Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 16 66 | 好 丰盛 啊 。 + | นี้เป็นจำนวนมากของอาหาร + | Đây là rất nhiều thức ăn. + | This is a lot of food. + | Das ist eine Menge Essen. + | Questo è un sacco di cibo. + | C'est beaucoup de nourriture. + | Esto es mucha comida. + | Dit is veel voedsel. + | ( hǎo fēngshèng a·.) |
A06 43 293 | 我 觉得 我的 视野 越来越 窄 。 + | ฉันรู้สึกเหมือนขอบฟ้าของฉันจะได้รับแคบลง + | Tôi cảm thấy như những chân trời của tôi đang trở nên hẹp hơn. + | I feel like my horizons are getting narrower. + | Ich habe das Gefühl, dass mein Horizont immer enger wird. + | Mi sento che i miei orizzonti si stanno restringendo. + | J'ai l'impression que mes horizons se rétrécissent. + | Siento que mis horizontes se están estrechando. + | Ik heb het gevoel dat mijn horizon steeds smaller wordt. + | ( wǒ juéde· wǒde· shìyě yuèláiyuè zhǎi.) |
A07 27 327 | 多 下 点 功夫 , 你 会做得 更好 。 + | คุณจะทำดีถ้าคุณใส่ความพยายามบางอย่างในนั้น + | Bạn sẽ làm tốt nếu bạn đặt một số nỗ lực vào nó. + | You'll do good if you put some effort into it. + | Du wirst Gutes tun, wenn du dich anstrengst. + | Farete del bene se vi adoperate al riguardo. + | Vous ferez du bien si vous y mettez un peu d'effort. + | Lo harás bien si te esfuerzas un poco. + | Je doet het goed als je er wat moeite in steekt. + | ( duō xià diǎn gōngfū, nǐ huìzuòde· gènghǎo.) |
A11 45 545 | 甜度 和 冰块 都 正常 吗 ? + | ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? + | Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? + | Is the amount of ice and sweetness normal? + | Ist die Menge an Eis und Süße normal? + | La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? + | La quantité de glace et de sucre est-elle normale? + | ¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? + | Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? + | ( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?) |
A16 29 779 | 睡前 用 。 + | ก่อนเข้านอน + | Đi trước khi đi ngủ. + | Take before going to bed. + | Nehmen Sie vor dem Schlafengehen. + | Prendere prima di andare a letto. + | A prendre avant d'aller au lit. + | Tome antes de irse a la cama. + | Neem voordat u naar bed gaat. + | ( shuìqián yòng.) |
A01 9 1009 | 我 上周 在 聚会 认识的 她 , 她人 不错 。 + | ฉันพบเธอที่งานปาร์ตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอดีมาก + | Tôi đã gặp cô ấy buổi tiệc tuần trước. Cô ấy rất được. + | I met her at a party last week. She's very nice. + | Ich habe sie letzte Woche auf einer Party kennengelernt. Sie ist sehr nett. + | L' ho incontrata in una festa la settimana scorsa. Lei è molto bello. + | Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. Elle est très gentille. + | La conocí en una fiesta la semana pasada. Es muy agradable. + | Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. Ze is erg leuk. + | (wǒ shàngzhōu zài jùhuì rènshi·de· tā, tārén búcuò.) |
B04 40 1190 | 我 认识 胜 , 但 我 没见过 他 太太 。 + | ฉันรู้จัก Masuru แต่ฉันไม่เคยพบภรรยาของเขา + | Tôi biết Được nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy. + | I know Masuru, but I've never met his wife. + | Ich kenne Masuru, aber ich habe seine Frau nie kennengelernt. + | Conosco Masuru, ma non ho mai incontrato sua moglie. + | Je connais Masuru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme. + | Conozco a Masuru, pero nunca conocí a su esposa. + | Ik ken Masuru, maar ik heb zijn vrouw nog nooit ontmoet. + | (wǒ rènshi· shèng, dàn wǒ méijiànguò tā tàitai·.) |
B05 27 1227 | 艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 + | Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ + | Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + | Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. + | Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. + | Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. + | Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. + | Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. + | Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. + | (àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.) |
B08 35 1385 | 我 下个 礼拜 要办个 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 来不了 。 + | ฉันมีปาร์ตี้ในสัปดาห์หน้า แต่ Hyeonyeong และ Maengsuk ไม่สามารถมาได้ + | Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. + | I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. + | Ich gebe nächste Woche eine Party, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. + | Sto avendo una festa la prossima settimana, ma Hyeonyeong e Maengsuk non può venire. + | Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. + | Tendré una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. + | Ik heb volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. + | (wǒ xiàge· lǐbài yàobànge· pàiduì, dànshì xiánróng hé mèngshū láibùliǎo.) |
B08 37 1387 | 努丽 来 美国 之前 不太 听得懂 英语 , 现在她 都 能 听懂了 。 + | ก่อนที่ Nuria มาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาเธอไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก ตอนนี้เธอสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ + | Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + | Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything. + | Bevor Nuria in die Vereinigten Staaten kam, konnte sie nicht viel Englisch verstehen. Jetzt kann sie alles verstehen. + | Prima che Nuria arrivasse negli Stati Uniti, non riusciva a capire molto inglese. Ora può capire tutto. + | Avant l'arrivée de Nuria aux États-Unis, elle ne comprenait pas beaucoup l'anglais. Maintenant, elle peut tout comprendre. + | Antes de que Nuria llegara a los Estados Unidos, no podía entender mucho el inglés. Ahora puede entenderlo todo. + | Voordat Nuria naar de Verenigde Staten kwam, kon ze niet veel Engels begrijpen. Nu kan ze alles begrijpen. + | (nǔlì lái měiguó zhīqián bútài tīngdédǒng yīngyǔ, xiànzài tā dōu néng tīngdǒngle·.) |
B11 14 1514 | 哈桑 懂的 英文 不多 , 跟 他 说话 必须 得慢点儿 说 。 + | ฮัสซันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษมากนัก คุณต้องพูดช้าๆกับเขา + | Hassan không hiểu nhiều tiếng Anh. Cậu phải nói thật chậm với anh ấy. + | Hassan doesn't understand much English. You have to speak very slowly to him. + | Hassan versteht nicht viel Englisch. Du musst sehr langsam mit ihm sprechen. + | Hassan non capisce molto inglese. Devi parlargli molto lentamente. + | Hassan ne comprend pas beaucoup l'anglais. Vous devez lui parler très lentement. + | Hassan no entiende mucho inglés. Tienes que hablarle muy despacio. + | Hassan begrijpt niet veel Engels. Je moet hem heel langzaam toespreken. + | (hāsāng dǒngde· yīngwén bùduō, gēn tā shuōhuà bìxū děi màndiǎnr shuō.) |
B11 27 1527 | 我们 不得不 付了 很多 钱 。 — 那 你 得 付多少 钱 ? + | เราต้องจ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณต้องจ่ายเงินเท่าไหร่? + | Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Các cậu đã phải trả bao nhiêu tiền? + | We had to pay a lot of money. — How much money did you have to pay? + | Wir mussten eine Menge Geld bezahlen. Wie viel Geld mussten Sie bezahlen? + | Abbiamo dovuto pagare un sacco di soldi. Quanto denaro ha dovuto pagare? + | On a dû payer beaucoup d'argent. Combien d'argent avez-vous dû payer? + | Tuvimos que pagar mucho dinero. ¿Cuánto dinero tenía que pagar? + | We moesten veel geld betalen. Hoeveel geld moest je betalen? + | (wǒmen· bùdébù fùle· hěnduō qián. — nà ní děi fù duōshǎo qián?) |
B14 29 1679 | 英文 字母 有 二十六个 。 + | มีอักษรยี่สิบหก (26) ในตัวอักษรภาษาอังกฤษ + | Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. + | There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. + | Es gibt sechsundzwanzig (26) Buchstaben im englischen Alphabet. + | L' alfabeto inglese contiene ventisei (26) lettere. + | Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. + | Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. + | In het Engelse alfabet staan zesentwintig (26) letters. + | (yīngwén zìmú yǒu èrshíliùge·.) |
C02 43 2093 | 我 已经 习惯了 左侧驾驶 , 因为 我 是 在 英国 长大的 。 + | ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ + | Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + | I'm used to driving on the left because I grew up in England. + | Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. + | Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. + | J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. + | Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. + | Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. + | ( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.) |
C03 43 2143 | 她 在学 英语 , 这样 她 才能去 澳大利亚 读书 。 + | เธอเรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่เธอจะได้เรียนที่ออสเตรเลีย + | Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. + | She's learning English so that she can study in Australia. + | Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. + | Sta imparando l' inglese per studiare in Australia. + | Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. + | Está aprendiendo inglés para poder estudiar en Australia. + | Ze leert Engels, zodat ze in Australië kan studeren. + | ( tā zàixué yīngyǔ, zhèyàng tā cáinéngqù àodàlìyǎ dúshū.) |
C04 10 2160 | 这 是个 漫长 而 劳累的 旅程 。 我们 回到 家很开心 。 + | เป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าเบื่อหน่าย เราดีใจที่ได้กลับบ้าน + | Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + | It was a long and tiring trip. We were glad to get home. + | Es war eine lange und anstrengende Reise. Wir waren froh, nach Hause zu kommen. + | È stato un viaggio lungo e faticoso. Siamo stati lieti di tornare a casa. + | C'était un voyage long et fatigant. Nous étions heureux de rentrer chez nous. + | Fue un viaje largo y agotador. Nos alegramos de volver a casa. + | Het was een lange en vermoeiende reis. We waren blij om thuis te komen. + | (zhè shìge· mànzhǎng ér láolèide· lǚchéng. wǒmen· huídào jiā hěnkāixīn.) |
C05 38 2238 | 我们 有 很多 大包小包的 行李 。 + | เรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางจำนวนมาก - เรามีสัมภาระเป็นจำนวนมาก + | Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + | We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. + | Wir hatten eine Menge Taschen und Koffer. Wir hatten eine Menge Gepäck. + | Avevamo un sacco di borse e valigie. Abbiamo avuto molti bagagli. + | On avait beaucoup de sacs et de valises. On avait beaucoup de bagages. + | Teníamos muchas bolsas y maletas. Teníamos mucho equipaje. + | We hadden veel tassen en koffers. We hadden veel bagage. + | ( wǒmen· yóu hěnduō dàbāoxiǎobāode· xínglǐ.) |
C05 49 2249 | 英语 字母表 有 二十六个 字母 。 + | ภาษาอังกฤษมีตัวอักษร (1) ตัวอักษร 26 ตัวอักษร + | Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + | English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. + | Englisch hat ein (1) Alphabet mit sechsundzwanzig (26) Buchstaben. + | L' inglese ha un (1) alfabeto con ventisei (26) lettere. + | L'anglais a un (1) alphabet de vingt-six (26) lettres. + | El inglés tiene un (1) alfabeto con veintiséis (26) letras. + | Engels heeft één (1) alfabet met zesentwintig (26) letters. + | (yīngyǔ zìmúbiáo yǒu èrshíliùge· zìmǔ.) |
C05 50 2250 | 英语的 词汇 很多 。 + | ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เป็นจำนวนมาก + | Tiếng Anh có nhiều từ vựng. + | English has a lot of vocabulary. + | Englisch hat einen großen Wortschatz. + | L' inglese ha un sacco di vocabolario. + | L'anglais a beaucoup de vocabulaire. + | El inglés tiene mucho vocabulario. + | Engels heeft veel woordenschat. + | (yīngyǔde· cíhuì hěnduō.) |
C06 4 2254 | 我们 在 派对上 认识了 很多 很有意思的 人 。 + | เราได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมงานเลี้ยง + | Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. + | We met a lot of interesting people at the party. + | Wir haben auf der Party viele interessante Leute kennengelernt. + | Abbiamo incontrato un sacco di persone interessanti alla festa. + | On a rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. + | Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. + | We ontmoetten veel interessante mensen op het feest. + | ( wǒmen· zài pàiduìshàng rènshi·le· hěnduō hényǒuyìsi·de· rén.) |
C07 15 2315 | 苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 + | สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร + | Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + | Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. + | Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. + | Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. + | L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. + | Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. + | Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. + | ( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.) |
C09 13 2413 | 不用 着急 , 我们 还有 大把 时间 。 + | ไม่ต้องรีบร้อน เรามีเวลามากมาย + | Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. + | There's no need to hurry. We've got plenty of time. + | Es besteht kein Grund zur Eile. Wir haben jede Menge Zeit. + | Non c' è bisogno di fretta. Abbiamo molto tempo a disposizione. + | Inutile de se dépêcher. On a tout notre temps. + | No hay necesidad de apresurarse. Tenemos mucho tiempo. + | Er is geen haast nodig. We hebben genoeg tijd. + | (búyòng zhāojí, wǒmen· háiyǒu dàbǎ shíjiān.) |
C09 19 2419 | 他 只 会 说一点儿 英语 , 所以 跟 他 沟通起来 有些 困难 。 + | เขาพูดภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะสื่อสารกับเขา + | Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + | He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. + | Er sprach wenig Englisch, so dass es schwierig war, mit ihm zu kommunizieren. + | Parlava poco inglese, quindi era difficile comunicare con lui. + | Il parlait peu anglais, il était donc difficile de communiquer avec lui. + | Hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. + | Hij sprak weinig Engels, dus het was moeilijk om met hem te communiceren. + | ( tā zhǐ huì shuōyìdiǎnr yīngyǔ, suóyǐ gēn tā gōutōngqǐlái yǒuxiē kùnnán.) |
C11 18 2518 | 我 遇见了 一位 先生 , 他妹妹 认识 你 。 + | ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ + | Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. + | I met a man whose sister knows you. + | Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. + | Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. + | J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. + | Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. + | Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. + | (wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.) |
C12 23 2573 | 尽管 罗赛塔的 英语 有时 仍 会出错 , 她 说得 已经 非常 流畅了 。 + | ถึงแม้ Rosetta จะทำผิดพลาด แต่ภาษาอังกฤษของเธอก็คล่องแคล่วมาก + | Cho dù Rosetta vẫn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy vẫn rất nhuần nhuyễn. + | Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. + | Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch bereits sehr fließend. + | Anche se Rosetta commette ancora errori, il suo inglese è già molto fluente. + | Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très courant. + | Aunque Rosetta sigue cometiendo errores, su inglés ya es muy fluido. + | Hoewel Rosetta nog steeds fouten maakt, is haar Engels al heel vloeiend. + | (jínguǎn luósàitǎde· yīngyú yǒushí réng huìchūcuò, tā shuōde· yǐjīng fēicháng liúchàngle·.) |
C12 30 2580 | 伊丽莎的 工作 要承担 很大的 责任 , 但 她并没有 得到 很好的 待遇 。 + | เอลิซามีหน้าที่รับผิดชอบในงานของเธอ แต่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนเป็นอย่างดี + | Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + | Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. + | Elisa hat eine Menge Verantwortung in ihrem Job, aber sie wird nicht sehr gut bezahlt. + | Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, ma non è molto ben retribuita. + | Elisa a beaucoup de responsabilités dans son travail, mais elle n'est pas très bien payée. + | Elisa tiene mucha responsabilidad en su trabajo, pero no está muy bien pagada. + | Elisa heeft veel verantwoordelijkheid in haar werk, maar ze is niet erg goed betaald. + | ( yīlìshāde· gōngzuò yàochéngdān hěndàde· zérèn, dàn tā bìngméiyǒu dédào hénhǎode· dàiyù.) |
C12 39 2589 | 她的 英语 说得 太好了 , 以至于 你 会以为是 她的 母语 。 + | เธอพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีคุณจะคิดว่าเป็นภาษาแม่ของเธอ + | Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + | She speaks English so well you would think it was her native language. + | Sie spricht so gut Englisch, dass man meinen könnte, es sei ihre Muttersprache. + | Parla l' inglese così bene che si potrebbe pensare che fosse la sua lingua madre. + | Elle parle si bien l'anglais qu'on croirait que c'est sa langue maternelle. + | Habla tan bien el inglés que se podría pensar que era su lengua materna. + | Ze spreekt zo goed Engels dat je zou denken dat het haar moedertaal was. + | (tāde· yīngyǔ shuōde· tàihǎole·, yǐzhìyú nǐ huìyǐwéi shì tāde· múyǔ.) |
C13 30 2630 | 我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 + | เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว + | Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. + | When we went to Munich, our guide spoke English fluently. + | Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. + | Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. + | Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. + | Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. + | Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. + | (wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.) |
C14 44 2694 | 我们 渡假 的时候 遇到 很多 好人 。 + | เราพบคนดีๆบางคนในช่วงวันหยุดของเรา + | Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. + | We met some really nice people during our vacation. + | Wir haben während unseres Urlaubs ein paar nette Leute kennengelernt. + | Abbiamo incontrato alcune persone davvero belle durante la nostra vacanza. + | Nous avons rencontré des gens très gentils pendant nos vacances. + | Conocimos gente muy agradable durante nuestras vacaciones. + | Tijdens onze vakantie hebben we een aantal heel aardige mensen ontmoet. + | ( wǒmen· dùjià de·shíhou· yùdào hěnduō hǎorén.) |
C18 27 2877 | 在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + | หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + | Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + | After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + | Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + | Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + | Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + | Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + | Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + | ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.) |
C18 49 2899 | 她的 英文 演讲 无可挑剔 , 所以 演讲 过后我 去向 她 道贺 。 + | คำพูดของเธอในภาษาอังกฤษก็ไร้ที่ติดังนั้นฉันจึงชมเชยเธอในภายหลัง + | Bài nói bằng tiếng Anh của cô ấy thật hoàn hảo nên tôi ca ngợi cô ấy mãi. + | Her speech in English was impeccable, so I complimented her afterwards. + | Ihre Rede in englischer Sprache war makellos, und so gratulierte ich ihr im Nachhinein. + | Il suo discorso in inglese era impeccabile, quindi mi complimento con lei in seguito. + | Son discours en anglais était impeccable, alors je l'ai complimentée par la suite. + | Su discurso en inglés fue impecable, así que la felicité después. + | Haar toespraak in het Engels was onberispelijk, dus ik complimenteerde haar achteraf. + | (tāde· yīngwén yánjiǎng wúkětiāotī, suóyí yánjiǎng guòhòu wǒ qùxiàng tā dàohè.) |
C19 8 2908 | 他的 英文 小说 被 翻译成了 三十种 语言 。 + | นวนิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษเป็นสามสิบ (30) ภาษา + | Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. + | His novels have been translated from English into thirty (30) languages. + | Seine Romane wurden aus dem Englischen in dreißig (30) Sprachen übersetzt. + | I suoi romanzi sono stati tradotti dall' inglese in trenta (30) lingue. + | Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente (30) langues. + | Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta (30) idiomas. + | Zijn romans zijn vertaald uit het Engels in dertig (30) talen. + | ( tāde· yīngwén xiǎoshuō bèi fānyìchéngle· sānshízhóng yǔyán.) |
C19 18 2918 | 你 每天 花 多长 时间 写 英语 作业 ? + | คุณใช้เวลาเท่าไรในการมอบหมายภาษาอังกฤษทุกวัน? + | Hàng ngày cậu bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? + | How much time do you spend on your English assignments every day? + | Wie viel Zeit verbringen Sie täglich mit Ihren Englisch-Aufgaben? + | Quanto tempo dedichi alle tue missioni in inglese ogni giorno? + | Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos devoirs d'anglais? + | ¿Cuánto tiempo dedicas a tus tareas de inglés todos los días? + | Hoeveel tijd besteedt u dagelijks aan uw Engelse opdrachten? + | ( ní měitiān huā duōzhǎng shíjiān xiě yīngyǔ zuòyè?) |
C20 2 2952 | 警察 要问 我们 很多 问题 , 所以 我们 需要互相 支持 。 + | ตำรวจกำลังจะถามคำถามมากมายเราต้องกลับกันและกัน + | Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. + | The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. + | Die Polizei wird uns eine Menge Fragen stellen, also müssen wir uns gegenseitig unterstützen. + | La polizia ci porrà molte domande, quindi dobbiamo sostenerci a vicenda. + | La police va nous poser beaucoup de questions, alors nous devons nous soutenir mutuellement. + | La policía va a hacernos muchas preguntas, así que tenemos que apoyarnos unos a otros. + | De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten elkaar steunen. + | (jǐngchá yàowèn wǒmen· hěnduō wèntí, suóyí wǒmen· xūyào hùxiāng zhīchí.) |
C20 38 2988 | 他们 到 马路上 , 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 , 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 + | พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน + | Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + | They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. + | Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. + | Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. + | Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. + | Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. + | Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. + | ( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
| tòa nhà ở sân bay | Flughafengebäude
|
| cửa hàng đồ chơi | Spielwarengeschäft
|
| tiếng Anh | englisch
|
| nước Anh | England
|
| đi dạo | spazierengehen
|
| ráng hết sức, cố gắng | sich anstrengen
|
| nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc | anstrengend
|
| nghiêm khắc | streng sein
|
| số lượng lớn | Menge
|
| ôm chặt nhau nhảy | eng umschlungen tanzen
|
| đám đông | Menschenmenge
|
| rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị | Zutaten vermengen
|
| nỗ lực, cố gắng | Anstrengung
|
| thuốc kháng độc tố | Gegengift
|
| thiên thần | Engel
|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 机场建筑 | jīchǎng jiànzhù | Flughafengebäude
|
| 玩具店 | wánjùdiàn | Spielwarengeschäft
|
| 英国的 | Yīngguó de | englisch
|
| 英格兰 | Yīnggélán | England
|
| 散步 | sànbù | spazierengehen
|
| 努力 | nǔ lì | sich anstrengen
|
| 费力的 | fèi lì de | anstrengend
|
| 严格 | yán gé | streng sein
|
| 数量 | shù liàng | Menge
|
| 相拥起舞 | xiāngyōng qǐwǔ | eng umschlungen tanzen
|
| 人群 | rénqún | Menschenmenge
|
| 拌料 | bànliào | Zutaten vermengen
|
| 努力 | nǔlì | Anstrengung
|
| 抗毒药 | kàngdúyào | Gegengift
|
| 天使 | tiānshǐ | Engel
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
| 14 Einkaufsliste | Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. | Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
|
| 24 Koffer packen | Anh ấy đã mua vài quyến sách tiếng Anh ở tiệm sách và vài đĩa CD ở tiệm băng đĩa nhạc. | Er musste einige englische Bücher im Buchladen und einige CDs im Musikladen kaufen.
|
| 24 Koffer packen | Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. | Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
|
| 54 Vor dem Schlafengehen | Trước khi đi ngủ | Vor dem Schlafengehen
|
| 67 Verkehrschaos | Xuyên qua ngõ nhỏ anh phải ngoằn ngèo qua thành phố cổ. | Durch enge Gassen muss er sich durch die Altstadt schlängeln.
|
| 78 Musiker gesucht! | Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. | Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
|
| 90 Geschäftsbriefe 2 | Bức thư / Văn bản trên đây tuyệt đối bảo mật. | Diese Nachricht ist streng vertraulich!
|
| 97 Geschäfltliche Verabredung | Tôi có việc nảy sinh. | Mir ist etwas dazwischengekommen.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng. | Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
|
| 98 Ein Angebot einholen | Qúy vị có giảm giá cho số lượng lớn không? | Gewähren Sie Mengenrabatt?
|
| 98 Ein Angebot einholen | Chúng tôi có thể mua số lượng gấp đôi với giá ưu đãi chứ? | Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
|
| 99 Recherchen | Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. | Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst.
|
| 103 Praktikum | Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị. | Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
|
| 104 Wir stellen ein: | Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo. | Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
|
| 105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. | Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. | Ich bin engagiert und belastungsfähig.
|
| 106 Lebenslauf | Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết. | Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. | Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. | Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? | Sprechen Sie Englisch?
