8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 客氣 + | 客气* * | ke4qi | polite/ act or remark politely | höflich + |
☊A | 話 + | 话* * | hua4 | word/ talk/ speech/ remark | 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + |
☊A | 漂亮 + | 漂亮* * | piao4liang | pretty/ beautiful/ remarkable | schön,hübsch + |
☊B | 顯著 + | 显著* * | xian3zhu4 | notable/ marked/ remarkable | beachtlich, beträchtlich,deutlich + |
☊C | 評論 + | 评论* * | ping2lun4 | comment/ remark/ review/ commentary | kommentieren, kritisieren,Kommentar + |
☊C | 得了 + | 得了* * | de2 le | a remark made for an all-right situation | zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + |
☊C | 謙虛 + | 谦虚* * | qian1xu1 | modest/ self-effacing/ make modest remarks | bescheiden + |
☊D | 指手畫腳 + | 指手画脚* * | zhi3 shou3 hua4 jiao3 | make indiscreet remarks or criticism | gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| par cette remarque je n’accuse personne + | by making that remark I don’t accuse anyone |
| c’est remarquable, ce qui peut être fait + | it’s remarkable, what can be done |
| elle parle de tout avec un détachement singulier + | she talks about everything with remarkable indifference |
|