngôi nhà.
Exercise 4-7	Ich habe jetzt schon dreimal bei meinem Bruder angerufen. Aber er ist nie da. +	jetzt	I've already called my brother three times. But he's never there.	Tôi đã gọi cho anh tôi ba lần. Nhưng anh ấy không bao giờ ở đó.
Exercise 5-3	Wir haben Plätze in der ersten Reihe. +	erste	We have front row seats.	Chúng tôi có chỗ ngồi hàng ghế đầu.
Exercise 5-4	Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit. +	Kaffee	Bring another pack of coffee, please.	Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn.
Exercise 5-5	Das Haus wurde vom Blitz getroffen. +	Blitz	The house was struck by lightning.	Ngôi nhà bị sét đánh.
Exercise 6-2	Kannst du später noch mal anrufen? Wir sind gerade beim Essen. +	gerade	Can you call back later? We're just having dinner.	Bạn có thể gọi lại sau được không? Chúng ta đang ăn tối.
Exercise 6-4	Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne. +	Bank	Come on, let's sit on that bench over there.	Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-6	Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. +	sagen	You can call me "you."	Bạn có thể gọi tôi là "bạn".
Exercise 6-6	Die Sängerin nennt sich Arabella. Ihr eigentlicher Name ist Uschi Müller. +	eigentlich	The singer is called Arabella. Her real name is Uschi Müller.	Ca sĩ này được gọi là Arabella. Tên thật của cô là Uschi Müller.
Exercise 6-8	Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Nummer	I called the wrong number.	Tôi đã gọi sai số.
Exercise 6-8	Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen. +	Stunde	Two hours ago, he called the barbershop.	Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc.
Exercise 6-8	Hinter dem Haus haben wir einen Garten. +	hinter	Behind the house we have a garden.	Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 6-9	Können Sie später noch mal anrufen? +	spät	Can you call back later?	Bạn có thể gọi lại sau được không?
Exercise 7-4	Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an. +	vormittags	Please call me at 9:00 in the morning.	Vui lòng gọi cho tôi lúc 9 giờ sáng.
Exercise 7-6	Wir haben gerade Pause. +	Pause	We're on a break.	Chúng tôi đang nghỉ ngơi.
Exercise 7-6	Ich brauche meine Ruhe. +	Ruhe	I need my rest.	Tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 7-7	Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. +	falsch	I'm sorry, I called the wrong number.	Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
Exercise 7-9	Ich rufe nachher noch mal an. +	nachher	I'll call you back later.	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Exercise 8-6	Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten. +	sitzen*	Where would you like to sit? Please, in the back.	Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. +	sitzen*	I think you're sitting in my seat.	Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
Exercise 8-6	Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? +	sitzen*	Wouldn't you rather sit by the window?	Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6	Er blieb auf seinem Stuhl sitzen. +	sitzen*	He remained seated in his chair.	Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen. +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin. +	Gespräch	I'm expecting a call from Berlin.	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-3	Darf ich mich neben dich setzen? +	neben	Can I sit next to you?	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
Exercise 10-1	Wir haben uns ein neues Haus gekauft. +	kaufen	We bought a new house.	Chúng tôi mua một ngôi nhà mới.
Exercise 10-2	Ich erwarte einen dringenden Anruf. +	dringend	I'm expecting an urgent call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
Exercise 10-7	Ich habe mich am Knie verletzt. Jetzt kann ich nicht laufen. +	Knie	I hurt my knee. I can't walk now.	Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.
Exercise 10-7	Wir standen bis an die Knie im Wasser. +	Knie	We were up to our knees in the water.	Chúng tôi đã lên đến đầu gối của chúng tôi trong nước.
Exercise 11-1	Sie haben das Haus vergrößert. +	vergrößern	They've enlarged the house.	Họ đã mở rộng ngôi nhà.
Exercise 11-2	Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren. +	vereinbaren	I'll call to make an appointment with you.	Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-5	Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen? +	Möglichkeit	Do you have a chance to call me from the office?	Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng?
Exercise 11-9	Ich nehme das Paket an. +	annehmen*	I'll take the package.	Tôi sẽ lấy gói.
Exercise 12-1	Wer ist am Apparat? +	Apparat	Who's calling?	Ai đang gọi đó?
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten. +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống.
Exercise 12-3	Ich rufe dich heute Abend an. +	anrufen*	I'll call you tonight.	Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay.
Exercise 12-3	Hat jemand angerufen? +	anrufen*	Anybody call?	Ai gọi?
Exercise 12-3	Ruf doch mal an! +	anrufen*	Why don't you call?	Tại sao bạn không gọi?
Exercise 12-3	Sie dürfen mich jederzeit anrufen. +	anrufen*	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 12-7	Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? +	Spiegel	I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?	Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-8	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite. +	letzte	I'm living in the last house on the right.	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.
Exercise 12-9	Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr. +	Titel	What's the movie called? I don't remember the title.	Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 13-2	Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an. +	Fall	In any case, please call us again before you do so.	Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy.
Exercise 13-3	Er hat hier ein neues Zuhause gefunden. +	Zuhause	He found a new home here.	Anh ta tìm được một ngôi nhà mới ở đây.
Exercise 13-3	Sie hat ein schönes Zuhause. +	Zuhause	She has a nice home.	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.
Exercise 13-4	Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren. +	Tarif	I can make a cheaper phone call in the evening.	Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-5	Ich rufe dich von einer Telefonzelle aus an. +	Telefonzelle	I'll call you from a payphone.	Tôi sẽ gọi cho bạn từ một chiếc điện thoại.
Exercise 13-5	Angeblich hat er gestern angerufen. +	angeblich	I heard he called yesterday.	Tôi nghe anh ấy gọi vào hôm qua.
Exercise 13-8	Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. +	Auskunft	The company has a new number. Please call the information desk.	Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
Exercise 14-1	Ich muss noch meinen Koffer packen. +	packen	I still have to pack my suitcase.	Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
Exercise 14-1	Hast du deine Sachen gepackt? +	packen	Did you pack your things?	Bạn đã gói đồ của mình chưa?
Exercise 14-1	Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen. +	packen	Tomorrow I'm leaving, I have to pack today.	Ngày mai tôi đi, tôi phải đóng gói ngày hôm nay.
Exercise 14-2	In der Packung ist nichts mehr drin. +	drin	There's nothing left in the package.	Không còn gì trong gói.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-4	Warum haben Sie nicht sofort einen Arzt geholt? +	holen	Why didn't you call in a doctor right away?	Tại sao bạn không gọi ngay cho bác sĩ ngay?
Exercise 14-7	Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch. +	Stuhl	She was sitting on a chair reading a book.	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-7	Setz dich bitte auf diesen Stuhl. +	Stuhl	Sit in that chair, please.	Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 15-3	Ich habe die Kinder gerufen, aber sie haben mich nicht gehört. +	rufen*	I called the children, but they didn't hear me.	Tôi gọi những đứa trẻ, nhưng họ không nghe tôi.
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen. +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ.
Exercise 15-3	Bitte rufen Sie die Polizei. +	rufen*	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát.
Exercise 15-3	Die Arbeit ruft. +	rufen*	Work calls.	Gọi điện thoại.
Exercise 15-4	Wir sitzen gerade beim Frühstück. +	Frühstück	We're sitting at breakfast.	Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause? +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi?
Exercise 15-5	Ich träume von einem großen Haus mit Garten. +	träumen	I dream of a big house with a garden.	Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-7	Das Haus hängt an der Fernheizung. +	hängen*	The house is connected to the district heating.	Ngôi nhà được kết nối với hệ thống sưởi ấm của huyện.
