Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 6 6
| 我 想要 再 便宜点的 。 + | ฉันต้องการอะไรที่ถูกกว่า + | Tôi muốn một cái gì đó rẻ hơn. + | I'd like something cheaper. + | Ich hätte gern etwas Billigeres. + | Mi piacerebbe qualcosa di più economico. + | J'aimerais quelque chose de moins cher. + | Me gustaría algo más barato. + | Ik wil iets goedkoper. + | ( wǒ xiǎngyào zài piányídiǎnde·.) |
A01 19 19
| 我 想要找 新一点的 房子 。 + | ฉันต้องการหาบ้านใหม่ + | Tôi muốn tìm một ngôi nhà mới hơn. + | I'd like to find a newer house. + | Ich würde gerne ein neueres Haus finden. + | Mi piacerebbe trovare una casa nuova. + | J'aimerais trouver une maison plus récente. + | Me gustaría encontrar una casa más nueva. + | Ik wil graag een nieuwer huis vinden. + | ( wǒ xiǎngyàozhǎo xīnyìdiǎnde· fángzi·.) |
A01 39 39
| 我 要寄 航空邮件 。 + | ฉันต้องการส่งจดหมายทางอากาศนี้ + | Tôi muốn gửi thư bằng đường hàng không. + | I'd like to send this by air mail. + | Ich würde das gerne per Luftpost verschicken. + | Vorrei inviarlo per posta aerea. + | Je voudrais l'envoyer par avion. + | Me gustaría enviar esto por correo aéreo. + | Ik wil dit graag per air mail versturen. + | ( wǒ yàojì hángkōngyóujiàn.) |
A02 15 65
| 我肚子 饿扁了 。 + | ฉันกำลังหิวโหย. + | Tôi đang đói. + | I'm starving. + | Ich bin am Verhungern. + | Sto morendo di fame. + | Je meurs de faim. + | Me muero de hambre. + | Ik hongert. + | ( wǒdùzi· èbiǎnle·.) |
A02 44 94
| 我 要 炒蛋 。 + | ฉันต้องการไข่กวน + | Tôi muốn trứng chiên. + | I'd like scrambled eggs. + | Ich hätte gerne Rührei. + | Mi piacerebbero le uova strapazzate. + | Je voudrais des œufs brouillés. + | Me gustaría huevos revueltos. + | Ik zou graag roerei willen. + | ( wǒ yào chǎodàn.) |
A06 20 270
| 我 想 早点 离开 。 + | ฉันต้องการออกไปก่อน + | Tôi muốn rời sớm. + | I'd like to leave early. + | Ich würde gerne früher gehen. + | Vorrei partire presto. + | J'aimerais partir plus tôt. + | Me gustaría irme temprano. + | Ik wil graag vroeg vertrekken. + | ( wǒ xiǎng zǎodiǎn líkāi.) |
A07 23 323
| 这点 儿 小事儿 别放在 心上 。 + | คุณไม่ควรปล่อยให้สิ่งเล็ก ๆ ดังกล่าวทำให้คุณเสียใจ + | Bạn không nên để những điều nhỏ nhặt như vậy làm bạn buồn. + | You shouldn't let such small things upset you. + | Du solltest dich nicht von so kleinen Dingen verärgern lassen. + | Non dovresti lasciare che queste piccole cose ti turbino. + | Tu ne devrais pas laisser de si petites choses te contrarier. + | No deberías dejar que cosas tan pequeñas te molestaran. + | Je moet je niet zo' n kleine dingen van streek laten maken. + | ( zhèdiǎn ér xiǎoshìr biéfàngzài xīnshàng.) |
A10 16 466
| 我 要 退税 , 请给 我 发票 。 + | ฉันต้องการขอคืนภาษีโปรดให้ใบเสร็จรับเงิน + | Tôi muốn được hoàn thuế, vui lòng cho tôi biên lai. + | I'd like a tax refund, please give me a receipt. + | Ich hätte gerne eine Steuerrückerstattung, bitte geben Sie mir eine Quittung. + | Mi piacerebbe un rimborso fiscale, per favore mi dia una ricevuta. + | Je voudrais un remboursement d'impôt, donnez-moi un reçu. + | Me gustaría un reembolso de impuestos, por favor dame un recibo. + | Ik wil graag een belastingaftrek, geef me alstublieft een ontvangstbewijs. + | ( wǒ yào tuìshuì, qǐnggěi wǒ fāpiào.) |
A12 8 558
| 我 想去 那间 店 逛一下 。 + | ฉันต้องการจะดูในร้านนั้น + | Tôi muốn xem trong cửa hàng đó. + | I'd like to take a look in that shop. + | Ich würde gerne einen Blick in den Laden werfen. + | Vorrei dare un' occhiata in quel negozio. + | J'aimerais jeter un coup d'oeil dans ce magasin. + | Me gustaría echar un vistazo en esa tienda. + | Ik wil graag een kijkje nemen in die winkel. + | ( wǒ xiǎngqù nàjiān diàn guàngyi·xia·.) |
A15 14 714
| 我 想做 个 测试 。 + | ฉันต้องการเรียกใช้การทดสอบบางอย่าง + | Tôi muốn chạy một số bài kiểm tra. + | I'd like to run some tests. + | Ich würde gerne ein paar Tests machen. + | Vorrei eseguire alcuni test. + | J'aimerais faire quelques tests. + | Me gustaría hacer algunas pruebas. + | Ik wil graag enkele tests uitvoeren. + | ( wǒ xiǎngzuò ge· cèshì.) |
B03 22 1122
| 你 喜欢 做饭 吗 ? + | คุณชอบทำอาหารไหม? + | Cậu có thích nấu nướng không? + | Do you like to cook? + | Kochen Sie gerne? + | Ti piace cucinare? + | Vous aimez cuisiner? + | ¿Te gusta cocinar? + | Wilt u graag koken? + | ( ní xǐhuan· zuòfàn mā?) |
B11 47 1547
| 我 很乐意 周日 一起 吃 晚餐 。 + | ฉันชอบทานอาหารเย็นในวันอาทิตย์ + | Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. + | I'd love to have dinner on Sunday. + | Ich würde gerne am Sonntag zu Abend essen. + | Mi piacerebbe cenare domenica. + | J'adorerais dîner dimanche. + | Me encantaría cenar el domingo. + | Ik zou graag op zondag dineren. + | ( wó hěnlèyì zhōurì yìqǐ chī wǎncān.) |
B11 49 1549
| 我 很渴 , 我 想喝点儿 东西 。 + | ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการดื่ม + | Tôi khát. Tôi muốn uống. + | I'm thirsty. I'd like a drink. + | Ich habe Durst. Ich hätte gern einen Drink. + | Ho sete. Mi piacerebbe bere un drink. + | J'ai soif. Je voudrais un verre. + | Tengo sed. Me gustaría un trago. + | Ik ben dorstig. Ik wil graag een drankje drinken. + | (wó hénkě, wó xiǎnghēdiǎnr dōngxī.) |
B11 50 1550
| 我 想 询问 有关 酒店的 信息 。 + | ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมโปรด + | Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. + | I'd like some information about hotels, please. + | Ich hätte gerne Informationen über Hotels, bitte. + | Vorrei ricevere alcune informazioni sugli hotel, per favore. + | Je voudrais des informations sur les hôtels, s'il vous plaît. + | Quisiera información sobre hoteles, por favor. + | Ik wil graag wat informatie over hotels, alstublieft. + | (wó xiǎng xúnwèn yǒuguān jiǔdiànde· xìnxī.) |
B12 3 1553
| 你 喜欢去 电影院 看 电影 吗 ? — 喜欢 ,我 经常 去看 电影 。 + | คุณชอบไปดูหนังไหม - ใช่ฉันไปดูหนังมาก + | Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. + | Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. + | Gehen Sie gerne ins Kino? Ja, ich gehe oft ins Kino. + | Ti piace andare al cinema? Sì, vado molto ai film. + | Tu aimes aller au cinéma? Oui, je vais souvent au cinéma. + | ¿Te gusta ir al cine? Sí, voy mucho al cine. + | Gaat u graag naar de films? Ja, ik ga veel naar de films. + | (ní xǐhuan·qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng mā? — xǐhuan·, wǒ jīngcháng qùkàn diànyǐng.) |
B12 4 1554
| 请 给 我 一杯 橙汁 。 可以给 我 一杯 橙汁吗 ? + | ฉันต้องการน้ำส้มโปรด - ฉันสามารถดื่มน้ำส้มได้หรือไม่? + | + | I'd like an orange juice, please. — Can I have an orange juice? + | Ich hätte gerne einen Orangensaft, bitte. Kann ich einen Orangensaft haben? + | Mi piacerebbe un succo d' arancia, per favore. Posso avere un succo d' arancia? + | Je voudrais un jus d'orange, s'il vous plaît. Puis-je avoir un jus d'orange? + | Quiero un zumo de naranja, por favor. ¿Me das un zumo de naranja? + | Ik wil graag een sinaasappelsap, alstublieft. Kan ik een sinaasappelsap hebben? + | ( qíng géi wǒ yìbēi chéngzhī. kéyígéi wǒ yìbēi chéngzhī mā?) |
B12 7 1557
| 你 周末 一般都 喜欢 干什么 ? + | คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? + | Cậu thích làm gì cuối tuần? + | What do you like to do on weekends? + | Was machen Sie gerne am Wochenende? + | Cosa ti piace fare nei fine settimana? + | Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? + | ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? + | Wat doe je in het weekend? + | (nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?) |
B12 22 1572
| 我 好累 , 我 想 现在 睡觉了 。 + | ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + | Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + | I'm tired. I'd like to go to bed now. + | Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + | Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + | Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + | Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + | Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + | ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.) |
B12 23 1573
| 我 想要 一份 饺子 , 谢谢 。 + | ฉันต้องการเกี๊ยวบ้าง + | Làm ơn cho tôi ít bánh bao. + | I'd like some dumplings, please. + | Ich hätte gern ein paar Klöße, bitte. + | Mi piacerebbero alcuni gnocchi, per favore. + | Je voudrais des boulettes, s'il vous plaît. + | Me gustaría un poco de albóndigas, por favor. + | Ik wil graag wat dumplings, alstublieft. + | ( wó xiǎngyào yífèn jiǎozi·, xièxiè.) |
B12 25 1575
| 姬媛 喜欢 坐 在 地上 , 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + | Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + | Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + | Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + | Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + | Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + | Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + | A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + | Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + | ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.) |
B12 29 1579
| 我 想 现在 走 , 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 + | ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + | Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + | I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. + | Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. + | Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. + | J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. + | Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. + | Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. + | ( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.) |
B16 6 1756
| 我 喜欢 旅行 , 到 不同的 地方 游览 很有趣。 + | ฉันชอบการเดินทาง การเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆเป็นเรื่องที่น่าสนใจ + | Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + | I like traveling. It's interesting to visit different places. + | Ich reise gerne. Es ist interessant, verschiedene Orte zu besuchen. + | Mi piace viaggiare. È interessante visitare diversi luoghi. + | J'aime voyager. C'est intéressant de visiter différents endroits. + | Me gusta viajar. Es interesante visitar diferentes lugares. + | Ik hou van reizen. Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken. + | (wó xǐhuan· lǚxíng, dào bùtóngde· dìfāng yóulán hényǒuqù.) |
B17 4 1804
| 我 很 想帮 你 , 但 很抱歉 我 不行 。 + | ฉันต้องการจะช่วยคุณ แต่ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ + | Tôi muốn giúp cậu nhưng rất tai tôi không làm được. + | I would like to help you, but I'm sorry I can't. + | Ich würde Ihnen gerne helfen, aber es tut mir leid, dass ich das nicht kann. + | Vorrei aiutarvi, ma mi dispiace di non poterlo fare. + | J'aimerais vous aider, mais je regrette de ne pas pouvoir. + | Me gustaría ayudarte, pero lamento no poder. + | Ik wil u graag helpen, maar het spijt me niet. + | ( wó hén xiǎngbāng nǐ, dàn hěnbàoqiàn wǒ bùxíng.) |
C01 50 2050
| 西尔维亚 喜欢 住在 伦敦。 + | Silvia ชอบอาศัยอยู่ในลอนดอน + | Sylvia thích sống ở London. + | Silvia likes living in London. + | Silvia lebt gerne in London. + | Silvia ama vivere a Londra. + | Silvia aime vivre à Londres. + | A Silvia le gusta vivir en Londres. + | Silvia woont graag in Londen. + | (xīěrwéiyá xǐhuan· zhùzài lúndūn.) |
C02 4 2054
| 我 很乐意 见见 你的 家人 。 + | ฉันชอบที่จะพบกับครอบครัวของคุณ + | Tôi rất muốn gặp gia đình cậu. + | I'd love to meet your family. + | Ich würde gerne deine Familie kennenlernen. + | Mi piacerebbe incontrare la tua famiglia. + | J'adorerais rencontrer ta famille. + | Me encantaría conocer a tu familia. + | Ik zou graag uw familie ontmoeten. + | (wó hěnlèyì jiànjiàn nǐde· jiārén.) |
C02 7 2057
| 很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 + | มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง + | Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + | It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. + | Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. + | E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. + | Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. + | Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. + | Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. + | (hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.) |
C02 8 2058
| 我们 想去 渡个假 , 但 我们 钱 不够 。 + | เราอยากไปเที่ยวพักผ่อน แต่เราไม่มีเงินพอ + | Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. + | We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. + | Wir hätten gerne Urlaub gemacht, aber wir hatten nicht genug Geld. + | Avremmo voluto andare in vacanza, ma non abbiamo avuto abbastanza soldi. + | Nous aurions aimé partir en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. + | Nos gustaría habernos ido de vacaciones, pero no teníamos suficiente dinero. + | We hadden graag op vakantie willen gaan, maar we hadden niet genoeg geld. + | (wǒmen· xiǎngqù dùge·jià, dàn wǒmen· qián búgòu.) |
C02 10 2060
| 我 很 想去 派对 , 但 这 不可能 。 + | ฉันชอบไปงานเลี้ยง แต่มันก็เป็นไปไม่ได้ + | Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + | I'd love to have gone to the party, but it was impossible. + | Ich wäre gern auf die Party gegangen, aber es war unmöglich. + | Mi piacerebbe essere andato alla festa, ma era impossibile. + | J'aurais adoré aller à la fête, mais c'était impossible. + | Me encantaría haber ido a la fiesta, pero fue imposible. + | Ik zou graag naar het feest zijn gegaan, maar het was onmogelijk. + | (wó hén xiǎngqù pàiduì, dàn zhè bùkěnéng.) |
C05 48 2248
| 我 想了解下 关于 巴黎 酒店的 情况 。 + | ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับโรงแรมในปารีส + | Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. + | I'd like some information about hotels in Paris. + | Ich hätte gerne Informationen über Hotels in Paris. + | Mi piacerebbero alcune informazioni sugli hotel a Parigi. + | J'aimerais avoir des informations sur les hôtels à Paris. + | Quisiera información sobre hoteles en París. + | Ik wil graag informatie over hotels in Parijs. + | (wó xiángliáojiěxià guānyú bālí jiǔdiànde· qíngkuàng.) |
C06 12 2262
| 我 不喜欢 去看 牙医 。 — 我姐 就是 牙医 。 + | ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน - พี่สาวของฉันเป็นทันตแพทย์ + | Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + | I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. + | Ich gehe nicht gern zum Zahnarzt. Meine Schwester ist Zahnärztin. + | Non mi piace andare dal dentista. Dentista di mia sorella. + | Je n'aime pas aller chez le dentiste. Ma soeur est dentiste. + | No me gusta ir al dentista. Mi hermana es dentista. + | Ik vind het niet leuk om naar de tandarts te gaan. Mijn zus is een tandarts. + | ( wǒ bùxǐhuan· qùkàn yáyī. — wójiě jiùshì yáyī.) |
C08 25 2375
| 我 想有个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜了 。 + | ฉันต้องการที่จะมีสวนเพื่อที่ฉันจะปลูกผักของตัวเองได้ + | Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + | I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. + | Ich hätte gerne einen Garten, in dem ich mein eigenes Gemüse anbauen könnte. + | Mi piacerebbe avere un giardino per poter coltivare le mie verdure. + | J'aimerais avoir un jardin pour faire pousser mes propres légumes. + | Me gustaría tener un jardín para poder cultivar mis propias verduras. + | Ik wil graag een tuin hebben zodat ik mijn eigen groenten kon telen. + | ( wó xiángyǒuge· huāyuán, zhèyàng wǒ jiù kéyǐ zìjǐ zhǒngcài le·.) |
C08 45 2395
| 大家 如果 有 任何 问题 , 我 很乐意 为 你们解答 。 + | ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ + | Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. + | If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. + | Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. + | Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. + | Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. + | Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. + | Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. + | (dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.) |
C11 22 2522
| 我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 + | ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง + | Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + | I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. + | Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. + | Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. + | J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. + | Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. + | Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. + | (wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.) |
C12 10 2560
| 你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + | คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + | Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + | You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + | Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + | Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + | Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + | No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + | Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + | ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.) |
C16 9 2759
| 我 不是 故意 打扰 你 的 。 + | ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนคุณฉันไม่ได้ทำอย่างตั้งใจ + | Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + | I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose. + | Ich wollte dich nicht ärgern, ich habe es nicht mit Absicht getan. + | Non volevo infastidirvi, non l' ho fatto per caso. + | Je ne voulais pas vous ennuyer, je ne l'ai pas fait exprès. + | No quise molestarte, no lo hice a propósito. + | Ik wilde je niet ergeren, ik deed het niet doelbewust. + | ( wǒ búshì gùyì dáráo nǐ de·.) |
C20 35 2985
| 我们 现在 就 得 做出 决定 , 不能 再 拖下去了 。 + | ต้องมีการตัดสินใจในตอนนี้ เราไม่สามารถปิดมันได้อีกต่อไป + | Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + | A decision has to be made now. We can't put it off any longer. + | Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Wir können es nicht länger hinauszögern. + | Occorre ora prendere una decisione. Non possiamo più metterla fuori. + | Il faut prendre une décision maintenant. On ne peut plus remettre ça à plus tard. + | Hay que tomar una decisión ahora. No podemos posponerlo más. + | Er moet nu een besluit worden genomen. We kunnen het niet langer uitstellen. + | ( wǒmen· xiànzài jiù děi zuòchū juédìng, bùnéng zài tuōxiàqùle·.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| rất vui lòng | Gern geschehen.
|
| móng tay | Fingernagel
|
| nâng cao, nâng giá, tăng | steigern
|
| hoãn, trì hoãn | zögern
|
| xếp, sắp đặt | lagern
|
| cái gì đó tăng lên, tăng thêm | etwas steigern
|
| đào, xúc | baggern
|
| bao vây một thành phố | eine Stadt belagern
|
| gầy mòn, hốc hác | abmagern
|
| chọc tức ai đó | jemanden ärgern
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 不客气 | bú kè qi | Gern geschehen.
|
| 手指甲 | shǒu zhī jia | Fingernagel
|
| 提高 | tí gāo | steigern
|
| 犹豫 | yóu yù | zögern
|
| 存放 | cún fàng | lagern
|
| 对某物出价 | duì mǒuwù chūjià | etwas steigern
|
| 挖土 | wātǔ | baggern
|
| 包围一座城市 | bāowéi yī zuò chéngshì | eine Stadt belagern
|
| 减肥 | jiǎnféi | abmagern
|
| 使某人生气 | shǐ mǒurén shēngqì | jemanden ärgern
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 20 Einen Flug buchen | Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh. | Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
|
| 45 Jetzt wird eingerichtet! | Và em rất muốn treo gương trong một cái khung màu xanh lên tường. | Und den Spiegel würde ich gerne in einem blauen Rahmen an die Wand hängen.
|
| 47 Die Reklamation | Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ. | Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Rất thích du lich và thiên về thực tiễn. | Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
|
| 80 Sternzeichen und Horoskope | Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc. | Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
|
| 82 Ein neues Leben | ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp. | Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị. | Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi muốn đặt một cuộc hẹn với ông ... | Ich hätte gerne einen Termin bei Herrn ...
|
| 86 Telefonate 2 | Tôi sẽ giúp nhắn lại cho ông ấy / anh ấy. | Ich werde ihn gerne benachrichtigen.
|
| 87 Telefonate 3 | Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức. | Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
|
| 91 Geschäftsbriefe 3 | Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. | Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
|
| 92 Geschäftsbriefe 4 | Nếu có câu hỏi gì thêm tôi sẵn sàng để giải đáp. | Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
|
| 96 Small Talk 3 | Tôi rất đam mê môn quần vợt. | Ich spiele leidenschaftlich gerne Tennis.
|
| 96 Small Talk 3 | Anh / Chị có thích đi xem kịch / đến nhà hát không? | Gehen Sie gerne ins Theater?
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Tôi muốn đặt một cuộc hẹn. | Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị . | Das möchte ich gerne mit Ihnen persönlich besprechen.
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Tôi rất vui được đến gặp anh / chị vào thứ tư lúc 13 giờ. | Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
|
| 103 Praktikum | Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà. | Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi thích làm việc trong nhóm. | Ich arbeite gerne im Team.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi. | Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Về mức lương mong muốn tôi rất muốn thảo luận trực tiếp cùng với ông / bà. | Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào? | Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển. | Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
|
| 109 Nachfrage Bewerbung | Chúng tôi muốn được làm việc cùng anh / chị. | Wir möchten gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
|
| 114 Vortrag | Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình. | Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
|
| 114 Vortrag | Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. | Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
|
| 118 Kundenberatung | Sản phẩm này luôn được tiêu thụ nhanh chóng. | Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
|
| 119 Kundenbetreuung | Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm. | Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
|
| 122 Konferenz | Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. | Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
|
| 123 Geschäftsreise | Tôi muốn mua một vé tàu hạng nhất đến Praha. | Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
|
| 124 Geschäftstreffen | Vâng. Tôi có thời gian. | Gerne. Ich habe Zeit.
|
| 124 Geschäftstreffen | Xin cám ơn về lời mời. Tôi rất vui lòng nhận lời. | Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi rất vui lòng được bàn luận thêm về điều này tại bữa ăn. | Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi rất muốn mời anh / chị / ông / bà/ngài cùng đi ăn. | Ich möchte Sie gerne zum Essen einladen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia. | Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
|
| 124 Geschäftstreffen | Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. | Wir hätten gerne die Speisekarte.
|
| 124 Geschäftstreffen | Tôi muốn một cốc nước. | Ich hätte gerne ein Glas Wasser.
|
| 125 Kundenreklamation | Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng. | Sollte sich Ihre Lieferung weiter verzögern, werden wir unsere Bestellung stornieren.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 14-1. Freizeit | Exercise 14-1-7 | verlängern + | 1. to extend, 2. to lengthen (verlängert, verlängerte, hat verlängert) +
|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-5 | ärgern + | to annoy, to be annoyed (ärgert, ärgerte, hat geärgert) +
|
| 20-2. Pronomen, Adverbien | Exercise 20-2-3 | gern + | with pleasure +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-8 | Ich singe gern. + | singen* | I like to sing. | Tôi thích hát. +
|
Exercise 2-2 | Ich hätte gern ein anderes Auto. + | andere | I'd like another car. | Tôi muốn một chiếc xe khác. +
|
Exercise 2-3 | Er lässt sich gerne bitten. + | bitten* | He likes to be asked. | Anh ấy thích được yêu cầu. +
|
Exercise 2-5 | Sie tippt mit zwei Fingern. + | Finger | She's typing with two fingers. | Cô ấy đang gõ với hai ngón tay. +
|
Exercise 2-5 | Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen. + | Finger | You could count the number of visitors on your fingers. | Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn. +
|
Exercise 2-8 | Ich helfe Ihnen gern. + | gern | I'll be glad to help you. | Tôi sẽ vui lòng giúp bạn. +
|
Exercise 2-8 | Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee. + | gern | Coffee or tea? I'd like some tea. | Cà phê hay trà? Tôi muốn uống trà. +
|
Exercise 2-8 | Sehr gern trinke ich Kaffee. + | gern | I like coffee very much. | Tôi thích cà phê rất nhiều. +
|
Exercise 2-8 | Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. + | gern | Would you like some more coffee? Yes, gladly. | Bạn có muốn một số cà phê hơn? Vâng, vui vẻ. +
|
Exercise 2-8 | Er ist immer gern gesehen. + | gern | He's always welcome. | Anh ấy luôn được chào đón. +
|
Exercise 2-8 | Danke schön! – Gern geschehen! + | gern | Thank you very much! You're welcome! | Cảm ơn nhiều! Không có gì! +
|
Exercise 2-8 | Kommst du mit? – Ja, gern! + | gern | Are you coming with me? Yes, gladly! | Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ! +
|
Exercise 2-8 | Ich hätte gern ein Kilo Trauben. + | gern | I'd like a kilo of grapes. | Tôi muốn một cân nho. +
|
Exercise 3-1 | Ich schreibe nicht gern Briefe. + | Brief | I don't like writing letters. | Tôi không thích viết thư. +
|
Exercise 3-8 | Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + | Verkäufer | The seller can put this jacket back to you with pleasure. | Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui. +
|
Exercise 4-5 | Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten. + | Sommer | In summer we like to go to a beer garden on Sundays. | Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật. +
|
Exercise 4-7 | Ich esse gern süße Sachen. + | süß | I like to eat sweet things. | Tôi thích ăn những thứ ngọt ngào. +
|
Exercise 4-7 | Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. + | aber | I'd love to come, but I can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi không thể. +
|
Exercise 4-7 | Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. + | aber | Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. | Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui. +
|
Exercise 5-2 | Ich gehe nicht gern allein spazieren. + | allein | I don't like walking alone. | Tôi không thích đi bộ một mình. +
|
Exercise 5-4 | Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. + | Kaffee | I like coffee for breakfast. | Tôi thích cà phê cho bữa sáng. +
|
Exercise 5-4 | Ich trinke gern Apfelsaft. + | Saft | I like to drink apple juice. | Tôi thích uống nước táo. +
|
Exercise 5-4 | Ich nehme deine Einladung gerne an. + | Einladung | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 5-7 | Ich erinnere mich gern an meine Schulzeit. + | erinnern | I like to remember my school days. | Tôi thích nhớ những ngày học của mình. +
|
Exercise 5-9 | Mittags möchte ich gern ein warmes Essen. + | warm | I'd like to have a hot lunch. | Tôi muốn ăn trưa. +
|
Exercise 6-1 | Spielt ihr gerne Fußball? + | Fußball | Do you like playing football? | Bạn có thích chơi đá bóng không? +
|
Exercise 6-5 | Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse. + | arm | I'd like 200 grams of low-fat cheese. | Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. +
|
Exercise 6-7 | Ich stehe nicht gerne früh auf. + | aufstehen* | I don't like to get up early. | Tôi không muốn dậy sớm. +
|
Exercise 6-8 | Ich plane gern ein wenig voraus. + | voraus | I like to plan ahead a little. | Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
|
Exercise 7-1 | Ich esse gern Bananen. + | essen* | I like bananas. | Tôi thích chuối. +
|
Exercise 7-1 | Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis. + | eher | Michael likes watching TV series, I like crime fiction. | Michael thích xem phim truyền hình, tôi thích tiểu thuyết tội phạm. +
|
Exercise 7-3 | Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. + | Krankenschwester | My cousin wants to be a nurse. | Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá. +
|
Exercise 7-7 | In meiner Freizeit höre ich gern Musik. + | Freizeit | In my spare time I like to listen to music. | Trong thời gian rảnh rỗi tôi thích nghe nhạc. +
|
Exercise 8-1 | Ich würde gerne mit dir tanzen. + | tanzen | I'd like to dance with you. | Tôi muốn nhảy với bạn. +
|
Exercise 8-4 | Ich würde ja gern kommen, aber es geht wirklich nicht. + | ja | I'd love to come, but I really can't. | Tôi muốn đến, nhưng tôi thực sự không thể. +
|
Exercise 8-5 | Ich lebe gern in einer Großstadt. + | Großstadt | I like living in a big city. | Tôi thích sống ở một thành phố lớn. +
|
Exercise 8-6 | Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. + | draußen | I don't like to go outside when it's raining. | Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
|
Exercise 8-7 | Ich hätte gern etwas zu trinken. + | trinken* | I'd like something to drink. | Tôi muốn uống gì đó. +
|
Exercise 8-7 | Ich gehe gern wandern. + | wandern | I like hiking. | Tôi thích đi bộ đường dài. +
|
Exercise 8-7 | Ich gehe gern in den Bergen wandern. + | wandern | I like hiking in the mountains. | Tôi thích đi bộ đường dài trên núi. +
|
Exercise 9-1 | Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball. + | Ball | I like to play ball with my kids. | Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ. +
|
Exercise 9-1 | Ich gehe gern im Park spazieren. + | Park | I like to go for a walk in the park. | Tôi thích đi dạo trong công viên. +
|
Exercise 9-7 | Ich hätte gerne eine weiße Bluse. + | Bluse | I'd like a white blouse. | Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng. +
|
Exercise 9-8 | Meine Frau trägt gerne Kostüme. + | Kostüm | My wife likes to wear costumes. | Vợ tôi thích mặc trang phục. +
|
Exercise 10-3 | Vielen Dank für Ihre Hilfe. – Gern geschehen. + | geschehen* | Thank you for your help. You're welcome. | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Không có gì. +
|
Exercise 10-3 | Ich trage gerne lockere Kleidung im Sommer. + | locker | I like to wear loose clothes in summer. | Tôi thích mặc quần áo rộng rãi vào mùa hè. +
|
Exercise 11-5 | Ich hätte gern einen Termin. + | Termin | I'd like an appointment. | Tôi muốn hẹn. +
|
Exercise 11-5 | Ich fahre gern mit dem Zug. + | Zug | I like to take the train. | Tôi thích đi tàu. +
|
Exercise 11-7 | Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. + | Paar | I'd like three pairs of sausages, please. | Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. +
|
Exercise 11-7 | Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit. + | jedoch | We liked to stay longer, but we don't have time. | Chúng tôi thích ở lại lâu hơn, nhưng chúng tôi không có thời gian. +
|
Exercise 11-9 | Ich nehme Ihre Einladung gern an. + | annehmen* | I gladly accept your invitation. | Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn. +
|
Exercise 12-1 | Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen. + | anschauen | I'd like to take a look at your new apartment. | Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. +
|
Exercise 12-1 | Ich hätte gerne Batterien für diesen Apparat. + | Apparat | I'd like batteries for this machine. | Tôi muốn pin cho máy này. +
|
Exercise 12-5 | Was für Musik hörst du gern? + | Musik | What kind of music do you like to listen to? | Bạn thích nghe loại nhạc nào? +
|
Exercise 12-7 | Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel? + | Spiegel | I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror? | Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
|
Exercise 13-1 | Viele Jugendliche gehen gerne in die Disko. + | Jugendliche | Many young people like to go to the disco. | Nhiều thanh thiếu niên thích đi chơi disco. +
|
Exercise 13-7 | Ich tanze gern. Das macht mir Spaß. + | Spaß | I like dancing. I'm enjoying this. | Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này. +
|
Exercise 13-8 | Ich hätte gern eine Auskunft. + | Auskunft | I'd like some information. | Tôi muốn một số thông tin. +
|
Exercise 13-9 | Ich hätte gern zwei Tafeln Schokolade. + | Tafel | I'd like two bars of chocolate. | Tôi muốn hai thanh chocolate. +
|
Exercise 14-1 | Ich hätte gern ein Schreibheft. + | Heft | I'd like a notebook. | Tôi muốn một cuốn sổ tay. +
|
Exercise 14-2 | Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln. + | Sack | I'd like a sack of potatoes. | Tôi muốn một cái khoai tây. +
|
Exercise 14-5 | Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen. + | nachholen | I would like to bring my family back to Germany. | Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức. +
|
Exercise 14-9 | Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. + | kennenlernen | I would like to travel and get to know other countries. | Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác. +
|
Exercise 15-2 | Daniel spricht nicht gern über seine Probleme. + | Problem | Daniel doesn't like to talk about his problems. | Daniel không thích nói về những vấn đề của mình. +
|
Exercise 15-5 | Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden. + | Thema | I'd like to talk to you about this. | Tôi muốn nói với bạn về điều này. +
|
Exercise 16-7 | Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. + | duschen | I don't like baths so much. I'd rather take a shower. | Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
|
Exercise 16-7 | Ich koche gern. + | kochen | I like cooking. | Tôi thích nấu ăn. +
|
Exercise 16-9 | Ich hätte gern einen bequemen Sessel. + | Sessel | I'd like a comfortable armchair. | Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái. +
|
Exercise 17-2 | Wir hätten gern ein Doppelbett. + | Doppelbett | We'd like a double bed. | Chúng tôi muốn một cái giường đôi. +
|
Exercise 17-2 | Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren. + | Doppelbett | I would like to reserve a room with a double bed. | Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi. +
|
Exercise 17-9 | Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. + | Sitz | I would like to reserve a seat. | Tôi muốn đặt chỗ. +
|
Exercise 18-2 | Ich lese gern Romane. + | Roman | I like to read novels. | Tôi thích đọc tiểu thuyết. +
|
Exercise 18-6 | Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone. + | Zitrone | I'd like some tea with lemon. | Tôi muốn uống trà với chanh. +
|
Exercise 18-8 | Wohin würdest du gerne zuerst gehen? + | zuerst | Where would you like to go first? | Bạn muốn đi đâu trước? +
|
Exercise 18-9 | Ich hätte gern ein Eis mit Sahne. + | Sahne | I'd like an ice-cream with cream. | Tôi muốn kem kem. +
|
Exercise 19-1 | Ich esse gern Bohnen. + | Bohne | I like to eat beans. | Tôi thích ăn đậu. +
|
Exercise 19-3 | Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück. + | Honig | I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast. | Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng. +
|
Exercise 19-5 | Wir können den Urlaub um einige Tage verlängern. + | verlängern | We can extend the holiday for a few days. | Chúng tôi có thể kéo dài kỳ nghỉ trong vài ngày. +
|
Exercise 19-5 | Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern? + | verlängern | Can I extend my stay by one day? | Tôi có thể kéo dài thời gian lưu lại của tôi vào một ngày nào không? +
|
Exercise 20-1 | Ich hätte gern einen Liter Milch. + | Liter | I'd like a litre of milk. | Tôi muốn một lít sữa. +
|
Exercise 20-2 | Ich sehe gern die Werbung im Fernsehen. + | Werbung | I like watching the commercials on TV. | Tôi thích xem quảng cáo trên TV. +
|
Exercise 20-5 | Unser Sohn isst sehr gerne Bonbons. + | Bonbon | Our son loves to eat candy. | Con trai của chúng tôi thích ăn kẹo. +
|
Exercise 21-3 | Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. + | reservieren | I'd like to reserve a table for two people. | Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người. +
|
Exercise 21-4 | Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | verbinden* | She likes to combine the pleasant with the useful. | Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích. +
|
Exercise 21-4 | Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. + | Reservierung | I would like to change my reservation. | Tôi muốn thay đổi đặt phòng của tôi. +
|
Exercise 21-4 | Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + | Einzelzimmer | I'd like a single room with bathroom for two nights. | Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm. +
|
Exercise 21-9 | Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. + | Flugzeug | I don't like to travel by plane. | Tôi không thích đi máy bay. +
|
Exercise 22-1 | Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. + | Vergangenheit | She doesn't like to talk about her past. | Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
|
Exercise 22-3 | Ich reise gern. + | reisen | I like to travel. | Tôi thích đi du lịch. +
|
Exercise 22-6 | Ich verleihe meine Bücher nicht gerne. + | verleihen* | I don't like lending out my books. | Tôi không thích cho mượn sách của tôi. +
|
Exercise 23-1 | Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist. + | Camping | We like to take camping holidays because it's not so expensive. | Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
|
Exercise 23-7 | Ich würde dieses Mal gern auf einer Insel Ferien machen. + | Insel | I'd like to go on an island vacation this time. | Tôi muốn đi nghỉ mát ở đảo này lần này. +
|
Exercise 24-1 | Die Kinder spielen gern im Sand. + | Sand | The kids like to play in the sand. | Những đứa trẻ thích chơi cát. +
|
Exercise 24-5 | Ich esse gern Orangen. + | Orange | I like eating oranges. | Tôi thích ăn cam. +
|
Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten. + | Schachtel | I'd like a pack of cigarettes. | Tôi muốn một gói thuốc lá. +
|
Exercise 24-5 | Ich hätte gern eine Schachtel Streichhölzer. + | Streichholz | I'd like a box of matches. | Tôi muốn một hộp của trận đấu. +
|
Exercise 25-7 | Ich gehe gern im Wald spazieren. + | Wald | I like to walk in the woods. | Tôi thích đi bộ trong rừng. +
|
Exercise 26-8 | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
|
Exercise 27-3 | Ich fotografiere gern. + | fotografieren | I like taking pictures. | Tôi thích chụp ảnh. +
|
Exercise 27-7 | Ich muss mir die Fingernägel schneiden. + | Nagel | I have to cut my fingernails. | Tôi phải cắt móng tay của tôi. +
|
Exercise 27-7 | Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino. + | Unterschied | Unlike me, she likes going to the movies. | Không giống tôi, cô thích đi xem phim. +
|
Exercise 28-6 | Ich hätte gern 50 Briefumschläge. + | Briefumschlag | I'd like 50 envelopes. | Tôi muốn 50 phong bì. +
|
Exercise 29-5 | Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. + | greifen* | She likes to grab a good book after work. | Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
|
Exercise 29-9 | Ich hätte gern eine Creme für die Hände. + | Creme | I'd like a cream for my hands. | Tôi muốn một loại kem cho tay của tôi. +
|
Exercise 30-6 | Ich reise gern in fremde Länder. + | fremd | I like to travel to foreign countries. | Tôi thích đi du lịch nước ngoài. +
|
Exercise 30-9 | Wir wandern gern im Gebirge. + | Gebirge | We like to hike in the mountains. | Chúng tôi thích đi bộ trên núi. +
|
Exercise 31-6 | Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu. + | zuschauen | I like watching children play. | Tôi thích xem trẻ em chơi. +
|
Exercise 32-2 | Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites. + | Pommes | The children like to eat sausages with French fries. | Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên. +
|
Exercise 32-2 | Wir hätten gern ein modernes Sofa. + | Sofa | We'd like a modern sofa. | Chúng tôi muốn một chiếc ghế sofa hiện đại. +
|
Exercise 32-5 | Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. + | ängstlich | My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. | Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
|
Exercise 33-1 | Das macht er bloß, um dich zu ärgern. + | bloß | He's just doing that to annoy you. | Anh ta làm điều đó để làm phiền bạn. +
|
Exercise 33-8 | Das hat er bloß getan, um dich zu ärgern. + | ärgern | He just did that to piss you off. | Anh ấy đã làm điều đó để làm em bực mình. +
|
Exercise 33-8 | Ärgern Sie sich nicht. + | ärgern | Don't get upset. | Đừng buồn. +
|
Exercise 33-9 | Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst? + | Nachtisch | What would you like for dessert, ice cream or fruit? | Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây? +
|
Exercise 34-2 | Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen. + | Pflaume | I like plums and even better plum pie. | Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn. +
|
Exercise 34-2 | Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte. + | Hähnchen | I'd like half a chicken and fries, please. | Tôi muốn một nửa gà và khoai tây chiên, xin vui lòng. +
|
Exercise 35-2 | Ich muss meinen Pass verlängern lassen. + | Pass | I have to get my passport extended. | Tôi phải mở hộ chiếu. +
|
Exercise 35-5 | Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben. + | abheben* | I would like to draw 600 euros from my savings account. | Tôi muốn rút 600 Euro từ tài khoản tiết kiệm của tôi. +
|
Exercise 37-8 | Meine Tochter möchte gerne reiten lernen. + | reiten* | My daughter would like to learn to ride a horse. | Con gái tôi muốn học lái xe ngựa. +
|
Exercise 38-1 | Ich möchte gerne Vollzeit arbeiten. + | Vollzeit | I would like to work full time. | Tôi muốn làm việc toàn thời gian. +
|
Exercise 38-3 | Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen. + | Direktor | I'd like to speak to the director. | Tôi muốn nói chuyện với đạo diễn. +
|
Exercise 38-3 | Ich arbeite gerne im Team. + | Team | I like working in a team. | Tôi thích làm việc trong một đội. +
|
Exercise 38-9 | Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | nützlich | He likes to combine the pleasant with the useful. | Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích. +
|
Exercise 39-7 | Im Keller lagern wir Wein. + | Keller | In the cellar we store wine. | Trong hầm rượu chúng ta cất rượu. +
|
Exercise 39-7 | Wir lagern die Kohlen im Keller. + | Kohle | We store the coal in the basement. | Chúng tôi lưu trữ than trong tầng hầm. +
|
Exercise 40-6 | Ich würde mir gerne dein Auto leihen. + | leihen* | I'd like to borrow your car. | Tôi muốn mượn xe của bạn. +
|
Exercise 40-7 | Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten. + | Quark | For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. | Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. +
|
Exercise 42-1 | Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + | aufhalten* | I like staying in my garden. | Tôi thích ở trong vườn của tôi. +
|
Exercise 42-4 | Ich höre gern Radio. + | Radio | I like listening to the radio. | Tôi thích nghe radio. +
|
Exercise 42-5 | Diese Zeitschrift würde ich gerne abonnieren. + | abonnieren | I would like to subscribe to this magazine. | Tôi muốn đăng ký tạp chí này. +
|
Exercise 42-5 | Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern. + | fern | I like to spend my holidays in distant lands. | Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi. +
|
Exercise 44-3 | Tobias muss sein Visum bald verlängern. + | Visum | Tobias has to renew his visa soon. | Tobias phải gia hạn thị thực sớm. +
|
Exercise 44-6 | Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier. + | Bogen | I'd like three sheets of wrapping paper. | Tôi muốn ba tờ giấy gói. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Gesture and movement | mit den Fingern auf den Tisch trommeln + | to drum one's fingers on the desk + | Movement of the limbs | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | sich über jmdn ärgern + | to be annoyed/angry at sb + | Amiability | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | sich in einen Wutanfall hineinsteigern + | to work oneself up into a rage + | Stability and instability | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Armband mit Anhängern + | charm bracelet + | Jewelry and accessories | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw verlängern + | to lengthen/extend/prolong sth + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Religion | pilgern + | to make a pilgrimage + | Faith and practice | B
|
+ + + + 103 | Post and telecommunications | postlagernd + | general delivery + | Post | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | etw belagern + | to besiege sth + | War | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | den Kriegsdienst verweigern + | to be a conscientious objector + | Peace | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | jmdn einbürgern + | to naturalize sb + | Immigration and asylum | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | jmdn ausbürgern + | to expatriate sb + | Immigration and asylum | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 加 + | 加* * | jia1 | add/ plus/ increase/ put in | 1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen + |
☊A | 愛 + | 爱* * | ai4 | 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure | 1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell + |
☊A | 拉 + | 拉* * | la1 | pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit | 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + |
☊A | 推 + | 推* * | tui1 | push/ shove/ turn a mill/ grind | 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + |
☊A | 疼 + | 疼* * | teng2 | ache/ pain | 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben + |
☊A | 高興 + | 高兴* * | gao1xing4 | glad/ cheerful/ be happy to | 1. froh, freudig, glücklich 2. gern, mit Vergnügen + |
☊A | 增加 + | 增加* * | zeng1jia1 | increase/ raise/ add | erhöhen,steigern + |
☊A | 喜歡 + | 喜欢* * | xi3huan | love/ like/ be keen to/ be fond of | gern haben,mögen + |
☊B | 拒絕 + | 拒绝* * | ju4jue2 | refuse | ablehnen, verweigern,absagen + |
☊B | 寬 + | 宽* * | kuan1 | wide | 1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen + |
☊B | 存 + | 存* * | cun2 | keep | 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + |
☊B | 拖 + | 拖* * | tuo1 | tug/ drag/ pull | 1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern + |
☊B | 減少 + | 减少* * | jian3shao3 | reduce/ decrease | verringern, verkleinern, senken + |
☊B | 挖 + | 挖* * | wa1 | dig | graben, ausbaggern, ausschachten + |
☊B | 氣 + | 气* * | qi4 | get angry | Gas, Luft, ärgern, verärgern + |
☊B | 降低 + | 降低* * | jiang4di1 | reduce/ cut down/ drop/ lower | verringern, senken, + |
☊B | 延長 + | 延长* * | yan2chang2 | lengthen/ prolong/ extend | verlängern + |
☊B | 演 + | 演* * | yan3 | act/ perform | 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + |
☊C | 歡喜 + | 欢喜* * | huan1xi3 | happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful | 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + |
☊C | 捏 + | 捏* * | nie1 | hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould | 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen + |
☊C | 猶豫 + | 犹豫* * | you2yu4 | hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure | zögern, zaudern + |
☊C | 增產 + | 增产* * | zeng1 chan3 | increase-production/ increase production | die Produktion steigern + |
☊C | 增強 + | 增强* * | zeng1qiang2 | reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce | verstärken, erhöhen, steigern + |
☊C | 樂 + | 乐* * | le4 | joy/ laugh/ love to/ be happy to/ enjoy | 1.fröhlich, glücklich, froh, sich freuen 2. gern, Vergnügen an etw finden 3. lachen 4. Freude, Fröhlichkeit + |
☊C | 氣 + | 气* * | qi4 | gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult | 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + |
☊C | 壓縮 + | 压缩* * | ya1suo1 | oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down | komprimieren, kürzen, verringern + |
☊C | 飢餓 + | 饥饿* * | ji1'e4 | hungry/ starving | hungrig, hungern, Hunger + |
☊C | 耽誤 + | 耽误* * | dan1wu | fail or delay sth. because of unplanned events | sich verzögern, verspäten, aufhalten + |
☊C | 招 + | 招* * | zhao1 | confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) | 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + |
☊C | 縮小 + | 缩小* * | suo1xiao3 | shrink-smaller/ reduce/ lessen/ deflate | verkleinern,verringern,reduzieren + |
☊D | 緩 + | 缓* * | huan3 | slow | 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, + |
☊D | 沉澱 + | 沉淀* * | chen2dian4 | subside | sich ablagern, Sediment + |
☊D | 惱火 + | 恼火* * | nao3huo3 | angry/ take fire | sich ärgern, ärgerlich sein + |
☊D | 裁 + | 裁* * | cai2 | cut into parts | 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + |
☊D | 捻 + | 捻* * | nian3 | twist with the finger | 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand + |
☊D | 窩囊 + | 窝囊* * | wo1nang | hopeless stupid | sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige + |
☊D | 討 + | 讨* * | tao3 | ask for | 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren + |
☊D | 緊縮 + | 紧缩* * | jin3suo1 | deflate/ retrench | verringern, kürzen + |
☊D | 遲緩 + | 迟缓* * | chi2huan3 | tardy/ sluggish | langsam,zögernd,sich verzögern + |
☊D | 推理 + | 推理* * | tui1li3 | inference/ reasoning | vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + |
☊D | 遲疑 + | 迟疑* * | chi2yi2 | hesitate | zögern + |
☊D | 推銷 + | 推销* * | tui1xiao1 | promote sales | den Absatz steigern, auf den Markt werfen + |
☊D | 屯 + | 屯* * | tun2 | collect/ village | 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf + |
☊D | 拖延 + | 拖延* * | tuo1yan2 | delay/ put off | verzögern,aufschieben,hinauschieben + |
☊D | 減低 + | 减低* * | jian3di1 | reduce/ cut back on | herabsetzen, verringern + |
☊D | 削減 + | 削减* * | xue1jian3 | cut/ minify/ whittle | reduzieren, verringern, herabsetzen, + |
☊D | 增 + | 增* * | zeng1 | add/ increase | zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen + |
☊D | 躊躇 + | 踌踌* * | chou2chu2 | hesitate/ boggle | zögernd, zögern + |
☊D | 蘑菇 + | 蘑菇* * | mo2gu | mushroom | Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern + |
☊D | 指甲 + | 指甲* * | zhi3jia | fingernail | Fingernagel + |
☊D | 喜 + | 喜* * | xi3 | be fond of | 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + |
☊D | 歸納 + | 归纳* * | gui1na4 | conclude | schlußfolgern + |
☊D | 延緩 + | 延缓* * | yan2huan3 | delay/ put off | verzögern, verlangsamen + |
☊D | 圍攻 + | 围攻* * | wei2gong1 | lay siege to | belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + |
☊D | 拒 + | 拒* * | ju4 | refuse/ resist | 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| advertising + | A good advertising campaign will increase our sales. | Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
|
| afraid + | afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. | Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern.
|
| aim + | Our main aim is to increase sales in Europe. | Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern.
|
| annoy + | annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. | jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
|
| annoy + | I'm sure she does it just to annoy me. | Ich bin sicher, sie macht es nur, um mich zu ärgern.
|
| annoyed + | annoyed (with sb) (at/about sth): He was beginning to get very annoyed with me about my carelessness. | verärgert (mit jdm.) (an/über etw.): Er fing an, sich sehr über meine Unachtsamkeit zu ärgern.
|
| bed + | He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). | Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht).
|
| boss + | I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). | Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
|
| breath + | While there is breath left in my body, I will refuse. | Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
|
| business + | Her job was to drum up (= increase) business. | Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern).
|
| chase + | chase sb/sth: My dog likes chasing rabbits. | jagen jdm. /etw.[Dat]: Mein Hund jagt gerne Kaninchen.
|
| cheerfully + | I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). | Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
|
| click + | click sth: He clicked his fingers at the waiter. | etw.[Akk] klicken: Er hat mit den Fingern auf den Kellner gedrückt.
|
| climb + | He likes to go climbing most weekends. | An den meisten Wochenenden klettert er gerne.
|
| concern + | The government's primary concern is to reduce crime. | Die Regierung ist in erster Linie bestrebt, die Kriminalität zu verringern.
|
| concern + | Don't hesitate to ask if you have any queries or concerns about this work. | Zögern Sie nicht, wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Arbeit haben.
|
| conclude + | conclude sth (from sth): What do you conclude from that? | etw.[Akk] auf etw.[Akk] schlussfolgern: Was schließen Sie daraus?
|
| conclude + | conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. | folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten.
|
| conflict + | Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. | Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte.
|
| cool + | Store lemons in a cool dry place. | Zitronen an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
|
| crisis + | The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). | Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) + | I won't have a cigarette, thanks—I'm trying to cut down (= smoke fewer). | Ich habe keine Zigarette, danke-Ich versuche zu verringern (= Rauch weniger).
|
| decrease + | decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. | etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
|
| delay + | delay sth: The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender. | etw.[Akk] hinausschieben: Der Richter wird sein Urteil verzögern, bis er medizinische Berichte über den Täter erhält.
|
| delighted + | delighted to do sth: I'd be absolutely delighted to come. | gerne etw. tun: Ich würde mich freuen, wenn ich kommen könnte.
|
| dinner + | I'd like to take you out to dinner tonight. | Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen.
|
| disappoint + | I hate to disappoint you, but I'm just not interested. | Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
|
| dislike + | dislike doing sth: I dislike being away from my family. | etw.[Akk] ungern tun: Ich mag es nicht, mich von meiner Familie fernzuhalten.
|
| dislike + | dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. | jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb.
|
| dry + | Store onions in a cool dry place. | Zwiebeln an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
|
| enjoy + | enjoy doing sth: I enjoy playing tennis and squash. | etw.[Akk] gern tun: Ich spiele gerne Tennis und Squash.
|
| explain + | It was difficult to explain the problem to beginners. | Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären.
|
| extend + | Careful maintenance can extend the life of your car. | Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern.
|
| finger + | She ran her fingers through her hair. | Sie rannte mit den Fingern durchs Haar.
|
| first + | I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. | Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde.
|
| fit + | I'd like to have a desk in the room but it won't fit. | Ich hätte gerne einen Schreibtisch im Zimmer, aber der passt nicht.
|
| free + | What do you like to do in your free time (= when you are not working)? | Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
|
| free + | 'Can I use the phone?' 'Please, feel free (= of course you can use it).' | Kann ich telefonieren? "Bitte, zögern Sie nicht (= natürlich können Sie es benutzen)."
|
| happy + | I'm happy to leave it till tomorrow. | Ich lasse es gerne bis morgen offen.
|
| heat + | to increase/reduce the heat | zum Erhöhen/Verringern der Wärme
|
| hesitate + | He seemed to hesitate a second. | Er schien eine Sekunde zu zögern.
|
| hesitate + | hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. | über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
|
| hesitate + | Please do not hesitate to contact me if you have any queries. | Bei Fragen zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.
|
| hesitate + | If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. | Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
|
| hide + | We hid from our pursuers in an empty house. | Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus.
|
| home + | I like to stay home in the evenings. | Ich bleibe abends gerne zu Hause.
|
| hungry + | Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest. | Tausende hungern, weil die diesjährige Ernte gescheitert ist.
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) + | I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. | Ich habe keine Eile, ich warte gern.
|
| identity + | She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). | Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft).
|
| image + | Images of deer and hunters decorate the cave walls. | Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
|
| imagine + | imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. | stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden.
|
| important + | He likes to feel important. | Er fühlt sich gerne wichtig.
|
| in + | a man in his thirties | ein Mann in den Dreißigern
|
| increase + | increase sth (from A) (to B): We need to increase productivity. | etw.[Akk] von A nach B erhöhen: Wir müssen die Produktivität steigern.
|
| interest + | As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish? | Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
|
| invitation + | to issue/extend an invitation | eine Einladung ausstellen/verlängern
|
| invite + | invite sb: I'd have liked to have gone but I wasn't invited. | jdn. einladen: Ich wäre gerne gegangen, aber ich war nicht eingeladen.
|
| just + | I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody. | Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
|
| keep up with sth + | She likes to keep up with the latest fashions. | Sie hält sich gerne auf dem Laufenden.
|
| life + | He doesn't like to talk about his private life. | Er redet nicht gern über sein Privatleben.
|
| like + | like doing sth: She's never liked swimming. | wie etw. tun: Sie schwimmt nie gern.
|
| like + | like to do sth: I like to see them enjoying themselves. | etw.[Akk] gern tun: Ich sehe sie gerne amüsieren.
|
| like + | like to do sth: At weekends I like to sleep late. | etw.[Akk] gerne tun: An den Wochenenden schlafe ich gern lange.
|
| like + | like to do sth: I didn't like to disturb you. | etw.[Akk] gern tun: Ich wollte dich nicht stören.
|
| like + | like to do sth: I'd like to think it over. | etw.[Akk] gerne tun: Ich möchte darüber nachdenken.
|
| like + | How can they afford it? That's what I'd like to know. | Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne.
|
| like + | like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. | jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen.
|
| love + | love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing. | Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
|
| love + | I haven't been to Brazil, but I'd love to go. | Ich war noch nicht in Brasilien, aber ich würde gerne mitkommen.
|
| love + | love sb/sth to do sth: I'd love her to come and live with us. | jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] lieben, ich würde sie gerne bei uns wohnen lassen.
|
| love + | love sth: 'Cigarette?' 'I'd love one, but I've just given up.' | Lieben Sie etw.:"Zigarette?" "Ich hätte gern eins, aber ich habe gerade aufgegeben."
|
| meanwhile + | Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. | Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern.
|
| measure + | measure (to do sth): We must take preventive measures to reduce crime in the area. | Maßnahme (etwa etw. tun): Wir müssen vorbeugende Maßnahmen ergreifen, um die Kriminalität in der Region zu verringern.
|
| midnight + | Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). | Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen).
|
| mind + | I don't mind helping if you can't find anyone else. | Ich helfe gern, wenn Sie sonst niemanden finden.
|
| I wouldn't mind sth/doing sth + | I wouldn't mind having his money! | Ich hätte gern sein Geld!
|
| mix + | mix A with B: I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business). | mix A mit B: Ich mische Geschäftliches nicht gerne mit Vergnügen (= Social Events mit Business verbinden).
|
| new + | I'd like to learn a new language. | Ich würde gerne eine neue Sprache lernen.
|
| night + | You're welcome to stay the night here. | Du kannst gerne hier übernachten.
|
| night + | She doesn't like to walk home late at night. | Sie läuft nicht gerne spät abends nach Hause.
|
| notice + | You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice. | Sie können gerne kommen und bleiben, solange Sie uns rechtzeitig benachrichtigen.
|
| official + | Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. | Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
|
| one + | One place I'd really like to visit is Bali. | Ein Ort, den ich gerne besuchen würde, ist Bali.
|
| one + | I'd like an ice cream. Are you having one, too? | Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen?
|
| the only thing is... + | I'd love to come—the only thing is I might be late. | Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte.
|
| open + | I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. | Ich bin offen für Anregungen, was Sie gerne in unserem Unterricht machen möchten.
|
| ourselves + | We'd like to see it for ourselves. | Wir würden es gerne selbst sehen.
|
| owe + | The country owes billions of dollars to foreign creditors. | Das Land schuldet ausländischen Gläubigern Milliarden Dollar.
|
| pace + | To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little. | Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
|
| people + | She tends to annoy people. | Sie neigt dazu, Menschen zu ärgern.
|
| perform + | I'd like to hear it performed live. | Ich würde es gerne live hören.
|
| phone + | They like to do business by phone/over the phone. | Sie machen Geschäfte gerne telefonisch/telefonisch.
|
| pipe + | Insulation may reduce the danger of pipes bursting in winter. | Eine Isolierung kann die Gefahr von Rohrbrüchen im Winter verringern.
|
| pleased + | We are always pleased to be able to help. | Wir sind immer gerne für Sie da.
|
| pleased + | Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept. | Vielen Dank für Ihre Einladung, die ich gerne annehme.
|
| with pleasure + | 'May I sit here?' 'Yes, with pleasure.' | Darf ich mich hier hinsetzen? "Ja, gern."
|
| present + | present sth/sb/yourself as sth: He likes to present himself as a radical politician. | etw.[Akk] als etw.[Akk] präsentieren: Er präsentiert sich gerne als radikaler Politiker.
|
| presentation + | Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales. | Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
|
| propose + | He was afraid that if he proposed she might refuse. | Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht.
|
| raise + | kids raised on a diet of hamburgers | Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
|
| read + | read to sb/yourself: He liked reading to his grandchildren. | jdm. selbst vorlesen: Er liest gerne seinen Enkeln vor.
|
| reason + | reason (why...): I'd like to know the reason why you're so late. | Grund (warum...): Ich würde gerne wissen, warum Sie so spät kommen.
|
| reduce + | reduce sth: Reduce speed now (= on a sign). | etw.[Akk] reduzieren: Geschwindigkeit verringern (= auf einem Schild).
|
| refuse + | Go on, ask her; she can hardly refuse. | Fragen Sie sie, sie kann sich kaum weigern.
|
| refuse + | refuse to do sth: He flatly refused to discuss the matter. | sich weigern, etw. zu tun: Er weigerte sich rundweg, die Angelegenheit zu diskutieren.
|
| refuse + | refuse sb sth: They refused him a visa. | jdm. etw.[Akk] verweigern: Sie haben ihm ein Visum verweigert.
|
| refuse + | She would never refuse her kids anything. | Sie würde ihren Kindern nie etwas verweigern.
|
| relax + | relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper. | sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
|
| repeat + | repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. | wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist.
|
| roll + | He was rolling a pencil between his fingers. | Er rollte einen Bleistift zwischen seinen Fingern.
|
| rub + | I rubbed a clear patch on the window with my fingers. | Ich habe mit den Fingern einen sauberen Fleck am Fenster gerieben.
|
| rule + | The family ruled London's gangland in the sixties. | Die Familie regierte in den Sechzigern Londons Landstrich.
|
| run + | She ran her fingers nervously through her hair. | Sie rannte nervös mit den Fingern durch die Haare.
|
| sample + | 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. | Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
|
| shall + | I said that I should be pleased to help. | Ich sagte, ich würde gerne helfen.
|
| shape + | I like to keep in shape (= keep fit). | Ich halte mich gerne fit (= fit).
|
| shift + | shift sth: Could you help me shift some furniture? | etw.[Akk] verlagern: Könnten Sie mir helfen, ein paar Möbel zu verlagern?
|
| shift + | shift sth (from...) (to...): He shifted his gaze from the child to her. | etw.[Akk] verlagern (von...) (zu...): Er verlagerte seinen Blick vom Kind auf sie.
|
| shop + | He likes to shop at the local market. | Er kauft gerne auf dem lokalen Markt ein.
|
| should + | I said (that) I should be glad to help. | Ich sagte (das), ich würde gerne helfen.
|
| show sb/sth off + | show how, what, etc...: He likes to show off how well he speaks French. | zeigen, wie, was, usw...: Er zeigt gerne, wie gut er französisch spricht.
|
| sir + | 'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.' | Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
|
| sometimes + | I like to be on my own sometimes. | Ich bin manchmal gern allein.
|
| specific + | 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' | Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
|
| spread + | Shut doors to delay the spread of fire. | Türen schließen, um die Ausbreitung des Feuers zu verzögern.
|
| steel + | The bridge is reinforced with huge steel girders. | Die Brücke ist mit riesigen Stahlträgern verstärkt.
|
| stuff + | I like reading and stuff. | Ich lese gern und so.
|
| suggestion + | suggestion (for/about/on sth): I'd like to hear your suggestions for ways of raising money. | Vorschlag (für/über/über/auf etw.): Ich würde gerne Ihre Vorschläge hören, wie Sie Geld sammeln können.
|
| survey + | We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. | Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
|
| talk + | Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). | Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
|
| tap + | He kept tapping his fingers on the table. | Er klopfte mit den Fingern auf den Tisch.
|
| television + | I'd like to work in television (= for a television company). | Ich würde gerne im Fernsehen arbeiten (= für ein Fernsehunternehmen).
|
| thanks + | 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' | Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
|
| think sth over + | He'd like more time to think things over. | Er hätte gerne mehr Zeit zum Nachdenken.
|
| though + | 'Have you ever been to Australia?' 'No. I'd like to, though.' | Warst du schon mal in Australien? Nein. Ich würde aber gerne."
|
| thought + | I'd like to hear your thoughts on the subject. | Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören.
|
| through + | The sand ran through (= between) my fingers. | Der Sand lief durch (= zwischen) meinen Fingern hindurch.
|
| to + | I'd love to go to France this summer. | Ich würde diesen Sommer gerne nach Frankreich fahren.
|
| unwillingly + | The country was drawn unwillingly into the war. | Das Land wurde ungern in den Krieg hineingezogen.
|
| unwillingly + | She agreed to their conditions, albeit unwillingly. | Sie stimmte ihren Bedingungen zu, wenn auch ungern.
|
| upset + | upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people. | jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
|
| upset + | Try not to let him upset you. | Lass ihn dich nicht verärgern.
|
| upsetting + | She finds the divorce too upsetting to talk about. | Sie findet die Scheidung zu verärgernd, um darüber zu reden.
|
| view + | I'd like a room with a view. | Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht.
|
| walk + | I like to have a walk in the evenings. | Ich gehe gerne abends spazieren.
|
| want + | The last thing I wanted was to upset you. | Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
|
| weekend + | I like to go out on a weekend. | Ich gehe gerne übers Wochenende aus.
|
| welcome + | They're welcome to stay here as long as they like. | Sie können gerne so lange hier bleiben, wie sie wollen.
|
| welcome + | You're welcome to use the pool. | Du kannst gerne den Pool benutzen.
|
| you're welcome + | 'Thanks for your help.' 'You're welcome.' | Danke für deine Hilfe. Gern geschehen."
|
| willing + | I'm perfectly willing to discuss the problem. | Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren.
|
| willingly + | I would never willingly upset you. | Ich würde dich nie freiwillig verärgern.
|
| work + | work with sb/sth: Do you enjoy working with children? | mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern?
|
| would + | I'd love a coffee. | Ich hätte gern einen Kaffee.
|
| would + | I'd be only too glad to help. | Ich helfe Ihnen gerne.
|
|