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. | Ich lerne seit fünf Jahren Englisch.
|
| 107 Bewerbungsgespräch 1 | Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. | Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. | Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
|
| 108 Bewerbungsgespräch 2 | Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty. | Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-14 | streng + | 1. strict, 2. severe, 3. strong +
|
| 4-2. Menge, Maß | Exercise 4-2-1 | Menge + | 1. amount, 2. a lot +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-7 | eng + | 1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-5 | Taschengeld + | pocket money +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-12 | anstrengen + | to make an effort, to exert oneself (strengt an, strengte an, hat angestrengt) +
|
| 13-1. Arbeit, Beruf | Exercise 13-1-15 | anstrengend + | hard, taxing +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-2 | Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + | ein bisschen | Do you speak English? A little bit. | Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút. +
|
Exercise 1-8 | Ich kann sehr gut Englisch und Deutsch. + | können* | I speak English and German very well. | Tôi nói tiếng Anh và tiếng Đức rất tốt. +
|
Exercise 1-8 | Das Englische Alphabet hat 26 Buchstaben. + | Alphabet | The English alphabet has 26 letters. | Bảng chữ cái tiếng Anh có 26 chữ cái. +
|
Exercise 7-6 | Schichtarbeit ist sehr anstrengend. + | Schicht | Shift work is very strenuous. | Công việc chuyển đổi là rất vất vả. +
|
Exercise 9-5 | Die neuen Schuhe sind mir zu eng. + | Schuh | The new shoes are too tight. | Những đôi giày mới quá chặt chẽ. +
|
Exercise 9-7 | Diese Hose ist mir zu eng. + | Hose | These pants are too tight for me. | Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi. +
|
Exercise 10-3 | Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. + | sondern | She speaks not only English but also German. | Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
|
Exercise 10-4 | Die Jacke ist mir zu eng. + | eng | The jacket's too tight. | Áo khoác quá chặt. +
|
Exercise 10-4 | Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen. + | eng | We work closely with this company. | Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này. +
|
Exercise 10-4 | Er ist ein enger Freund von mir. + | eng | He's a close friend of mine. | Anh ấy là bạn thân của tôi. +
|
Exercise 13-5 | Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. + | auffordern | You are requested to treat this as strictly confidential. | Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
|
Exercise 14-9 | Wo habt ihr euch kennengelernt? + | kennenlernen | Where did you two meet? | Hai người gặp nhau ở đâu? +
|
Exercise 14-9 | Wir haben uns im Urlaub kennengelernt. + | kennenlernen | We met on vacation. | Chúng tôi gặp nhau trong kỳ nghỉ. +
|
Exercise 15-2 | Ich habe eine ganze Menge Probleme. + | Problem | I have a lot of problems. | Tôi có rất nhiều vấn đề. +
|
Exercise 16-9 | Dieser Job ist sehr anstrengend. + | Job | This job is very stressful. | Công việc này rất căng thẳng. +
|
Exercise 20-3 | Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen. + | streichen* | My father canceled my allowance for two weeks. | Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
|
Exercise 20-5 | Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. + | Menge | This price is only available if you buy large quantities. | Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
|
Exercise 20-5 | Wir haben noch eine Menge Zeit. + | Menge | We have plenty of time. | Chúng ta có nhiều thời gian. +
|
Exercise 20-5 | Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt. + | Menge | I know a lot of people in town. | Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. +
|
Exercise 20-5 | Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet. + | Menge | The car must have cost a lot of money. | Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. +
|
Exercise 20-9 | Diese Arbeit strengt mich sehr an. + | anstrengen | This work is very strenuous. | Công việc này rất vất vả. +
|
Exercise 20-9 | Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. + | anstrengen | If you want to pass the test, you have to try harder. | Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
|
Exercise 20-9 | Er hat sich nicht sehr angestrengt. + | anstrengen | He didn't put much effort into it. | Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó. +
|
Exercise 20-9 | Ich finde diese Arbeit sehr anstrengend. + | anstrengend | I find this work very strenuous. | Tôi thấy công việc này rất vất vả. +
|
Exercise 20-9 | Es war ein anstrengender Tag. + | anstrengend | It's been an exhausting day. | Đó là một ngày tràn ngập. +
|
Exercise 21-4 | Der Tunnel verbindet Frankreich mit England. + | verbinden* | The tunnel connects France with England. | Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh. +
|
Exercise 21-9 | Er kann das strenge Training nicht aushalten. + | Training | He can't stand the rigorous training. | Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
|
Exercise 23-6 | Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld. + | beantragen | When he lost his job, he applied for unemployment benefit. | Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
|
Exercise 26-2 | Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England. + | Mal | The first time I was in England was five years ago. | Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
|
Exercise 26-4 | Der Weg war eng und sehr steil. + | steil | The path was narrow and very steep. | Con đường hẹp và rất dốc. +
|
Exercise 27-4 | Auf der Reise haben wir nette Leute kennengelernt. + | Reise | On the journey we met nice people. | Trong chuyến đi chúng tôi đã gặp những người tốt. +
|
Exercise 29-4 | Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. + | bestrafen | Driving too fast is severely punished. | Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng. +
|
Exercise 29-7 | Es macht ihm eine ganze Menge aus. + | ausmachen | It matters a lot to him. | Nó rất quan trọng với anh ta. +
|
Exercise 30-7 | Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen. + | beten | He prays every night before bedtime. | Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
|
Exercise 33-7 | Sie müssen eine strenge Diät einhalten. + | Diät | You must follow a strict diet. | Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt. +
|
Exercise 34-6 | Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen. + | entgegenkommen* | On the way home, my neighbor met me. | Trên đường về nhà, người hàng xóm gặp tôi. +
|
Exercise 35-1 | Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen. + | Zweck | There's no point in trying. | Không có điểm trong cố gắng. +
|
Exercise 35-8 | Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not. + | Not | The people in the disaster area are in great need. | Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
|
Exercise 36-3 | Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder? + | Taschengeld | How much pocket money do your children get? | Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
|
Exercise 36-3 | Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld. + | Taschengeld | The child gets 20 Euro pocket money. | Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi. +
|
Exercise 37-6 | Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + | Import | The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. | Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
|
Exercise 40-8 | Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer. + | streng | Our daughter has a very strict teacher. | Con gái chúng ta có một giáo viên rất nghiêm ngặt. +
|
Exercise 40-8 | Das war ein sehr strenges Urteil. + | streng | That was a very severe verdict. | Đó là một bản án rất nghiêm trọng. +
|
Exercise 40-8 | Das ist streng verboten. + | streng | That's strictly forbidden. | Nghiêm cấm. +
|
Exercise 40-8 | Er hat strenge Eltern. + | streng | He has strict parents. | Anh ta có cha mẹ nghiêm ngặt. +
|
Exercise 40-8 | Sie müssen eine strenge Diät halten! + | streng | You must follow a strict diet! | Bạn phải tuân theo chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt! +
|
Exercise 40-8 | Sei nicht zu streng mit ihr. + | streng | Don't be too hard on her. | Đừng quá khó khăn với cô ấy. +
|
Exercise 42-7 | Die Zugfahrt war schon wegen der Hitze sehr anstrengend, ganz zu schweigen von der Verspätung. + | schweigen* | The train journey was very strenuous because of the heat, not to mention the delay. | Hành trình tàu rất vất vả vì sức nóng, chưa kể đến sự chậm trễ. +
|
Exercise 42-7 | Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen. + | überreden | My brother persuaded me to take an English course. | Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh. +
|
Exercise 43-1 | Die beiden Schulklassen sollen zusammengefasst werden. + | zusammenfassen | The two school classes are to be combined. | Hai lớp học sẽ được kết hợp. +
|
Exercise 43-5 | Im Vortrag wurden ausführliche und eindeutige Demonstrationengegeben. + | Demonstration | In the lecture, detailed and clear demonstrations were given. | Trong bài giảng, đã trình bày chi tiết và rõ ràng. +
|
Exercise 44-3 | Zwischen diesen beiden Problemen besteht ein enger Zusammenhang. + | Zusammenhang | There is a close link between these two problems. | Có một mối liên kết chặt chẽ giữa hai vấn đề này. +
|
Exercise 44-7 | Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller. + | Wettbewerb | Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition. | Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt. +
|
Exercise 45-6 | Wir kämpften unseren Weg durch die Menge nach vorne. + | kämpfen | We fought our way through the crowd. | Chúng tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua đám đông. +
|
Exercise 45-7 | Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen. + | Resultat | You should work hard to get better results. | Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn. +
|
Exercise 45-7 | Er ist streng, aber gerecht. + | gerecht | He's strict, but fair. | Anh ta nghiêm chỉnh, nhưng công bằng. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Schreibwarengeschäft + | stationary shop + | Shops | B
|
+ + + + 103 | Household | Kuchengabel + | dessert fork + | Kitchenware | B
|
+ + + + 103 | Gardens | Rasensprenger + | sprinkler + | Garden tools | B
|
+ + + + 103 | Weather | Regenguss + | downpour + | Rain | B
|
+ + + + 103 | Weather | strenger/klirrender Frost + | hard/crisp frost + | Snow and ice | B
|
+ + + + 103 | The human body and health | Magengeschwür + | stomach/gastric ulcer + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | Narbengewebe + | scar tissue + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Krankengymnastik + | physical therapy + | Medical treatment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Röntgengerät + | X-ray apparatus + | Medical equipment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Zangengeburt + | forceps delivery + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | strenge Gesichtszüge + | severe features + | Face | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | eng zusammenste-hende Augen + | close-set eyes + | Face | C
|
+ + + + 103 | Gesture and movement | sich durch die Menge schieben + | to push one's way through the crowd + | Movement forwards and backwards | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | streng + | strict + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Strenge + | strictness, rigour + | Virtue and vice, strictness and laxity | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | enge Freunde + | close friends + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | engstirnig + | narrow-minded + | Tolerance and intolerance | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | sittenstreng + | highly moral + | Virtue and vice, strictness and laxity | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | überschwenglich + | effusive + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | quengelig (coll.) + | whining + | Good/bad humour | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | eng anliegend + | tight-fitting + | Garment details and style | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | etw enger machen + | to take sth in + | Care and cleaning | C
|
+ + + + 103 | Food and drink | Suppengrün + | herbs and vegetables for soup + | Soups | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | etw (mit etw) vermengen/vermischen + | to mix sth (with sth) + | Cooking | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | englisch gebraten + | rare + | Meat, fish and poultry | C
|
+ + + + 103 | Food and drink | Schokoladenguss + | chocolate icing + | Pastries, desserts and sweets | C
|
+ + + + 103 | Perception | angestrengt schauen + | to peer, look with difficulty + | Sight | B
|
+ + + + 103 | Perception | (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + | to peer with difficulty at sb/sth + | Sight | B
|
+ + + + 103 | Perception | streng + | pungent + | Smell | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | zitronengelb + | lemon yellow + | Colours | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | flaschengrün + | bottle-green + | Colours | B
|
+ + + + 103 | Shapes and patterns | zusammengedreht + | twisted + | Shapes and lines | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | jede Menge + | heaps, loads, tons + | Accumulation | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | etw verengen + | to narrow/restrict sth + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | sich verengen + | to narrow, contract, become constricted + | Increase and decrease | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Unmenge + | mass, enormous number + | Capacity, volume and quantity | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Deckengemälde + | ceiling mural + | Painting and sculpture | B
|
+ + + + 103 | Sport | Spazierengehen + | walking + | Sports | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gaststättengewerbe + | catering trade + | Entertainment and dining | C
|
+ + + + 103 | Religion | Engel + | angel + | Beliefs and doctrines | A
|
+ + + + 103 | Education | Klassengröße + | class size + | General | A
|
+ + + + 103 | Education | Englisch + | English + | School and university subjects | A
|
+ + + + 103 | Education | Studiengebühr + | tuition fee + | Further and higher education | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | Nebengebäude + | outbuilding + | Farm buildings | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | (Zucht)hengst + | (breeding) stallion + | Livestock | C
|
+ + + + 103 | Industry | Sprengarbeiten + | blasting + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Industry | Grubengas + | firedamp + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | in Mengen einkaufen + | buy in bulk + | General | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Aktiengesellschaft (AG) + | joint stock company + | The firm | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Personengesellschaft + | partnership + | The firm | C
|
+ + + + 103 | Employment | Krankengeld + | sickness benefit + | Salary and conditions | A
|
+ + + + 103 | Law | Tränengas + | teargas + | Police and investigation | B
|
+ + + + 103 | Finance | Hypothekengläubiger(in) + | mortgagee + | Credit and debt | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | England + | England + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | etw sprengen + | to blow sth up + | War | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Maschinengewehr + | machine gun + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Nervengas + | nerve gas + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | (Plastik)sprengstoff + | (plastic) explosive + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Sprengkörper + | explosive device + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | atomarer Sprengkörper + | nuclear device + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Schützengraben + | trench + | War | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Patronengurt + | cartridge-belt + | Military | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Nuklearsprengkopf + | nuclear warhead + | Peace | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Arbeitslosengeld + | unemployment benefit + | Social services | B
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 英語(英文) + | 英语* * | ying1yu3 | English (language) | Englisch + |
☊A | 本 + | 本* * | ben3 | book/ root/ capital | 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + |
☊A | 成 + | 成* * | cheng2 | accomplish/ become | 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + |
☊A | 緊 + | 紧* * | jin3 | tight/ urgent/ hard up/ tighten | 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + |
☊A | 努力 + | 努力* * | nu3li4 | try hard/ be hard at work or study | sich anstrengen,streben,fleißig + |
☊A | 關 + | 关* * | guan1 | shut/ lock up/ turn off/ close down | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + |
☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + |
☊A | 多 + | 多* * | duo1 | how/ what | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + |
☊A | 多 + | 多* * | duo1 | a little or few more than | 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + |
☊A | 外 + | 外* * | wai4 | outer/ outside/ external/ foreign | 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + |
☊A | 累 + | 累* * | lei4 | tired/ tire/ strain | 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + |
☊A | 辦 + | 办* * | ban4 | do/ deal with | 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + |
☊A | 辛苦 + | 辛苦* * | xin1ku3 | hard/ toilsome/ laborious/ tire | mühsam,anstrengend + |
☊A | 少 + | 少* * | shao3 | few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce | 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + |
☊A | 深 + | 深* * | shen1 | deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark | 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + |
☊A | 海 + | 海* * | hai3 | sea | 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + |
☊B | 環 + | 环* * | huan2 | ring | 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + |
☊B | 豆腐 + | 豆腐* * | dou4fu | bean curd | Bohnengallerte + |
☊B | 瘦 + | 瘦* * | shou4 | thin | 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + |
☊B | 相反 + | 相反* * | xiang1fan3 | opposite/ contrary | entgegengesetzt + |
☊B | 用力 + | 用力* * | yong4 li4 | exert one's strength | sich anstrengen, mit großer Kraft + |
☊B | 尖 + | 尖* * | jian1 | pointed/ sharp/ acute | 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + |
☊B | 灑 + | 洒* * | sa3 | sprinkle | spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + |
☊B | 升 + | 升* * | sheng1 | rise up | 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + |
☊B | 密 + | 密* * | mi4 | thick | 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + |
☊B | 混 + | 混* * | hun4 | mix/ muddle along | 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + |
☊B | 學費 + | 学费* * | xue2fei4 | tuition/ tuition fee | Studiengebühren, Kursgebühren + |
☊B | 烤 + | 烤* * | kao3 | bake | 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + |
☊B | 窄 + | 窄* * | zhai3 | narrow/ petty | 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + |
☊B | 產量 + | 产量* * | chan3liang4 | output/ yield | Produktionsmenge, Ertrag + |
☊B | 群 + | 群* * | qun2 | group | 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + |
☊B | 嚴格 + | 严格* * | yan2ge2 | strict/ rigorous/ rigid | streng, rigoros + |
☊B | 群眾 + | 群众* * | qun2zhong4 | the masses | Masse, Menschenmenge + |
☊B | 更加 + | 更加* * | geng4jia1 | much more | noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + |
☊B | 噴 + | 喷* * | pen1 | spray/ gush | 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + |
☊B | 工夫 + | 工夫* * | gong1fu | work/ labor/ effect | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + |
☊B | 批 + | 批* * | pi1 | batch | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + |
☊B | 力 + | 力* * | li4 | force/ power | 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + |
☊B | 功夫 + | 功夫* * | gong1fu | time/ skill/ art/ workmanship | Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + |
☊B | 夾 + | 夹* * | jia1 | clip/ nip | 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + |
☊C | 字典 + | 字典* * | zi4dian3 | character-classic/ dictionary of characters/ dictionary | Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + |
☊C | 英鎊 + | 英镑* * | ying1bang4 | English-pound/ pound sterling/ pound | Englisches Pfund + |
☊C | 險 + | 险* * | xian3 | dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous | 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + |
☊C | 總共 + | 总共* * | zong3gong4 | overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total | zusammengerechnet, insgesamt + |
☊C | 迎 + | 迎* * | ying2 | welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards | 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + |
☊C | 量 + | 量* * | liang4 | quantity/ amount/ volume/ capacity | 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + |
☊C | 溝 + | 沟* * | gou1 | ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine | 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + |
☊C | 竭力 + | 竭力* * | jie2li4 | as best one can/ with all one's power and energy | sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + |
☊C | 成 + | 成* * | cheng2 | one tenth/ one out of ten | ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + |
☊C | 掙扎 + | 挣扎* * | zheng1zha2 | struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder | sich abmühen, sich anstrengen + |
☊C | 叢 + | 从* * | rong2 | clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection | 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + |
☊C | 紡 + | 纺* * | fang3 | spin/ make thread by drawing out and twisting | 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + |
☊C | 潑 + | 泼* * | po1 | splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses | 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + |
☊C | 盛 + | 盛* * | cheng2 | fill/ ladle/ hold/ contain | 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + |
☊C | 擰 + | 拧* * | ning3 | screw/ twist/ disagree/ discord | 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + |
☊C | 吃力 + | 吃力* * | chi1li4 | strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing | sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + |
☊C | 緊密 + | 紧密* * | jin3mi4 | close and dense/ close/ inseparable | eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + |
☊C | 混合 + | 混合* * | hun4he2 | mix/ blend/ mingle | mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + |
☊C | 打架 + | 打架* * | da3 jia4 | fight/ scuffle/ fistfight/ tussle | kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + |
☊C | 關 + | 关* * | guan1 | col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + |
☊C | 炸 + | 炸* * | zha4 | 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up | 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + |
☊C | 橫 + | 横* * | heng2 | traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal | 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + |
☊C | 柄 + | 柄* * | bing3 | handle of sth. | 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + |
☊C | 使勁 + | 使劲* * | shi3 jin4 | use strength/ exert all one's strength/ make efforts | anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + |
☊C | 嚴 + | 严* * | yan2 | strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme | 1. dicht, fest 2. strikt, streng + |
☊C | 嚴厲 + | 严厉* * | yan2li4 | strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent | hart, streng + |
☊C | 嚴密 + | 严密* * | yan2mi4 | close-tight/ close/ tight/ well-conceived | dicht, streng, hermetisch + |
☊C | 貴賓 + | 贵宾* * | gui4 bin1 | honored guest/ distinguished guest | Ehrengast + |
☊C | 澆 + | 浇* * | jiao1 | water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast | 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + |
☊C | 熱量 + | 热量* * | re4liang4 | quantity of heat | Wärmemenge, Hitze + |
☊C | 批 + | 批* * | pi1 | criticize/ write comments on documents submitted | 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + |
☊C | 人群 + | 人群* * | ren2qun2 | human throng/ crowd | (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen + |
☊D | 夾雜 + | 夹杂* * | jia1za2 | be mixed up with | mit etwas vermischt, zusammengemischt + |
☊D | 總計 + | 总计* * | zong3ji4 | totalize/ summed | Endsumme, alles zusammengezählt + |
☊D | 迎面 + | 迎面* * | ying2 mian4 | head-on | aus entgegengesetzter Richtung + |
☊D | 癱瘓 + | 瘫痪* * | tan1huan4 | paralysis | in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + |
☊D | 眾 + | 众* * | zhong4 | many | 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + |
☊D | 繃 + | 绷* * | beng1 | 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce | 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + |
☊D | 稈 + | 秆* * | gan3 | stalk | Halm,Stengel, Stroh + |
☊D | 好多 + | 好多* * | hao3duo1 | a good deal | eine große Menge,viel + |
☊D | 綱 + | 纲* * | gang1 | outline | 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + |
☊D | 盛 + | 盛* * | sheng4 | vigorous, energetic | energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + |
☊D | 鄭重 + | 郑重* * | zheng4zhong4 | solemn | in zheng4zhong4 feierlich, ernst + |
☊D | 武力 + | 武力* * | wu3li4 | force | Gewalt, Waffengewalt + |
☊D | 拌 + | 拌* * | ban4 | mix | mischen, mengen, vermengen, rühren + |
☊D | 橫 + | 横* * | heng4 | harsh and unreasonable/ perverse | turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + |
☊D | 機槍 + | 机枪* * | ji1qiang1 | scatter-gun | Maschinengewehr + |
☊D | 思緒 + | 思绪* * | si1xu4 | feeling/ thinking | Gedankengang, Stimmung, Laune + |
☊D | 泄氣 + | 泄气* * | xie4 qi4 | pathetic/ feel discouraged | in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + |
☊D | 極力 + | 极力* * | ji2li4 | do one's utmost | sich bis zum äußersten anstrengen + |
☊D | 梗 + | 梗* * | geng3 | stalk/ stem | 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + |
☊D | 嚴寒 + | 严寒* * | yan2han2 | freezing | bitter kalt, strenge Kälte + |
☊D | 嚴峻 + | 严峻* * | yan2jun4 | stern/ serious/ harsh | hart, streng + |
☊D | 噴射 + | 喷射* * | pen1she4 | spout/ spray | sprühen, spritzen,sprengen + |
☊D | 少量 + | 少量* * | shao3liang4 | a little/ a few/ a spot of | eine kleine Menge, wenig + |
☊D | 峽 + | 峡* * | xia2 | gorge | Schlucht, Enge, Isthmus, Straße + |
☊D | 狹隘 + | 狭隘* * | xia2'ai4 | narrow | schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich + |
☊D | 狹窄 + | 狭窄* * | xia2zhai3 | narrow | eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt + |
☊D | 心血 + | 心血* * | xin1xue4 | painstaking effort | große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) + |
☊D | 批發 + | 批发* * | pi1fa1 | wholesale/ job | etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + |
☊D | 救災 + | 救灾* * | jiu4 zai1 | provide disaster relief | Katastrophengeschädigte unterstützen, + |
☊D | 力圖 + | 力图* * | li4tu2 | strive/ try hard to | sich anstrengen zu + |
☊D | 爆破 + | 爆破* * | bao4po4 | blow up/ blast/ dynamite | in die Luft sprengen, Dynamit + |
☊D | 定量 + | 定量* * | ding4liang4 | fixed quantity/ ration | festgelegte Menge, Ration + |
☊D | 復 + | 复* * | fu4 | again/ resume | 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + |
☊D | 人參 + | 人参* * | ren2shen1 | ginseng | Ginseng + |
☊D | 複合 + | 复合* * | fu4he2 | composite/ compound | zusammengesetzt + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| acceptable + | For this course a pass in English at grade B is acceptable. | Für diesen Kurs ist ein Bestehen in Englisch in der Klasse B akzeptabel.
|
| account for sth + | The poor weather may have accounted for the small crowd. | Das schlechte Wetter mag die kleine Menschenmenge verursacht haben.
|
| acquire + | She has acquired a good knowledge of English. | Sie hat gute Englischkenntnisse erworben.
|
| act + | the Banking Act 2009 | das Bankengesetz 2009
|
| admit + | admit to doing sth: She admits to being strict with her children. | zugeben, etw. getan zu haben: Sie gibt zu, streng mit ihren Kindern zu sein.
|
| advanced + | an advanced student of English | fortgeschrittener Englischschüler
|
| ahead + | We've got a lot of hard work ahead. | Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
|
| allow + | The crowd parted to allow her through. | Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
|
| ally + | a close ally and friend of the prime minister | ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers
|
| among + | They strolled among the crowds. | Sie schlenderten durch die Menge.
|
| amount + | an amount of time/money/information | eine Menge Zeit/Geld/Geld/Information
|
| amount + | We've had an enormous amount of help from people. | Wir hatten eine enorme Menge an Hilfe von Leuten.
|
| amount + | The server is designed to store huge amounts of data. | Der Server ist für die Speicherung großer Datenmengen ausgelegt.
|
| annual + | annual rainfall | jährliche Niederschlagsmenge
|
| answer + | We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. | Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben.
|
| appeal + | appeal to sb to do sth: Organizers appealed to the crowd not to panic. | an jdn. appellieren, etw. zu tun: Die Organisatoren appellierten an die Menge, nicht in Panik zu geraten.
|
| appoint + | appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. | jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams.
|
| appointment + | the appointment of a new captain for the England team | die Ernennung eines neuen Kapitäns der englischen Mannschaft
|
| area + | mountainous/desert areas | Gebirgs-/Wüstengebiete
|
| ashamed + | ashamed to be sth: The football riots made me ashamed to be English. | sich schämen, etw. zu sein: Die Fußballunruhen haben mich beschämt, Engländer zu sein.
|
| ask + | ask sb whether, what, etc...: She asked me if I would give her English lessons. | bei jdm. anfragen, ob, was, usw...: Sie fragte mich, ob ich ihr Englischunterricht erteilen würde.
|
| associate + | He is closely associated in the public mind with horror movies. | Er ist in der Öffentlichkeit eng mit Horrorfilmen verbunden.
|
| association + | They have maintained a close association with a college in the US. | Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA.
|
| association + | The book was published in association with (= together with) English Heritage. | Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht.
|
| at + | We woke at dawn. | Wir wachten im Morgengrauen auf.
|
| attack + | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
|
| attack + | attack sb/sth: At dawn the army attacked the town. | jdn. /etw.[Akk] angreifen: Im Morgengrauen griff die Armee die Stadt an.
|
| average + | Class sizes in the school are below the national average. | Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
|
| awful + | It's going to cost an awful lot of money. | Es wird eine Menge Geld kosten.
|
| back + | The barriers kept the crowd back. | Die Absperrungen hielten die Menge zurück.
|
| background + | There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to). | Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
|
| barrier + | The crowd had to stand behind barriers. | Die Menge musste hinter den Absperrungen stehen.
|
| based + | a class-based society | eine Klassengesellschaft
|
| bay + | the Bay of Bengal | Golf von Bengalen
|
| be + | London is not England (= do not think that all of England is like London). | London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist).
|
| bear + | Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? | Müssen Eltern die gesamten Kosten der Studiengebühren tragen?
|
| bed + | He likes to have a mug of cocoa before bed (= before going to bed). | Er trinkt gerne eine Tasse Kakao vor dem Schlafengehen (= bevor er ins Bett geht).
|
| to begin with + | I found it tiring to begin with but I soon got used to it. | Ich fand es anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich schnell daran.
|
| bell + | A peal of church bells rang out in the distance. | In der Ferne läutete ein Kirchenglockenschlag.
|
| best + | They've been best friends (= closest friends) since they were children. | Sie sind beste Freunde (= engste Freunde), seit sie Kinder waren.
|
| best + | We're the best of friends (= very close friends). | Wir sind die besten Freunde (= sehr enge Freunde).
|
| between + | Q comes between P and R in the English alphabet. | Q steht zwischen P und R im englischen Alphabet.
|
| between + | There's a lot of bad feeling between them. | Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
|
| bit + | These trousers are a bit tight. | Diese Hosen sind etwas eng.
|
| blood + | He lost a lot of blood in the accident. | Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
|
| blow + | The ship was blown onto the rocks. | Das Schiff wurde auf die Felsen gesprengt.
|
| bone + | This fish has a lot of bones in it. | Dieser Fisch hat eine Menge Knochen.
|
| break down + | We (= the car) broke down on the freeway. | Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben.
|
| breathe + | He was breathing heavily after his exertions. | Er atmete schwer nach seinen Anstrengungen.
|
| broadcast + | Most of the programmes are broadcast in English. | Die meisten Sendungen werden in englischer Sprache ausgestrahlt.
|
| burst + | burst sth: Don't burst that balloon! | etw.[Akk] platzen lassen: Nicht den Ballon sprengen!
|
| burst + | The river burst its banks and flooded nearby towns. | Der Fluss sprengte seine Ufer und überschwemmte die umliegenden Städte.
|
| business + | She works in the family business. | Sie arbeitet im Familiengeschäft.
|
| busy + | Have you had a busy day ? | Hattest du einen anstrengenden Tag?
|
| capital + | English is written with a capital 'E'. | Englisch wird mit einem großen' E' geschrieben.
|
| career + | She started her career as an English teacher. | Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
|
| catch + | catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. | jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
|
| cause + | cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. | jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
|
| charge + | He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. | Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden.
|
| chase + | We lost him in the narrow streets and had to give up the chase (= stop chasing him). | Wir verloren ihn in den engen Gassen und mussten die Verfolgungsjagd aufgeben (= aufhören ihn zu verfolgen).
|
| choice + | Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter. | Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
|
| claim + | claim sth: He's not entitled to claim unemployment benefit. | etw.[Akk] beantragen: Er hat keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld.
|
| claim + | A lot of lost property is never claimed. | Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
|
| class + | There's a real touch of class about this team. | Es gibt einen gewissen Klassengeist über dieses Team.
|
| classic + | English classics such as 'Alice in Wonderland' | Englische Klassiker wie' Alice im Wunderland'.
|
| close + | a close contest/match/election | ein enges Gewinnspiel/Match/Wahl
|
| close + | We're a very close family. | Wir sind eine sehr enge Familie.
|
| close + | close relatives, such as your mother and father, and brothers and sisters | enge Verwandte, wie z. B. Mutter und Vater, Geschwister
|
| close + | The groom and his close family took their places. | Der Bräutigam und seine engste Familie nahmen ihren Platz ein.
|
| close + | He is one of the prime minister's closest advisers. | Er ist einer der engsten Berater des Premierministers.
|
| close + | The college has close links with many other institutions. | Die Hochschule unterhält enge Beziehungen zu vielen anderen Institutionen.
|
| close + | She has kept in close contact with the victims' families. | Sie hat engen Kontakt zu den Familien der Opfer gehalten.
|
| close + | We keep in close touch with the police. | Wir stehen in engem Kontakt mit der Polizei.
|
| closely + | a closely contested election | eine eng umstrittene Wahl
|
| closely + | The two events are closely connected. | Die beiden Ereignisse sind eng miteinander verbunden.
|
| cloud + | It was scorching and there wasn't a cloud in the sky. | Es war sengend und es gab keine Wolke am Himmel.
|
| collapse + | All opposition to the plan has collapsed. | Alle Widerstände gegen den Plan sind zusammengebrochen.
|
| column + | Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention). | Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit).
|
| comfortably + | You should be able to live comfortably on your allowance. | Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben.
|
| commission + | The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. | Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
|
| commitment + | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
|
| commitment + | the government's commitment to public services | das Engagement der Regierung für öffentliche Dienstleistungen
|
| commitment + | A career as an actor requires one hundred per cent commitment. | Eine Karriere als Schauspieler erfordert hundertprozentiges Engagement.
|
| common + | Jackson is a common English name. | Jackson ist ein gebräuchlicher englischer Name.
|
| competitive + | We need to work harder to remain competitive with other companies. | Wir müssen uns mehr anstrengen, um im Wettbewerb mit anderen Unternehmen bestehen zu können.
|
| concentrate + | concentrate sth (on sth/on doing sth): I decided to concentrate all my efforts on finding somewhere to live. | etw.[Akk] konzentrieren (auf etw.[Akk]: Ich habe mich entschieden, all meine Anstrengungen darauf zu konzentrieren, einen Platz zum
|
| concept + | concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity | Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen
|
| condition + | Congress can impose strict conditions on the bank. | Der Kongress kann der Bank strenge Auflagen auferlegen.
|
| conduct + | The sport has a strict code of conduct. | Der Sport hat einen strengen Verhaltenskodex.
|
| confident + | Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. | Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
|
| confine + | Here the river is confined in a narrow channel. | Hier ist der Fluss in einem engen Kanal eingeschlossen.
|
| confined + | It is cruel to keep animals in confined spaces. | Es ist grausam, Tiere auf engstem Raum zu halten.
|
| connected + | The two issues are closely connected. | Die beiden Fragen sind eng miteinander verbunden.
|
| contribution + | All contributions will be gratefully received. | Alle Beiträge werden dankbar entgegengenommen.
|
| cost + | The plan had to be abandoned on grounds of cost. | Der Plan musste aus Kostengründen aufgegeben werden.
|
| cost + | Don't use too much of it—it cost a lot of money. | Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
|
| course + | to take/do a course in art and design | einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
|
| course + | a degree course | ein Studiengang
|
| course + | a two-year postgraduate course leading to a master's degree | einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
|
| cover + | The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.). | Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
|
| crack + | The door opened a crack (= a small amount). | Die Tür öffnete einen Riss (= eine kleine Menge).
|
| crazy + | The crowd went crazy when the band came on stage. | Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
|
| crowd + | He pushed his way through the crowd. | Er schob sich durch die Menge.
|
| crowd + | A small crowd had gathered outside the church. | Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt.
|
| crowd + | Police had to break up the crowd. | Die Polizei musste die Menge auseinandernehmen.
|
| crowd + | I want to get there early to avoid the crowds. | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
|
| crowd + | The crowd cheered the winning hit. | Die Menge jubelte über den Siegertreffer.
|
| crowd + | A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us). | Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
|
| crowd + | He left the hotel surrounded by crowds of journalists. | Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten.
|
| customs + | The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. | Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
|
| decrease + | decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat. | etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
|
| depend on/upon sth + | Does the quality of teaching depend on class size? | Ist die Qualität des Unterrichts von der Klassengröße abhängig?
|
| design + | a course in art and design | ein Studiengang in Kunst und Design
|
| determination + | fierce/grim/dogged determination | Wilde/grimmige/engelige Entschlossenheit
|
| dictionary + | a Spanish-English dictionary | Spanisch-Englisch Wörterbuch
|
| different + | American English is significantly different from British English. | Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
|
| difficulty + | the difficulties of English syntax | die Schwierigkeiten der englischen Syntax
|
| direct + | This information has a direct bearing on (= it is closely connected with) the case. | Diese Information hat direkten Einfluss auf den Fall (= sie ist eng mit ihm verbunden).
|
| direct + | They see a direct link between the money supply and prices. | Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
|
| direction + | They hit a truck coming in the opposite direction. | Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
|
| direction + | When the police arrived, the crowd scattered in all directions. | Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
|
| disabled + | facilities for disabled people | behindertengerechte Einrichtungen
|
| disabled + | Does the theatre have disabled access? | Ist das Theater behindertengerecht?
|
| discipline + | Strict discipline is imposed on army recruits. | Armeeangehörige werden streng diszipliniert.
|
| dishonest + | Beware of dishonest traders in the tourist areas. | Hüten Sie sich vor unehrlichen Händlern in den Touristengebieten.
|
| distinguish + | English law clearly distinguishes between murder and manslaughter. | Das englische Recht unterscheidet klar zwischen Mord und Totschlag.
|
| do + | He did six years (= in prison) for armed robbery. | Wegen bewaffneten Raubüberfalles saß er sechs Jahre (= im Gefaengnis).
|
| double + | We need double the amount we already have. | Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben.
|
| double + | double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. | etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
|
| doubt + | 'Do you think England will win?'—'I doubt it.' | Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich."
|
| drama + | I studied English and Drama at college. | Ich habe am College Englisch und Drama studiert.
|
| due + | Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train. | Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
|
| education + | There should be closer links between education and industry. | Bildung und Industrie sollten enger miteinander verknüpft werden.
|
| effort + | Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). | Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig).
|
| effort + | With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing. | Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
|
| empty + | an empty gesture aimed at pleasing the crowds | eine leere Geste, um die Menge zu erfreuen
|
| encounter + | I've had a number of close encounters (= situations that could have been dangerous) with bad drivers. | Ich hatte eine Reihe von engen Begegnungen (= Situationen, die gefährlich hätten sein können) mit schlechten Fahrern.
|
| end + | These two products are from opposite ends of the price range. | Diese beiden Produkte kommen aus entgegengesetzten Preislagen.
|
| engaged + | engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government. | engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
|
| equal + | The company has an equal opportunities policy (= gives the same chances of employment to everyone). | Das Unternehmen verfolgt eine Politik der Chancengleichheit (= gleiche Beschäftigungschancen für alle).
|
| equivalent + | 250 grams or an equivalent amount in ounces | 250 Gramm oder eine gleichwertige Menge in Unzen
|
| equivalent + | Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? | Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht?
|
| equivalent + | The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. | Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England.
|
| essential + | the essentials of English grammar | Grundlagen der englischen Grammatik
|
| estimate + | Police estimate the crowd at 30 000. | Die Polizei schätzt die Menge auf 30.000.
|
| even so + | There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay. | Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
|
| exception + | There are always a lot of exceptions to grammar rules. | Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
|
| without exception + | All students without exception must take the English examination. | Alle Studenten müssen ausnahmslos die Englischprüfung ablegen.
|
| excited + | An excited crowd of people gathered around her. | Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
|
| existence + | The family endured a miserable existence in a cramped apartment. | Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
|
| extra + | The conference is going to be a lot of extra work. | Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
|
| extraordinary + | They went to extraordinary lengths to explain their behaviour. | Sie unternahmen außerordentliche Anstrengungen, um ihr Verhalten zu erklären.
|
| eye + | His eyes narrowed suspiciously. | Seine Augen verengten sich verdächtig.
|
| fact + | Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing. | Da sie kein Englisch lasen, wussten die Gefangenen nicht, was sie unterschrieben.
|
| fact + | I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. | Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache.
|
| fair + | A fair number of people came a long. | Eine ganze Menge Leute kamen lange.
|
| fairly + | I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. | Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren.
|
| family + | We've only told the immediate family (= the closest relations). | Wir haben nur den engsten Verwandten (= den engsten Verwandten) davon erzählt.
|
| family + | the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) | die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
|
| feeling + | I've got a tight feeling in my stomach. | Ich habe ein enges Gefühl im Magen.
|
| find + | find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. | etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen.
|
| fine + | It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. | Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
|
| fire + | a burst of machine-gun fire | Maschinengewehrbeschuss
|
| fire + | fire on sb/sth: Soldiers fired on the crowd. | auf jdn. /etw.[Akk] schießen: Soldaten auf die Menge
|
| fit + | a close-fitting dress | ein eng anliegendes Kleid
|
| flower + | a flower garden/show | ein Blumengarten/-schau
|
| flower + | a flower arrangement | ein Blumengesteck
|
| for + | Are you learning English for pleasure or for your work? | Lernen Sie Englisch aus Spaß oder für Ihre Arbeit?
|
| force + | plans to seize power by force of arms (= by military force) | beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen
|
| force + | force sth + adv./prep.: She forced her way through the crowd of reporters. | etw.[Akk] erzwingen + adv.Sie hat sich durch die Menge der Reporter gezwängt.
|
| form + | form sth: I formed many close friendships at college. | etw.[Akk] formen: Ich habe viele enge Freundschaften am College geschlossen.
|
| found + | The town was founded by English settlers in 1790. | Die Stadt wurde 1790 von englischen Siedlern gegründet.
|
| friend + | a close/good friend | ein enger/guter Freund
|
| friendship + | a close/lasting/lifelong friendship | eine enge/dauerhafte/lebenslange Freundschaft
|
| from + | translating from English to Spanish | Übersetzen von Englisch nach Spanisch
|
| full + | a full English breakfast | ein komplettes englisches Frühstück
|
| fun + | We had a lot of fun at Sarah's party. | Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
|
| fun + | There are lots of fun things for young people to do here. | Hier gibt es jede Menge Spaß für junge Leute.
|
| garden + | a front/back garden | ein Vor-/Rückengarten
|
| garden + | a rose garden (= where only roses are grown) | ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden)
|
| gate + | A crowd gathered at the factory gates. | Eine Menschenmenge versammelte sich an den Werkstoren.
|
| gather + | A crowd soon gathered. | Bald versammelte sich eine Menschenmenge.
|
| gather + | A large crowd was gathered outside the studio. | Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge.
|
| gear + | The car pulled up with a screech of brakes and a grinding of gears. | Das Auto zog mit einem Bremsengeräusch und einem Zahnradschleifen hoch.
|
| generation + | I often wonder what future generations will make of our efforts. | Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
|
| gentle + | the gentle swell of the sea | der sanfte Wellengang des Meeres
|
| get + | You'll like her once you get to know her. | Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
|
| get + | He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in English. | Er hat ein C in Chemie und ein B in Englisch.
|
| giant + | a giant-size box of tissues | eine riesengroße Schachtel Taschentücher
|
| god + | the rain god | der Regengott
|
| good + | Sorry, my English is not very good. | Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut.
|
| governor + | the governor of the Bank of England | der Gouverneur der Bank of England,
|
| grammar + | English grammar | englische Grammatik
|
| great + | A great crowd had gathered. | Eine große Menge hatte sich versammelt.
|
| group + | English is a member of the Germanic group of languages | Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
|
| guard + | a closely guarded secret | ein streng gehütetes Geheimnis
|
| guest + | He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). | Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
|
| guide + | a Guide to Family Health | ein Leitfaden für Familiengesundheit
|
| hand + | The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay. | Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
|
| be hard on sb/sth + | Don't be too hard on him—he's very young. | Sei nicht zu streng mit ihm, er ist sehr jung.
|
| hard + | You must try harder. | Du musst dich mehr anstrengen.
|
| have + | have sth: I've got a lot of homework tonight. | habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
|
| have + | She's got a BA in English. | Sie hat einen BA in Englisch.
|
| heavily + | They are both heavily involved in politics. | Beide sind stark politisch engagiert.
|
| hip + | These jeans are too tight around the hips. | Diese Jeans ist zu eng um die Hüften.
|
| hire + | to hire a lawyer | einen Anwalt zu engagieren
|
| hold + | The lovers held each other close. | Die Liebenden hielten sich eng zusammen.
|
| hold sb/sth back + | The police were unable to hold back the crowd. | Die Polizei konnte die Menge nicht zurückhalten.
|
| home + | Jane left England and made Greece her home. | Jane verließ England und machte Griechenland zu ihrer Heimat.
|
| home + | The trip has been exhausting and I'll be glad to be home. | Die Reise war anstrengend und ich bin froh, wieder zu Hause zu sein.
|
| honour + | the guest of honour (= the most important one) | der Ehrengast (= der wichtigste)
|
| hotel + | a friendly, family-run hotel | ein freundliches, familiengeführtes Hotel
|
| however + | However you look at it, it's going to cost a lot. | Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
|
| huge + | a huge crowd | eine riesige Menge
|
| huge + | huge amounts of data | große Datenmengen
|
| hurt + | My shoes hurt—they're too tight. | Meine Schuhe tun weh. Sie sind zu eng.
|
| improvement + | improvement in/on/to sth: an improvement in Anglo-German relations | Verbesserung in/an etw.[Dat]: Verbesserung der deutsch-englischen Beziehungen
|
| in + | Say it in English. | Sag es auf Englisch.
|
| industrial + | They had made industrial quantities of food (= a lot). | Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
|
| influence + | influence sb to do sth: She was influenced to take up voluntary work by her teacher. | jdm. Einfluss nehmen auf etw. zu tun: Sie wurde von ihrer Lehrerin dazu angeregt, sich ehrenamtlich zu engagieren.
|
| insult + | The crowd were shouting insults at the police. | Die Menge schrie Beleidigungen gegen die Polizei.
|
| intention + | He left England with the intention of travelling in Africa. | Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen.
|
| international + | an English course for internationals | ein Englischkurs für Internationale
|
| interpret + | She couldn't speak much English so her children had to interpret for her. | Sie konnte nicht viel Englisch sprechen, also mussten ihre Kinder für sie dolmetschen.
|
| introduction + | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
|
| investigation + | an investigation into the spending habits of teenagers | eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
|
| involve + | involve yourself (in sth): Parents should involve themselves in their child's education. | sich (in etw.[Dat] engagieren: Eltern sollten sich in die Erziehung ihres Kindes einbringen.
|
| involved + | involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. | beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
|
| involved + | He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children). | Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
|
| king + | the kings and queens of England | die Könige und Königinnen von England
|
| land + | The troops landed at dawn. | Die Truppen landeten im Morgengrauen.
|
| landscape + | the woods and fields that are typical features of the English landscape | die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
|
| language + | Is English an official language in your country? | Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?
|
| law + | law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. | Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
|
| law + | strict gun laws | strenge Waffengesetze
|
| lead + | He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival. | Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten.
|
| leading + | She started the last lap just behind the leading group. | Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
|
| learn + | learn of/about sth: I learnt of her arrival from a close friend. | von etw.[Dat] erfahren: Ich habe von ihrer Ankunft von einer engen Freundin erfahren.
|
| legal + | The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving). | Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
|
| life + | I've lived in England for most of my life. | Ich lebe den größten Teil meines Lebens in England.
|
| limit + | The EU has set strict limits on levels of pollution. | Die EU hat strenge Grenzwerte für die Verschmutzung festgelegt.
|
| line + | lines of longitude and latitude | Längen- und Breitengrade
|
| link + | The department is interested in developing closer links with industry. | Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
|
| link + | link A to/with B: Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer. | Verbindung A mit/bei B: Die Exposition gegenüber ultraviolettem Licht ist eng mit Hautkrebs verbunden.
|
| little + | a little group of tourists | eine kleine Touristengruppe
|
| little by little + | His English is improving little by little. | Sein Englisch wird immer besser.
|
| load + | Uncle Jim brought a whole load of presents for the kids. | Onkel Jim hat eine ganze Menge Geschenke für die Kinder mitgebracht.
|
| load + | We saw a load of houses before we bought this one. | Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben.
|
| lose + | She lost her husband in the crowd. | Sie verlor ihren Mann in der Menge.
|
| lot + | She still has an awful lot (= a very large amount) to learn. | Sie hat noch eine Menge (= sehr viel) zu lernen.
|
| mad + | The crowd made a mad rush for the exit. | Die Menge machte einen wilden Ansturm auf den Ausgang.
|
| magic + | A passage was cleared through the crowd like magic. | Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
|
| maintain + | The two countries have always maintained close relations. | Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen.
|
| male + | male bonding (= the act of forming close friendships between men) | Männerfreundschaften (= die Bildung enger Freundschaften zwischen Männern)
|
| mark + | to get a good/poor mark in English | eine gute/schlechte Note in Englisch zu bekommen
|
| mass + | I began sifting through the mass of evidence. | Ich fing an, die Menge der Beweise zu durchforsten.
|
| mass + | I've got masses of work to do. | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
|
| I mean + | She's English—Scottish, I mean. | Sie ist Englisch-Schottin, meine ich.
|
| medium + | English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). | Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
|
| million + | He made his millions (= all his money) on currency deals. | Er machte seine Millionen (= sein ganzes Geld) mit Devisengeschäften.
|
| minute + | Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining. | Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
|
| missing + | What is missing from the production is any sense of emotional commitment. | Was in der Produktion fehlt, ist jedes Gefühl emotionalen Engagements.
|
| mistake + | It's a common mistake among learners of English. | Es ist ein häufiger Fehler unter Englischlernenden.
|
| money + | Be careful with that —it cost a lot of money. | Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
|
| most + | There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. | Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
|
| mount + | He mounted the platform and addressed the crowd. | Er bestieg die Plattform und sprach die Menge an.
|
| narrow + | narrow streets | enge Gassen
|
| narrow + | the narrow confines of prison life | die engen Grenzen des Gefängnislebens
|
| narrow + | The road soon became narrower and steeper. | Die Straße wurde bald enger und steiler.
|
| narrow + | He had a narrow escape when his car skidded on the ice. | Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
|
| narrow + | narrow interests | enge Interessen
|
| narrow + | She has a very narrow view of the world. | Sie hat eine sehr enge Sichtweise auf die Welt.
|
| narrow + | a narrow circle of friends | einen engen Freundeskreis
|
| neighbour + | We've had a lot of support from all our friends and neighbours. | Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
|
| north + | Houses are less expensive in the North (= of England) than in the South. | Häuser sind im Norden (= von England) günstiger als im Süden.
|
| of + | a crowd of people | eine Menschenmenge
|
| officially + | The college is not an officially recognized English language school. | Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule.
|
| old + | Old and Middle English | Alt- und Mittelenglisch
|
| openly + | The men in prison would never cry openly (= so that other people could see). | Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
|
| opportunity + | Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). | Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män
|
| opportunity + | an equal opportunities employer | Arbeitgeber für Chancengleichheit
|
| opposed + | Our views are diametrically opposed on this issue. | Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt.
|
| opposite + | I watched them leave and then drove off in the opposite direction. | Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
|
| opposite + | She tried calming him down but it seemed to be having the opposite effect. | Sie versuchte ihn zu beruhigen, aber es schien den entgegengesetzten Effekt zu haben.
|
| organize + | Modern computers can organize large amounts of data very quickly. | Moderne Computer können große Datenmengen sehr schnell organisieren.
|
| pain + | She was clearly in a lot of pain. | Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
|
| panel + | a panel of experts | eine Expertengruppe
|
| pass + | The road was so narrow that cars were unable to pass. | Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten.
|
| perfect + | She speaks perfect English. | Sie spricht perfekt Englisch.
|
| perform + | If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. | Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
|
| physically + | a physically demanding job | ein körperlich anstrengender Beruf
|
| pile + | I have got piles of work to do. | Ich habe jede Menge Arbeit vor mir.
|
| poison + | The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). | Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet.
|
| post + | There was a lot of post this morning. | Es gab eine Menge Post heute Morgen.
|
| practise + | practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
|
| practise + | There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. | In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig.
|
| prayer + | prayers for the sick | Krankengebete
|
| president + | to be made president of the students' union | zum Vorsitzenden der Studentengewerkschaft ernannt zu werden
|
| pressure + | Check the tyre pressure (= the amount of air in a tyre) regularly. | Kontrollieren Sie regelmäßig den Reifendruck (= die Luftmenge im Reifen).
|
| pressure + | The barriers gave way under the pressure of the crowd. | Die Absperrungen gaben unter dem Druck der Menge nach.
|
| primary + | The primary aim of this course is to improve your spoken English. | Das Hauptziel dieses Kurses ist es, Ihr gesprochenes Englisch zu verbessern.
|
| prompt + | His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd. | Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
|
| pronunciation + | a guide to English pronunciation | eine Anleitung zur englischen Aussprache
|
| public + | Levels of waste from the factory may be a danger to public health. | Die Abfallmengen aus der Fabrik können eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen.
|
| publicly + | a publicly owned company | eine Aktiengesellschaft
|
| publicity + | There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance. | Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
|
| punish + | punish sb: Those responsible for this crime will be severely punished. | jdn. bestrafen: Die Verantwortlichen für dieses Verbrechen werden streng bestraft.
|
| purpose + | For the purposes of this study, the three groups have been combined. | Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
|
| push + | Lucy should push herself a little harder. | Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen.
|
| push + | Try and push your way through the crowd. | Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
|
| put + | Can you help me put this letter into good English, please? | Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben?
|
| quantity + | a large/small quantity of sth | eine große/kleine Menge von etw.
|
| quantity + | enormous/vast/huge quantities of food | enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
|
| quantity + | a product that is cheap to produce in large quantities | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
|
| quantity + | Is it available in sufficient quantity? | Ist es in ausreichender Menge verfügbar?
|
| quantity + | The police found a quantity of drugs at his home. | Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
|
| quantity + | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. | Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
|
| race + | She raced her car through the narrow streets of the town. | Sie fuhr mit ihrem Auto durch die engen Gassen der Stadt.
|
| reaction + | A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens.
|
| reckon + | It's worth a lot of money, I reckon. | Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
|
| recording + | a recording of English music for clarinet and orchestra | eine Aufnahme englischer Musik für Klarinette und Orchester
|
| region + | the Arctic/tropical/desert, etc. regions | arktische/tropische Regionen/Wüstengebiete etc.
|
| regulation + | Under the new regulations spending on office equipment will be strictly controlled. | Die Ausgaben für Büroausstattung werden nach den neuen Verordnungen streng kontrolliert.
|
| regulation + | the strict regulations governing the sale of weapons | die strengen Regeln für den Waffenverkauf
|
| relate + | relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. | erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen.
|
| related + | These problems are closely related. | Diese Probleme stehen in engem Zusammenhang.
|
| relation + | a close/near/distant relation of mine | eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
|
| relationship + | relationship (with sb): She has a very close relationship with her sister. | Beziehung (mit jdm.): Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihrer Schwester.
|
| relaxed + | a family-run hotel with a relaxed atmosphere | ein familiengeführtes Hotel mit entspannter Atmosphäre
|
| reputation + | The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). | Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen).
|
| resist + | I believe we should resist calls for tighter controls. | Ich glaube, wir sollten Forderungen nach strengeren Kontrollen widerstehen.
|
| resistance + | resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law. | Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
|
| rest + | Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. | Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
|
| restricted + | a restricted space | einen beengten Raum
|
| ridiculous + | They ate and drank a ridiculous amount. | Sie aßen und tranken eine lächerliche Menge.
|
| ring + | The church bells rang. | Die Kirchenglocken läuteten.
|
| rock + | The tunnel was blasted out of solid rock. | Der Tunnel wurde aus massivem Gestein gesprengt.
|
| root + | After 20 years in America, I still feel my roots are in England. | Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich mich immer noch in England verwurzelt.
|
| rough + | He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems). | Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
|
| round + | A large crowd had gathered round to watch. | Eine große Menge hatte sich versammelt, um zuzusehen.
|
| rule + | She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. | Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
|
| rule + | rule sth: At that time John ruled England. | etw.[Akk] regieren: Damals herrschte John über England.
|
| rush + | The door blew open, letting in a rush of cold air. | Die Tür sprengte auf und ließ einen kalten Luftsturm herein.
|
| sale + | a sales drive/campaign (= a special effort to sell more) | eine Verkaufsaktion/Kampagne (= eine besondere Anstrengung, um mehr zu verkaufen)
|
| salt + | a pinch of salt (= a small amount of it) | eine Prise Salz (= eine kleine Menge davon)
|
| schedule + | We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). | Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
|
| second + | teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages) | EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
|
| secret + | The location of the ship is a closely guarded secret. | Der Standort des Schiffes ist ein streng gehütetes Geheimnis.
|
| security + | The visit took place amidst tight security (= the use of many police officers). | Der Besuch fand inmitten einer engen Sicherheitslage statt (= Einsatz vieler Polizisten).
|
| see + | see (sb/sth): She looked for him but couldn't see him in the crowd. | see (sb/etw.): Sie suchte nach ihm, konnte ihn aber nicht in der Menge sehen.
|
| sentence + | The judge passed sentence (= said what the punishment would be). | Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde).
|
| service + | After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. | Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
|
| set + | set sth for sth: What books have been set (= are to be studied) for the English course? | etw.[Akk] auf etw.[Akk] einstellen: Welche Bücher wurden für den Englischkurs eingestellt (= sollen studiert werden)?
|
| set + | The government has set strict limits on public spending this year. | Die Regierung hat in diesem Jahr strenge Grenzwerte für die öffentlichen Ausgaben festgelegt.
|
| severe + | a severe expression | einen strengen Ausdruck
|
| severe + | She was a severe woman who seldom smiled. | Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
|
| severe + | The courts are becoming more severe on young offenders. | Die Gerichte werden immer strenger gegen junge Straftäter.
|
| severe + | a severe winter (= one during which the weather conditions are extremely bad) | ein strenger Winter (= ein Winter, in dem die Wetterbedingungen extrem schlecht sind)
|
| severely + | Anyone breaking the law will be severely punished. | Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
|
| severely + | a severely critical report | ein streng kritischer Bericht
|
| significant + | There are no significant differences between the two groups of students. | Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
|
| significantly + | The two sets of figures are not significantly different. | Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
|
| smell + | Taste and smell are closely connected. | Geschmack und Geruch sind eng miteinander verbunden.
|
| snake + | The procession snaked its way through narrow streets. | Der Umzug schlängelte sich durch enge Gassen.
|
| so + | Their attitude is so very English. | Ihre Einstellung ist so englisch.
|
| south + | Houses are less expensive in the North than in the South (= of England). | Häuser sind im Norden günstiger als im Süden (=England).
|
| space + | crowded together in a confined space | zusammengepfercht auf engstem Raum
|
| speak + | Do you speak English? | Sprechen Sie Englisch?
|
| speaker + | a native speaker of English | Englisch als Muttersprache
|
| in spite of sth + | English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. | Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
|
| spoken + | spoken English | gesprochenes Englisch
|
| spray + | a spray of machine-gun bullets | ein Spray Maschinengewehrkugeln
|
| stand back (from sth) + | The police ordered the crowd to stand back. | Die Polizei befahl der Menge, sich zurückzuziehen.
|
| stand out (from/against sth) + | She's the sort of person who stands out in a crowd. | Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt.
|
| start + | start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. | start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
|
| stick + | We used glue to stick the broken pieces together. | Wir haben die zerbrochenen Teile mit Leim zusammengeklebt.
|
| street + | the town's narrow cobbled streets | die engen gepflasterten Gassen der Stadt
|
| stress + | stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. | betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist.
|
| strict + | strict rules/regulations/discipline | strenge Vorschriften/Bestimmungen/Disziplin
|
| strict + | There are strict guidelines on how the work is to be carried out. | Es gibt strenge Richtlinien, wie die Arbeiten durchzuführen sind.
|
| strict + | He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). | Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle).
|
| strict + | She's on a very strict diet. | Sie macht eine sehr strenge Diät.
|
| strict + | a strict teacher/parent/disciplinarian | ein strenger Lehrer/Elternteil/Disziplinarist
|
| strict + | She's very strict about things like homework. | Sie ist sehr streng in Sachen Hausaufgaben.
|
| strict + | They were always very strict with their children. | Sie waren immer sehr streng mit ihren Kindern.
|
| strict + | a strict Muslim | ein strenger Muslim
|
| strict + | a strict vegetarian | ein strenger Vegetarier
|
| strictly + | She was brought up very strictly. | Sie wurde sehr streng erzogen.
|
| strictly + | The industry is strictly regulated. | Die Branche ist streng reguliert.
|
| strictly + | Smoking is strictly forbidden. | Rauchen ist strengstens verboten.
|
| strictly + | My letter is, of course, strictly private and confidential. | Mein Brief ist natürlich streng privat und vertraulich.
|
| strike + | The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). | Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen.
|
| strong + | The college has strong links with local industry. | Das College ist eng mit der lokalen Industrie verbunden.
|
| struggle + | She had to struggle into the tight dress. | Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen.
|
| student + | student fees (= to pay for the cost of teaching) | Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht)
|
| study + | academic/literary/scientific, etc. study | Studium der Studiengänge (Wissenschaft, Literaturwissenschaft etc.)
|
| study + | study (sth): How long have you been studying English? | Studie (etw.): Wie lange haben Sie schon Englisch gelernt?
|
| such as + | 'There are loads of things to do.' 'Such as?' (= give me an example) | Es gibt eine Menge zu tun. Wie zum Beispiel? (= gib mir ein Beispiel)
|
| sure + | sure of doing sth: England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup. | auf jeden Fall etw. tun: England muss dieses Spiel gewinnen, um sich für die WM-Qualifikation zu qualifizieren.
|
| survive + | Many birds didn't survive the severe winter. | Viele Vögel haben den strengen Winter nicht überlebt.
|
| sweet + | a sweet shop | ein Süßwarengeschäft
|
| take off + | When he saw me coming he took off in the opposite direction. | Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
|
| teach + | teach sth to sb: He teaches English to advanced students. | jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
|
| teach + | teach sb sth: He teaches them English. | jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet sie auf Englisch.
|
| teacher + | There is a growing need for qualified teachers of Business English. | Der Bedarf an qualifizierten Lehrern für Business English wächst.
|
| test + | test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. | test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen.
|
| then + | We lived in France and then Italy before coming back to England. | Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
|
| thing + | There are a lot of things she doesn't know about me. | Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
|
| the thing is + | I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. | Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
|
| through + | The doctor pushed his way through the crowd. | Der Arzt drängte sich durch die Menge.
|
| tie + | The firm has close ties with an American corporation. | Die Firma unterhält enge Beziehungen zu einem amerikanischen Konzern.
|
| tight + | to keep tight control over sth | eine strenge Kontrolle über etw. zu behalten
|
| tight + | She was wearing a tight pair of jeans. | Sie trug eine enge Jeans.
|
| tight + | These shoes are much too tight. | Diese Schuhe sind viel zu eng.
|
| tight + | The new sweater was a tight fit. | Der neue Pullover war eng anliegend.
|
| tight + | She twisted her hair into a tight knot. | Sie hat sich die Haare zu einem Knoten zusammengedreht.
|
| tiring + | It had been a long tiring day. | Es war ein langer, anstrengender Tag gewesen.
|
| tiring + | Shopping can be very tiring. | Einkaufen kann sehr anstrengend sein.
|
| together + | Taken together, these factors are highly significant. | Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
|
| too + | The dress was too tight for me. | Das Kleid war mir zu eng.
|
| tooth + | She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). | Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend).
|
| turn + | turn (into sth): He turned into a narrow street. | in eine enge Straße verwandelt: Er wandte sich in eine enge Straße.
|
| twist + | narrow twisting streets | enge verwinkelte Gassen
|
| twist + | twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space. | etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
|
| understanding + | Most of the students have a sound understanding of English grammar. | Die meisten Studenten haben ein solides Verständnis der englischen Grammatik.
|
| unemployment + | unemployment benefit/statistics | Arbeitslosengeld/Statistik
|
| unfortunate + | It was unfortunate that he couldn't speak English. | Leider konnte er kein Englisch.
|
| unit + | Medical units were operating in the disaster area. | Medizinische Einheiten operierten im Katastrophengebiet.
|
| until + | Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. | Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war.
|
| use + | use sth to do sth: Police used tear gas to disperse the crowds. | etw.[Akk] zu etw.[Dat] verwenden: Die Polizei setzte Tränengas ein, um die Massen zu zerstreuen.
|
| used + | used to sth: I found the job tiring at first but I soon got used to it. | an etw. gewöhnt: Ich fand den Job anfangs anstrengend, aber ich gewöhnte mich bald daran.
|
| variety + | different varieties of English | verschiedene Arten von Englisch
|
| vast + | a vast crowd | eine riesige Menge
|
| vast + | a vast amount of information | eine Unmenge an Informationen
|
| version + | The English version of the novel is due for publication next year. | Die englische Version des Romans wird im nächsten Jahr veröffentlicht.
|
| violent + | The crowd suddenly turned violent. | Die Menge wurde plötzlich gewalttätig.
|
| violently + | The crowd reacted violently. | Die Menge reagierte heftig.
|
| volume + | the sheer volume (= large amount) of business | das schiere Volumen (= große Menge) des Geschäfts
|
| war + | the war between England and Scotland | der Krieg zwischen England und Schottland
|
| war + | England's war with/against Scotland | Englands Krieg mit/gegen Schottland
|
| war + | In the Middle Ages England waged war on France. | Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
|
| water + | This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. | Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor.
|
| wave + | A wave of panic spread through the crowd. | Eine Panikwelle breitete sich durch die Menge aus.
|
| well + | He liked her well enough (= to a reasonable degree) but he wasn't going to make a close friend of her. | Er mochte sie gut genug (= in einem vernünftigen Ausmaß), aber er wollte keine enge Freundschaft mit ihr schließen.
|
| while + | While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. | Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung.
|
| whistle + | The crowd booed and whistled as the player came onto the field. | Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam.
|
| a whole lot (of sth) + | There were a whole lot of people I didn't know. | Es gab eine Menge Leute, die ich nicht kannte.
|
| a whole lot (of sth) + | I lost a whole lot of money. | Ich habe eine Menge Geld verloren.
|
| wild + | The crowd went wild. | Die Menge tobte.
|
| world + | the English-speaking world | englischsprachige Welt
|
| worth + | The job involves a lot of hard work but it's worth it. | Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
|
| wrap + | The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle. | Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
|
| wrapping + | shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) | Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen)
|
| year + | We've had a lot of fun over the years. | Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
|
|