Exercise 15-7	Er hängt den ganzen Tag am Telefon. +	hängen*	He's on the phone all day.	Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 15-7	Sie saßen um den Tisch. +	Tisch	They were sitting around the table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 15-9	Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen. +	Kissen	I can't sleep without a pillow.	Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 15-9	Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. +	Kissen	Give me a pillow and a blanket, please.	Hãy cho tôi một chiếc gối và chăn.
Exercise 16-1	Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei. +	schauen	Look at that! There's a seat over there.	Nhìn kìa! Có chỗ ngồi ở đó.
Exercise 16-2	Ich bin gleich fertig, ich muss nur noch schnell telefonieren. +	schnell	I'm almost done, I just have to make a quick phone call.	Tôi gần như đã xong, tôi chỉ cần gọi điện thoại nhanh thôi.
Exercise 16-5	Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. +	Doktor	You can sit down, the doctor will be here soon.	Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5	Das Haus hat vier Stock. +	Stock	The house has four floors.	Ngôi nhà có bốn tầng.
Exercise 16-6	Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran. +	Hausmeister	You don't have hot water? You'd better call the janitor.	Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-7	Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern. +	Wohnzimmer	We're sitting in the living room watching TV.	Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-8	Nehmen Sie bitte Platz. +	Platz	Sit down, please.	Mời ngồi.
Exercise 16-9	Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. +	Sessel	He was sitting in his chair reading a book.	Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 17-2	Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. +	einrichten	If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number.	Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
Exercise 17-2	Er liegt auf der Couch und sieht fern. +	Couch	He's on the couch watching TV.	Anh ấy đang ngồi trên ghế xem TV.
Exercise 17-2	Setzen wir uns auf die Terrasse! +	Terrasse	Let's sit on the terrace!	Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-5	Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. +	sollen*	If you do not agree with the suggestion, please call me.	Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-6	Sie legt das Paket auf den Tisch. +	legen	She puts the package on the table.	Cô đặt gói lên bàn.
Exercise 17-8	Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher. +	ganz	Monday is a day of rest here. I know that for a fact.	Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế.
Exercise 17-9	Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto. +	Sitz	I'm looking for a car seat for my son.	Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi.
Exercise 17-9	Das Auto hat bequeme Sitze. +	Sitz	The car has comfortable seats.	Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken. +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con.
Exercise 19-4	Wir wohnen im gleichen Haus. +	gleich	We live in the same house.	Chúng tôi sống trong cùng một ngôi nhà.
Exercise 19-7	Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch. +	Päckchen	The address on this package is wrong.	Địa chỉ trên gói này là sai.
Exercise 19-7	Ich habe das Päckchen zur Post gebracht. +	Päckchen	I took the package to the post office.	Tôi mang gói hàng đến bưu điện.
Exercise 20-7	Ich muss kurz telefonieren. +	telefonieren	I need to make a phone call.	Tôi cần gọi điện thoại.
Exercise 20-7	Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück. +	telefonieren	My husband's on the phone. He'll call you back.	Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn.
Exercise 21-3	Das Päckchen ist angekommen. +	ankommen*	The package has arrived.	Gói đã đến.
Exercise 21-5	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin. +	Anruf	I'm waiting for a call from Berlin.	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5	Ich erwarte einen Anruf. +	Anruf	I'm expecting a call.	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
Exercise 21-6	Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein. +	Vorschlag	I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.	Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6	Darf ich einen Vorschlag machen? +	Vorschlag	May I make a suggestion?	Tôi có thể đưa ra gợi ý không?
Exercise 21-8	Wir müssen das Knie sofort operieren. +	operieren	We need to operate on the knee now.	Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8	Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt. +	ständig	I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.	Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 22-4	Heute sieht man viele Sterne am Himmel. +	Stern	Today you can see many stars in the sky.	Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời.
Exercise 22-4	Er hat einen neuen Stern entdeckt. +	Stern	He has discovered a new star.	Anh ấy đã khám phá ra một ngôi sao mới.
Exercise 22-4	Die Lage des neuen Hauses ist ideal. +	ideal	The location of the new house is ideal.	Vị trí của ngôi nhà mới là lý tưởng.
Exercise 22-5	Hast du Handtücher eingepackt? +	einpacken	Did you pack some towels?	Bạn có gói một ít khăn không?
Exercise 22-5	Ich habe den Koffer schon gepackt. +	Koffer	I already packed my suitcase.	Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-8	Ich rufe auf Empfehlung von Herrn Weber an. +	Empfehlung	I am calling on the recommendation of Mr Weber.	Tôi kêu gọi đề nghị của ông Weber.
Exercise 22-9	Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten? +	vorn	Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?	Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-4	Kaum saßen wir, da begann die Musik. +	kaum	As soon as we sat, the music began.	Ngay khi chúng tôi ngồi, nhạc bắt đầu.
Exercise 23-5	Wohin sollen wir das Paket schicken? +	schicken	Where should we send the package?	Chúng ta nên gửi gói ở đâu?
Exercise 23-5	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen. +	schicken	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.
Exercise 24-4	Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. +	Verzeihung	I beg your pardon! I called the wrong number.	Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
Exercise 24-5	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten. +	Schachtel	I'd like a pack of cigarettes.	Tôi muốn một gói thuốc lá.
Exercise 24-8	Hast Du die Pakete gut verpackt? +	verpacken	Did you pack the packages well?	Bạn đã gói hàng tốt chưa?
Exercise 24-8	Er hat die Gläser für den Umzug sorgfältig verpackt. +	verpacken	He carefully packed the glasses for the parade.	Anh cẩn thận đóng gói kính cho cuộc diễu hành.
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen. +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-4	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. +	Nachteil	This house has the disadvantage of being too small.	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.
Exercise 25-5	Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? +	Bar	Shall we sit down at the bar or at the restaurant?	Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5	Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? +	Bar	Shall we sit down at the bar or should we sit at a table?	Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-7	Hinter unserem Haus fängt der Wald an. +	Wald	Behind our house the forest begins.	Đằng sau ngôi nhà của chúng tôi khu rừng bắt đầu.
Exercise 25-7	Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück. +	Grundstück	We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.	Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 26-2	Mein Nachbar hat ein Haus gebaut. +	bauen	My neighbor built a house.	Người hàng xóm của tôi đã xây một ngôi nhà.
Exercise 26-2	Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. +	Autobahn	The village is located directly on the motorway.	Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ.
Exercise 26-8	Der Sturm hat viele Häuser zerstört. +	zerstören	The storm has destroyed many homes.	Bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.
Exercise 27-1	Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt. +	bestätigen	I have confirmed receipt of the package.	Tôi đã xác nhận nhận gói.
Exercise 27-1	Rufst du beim Pizza-Service an? +	Service	You call pizza service?	Bạn gọi dịch vụ pizza?
Exercise 27-3	Bitte rufen Sie morgen noch einmal an. +	einmal	Please call again tomorrow.	Vui lòng gọi lại vào ngày mai.
Exercise 27-5	Dieses Paket erfordert besondere Behandlung. +	besondere	This package requires special treatment.	Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt.
Exercise 27-9	Kranke brauchen viel Ruhe. +	Kranke	Sick people need a lot of rest.	Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều.
Exercise 27-9	Wir müssen einen Krankenwagen rufen. +	Krankenwagen	We need to call an ambulance.	Chúng ta cần gọi xe cứu thương.
Exercise 28-1	Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. +	Notfall	In case of emergency, please call this number.	Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
Exercise 28-1	Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. +	Feuerwehr	Quick! Call the fire department! The number is 112.	Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
Exercise 28-2	Er zwang sich zur Ruhe. +	zwingen*	He forced himself to rest.	Anh ta buộc mình nghỉ ngơi.
Exercise 28-4	Rufen Sie bitte die Polizei. +	Polizei	Please call the police.	Xin gọi cảnh sát.
Exercise 28-5	Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben. +	aufgeben*	I left a package at the post office.	Tôi để lại một gói tại bưu điện.
Exercise 28-5	Das Haus steht auf festem Grund. +	Grund	The house is on firm ground.	Ngôi nhà nằm trên nền đất vững chắc.
Exercise 28-5	Der Notruf hat die Nummer 112. +	Notruf	Emergency call 112.	Cuộc gọi khẩn cấp 112.
Exercise 28-5	Ein Notruf kann von jedem Telefon aus immer kostenlos erfolgen. +	Notruf	An emergency call can always be made free of charge from any telephone.	Cuộc gọi khẩn cấp luôn có thể được thực hiện miễn phí từ bất kỳ điện thoại nào.
Exercise 28-5	Weshalb rufst du nicht mal an? +	weshalb	Why don't you call me?	Tại sao bạn không gọi cho tôi?
Exercise 28-7	Hast du das Paket zur Post gebracht? +	Paket	Did you take the package to the post office?	Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa?
Exercise 28-7	Ist das Paket noch nicht angekommen? +	Paket	Has the package not arrived yet?	Gói hàng này chưa đến chưa?
Exercise 28-7	Hast du mein Paket bekommen? +	Paket	Did you get my package?	Bạn đã nhận được gói của tôi?
Exercise 28-8	Sie setzten sich um einen Tisch. +	um	They sat around a table.	Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 28-9	Er hat das Haus mit Verlust verkauft. +	Verlust	He sold the house at a loss.	Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát.
Exercise 29-1	Die Kleider packen wir zuletzt ein. +	zuletzt	The last thing we pack is the clothes.	Điều cuối cùng chúng tôi gói là quần áo.
Exercise 29-2	Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung. +	Gewerkschaft	The union is calling for a 10% increase in wages.	Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-4	Er soll mich anrufen, und zwar sofort. +	zwar	Tell him to call me right away.	Hãy bảo anh ấy gọi cho tôi ngay.
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen. +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-7	Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen. +	Anspruch	I'll call in his help.	Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
Exercise 29-7	Er erhob Anspruch auf das Haus. +	Anspruch	He claimed the house.	Ông tuyên bố ngôi nhà.
Exercise 29-7	Gleich nach der Ankunft habe ich meine Eltern angerufen. +	Ankunft	I called my parents right after the arrival.	Tôi gọi bố mẹ tôi ngay sau khi đến.
Exercise 29-8	Du solltest dich jetzt erst einmal ein paar Tage ausruhen. +	ausruhen	You should rest for a few days now.	Bạn nên nghỉ ngơi vài ngày.
Exercise 29-8	Kann ich mich ein bisschen ausruhen? +	ausruhen	Can I get some rest?	Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 29-8	Ich muss mich nach der Arbeit ausruhen. +	ausruhen	I need to rest after work.	Tôi cần nghỉ ngơi sau giờ làm việc.
Exercise 29-8	Ich muss meine Augen ausruhen. +	ausruhen	I need to rest my eyes.	Tôi cần nghỉ ngơi mắt.
Exercise 30-1	Wir heizen das Haus mit Gas. +	heizen	We heat the house with gas.	Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1	Das Haus heizt sich schlecht. +	heizen	The house doesn't heat well.	Ngôi nhà không nóng tốt.
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an. +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Das Haus ist auf der linken Seite. +	linke	The house is on the left.	Ngôi nhà nằm bên trái.
Exercise 30-4	Wollt ihr euch nicht hinsetzen? +	hinsetzen	Don't you want to sit down?	Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4	Ich muss mich einen Moment hinsetzen. +	hinsetzen	I need to sit down for a moment.	Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4	Kann ich mich hier hinsetzen? +	hinsetzen	Can I sit here?	Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-4	Setz dich gerade hin! +	hinsetzen	Sit up straight!	Ngồi thẳng!
Exercise 30-4	Er setzte sich neben mich hin. +	hinsetzen	He sat down next to me.	Anh ngồi xuống cạnh tôi.
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön. +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-5	Bitte setzen Sie sich! +	setzen	Please have a seat!	Xin mời ngồi!
Exercise 30-6	Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung. +	Erholung	I've been working too much. Now I need some rest.	Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-6	Er hat dringend Erholung nötig. +	Erholung	He desperately needs rest.	Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 30-9	Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert? +	klettern	How did you get on the roof of this house?	Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9	Das Haus ist zwar klein, aber für uns ausreichend. +	ausreichend	The house is small, but sufficient for us.	Ngôi nhà nhỏ nhưng đủ cho chúng tôi.
Exercise 31-3	Maria kann nicht lange still sitzen. +	still	Mary cannot sit still for long.	Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-4	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben. +	abgeben*	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.
Exercise 31-4	Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein! +	einnehmen*	Please take your seats!	Hãy ngồi chỗ của bạn!
Exercise 31-6	Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen. +	vorschlagen*	I suggest we take a break.	Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi.
Exercise 31-9	Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis. +	Kreis	The children are sitting in the kindergarten in a circle.	Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 32-1	Sie ziehen in ihr neues Haus ein. +	einziehen*	They're moving into their new house.	Họ đang di chuyển vào ngôi nhà mới của họ.
Exercise 32-2	Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz. +	Sofa	Please sit on the sofa.	Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-3	Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. +	entfernt	Your house is far from the train station.	Ngôi nhà của bạn cách xa nhà ga xe lửa.
Exercise 32-5	Das Paket ist schwer, fass doch mal an! +	anfassen	The package is heavy, just touch it!	Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-5	Die Polizei wurde in die Ermittlungen eingeschaltet. +	einschalten	The police have been called in to investigate.	Cảnh sát đã được kêu gọi điều tra.
Exercise 32-6	Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab. +	Gewicht	How much is the package? It depends on the weight.	Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt. +	zumindest	He could have at least called if he wasn't coming.	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.
Exercise 32-8	Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit. +	bereit	The package is ready for you at the post office.	Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện.
Exercise 32-8	Die Häuser liegen weit auseinander. +	auseinander	The houses are far apart.	Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8	Du könntest ihn wenigstens anrufen. +	wenigstens	You could at least call him.	Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.
Exercise 33-1	Er sitzt auf der bloßen Erde. +	bloß	He's sitting on the bare earth.	Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-3	Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. +	schimpfen	The doctor called me names because I don't exercise enough.	Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ.
Exercise 33-3	Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn. +	Sinn	Please don't call me every day. There's no point in that.	Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen. +	ausziehen*	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-1	Besetzt du bitte einen Platz für mich? +	besetzen	Can you get me a seat, please?	Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
Exercise 34-2	Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt. +	besetzt	Is this seat taken? No, it's already busy.	Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2	Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt. +	besetzt	I've already called there three times. It's always busy.	Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2	Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne? +	hinten	Where would you like to sit? Back or front?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-4	Ruf mal bitte den Kellner. +	Kellner	Call the waiter, please.	Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-5	Das Haus wurde durch Feuer beschädigt. +	beschädigen	The house was damaged by fire.	Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy.
Exercise 34-5	Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. +	Beratung	You've been sitting in a consultation room for hours.	Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 35-5	Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab. +	abheben*	I keep calling, but nobody picks up.	Tôi cứ gọi, nhưng chẳng ai nhấc máy.
Exercise 35-6	Er saß im Schein der Lampe. +	Schein	He was sitting in the light of the lamp.	Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 36-2	Lärm erfüllte das Haus. +	erfüllen	Noise filled the house.	Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà.
Exercise 36-5	Sie können mich jederzeit anrufen. +	jederzeit	You can call me anytime.	Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Exercise 36-6	Der Sessel ist herrlich bequem. +	herrlich	The armchair is wonderfully comfortable.	Ghế ngồi thoải mái.
Exercise 36-9	Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen. +	Start	Please remain seated during take-off.	Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 37-2	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. +	Absender	Return the package to the sender.	Trả lại gói cho người gửi.
Exercise 37-3	Unser Haus ist ein Altbau. +	Bau	Our house is an old building.	Ngôi nhà của chúng tôi là một tòa nhà cũ.
Exercise 37-3	Diese Sängerin ist ein großer Star in Deutschland. +	Star	This singer is a great star in Germany.	Ca sĩ này là một ngôi sao nổi tiếng ở Đức.
Exercise 37-4	Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand. +	melden	I've already called twice. But nobody's answering.	Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.
Exercise 37-4	Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank? +	melden	Why haven't you called in for so long? Were you sick?	Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không?
Exercise 37-6	Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren. +	Handwerker	We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.	Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà.
Exercise 38-5	Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht. +	erhöhen	The house was raised one floor higher.	Ngôi nhà được nâng lên một tầng.
Exercise 38-6	Wir besitzen das Haus. +	besitzen*	We own the house.	Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 39-8	Das Haus ist aus Holz gebaut. +	Holz	The house is made of wood.	Ngôi nhà được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9	Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche. +	Quadratmeter	The house has 120 square meters of living space.	Ngôi nhà có 120 mét vuông diện tích sinh hoạt.
Exercise 39-9	Sie sind stolz auf ihr neues Heim. +	Heim	They're proud of their new home.	Họ tự hào về ngôi nhà mới của họ.
Exercise 40-2	Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. +	renovieren	It's not worth renovating this old building.	Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen. +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-8	Ruf mich irgendwann an. +	irgendwann	Call me sometime.	Gọi cho tôi đôi lúc.
Exercise 40-9	Er hat schon dreimal angerufen. +	dreimal	He's called three times already.	Anh ấy đã gọi ba lần rồi.
Exercise 41-5	Er hat sich für heute krankgemeldet. +	krankmelden	He called in sick for the day.	Ông gọi là ốm yếu trong ngày.
Exercise 41-6	Liebe Zuhörer. Ihre Meinung interessiert uns. Bitte rufen Sie an. +	Zuhörer	Dear listeners. We are interested in your opinion. Please give us a call.	Kính thính giả. Chúng tôi quan tâm đến ý kiến của bạn. Vui lòng gọi cho chúng tôi.
Exercise 41-7	Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. +	vorhin	Julia called earlier. I want you to call her back.	Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại.
Exercise 41-8	Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat. +	Heimat	I live here in Germany now. This is my new home.	Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi.
Exercise 42-2	Für Anrufe ins Festnetz gibt es einen günstigen Tarif. +	Festnetz	For calls to landlines there is a cheap tariff.	Đối với các cuộc gọi đến đường dây cố định, có một mức giá rẻ.
Exercise 42-7	Er hat mich vorgestern angerufen. +	vorgestern	He called me the day before yesterday.	Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua.
Exercise 43-2	Das ist die vordere Ansicht des Hauses. +	Ansicht	That's the front view of the house.	Đó là cái nhìn đầu tiên của ngôi nhà.
Exercise 44-6	Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier. +	Bogen	I'd like three sheets of wrapping paper.	Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-6	Er hat sein Haus komplett renoviert. +	komplett	He's completely renovated his house.	Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen. +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.
Exercise 45-8	Ich habe alle Hausaufgaben gemacht. Der Lehrer hat mich heute gelobt. +	loben	I did all the homework. The teacher has praised me today.	Tôi đã làm tất cả các bài tập về nhà. Giáo viên đã ca ngợi tôi hôm nay.
Exercise 45-8	Er wurde für seine Arbeit gelobt. +	loben	He was praised for his work.	Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8	Das lob ich mir. +	loben	I praise myself.	Tôi khen ngợi bản thân mình.
Exercise 45-8	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. +	loben	Don't praise the day before the evening.	Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	gối + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
packet	gói + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng