EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	der Bruch	fracture	gãy

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	sự suy sụp	Zusammenbruch
	phần rất nhỏ	Bruchteil
	ngoại tình	Ehebruch

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	崩溃	bēng kuì	Zusammenbruch
	极小部分	jí xiǎo bùfèn	Bruchteil
	通奸	tōngjiān	Ehebruch

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	64 Der Einbruch	Vụ trộm	Der Einbruch
	64 Der Einbruch	May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-1	Einbruch	break in, collapse

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 24-9	Ich habe von dem Einbruch gar nichts bemerkt.  +	bemerken	I didn't even notice the break-in.	Tôi thậm chí không nhận thấy sự đột nhập.
Exercise 25-1	Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  +	kriegen	He got prison for breaking in.	Anh ta bị bắt giam.
Exercise 34-5	Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  +	verdächtigen	He's suspected of breaking and entering.	Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập.
Exercise 34-7	In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  +	Einbruch	During the holiday season, there are many burglaries.	Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 34-7	Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.  +	Einbruch	Valuable paintings were stolen during the break-in.	Những bức tranh có giá trị đã bị đánh cắp trong thời gian đột nhập.
Exercise 34-7	Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  +	Einbruch	We'll probably get there before dark.	Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Weather		Rain Wolkenbruch +	cloudburst +	C
+ + 103	Weather		Rain wolkenbruchartig +	torrential +	C
+ + 103	Weather		Snow and ice Kälteeinbruch +	sudden onset of cold weather +	C
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses (Knochen)bruch +	fracture +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Nervenzusammenbruch +	nervous breakdown +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Schwangerschaftsabbruch +	abortion +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Bruchstelle +	break +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses Kieferbruch +	fractured jaw +	B
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses komplizierter Bruch +	compound fracture +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion Bruchteil +	fraction +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion bruchstückhaft +	fragmentary +	C
+ + 103	Time		The day, week and year Tagesanbruch +	dawn +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Shipping Schiffbruch +	shipwreck +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Birth Schwangerschafts-abbruch +	abortion +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehebruch +	adultery +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce Ehebruch begehen +	to commit adultery +	B
+ + 103	Science		General Durchbruch +	breakthrough +	B
+ + 103	Science		Earth sciences Steinbruch +	quarry +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Seitenumbruch +	page break +	C
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Bruchstrich +	slash +	C
+ + 103	Law		Crime Einbruch +	breaking and entering +	A
+ + 103	Law		Crime Einbruchsdiebstahl +	burglary +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Ausbruch +	eruption +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	…分之… +	分之* *	fen1zhi1	for expression of a fraction number	ein Bruch.. +
☊A	片 +	片* *	pian4	(measure word for pieces of things)	1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot +
☊B	毛病 +	毛病* *	mao2bing4	trouble/ breakdown/ shortcoming	Problem,Ärger,Zusammenbruch +
☊C	決口 +	决口* *	jue2 kou3	(of a dike/ dam; etc.) be breached	(Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch +
☊C	突破 +	突破* *	tu1po4	charge-breach/ break through/ breakthrough	einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten +
☊C	分數 +	分数* *	fen1shu4	score/ mark/ grade/ point/ fractional number	1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
☊C	瓣 +	瓣* *	ban4	valve/ petal/ segment/ section	1. Blumenblatt 2. Scheibe 3.Scherbe, Bruchstück 4.Zählwort +
☊C	黎明 +	黎明* *	li2ming2	dawn/ daybreak	Tagesanbruch, Morgendämmerung +
☊C	爆發 +	爆发* *	bao4fa1	erupt/ burst out/ break out	Eruption, Ausbruch, Explosion +
☊D	崩潰 +	崩溃* *	beng1kui4	collapse breakdown	zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
☊D	零碎 +	零碎* *	ling2sui4	scrap	vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
☊D	零星 +	零星* *	ling2xing1	scattered/ fragmentary	fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
☊D	脆 +	脆* *	cui4	crisp	1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell +
☊D	豁 +	豁* *	huo1	sacrifice/ break	1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
☊D	分母 +	分母* *	fen1mu3	denominator	Nenner (eines Bruchs) +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
1020	实验 取得 了 突破 。 +	The experiment has made a breakthrough.	Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Bruch +
	Bruch +
	Bruch +
	Bruch +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng