Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 2-3 | Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? + | hinterlassen* | Can I leave my phone number? | Tôi có thể để lại số điện thoại của tôi?
|
Exercise 3-2 | Bitte rufen Sie diese Nummer an, falls Sie weitere Information wünschen. + | falls | Please call this number if you would like more information. | Vui lòng gọi số này nếu bạn muốn biết thêm thông tin.
|
Exercise 3-5 | Wissen Sie zufällig die Telefonnummer von Andreas? + | wissen* | Do you happen to know Andreas' phone number? | Bạn có biết số điện thoại của Andreas?
|
Exercise 5-1 | Können Sie die Nummer bitte wiederholen? + | wiederholen | Can you repeat the number, please? | Bạn có thể lặp lại số, xin vui lòng?
|
Exercise 5-1 | Ich wiederhole: Die Nummer ist 3487. + | wiederholen | Repeat: The number is 3487. | Lặp lại: Số là 3487.
|
Exercise 6-8 | Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Nummer | I called the wrong number. | Tôi đã gọi sai số.
|
Exercise 6-8 | Der Wagen hatte eine Münchner Nummer. + | Nummer | The car had a Munich number. | Chiếc xe có số lượng Munich.
|
Exercise 6-8 | Sie haben Zimmer Nummer zwölf. + | Nummer | You're in room 12. | Bạn đang ở trong phòng 12.
|
Exercise 6-8 | Bitte geben Sie mir Ihre Kontonummer. + | Nummer | Please give me your account number. | Vui lòng cho tôi số tài khoản của bạn.
|
Exercise 6-8 | Haben Sie die Bluse eine Nummer kleiner? + | Nummer | Do you have a size smaller blouse? | Bạn có áo blouse nhỏ hơn?
|
Exercise 7-7 | Tut mir leid, ich habe die falsche Nummer gewählt. + | falsch | I'm sorry, I called the wrong number. | Tôi xin lỗi, tôi đã gọi sai số.
|
Exercise 12-4 | Hier meine Nummer im Büro und meine Privatnummer. + | privat | Here's my number in the office and my home number. | Đây là số của tôi trong văn phòng và số nhà của tôi.
|
Exercise 13-2 | Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert. + | Fall | I'll give you my phone number in case something happens. | Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra.
|
Exercise 13-4 | Hat er auch seine Telefonnummer angegeben? + | angeben* | Did he give his phone number, too? | Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
|
Exercise 13-8 | Die Firma hat eine neue Nummer. Bitte, rufen Sie die Auskunft an. + | Auskunft | The company has a new number. Please call the information desk. | Công ty có một số mới. Vui lòng gọi cho bàn thông tin.
|
Exercise 14-1 | Soll ich Ihnen meine Handynummer geben? + | Handy | Shall I give you my cell phone number? | Tôi sẽ cho bạn số điện thoại di động của tôi?
|
Exercise 14-3 | Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch. + | örtlich | The number can be found in the local phone book. | Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương.
|
Exercise 17-2 | Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns an. Wir haben eine extra Telefonnummer eingerichtet. + | einrichten | If you have any questions, please call us. We've set up an extra phone number. | Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng gọi cho chúng tôi. Chúng tôi đã thiết lập một số điện thoại bổ sung.
|
Exercise 19-6 | Bitte überprüfen Sie Ihre Kontonummer. + | überprüfen | Please check your account number. | Vui lòng kiểm tra số tài khoản của bạn.
|
Exercise 24-4 | Verzeihung! Ich habe die falsche Nummer gewählt. + | Verzeihung | I beg your pardon! I called the wrong number. | Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn! Tôi đã gọi sai số.
|
Exercise 24-9 | Ich habe mir deine Telefonnummer aufgeschrieben. + | aufschreiben* | I wrote down your phone number. | Tôi đã ghi lại số điện thoại của bạn.
|
Exercise 25-2 | Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. + | Eile | She forgot to give me her number in a hurry. | Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng.
|
Exercise 28-1 | Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + | mitteilen | He gave us his new phone number. | Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
|
Exercise 28-1 | Im Notfall rufen Sie bitte diese Nummer an. + | Notfall | In case of emergency, please call this number. | Trong trường hợp khẩn cấp, vui lòng gọi số này.
|
Exercise 28-1 | Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112. + | Feuerwehr | Quick! Call the fire department! The number is 112. | Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112.
|
Exercise 28-5 | Der Notruf hat die Nummer 112. + | Notruf | Emergency call 112. | Cuộc gọi khẩn cấp 112.
|
Exercise 32-1 | Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild. + | Schild | In front of our house there's been a car without a license plate for days. | Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
|
Exercise 32-7 | Diese Telefonnummer kann man sich gut merken. + | merken | This phone number is easy to remember. | Số điện thoại này rất dễ nhớ.
|
Exercise 36-1 | Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an. + | Zahlung | Please indicate the invoice number when paying. | Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán.
|
Exercise 41-2 | Ich habe mich in der Hausnummer geirrt. + | irren | I was wrong about the house number. | Tôi đã sai về số nhà.
|
Exercise 41-2 | Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer. + | täuschen | I was mistaken. It was a different house number. | Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
+ + 103 | Clothes, accessories and grooming | | Footwear Schuhnummer + | shoe size + | A
|
+ + 103 | Tourism, travel and transport | | Road transport Nummernschild + | number plate + | A
|
+ + 103 | Education | | Educational materials Standortnummer + | call number, shelf mark + | C
|
+ + 103 | Business and commerce | | Marketing and sales Bestellnummer + | order number + | B
|
+ + 103 | Post and telecommunications | | Telephone eine Nummer wählen + | to dial a number + | A
|
+ + 103 | Post and telecommunications | | Telephone hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Nummer nach dem Signalton + | leave your name and number after the beep + | B
|
+ + 103 | Finance | | Banking and investment Kontonummer + | account number + | A
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 號 + | 号* * | hao4 | number/ date | 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + |
☊B | 號碼 + | 号码* * | hao4ma3 | number | Nummer + |
☊B | 項目 + | 项目* * | xiang4mu4 | item/ project | Punkt, Posten, Nummer, Projekt + |
☊D | 航班 + | 航班* * | hang2ban1 | scheduled flight | Flugnummer + |
☊D | 編號 + | 编号* * | bian1hao4 | serial number | nummerieren, Seriennummer + |
|