EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1998	Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. +	They claim to have solved the problem.
2184	Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. +	Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn cần giải quyết vấn đề này. +	You need to solve this problem
	giải quyết +	solve
	Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. +	The difficulties will be solved if I become more patient.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	giải quyết	solve

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-2. Krankheit	Exercise 2-2-10	auflösen	to dissolve   (löst auf, löste auf, hat aufgelöst)
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-12	lösen	1. to solve, 2. to come off, 3. to buy   (löst, löste, hat gelöst)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-8	vornehmen	1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-8	Du solltest etwas unternehmen, um dieses Problem zu lösen. +	unternehmen*	You should do something to solve this problem.	Bạn nên làm gì đó để giải quyết vấn đề này.
Exercise 11-5	Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  +	Möglichkeit	There is no other way to solve the problem.	Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề.
Exercise 14-3	Wir müssen dieses Problem lösen.  +	lösen	We must solve this problem.	Chúng ta phải giải quyết vấn đề này.
Exercise 14-3	Hast du das Rätsel gelöst?  +	lösen	Did you solve the riddle?	Bạn đã giải quyết được câu đố?
Exercise 14-3	Wie hast du dieses Problem gelöst?  +	lösen	How did you solve this problem?	Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào?
Exercise 15-2	Er hat das Problem gelöst.  +	Problem	He solved the problem.	Ông đã giải quyết vấn đề.
Exercise 15-5	Das Problem hat sich von selbst gelöst.  +	selbst	The problem has solved itself.	Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 16-4	Ich hoffe, wir können dieses Problem bald klären.  +	klären	I hope that we will soon be able to resolve this problem.	Tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ sớm có thể giải quyết vấn đề này.
Exercise 32-5	Damit ist das Problem endgültig gelöst.  +	endgültig	This resolves the problem once and for all.	Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả.
Exercise 37-3	Die Versammlung wurde aufgelöst. +	Versammlung	The meeting was dissolved.	Cuộc họp đã được giải thể.
Exercise 37-7	Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.  +	selbstständig	I want you to solve the task on your own.	Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình.
Exercise 41-3	Die Tablette bitte in Wasser auflösen.  +	auflösen	Dissolve the tablet in water.	Hòa tan viên thuốc trong nước.
Exercise 41-3	Zucker löst sich in Wasser auf.  +	auflösen	Sugar dissolves in water.	Đường hòa tan trong nước.
Exercise 41-3	Die Polizei löste die Demonstration auf.  +	auflösen	The police dissolved the demonstration.	Cảnh sát giải tán cuộc biểu tình.
Exercise 42-5	Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen.  +	fern	This problem can only be solved in the distant future.	Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa.
Exercise 43-9	Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  +	Technik	To solve the tasks, you need a good working technique.	Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Religion		Faith and practice jmdn lossprechen +	to absolve sb +	B
+ + 103	Science		Mathematics etw lösen +	to solve sth +	A
+ + 103	Science		Physical sciences sich auflösen +	to dissolve +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm etw auflösen +	to dissolve, wind up sth +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt zahlungs(un)fähig +	(in)solvent +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	決定 +	决定* *	jue2ding4	decide/ resolve/ decision/ resolution	bestimmen,entscheiden +
☊A	解決 +	解决* *	jie3jue2	resolve/ settle/ solve	lösen,schlichten, beilegen +
☊C	分解 +	分解* *	fen1jie3	decompose/ resolve/ break down/ recount	zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
☊D	溶 +	溶* *	rong2	dissolve	sich auflösen, in Lösung gehen +
☊D	溶化 +	溶化* *	rong2hua4	dissolve	1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
☊D	溶解 +	溶解* *	rong2jie3	dissolve/ melt	sich auflösen +
☊D	破獲 +	破获* *	po4huo4	solve a criminal case	ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
709	问题 解决 了 。 +	The problem has been solved.	Das Problem ist gelöst worden.
725	他 不 知 如何 解决 难题 。 +	He doesn't know how to solve this problem.	Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
1204	他们 通过 协商 解决 问题 。 +	They solved the problem through negotiation.	Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
3303	硫磺 不 溶 于 水 。 +	Sulphur doesn't dissolve in water.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu +	so you are black with white stripes. dilemma resolved
	ça va résoudre tous nos problèmes +	that will resolve all of our problems
	il peut avoir sans doute des déterminations égoïstes +	he certainly could have selfish resolve
	il y a des mystères que je ne peux résoudre +	there are mysteries that I can’t resolve
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	je suis content qu’on ait bouclé cette affaire rapidement +	I’m happy this affair was resolved quickly
	nous venons de régler le différend qui nous opposait +	we have just resolved the disagreement that separated us
	trop de questions vont rester en suspens +	too many questions will remain unresolved
	les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème +	air strikes won’t resolve any problems
	j’ai dissous le sang à l’acide +	I dissolved the blood with acid
	je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère +	I dissolved some sleeping powder in the milk
	pour remédier à cette affaire, il faut du courage +	to resolve this matter, courage will be necessary
	la négociation est le seul moyen viable de résoudre le conflit +	negotiation is the only viable means to resolve this conflict

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	solve +
103	solve +
103	solve +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng