Deu	Eng	Vie
Asien	Asia	Châu Á
Europa	Europe	Châu Âu
Afrika	Africa	Châu phi
Australien	Australia	Châu Úc
die Operation	operation/surgery	phẫu thuật / phẫu thuật
Das muss operiert werden.	It requires surgery.	Nó đòi hỏi phẫu thuật.
Wie ist das Passwort?	What's the password?	Mật khẩu là gì?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn từ châu Âu đến à?	Do you come from Europe?	Kommen Sie aus Europa?
005	Bạn từ châu Mỹ đến à?	Do you come from America?	Kommen Sie aus Amerika?
005	Bạn từ châu Á đến à?	Do you come from Asia?	Kommen Sie aus Asien?
005	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we see each other tomorrow?	Sehen wir uns morgen?
007	Nước Pháp ở châu Âu.	France is in Europe.	Frankreich liegt in Europa.
007	Nước Ai Cập ở châu Phi.	Egypt is in Africa.	Ägypten liegt in Afrika.
007	Nước Nhật Bản ở châu Á.	Japan is in Asia.	Japan liegt in Asien.
017	Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.	I have a kiwi and a melon.	Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
025	Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.	The languages are quite similar.	Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
026	Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	Shall we meet tomorrow?	Wollen wir uns morgen treffen?
026	Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.	I suggest that we meet on the weekend.	Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
068	Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?	Children, where is your father?	Kinder, wo ist euer Vati?
068	Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?	Children, where is your mother?	Kinder, wo ist eure Mutti?
097	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.	Since they have met each other, they are happy.	Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
101	Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?	When are the children’s holidays?	Wann sind die Schulferien von den Kindern?

Glossika	Vie	Eng
274	Chúng tôi làm rất nhiều thứ khác nhau lúc thực hiện rỗi. +	We do a lot of different things in our free time.
524	Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. +	Most cars have four (4) wheels.
767	Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. +	Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway.
775	Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. +	Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
801	Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. +	She's had many different jobs.
820	Emil và Larisa là vợ chồng. Họ đã cưới nhau được năm năm. +	Emil and Larisa are married. They've been married for five years.
833	Svetlana và Đen là vợ chồng. Họ đãng chai nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín. +	nineteen ninety-nine (1999).
845	Họ đã cưới nhau được mười năm. +	They've been married for ten (10) years.
882	Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
883	Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. +	Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
931	Giá là Yvonne. - Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. +	This is Yvonne. — Yes, we've already met.
954	Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. +	Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
1004	Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. +	Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1013	Cam được nhập khẩu vào Canada. +	Oranges are imported into Canada.
1040	Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới. +	Football is played in most countries of the world.
1230	Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Ngày lúc tám giờ. +	We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00).
1243	Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. +	I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1282	Tôi sẽ làm công việc mới trọng hậu năm từ bây giờ. +	I'll be at a new job two (2) years from now.
1442	Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. +	In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1637	Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. +	I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1756	Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. +	I like traveling. It's interesting to visit different places.
1889	Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. +	Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1899	Tuần trước Hubert đánh nhau, Anh ấy bị gãy mũi. +	Hubert was in a fight last night. He got his nose broken.
1922	Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? +	Haven't we met somewhere before?
2081	Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. +	Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
2216	Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. +	The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2290	Paolo và Eddie đã chai nhau nhưng hôn nhân không thích điện thoại dài lâu lắm. +	Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
2300	Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. +	The Atlantic Ocean is between Africa and America.
2303	Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới. +	Asia is the largest continent in the world.
2305	Sông Rhine là một con sông ở châu Âu. +	The Rhine is a river in Europe.
2310	Trượt tuyết cá là một dãy núi ở châu Âu. +	The Alps are mountains in central Europe.
2351	Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? +	What time should we meet?
2353	Cậu và Liếm đã biết nhau bao lâu rồi? > Các cậu đã biết nhau bao lâu rồi? +	How long have you and Kenichi known each other? — How long have you known one another?
2354	Á, và Linda không ưa nhau. > Họ không ưa nhau. +	Kasumi and Linda don't like each other. — They don't like one another.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2365	Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. +	They're not speaking to each other anymore.
2366	Chúng tôi chưa từng gặp nhay trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau, +	We'd never met before, so we introduced ourselves to one another.
2369	Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. +	Pietro had an argument with a neighbor of his.
2394	Hầu như không có ai qua kì thi. +	Hardly anybody passed the examination.
2430	Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. +	We're able to solve most of the problems we have.
2434	Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. +	Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2436	Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. +	I watched most of the movie, but not all of it.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2469	Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. +	None of the rooms was the same. Each was different.
2478	Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. +	I don't like stories that have unhappy endings.
2550	Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này được xuất khẩu. +	Most of the goods made in this factory are exported.
2555	Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. +	Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.
2558	Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. +	The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2653	Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. +	I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
2718	Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. +	At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2792	Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. +	There are minor differences between many European languages.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2821	Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. +	I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2850	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. +	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2907	Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện thường hôm Thứ hai. +	Megan and I ran into each other on the subway on Monday.
2952	Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. +	The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
2964	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2965	Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. +	Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2979	Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. +	The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.

Duolingo	Vie	Eng
	Châu Mỹ +	America
	Châu Âu +	Europe
	Châu Phi +	Africa
	Châu Nam Cực +	Antarctica
	Châu Á rất lớn. +	Asia is very big.
	Có một tai nạn ở châu Á ư? +	Is there an accident in Asia?
	Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. +	He swims from Asia to America.(1 + 2)
	Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau +	We will never get back together.
	với nhau +	together
	Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. +	Today we go to school together.
	cùng nhau +	together
	Bố mẹ của tôi đang du lịch ở châu Phi. +	My parents are travelling in Africa.
	Họ lái một chiếc xe hơi đến châu Phi. +	They drive a car to Africa.
	Họ đi đến châu Âu bằng xe hơi. +	They go to Europe by car.
	Họ bắt đầu nhập khẩu cá. +	They start to import fish.
	nhập khẩu +	import
	Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. +	The farmers want to export apples to France.
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	xuất khẩu +	export
	Không ai biết mật khẩu của cô ấy. +	Nobody knows her password.
	Mật khẩu của tài khoản này là gì? +	What is the password of this account?
	mật khẩu +	password
	Khí hậu của Nhật như thế nào? +	How is the climate of Japan.?
	Khí hậu ở đây rất phức tạp. +	The climate here is very complicated.
	Khí hậu +	climate
	Cùng nhau xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn! +
	Cùng nhau +
	Sẽ chỉ có một hậu quả duy nhất. +	There will be only one consequence.
	hậu quả +	consequence
	Tổ tiên của họ đã từng sống ở châu Âu. +	Their ancestors used to live in Europe.

Langmaster	Vie	Eng
	Thế là ta lại gặp nhau phải không. +	So we've met again, eh?
	Các bạn có biết nhau trước không? +	Do you know each other?
	Các bạn biết nhau trong hợp nào? +	How do you know each other?
	Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. +	We were at school together.
	Bọn mình đang học đại học cùng nhau. +	We're at university together.
	Bọn mình đã học đại học cùng nhau. +	We were at university together.
	Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. +	His eyes are large and set quite far apart.
	Hầu hết là học thôi à. +	Mostly studying.
	Em có muốn mình đi ăn trưa với nhau không? +	Do you fancy lunch sometime?
	Chúng tôi có thể giừ liên lạc nhau bắng cách này. +	This way we can keep in touch.
	Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức +	I'm afraid an urgent operation is necessary
	Tôi còn cách ngân hàng thương mại Á Chau bao xa? +	How far I am from the Asia Commercial Bank?
	Tôi thấy chán ngắt hầu như mọi lúc. +	I was bored most of the time
	Tôi cứ làm đi làm lại những việc giống nhau. +	I'm doing the same thing over and over again
	Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye +	I've forgotten my Internet banking password.
	Thế là ta lại gặp nhau phải không? +	So we've met again.
	Dưa hấu +	Watermelon
	Chúng ta là hoàn hảo cho nhau +	We're are perfect for each other
	Chúng ta là dành cho nhau +	We are meant for each other
	Có qua có lại mới toại lòng nhau +	You scratch my back and I'll scratch yours
	Giống nhau như đúc +	As alike as two peas
	Ý tương lớn gặp nhau +	Great minds think alike
	Yêu nhau yêu đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng +	Love me love my dog
	Hàn huyên với nhau sau nhé +	Catch up with you later
	Gặp nhau sau nhé +	See you around

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hầu	virtually

ABC_VD	Vie	Deu
	khác nhau	verschiedene
	thay nhau	abwechseln
	phần ăn, khẩu phần	Portion
	hoàng hậu	Königin
	khẩu phần cho trẻ em	Kinderportion
	cháu trai	Enkel
	cháu gái	Enkelin
	yêu nhau	sich verlieben
	như nhau	gleiches
	khí hậu	Klima
	cạnh nhau	nebeneinander
	khác nhau, không hợp	Unterschied
	Đánh nhau	Schlägerei
	Đánh nhau	Kampf
	châu chấu	Heuschrecke
	người hầu	Diener
	cháu gái	Nichte
	hậu quả	Folge
	ôm nhau	sich umarmen
	hầu như không	kaum
	khâu, may	nähen
	cháu trai	Neffe
	cháu gái	Nichte
	sân khấu	Bühne
	con hàu	Auster
	châu âu	Europa
	người châu âu	Europäer
	châu âu	europäisch
	phẫu thuật, mổ	Operation
	đầy thông cảm, thấu hiểu	verständnisvoll
	ôm chặt nhau nhảy	eng umschlungen tanzen
	ngủ với nhau, lên giường cùng nhau	miteinander schlafen
	bác sĩ phẫu thuật	Chirurg
	thấu kính	Linse
	mật khẩu	Passwort
	đồng thau	Messing
	hạt nhục đậu khấu	Muskatnuss
	tham lam, háu ăn	gierig
	gương chiếu hậu bên ngoài	Außenspiegel
	gương chiếu hậu, kính chiếu hậu	Rückspiegel
	va chạm, đâm nhau	kollidieren, aufeinanderprallen
	diều hâu	Falke
	chậu hoa, chậu cây	Topfpflanze
	hậu vệ	Verteidiger (beim Fussball)
	giống nhau	ähneln
	chậu hoa	Blumentopf
	cô hầu gái	Magd
	khoa phẫu thuật chỉnh hình	Chirurgie
	xương chậu	Becken (Anatomie)
	đánh nhau	sich prügeln
	trận đánh nhau	Prügelei
	càu nhàu	nörgeln
	châu Phi	Afrika
	châu Á	Asien
	châu Mỹ	Amerika

ABCCD	Gb	Pin	Deu

Lektion	Vie	Deu
3 Am Flughafen	Họ nói nhiều thứ tiếng khác nhau.	Alle sprechen unterschiedliche Sprachen.
15 Tri kocht für Trang	Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau.	Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
15 Tri kocht für Trang	Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần.	Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
15 Tri kocht für Trang	Và mỗi tuần họ muốn thay phiên nhau nấu ăn.	Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
26 Beim Juwelier	Chào bà, cháu là Tri.	Hallo, ich bin Tri.
26 Beim Juwelier	Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó.	Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
31 Das Geburtstagsgeschenk	Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.	Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
32 Der Unfall	Ông hãy kế cho chúng cháu nghe toàn bộ câu chuyện.	Erzählen Sie uns die ganze Geschichte!
34 Kino	Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.	Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
44 Ein neues Konto	Họ cùng nhau bước vào ngân hàng.	Zusammen betreten sie die Bank.
55 Die Fahrt ins Dorf	Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu.	wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
58 Der Anruf	Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau.	Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
65 Im Zoo	Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau:	Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
65 Im Zoo	Cũng có những con thú đến từ những vùng đất xa xôi như khỉ rồi thậm chí cả châu chấu và cua.	Es gibt auch exotische Tiere wie die Affen und sogar Heuschrecken und Krebse.
66 Im Wartezimmer	Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta.	Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
71 Es war einmal …	Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
73 In der Bar	Họ gần như không nhận ra nhau.	Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
74 Sich kennen lernen	Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
74 Sich kennen lernen	Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức!	Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
74 Sich kennen lernen	…và chúng ta hẹn nhau đi ăn.	... und wir haben uns zum Essen verabredet!
77 Die Verwandtschaft	Anh mong ngóng đứa cháu trai này.	Ich freue mich schon auf meinen Neffen.
78 Musiker gesucht!	Vậy là anh chỉ còn phải chăm lo đến sân khấu, để sự biểu diễn không có chuyện gì xảy ra giữa chừng.	Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
94 Gespräche 1	Tôi nghĩ là chúng ta chưa biết nhau.	Ich glaube, wir haben uns noch nicht getroffen.
94 Gespräche 1	Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu?	Wo wollen wir uns treffen?
97 Geschäfltliche Verabredung	Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không?	Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
100 Meeting	Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.	Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
100 Meeting	Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
102 (Geschäftswelt) Problem	Tôi thấy việc đổ lỗi cho nhau không đem lại lợi ích gì cả.	Es ist sinnlos, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
102 (Geschäftswelt) Problem	Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
103 Praktikum	Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.	Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
103 Praktikum	Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.	Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
104 Wir stellen ein:	Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
107 Bewerbungsgespräch 1	Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh.	Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
110 Geschäftsgespräch	Hai công ty sát nhập với nhau.	Diese beiden Unternehmen fusionieren.
113 Computerproblem	Tôi đã quên mật khẩu.	Ich habe mein Passwort vergessen.
115 Abstimmung	Ở điểm này chúng ta có những quan điểm khác nhau.	In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
118 Kundenberatung	Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.	Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
122 Konferenz	Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.	Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
122 Konferenz	Chúng ta sẽ gặp nhau tại cuộc hội thảo vào tháng năm phải không?	Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
124 Geschäftstreffen	Ngày mai chúng ta đi ăn cùng nhau không?	Treffen wir uns morgen zum Essen?

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Enkel	grandchild
1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Nichte	niece
1-2. Familie	Exercise 1-2-3	Neffe	nephew (n-Dekl.)
1-3. Kontakte	Exercise 1-3-2	Hausmann	househusband
5-1. Wohnung	Exercise 5-1-5	Stufe	step, level
5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	praktisch	practical
6-3. Klima, Wetter	Exercise 6-3-1	Klima	climate
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Hauptbahnhof	1. central station, 2. main station
	Exercise 9-1-4	Unterschied	difference
	Exercise 9-1-14	gemeinsam	together
	Exercise 9-1-15	egal	all the same
	Exercise 9-1-15	unterschiedlich	1. different, 2. diverse, 3. unequal, 4. variable, 5. varying
	Exercise 9-1-15	verschieden	different
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Export	export
13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-3	Import	import
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-7	Kampf	1. battle, 2. fight
16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-8	kämpfen	to fight (kämpft, kämpfte, hat gekämpft)
18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	streiten	to argue about (streitet, stritt, hat gestritten)
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	auseinander	1. separated, 2. apart, 3. asunder
19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	voneinander	of (from) each other
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	mehrere	several
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	miteinander	together
20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-6	zusammen	1. together, 2. altogether

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-2	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen. +	ein bisschen	If you wait a little while, we can go together.	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-4	Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen. +	unterschiedlich	My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages.	Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ.
Exercise 1-4	Sie sind ziemlich unterschiedlich. +	unterschiedlich	They're quite different.	Họ khá khác nhau.
Exercise 1-6	Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. +	es	It's fun to have a picnic together.	Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-9	Wir treffen uns oft. +	oft	We meet often.	Chúng tôi gặp nhau thường xuyên.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht? +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 2-1	Du kommst mir bekannt vor. Kennen wir uns? +	vorkommen*	You look familiar. Do we know each other?	Bạn trông quen thuộc Chúng ta có biết nhau không?
Exercise 2-1	Die Aussprache ist regional verschieden. +	Aussprache	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 2-5	Jeden ersten Dienstag im Monat kommen wir zusammen. +	Dienstag	We meet every first Tuesday of the month.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ ba đầu tiên của tháng.
Exercise 2-6	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Sonntag	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 2-7	Die beiden mögen einander nicht. +	mögen*	They don't like each other.	Họ không thích nhau.
Exercise 2-7	Es ist immer dasselbe. +	immer	It's always the same.	Nó luôn giống nhau.
Exercise 2-7	Inge erzählt die Geschichte jedes Mal anders. +	jedes Mal	Inge tells the story differently every time.	Inge kể câu chuyện một cách khác nhau mỗi lần.
Exercise 2-9	Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. +	noch	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 3-5	Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist. +	wissen*	I didn't know Pascal was married.	Tôi không biết Pascal cưới nhau.
Exercise 3-5	Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her. +	her	We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây.
Exercise 3-6	Wir kennen uns schon. +	kennen*	We've met before.	Chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 3-6	Woher kennen wir uns? +	kennen*	How do we know each other?	Làm sao chúng ta biết nhau?
Exercise 3-6	Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren. +	kennen*	We've known each other for almost ten years now.	Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm.
Exercise 3-7	Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet? +	begegnen	Haven't we met before?	Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây?
Exercise 3-8	Unsere beiden Kinder sind sehr verschieden. +	verschieden	Our two children are very different.	Hai đứa con của chúng ta rất khác nhau.
Exercise 3-8	Wir haben dieses Kleid in verschiedenen Farben. +	verschieden	We have this dress in different colors.	Chúng tôi có trang phục này với màu sắc khác nhau.
Exercise 3-8	Wir sind sehr verschiedener Meinung. +	verschieden	We have very different opinions.	Chúng tôi có ý kiến rất khác nhau.
Exercise 3-8	Wir sind völlig verschieden. +	verschieden	We're completely different.	Chúng tôi hoàn toàn khác nhau.
Exercise 4-2	In unserer Firma arbeiten fast nur Männer. +	Mann	In our company almost only men work.	Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc.
Exercise 4-2	Mein Neffe studiert Medizin. +	Neffe	My nephew studies medicine.	Cháu trai tôi học thuốc.
Exercise 4-2	Die Aussprache ist regional verschieden. +	regional	The pronunciation varies from region to region.	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.
Exercise 4-3	Die Tasche ist ein Geschenk von meiner Nichte. +	Nichte	The bag is a gift from my niece.	Túi là một món quà từ cháu gái tôi.
Exercise 5-3	Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. +	Wunder	You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.	Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-6	Wir bekommen anderes Wetter. +	Wetter	We'll get different weather.	Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-7	Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen. +	erinnern	If I recall correctly, we've met before.	Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây.
Exercise 5-8	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert. +	Weihnachten	Our family celebrates Christmas together.	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8	Alle sagen, dass sich das Klima ändert. +	Klima	Everyone says the climate is changing.	Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi.
Exercise 5-8	In dieser Region herrscht ein mildes Klima. +	Klima	This region has a mild climate.	Vùng này có khí hậu ôn hòa.
Exercise 6-2	Es muss nicht gleich sein. +	gleich	It doesn't have to be the same.	Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-3	Das wirkliche Leben sieht ganz anders aus. +	wirklich	Real life is very different.	Cuộc sống thực sự là rất khác nhau.
Exercise 6-4	Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. +	verabreden	We had a date with friends. We want to eat together.	Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-7	Wir treffen uns immer freitags. +	treffen*	We meet every Friday.	Chúng tôi gặp nhau mỗi thứ Sáu.
Exercise 6-7	Sie haben sich regelmäßig getroffen. +	treffen*	They met regularly.	Họ gặp nhau thường xuyên.
Exercise 6-8	Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. +	Stunde	They spent beautiful hours together.	Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-9	Treffen wir uns um halb neun? +	halb	Shall we meet at 8:30?	Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 8:30 không?
Exercise 7-1	Wir trafen uns zur üblichen Zeit. +	üblich	We met at the usual time.	Chúng tôi gặp nhau tại thời điểm bình thường.
Exercise 7-2	Sprechen Sie bitte miteinander. +	miteinander	Talk to each other, please.	Nói chuyện với nhau, xin vui lòng.
Exercise 7-2	Wir sprechen nicht miteinander. +	miteinander	We don't talk to each other.	Chúng tôi không nói chuyện với nhau.
Exercise 7-3	Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. +	meistens	Most of the time, I don't understand what he's saying.	Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói.
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt. +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-7	Lasst uns das zusammen tun! +	zusammen	Let's do this together!	Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-7	Sind Anna und Peter noch zusammen? +	zusammen	Are Anna and Peter still together?	Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8	Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten. +	einschließlich	All together it costs 200 Euro including travel expenses.	Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 8-5	Meine Schwester hat geheiratet und ist sehr glücklich. +	glücklich	My sister got married and is very happy.	Em gái của tôi cưới nhau và rất hạnh phúc.
Exercise 8-7	Alle meine Enkel gehen schon zur Schule. +	Enkel	All my grandchildren are already going to school.	Tất cả các cháu của tôi đã đi học.
Exercise 8-7	Meine Enkel machen mir große Freude. +	Enkel	My grandchildren give me great pleasure.	Những đứa cháu của tôi đã cho tôi rất nhiều niềm vui.
Exercise 8-9	Wir haben uns lange nicht gesehen. +	sehen*	We haven't seen each other in a long time.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài.
Exercise 9-8	Dieses Handy kann praktisch alles, was ein Computer kann. +	praktisch	This mobile phone can do virtually anything a computer can do.	Điện thoại di động này có thể làm hầu như bất cứ điều gì một máy tính có thể làm.
Exercise 9-9	Wir müssen die Wunde nähen. +	nähen	We need to stitch up the wound.	Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 10-1	Lass uns zur Sache kommen. +	Sache	Let's cut to the chase.	Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.
Exercise 10-6	Er hatte die Waffe noch in der Hand. +	Hand	He still had the gun in his hand.	Anh vẫn còn cầm khẩu súng trong tay.
Exercise 10-7	Sie lachten immer über die Fehler der anderen. +	lachen	They always laughed at each other's mistakes.	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.
Exercise 10-9	Zum Abschied haben wir uns alle geküsst. +	küssen	We all kissed goodbye.	Chúng tôi tất cả đã hôn nhau tạm biệt.
Exercise 11-4	Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut. +	klingen*	Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.	Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4	Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen. +	gemeinsam	You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.	Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4	Wir wollen das gemeinsam besprechen. +	gemeinsam	We want to discuss this together.	Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-6	Der Unterschied ist kaum zu erkennen. +	erkennen*	The difference is barely noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng kể.
Exercise 11-8	Die beiden haben sich zutiefst gehasst. +	hassen	They hated each other deeply.	Họ ghét nhau sâu sắc.
Exercise 12-4	Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen. +	besprechen*	We want to discuss this topic together.	Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 13-5	Fast jeder kennt dieses Wort. +	fast	Almost everyone knows this word.	Hầu như mọi người đều biết từ này.
Exercise 13-6	Mein Neffe ist in Mathematik sehr gut. +	Mathematik	My nephew is very good at mathematics.	Cháu trai của tôi rất giỏi toán học.
Exercise 14-6	Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt. +	gewöhnen	He hasn't gotten used to the climate yet.	Anh ấy chưa quen với khí hậu.
Exercise 14-6	Sie presste ihre Lippen fest zusammen. +	Lippe	She pressed her lips tightly together.	Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-9	Wo habt ihr euch kennengelernt? +	kennenlernen	Where did you two meet?	Hai người gặp nhau ở đâu?
Exercise 14-9	Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. +	kennenlernen	We met on vacation.	Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ.
Exercise 14-9	Sie lernten sich an der Uni kennen. +	kennenlernen	They met at the university.	Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 15-2	Mein Neffe studiert im 7. Semester Medizin. +	Semester	My nephew is in his seventh semester of medical school.	Cháu trai của tôi đang trong học kỳ thứ bảy của trường y khoa.
Exercise 15-2	Wir kennen uns seit vielen Jahren. +	seit	We've known each other for many years.	Chúng tôi đã quen nhau trong nhiều năm.
Exercise 16-2	Wir kennen uns seit dem Studium. +	Studium	We've known each other since college.	Chúng tôi đã quen nhau từ khi học đại học.
Exercise 16-3	Ich kann Sie kaum verstehen. Sprechen Sie bitte lauter. +	verstehen*	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 16-8	Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen. +	Gemeinschaft	The shared flat is a community of people living together.	Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 17-1	Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer. +	eigen	Almost every child has his or her own room.	Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng.
Exercise 17-6	Wir treffen uns manchmal im Laden. +	manchmal	We meet at the store sometimes.	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.
Exercise 17-9	Die beiden ergänzen sich prima. +	ergänzen	They complement each other perfectly.	Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 18-2	Sein Rücktritt hatte politische Folgen. +	politisch	His resignation had political consequences.	Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-4	Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner. +	Partner	We have the business together. We're partners.	Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-5	Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze. +	Zentrum	There are almost no parking spaces in the city centre.	Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 19-6	Es gibt verschiedene Lösungen. +	Lösung	There are different solutions.	Có nhiều giải pháp khác nhau.
Exercise 19-7	Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert. +	verändern	We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.	Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi.
Exercise 19-8	Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. +	Geschmack	I hope the wine suits your taste.	Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 20-4	Am Sonntag sind die meisten Läden zu. +	Laden	Most shops are closed on Sunday.	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.
Exercise 20-6	Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders. +	Praxis	That's the theory. In practice, many things are quite different.	Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 21-7	An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen. +	Kontrolle	There are hardly any controls at the borders.	Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 21-9	Seit der Operation kann ich mein Knie nicht mehr bewegen. +	Operation	Since the surgery, I can't move my knee.	Kể từ khi phẫu thuật, tôi không thể di chuyển đầu gối của tôi.
Exercise 21-9	Sie hat die Operation gut überstanden. +	Operation	She survived the surgery well.	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Exercise 22-3	Er ist durch ganz Europa gereist. +	reisen	He has traveled throughout Europe.	Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 22-4	Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren. +	Verkehrsmittel	There are hardly any parking spaces. You should take public transport.	Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng.
Exercise 22-9	Dieser Stoff ist in verschiedenen Breiten erhältlich. +	Breite	This fabric is available in different widths.	Vải này có nhiều chiều rộng khác nhau.
Exercise 23-4	Ich kann Sie kaum verstehen. Bitte sprechen Sie lauter. +	kaum	I can barely hear you. Please speak louder.	Tôi hầu như không thể nghe thấy bạn. Xin hãy nói to hơn.
Exercise 23-4	Ich habe kaum geschlafen. +	kaum	I barely slept.	Tôi hầu như không ngủ.
Exercise 23-8	Wir haben schon viel miteinander erlebt. +	erleben	We've seen a lot of each other.	Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau.
Exercise 24-2	In diesem See gibt es kaum noch Fische. +	Fisch	There are hardly any fish left in this lake.	Hầu như không có cá nào còn lại trong hồ này.
Exercise 24-9	Der Unterschied ist kaum zu bemerken. +	bemerken	The difference is hardly noticeable.	Sự khác biệt hầu như không đáng chú ý.
Exercise 25-6	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik. +	Tor	Behind the gate we go to the factory.	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.
Exercise 25-7	Auf dem Land arbeiten die meisten Leute in der Landwirtschaft. +	Landwirtschaft	Most people work in the countryside in agriculture.	Hầu hết mọi người làm việc ở vùng nông thôn.
Exercise 25-8	Wir kennen uns von früher her. +	früher	We've known each other since before.	Chúng tôi đã quen nhau từ trước.
Exercise 27-3	Wir haben 2010 geheiratet. +	heiraten	We got married in 2010.	Chúng tôi cưới nhau vào năm 2010.
Exercise 27-3	Sehen wir uns einmal wieder? +	einmal	Do we meet again?	Chúng ta có gặp lại nhau không?
Exercise 28-4	Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. +	verlieben	They fell in love at first glance.	Họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Exercise 29-1	Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. +	grüßen	We don't know each other very well, but we say hello.	Chúng tôi không biết nhau rất tốt, nhưng chúng tôi chào hỏi.
Exercise 29-1	Sie grüßen sich nicht mehr. +	grüßen	They stopped greeting each other.	Họ ngừng chào hỏi lẫn nhau.
Exercise 29-1	Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen. +	zuletzt	We met last three years ago.	Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước.
Exercise 29-5	Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben. +	Konsequenz	The accident will have legal consequences.	Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 29-5	Die Konsequenzen sind noch nicht klar. +	Konsequenz	The consequences are not yet clear.	Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 29-5	Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen. +	Konsequenz	He was prepared to face the consequences.	Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5	Er zog die Konsequenzen und trat zurück. +	Konsequenz	He drew the consequences and resigned.	Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
Exercise 30-2	Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste. +	Kanne	She made a pot of tea for her guests.	Cô làm một chậu trà cho khách của mình.
Exercise 30-5	Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. +	verletzen	This picture violates good taste.	Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
Exercise 30-7	Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. +	schwanger	My cousin's three months pregnant.	Cháu của em họ ba tháng.
Exercise 30-9	Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren. +	Art	There are different ways of reacting to this.	Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9	Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas. +	Gebirge	The Alps are the most famous mountains in Europe.	Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu.
Exercise 31-9	Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima. +	beeinflussen	Pollution affects the climate.	Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu.
Exercise 32-2	Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. +	Streit	I don't want no quarrel with the neighbors.	Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2	Die beiden haben oft Streit miteinander. +	Streit	They're often at odds with each other.	Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-8	Die Häuser liegen weit auseinander. +	auseinander	The houses are far apart.	Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8	Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander. +	auseinander	Our birthdays are only two days apart.	Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander. +	auseinander	Our children are four years apart.	Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8	Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander. +	auseinander	Opinions differ on this matter.	Ý kiến khác nhau về vấn đề này.
Exercise 33-6	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen. +	einigen	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.
Exercise 33-8	Diese Tat wird Folgen haben! +	Folge	This act will have consequences!	Hành động này sẽ có hậu quả!
Exercise 33-8	Du wirst die Folgen tragen müssen. +	Folge	You'll have to bear the consequences.	Bạn sẽ phải chịu hậu quả.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend. +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 35-1	Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei. +	beraten*	They discussed with each other what to do.	Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-2	Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. +	Steuer	He can deduct the expenses from the tax.	Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-4	Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden. +	unterscheiden*	You two are very alike. In the photo, you two are indistinguishable.	Hai người rất giống nhau. Trong bức ảnh, hai bạn không thể phân biệt được.
Exercise 36-1	Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden. +	abrechnen	However, VAT must still be deducted from this amount.	Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này.
Exercise 36-7	Die Kinder kommen miteinander zurecht. +	zurechtkommen*	The children get along with each other.	Các em có được với nhau.
Exercise 37-3	Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt. +	Volk	There are many different peoples in the world.	Có rất nhiều dân tộc khác nhau trên thế giới.
Exercise 37-5	Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. +	Export	This is the company Schulz, import and export.	Đây là công ty Schulz, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-5	Sarah arbeitet in der Exportabteilung. +	Export	Sarah works in the export department.	Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu.
Exercise 37-6	Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export. +	Import	On the third floor is Schmidt, import and export.	Trên tầng thứ ba là Schmidt, nhập khẩu và xuất khẩu.
Exercise 37-6	Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. +	Import	The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity.	Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-7	Ich kann mich nur schwach daran erinnern. +	schwach	I barely remember it.	Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 38-2	Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. +	Teilnehmer	The participants of our course come from different countries.	Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
Exercise 38-8	Wir haben aus Liebe geheiratet. +	Liebe	We married for love.	Chúng tôi cưới nhau vì tình yêu.
Exercise 38-9	Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis. +	Kontinent	The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic.	Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực.
Exercise 38-9	An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. +	Erde	Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.	Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị.
Exercise 40-1	Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. +	Stufe	The Adult Education Centre offers language courses at various levels.	Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
Exercise 40-3	Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren. +	Teppich	We should talk to each other instead of sweeping the problems under the carpet.	Chúng ta nên nói chuyện với nhau thay vì quét các vấn đề dưới thảm.
Exercise 40-4	Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht. +	Licht	I see them in a different light now.	Tôi nhìn thấy chúng trong một ánh sáng khác nhau bây giờ.
Exercise 40-7	Zum Abschied haben wir uns umarmt. +	umarmen	We hugged each other goodbye.	Chúng tôi ôm nhau chào tạm biệt.
Exercise 40-7	Sie umarmten sich herzlich. +	umarmen	They hugged each other warmly.	Họ ôm nhau nồng nhiệt.
Exercise 41-4	Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben? +	Patient	I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?	Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-5	Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. +	zufällig	We ran into each other at the station.	Chúng tôi chạy vào nhau tại nhà ga.
Exercise 42-7	Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen. +	schweigen*	I like the climate and the landscape, not to mention the good food.	Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt.
Exercise 43-2	Unsere Standpunkte sind zu verschieden. +	Standpunkt	Our points of view are too different.	Quan điểm của chúng tôi là quá khác nhau.
Exercise 43-5	Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen. +	entlassen*	Surgery went well. We can release you from the hospital next week.	Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-6	Wir haben lange nichts voneinander gehört. +	voneinander	We haven't heard from each other in a long time.	Chúng tôi đã không nghe từ nhau trong một thời gian dài.
Exercise 43-6	Wir wohnen weit entfernt voneinander. +	voneinander	We live far from each other.	Chúng ta sống xa nhau.
Exercise 43-7	Die Erfindung des Computers hatte weit reichende Folgen. +	Erfindung	The invention of the computer had far-reaching consequences.	Sáng chế của máy tính đã có những hậu quả sâu xa.
Exercise 43-8	Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. +	Ausbildungsplatz	My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school.	Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 44-2	Finanziell geht es meinem Neffen jetzt besser. +	finanziell	Financially, my nephew is better now.	Về mặt tài chính, cháu tôi bây giờ tốt hơn.
Exercise 44-8	Treffen wir uns am Hauptbahnhof? +	Hauptbahnhof	Shall we meet at the main station?	Chúng ta có gặp nhau ở ga chính không?
Exercise 45-4	In Wirklichkeit ist alles ganz anders. +	Wirklichkeit	In reality, everything is completely different.	Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	hàu + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
oyster	hàu + +

蚝、牡蛎 Háo, mǔlì

hàu + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng