8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 脫 + | 脱* * | tuo1 | take off/ cast off/ strip | 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + |
☊A | 草 + | 草* * | cao3 | grass/ straw | 1.Gras, Kräuter, Heu, Stroh 2. entwerfen, Entwurf 3. ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig + |
☊C | 荒 + | 荒* * | huang1 | waste/ desolate/ barren/ unreasonable | 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + |
☊C | 粗心 + | 粗心* * | cu1xin1 | careless/ thoughtless | unsorgfältig, nachlässig + |
☊C | 放鬆 + | 放松* * | fang4song1 | loosen/ relax/ slacken/ become less attentive | lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + |
☊C | 粗心大意 + | 粗心大意* * | cu1xin1 da4yi4 | careless/ inadvertent/ negligent | lässig, nachlässig,unachtsam + |
☊C | 忽視 + | 忽视* * | hu1shi4 | ignore/ overlook/ neglect/ disregard | übersehen, vernachlässigen + |
☊D | 潦草 + | 潦草* * | liao2cao3 | hasty and careless/ illegible | unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht + |
☊D | 減弱 + | 减弱* * | jian3ruo4 | weaken/ take off | nachlassen, schwächer werden + |
☊D | 草率 + | 草率* * | cao3shuai4 | cursory/ jerry | nachlässig, oberflächlich + |
☊D | 泄氣 + | 泄气* * | xie4 qi4 | pathetic/ feel discouraged | in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + |
☊D | 敷衍 + | 敷衍* * | fu1yan3 | play at | oberflächlich,nachlässig handeln + |
|