Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A01 35 35
| 你 要订 报纸 吗 ? + | คุณต้องการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือไม่? + | Bạn có muốn đăng ký báo không? + | Do you want a newspaper subscription? + | Möchten Sie ein Zeitungsabonnement? + | Vuoi un abbonamento a un giornale? + | Voulez-vous un abonnement journal? + | ¿Desea suscribirse a un periódico? + | Wilt u een krantenabonnement? + | ( nǐ yàodìng bàozhǐ mā?) |
A02 11 61
| 我 要洗 衣服 。 + | ฉันต้องการซักผ้า + | Tôi muốn giặt quần áo. + | I want to do the laundry. + | Ich will die Wäsche machen. + | Voglio fare la lavanderia. + | Je veux faire la lessive. + | Quiero lavar la ropa. + | Ik wil de wasserij doen. + | ( wǒ yàoxǐ yīfú.) |
A02 12 62
| 裤子兜 都 弄脏了 。 + | กระเป๋ากางเกงเหล่านี้สกปรก + | Các túi trên các quần là tất cả bẩn. + | The pocket on these pants is all dirty. + | Die Tasche auf dieser Hose ist ganz schmutzig. + | La tasca su questi pantaloni è tutto sporco. + | La poche de ce pantalon est toute sale. + | El bolsillo de estos pantalones está todo sucio. + | De zak op deze broek is allemaal vuil. + | ( kùzi·dōu dōu nòngzāngle·.) |
A02 26 76
| 这是 间 连锁餐厅 。 + | นี่คือร้านอาหารแฟรนไชส์ + | Đây là một nhà hàng nhượng quyền thương mại. + | This is a franchise restaurant. + | Das ist ein Franchise-Restaurant. + | Questo è un ristorante in franchising. + | C'est un restaurant franchisé. + | Este es un restaurante de franquicia. + | Dit is een franchiserestaurant. + | ( zhèshì jiān liánsuǒcāntīng.) |
A02 40 90
| 您的 牛排 要 几分熟 ? + | คุณทำสเต็กของคุณได้ดีแค่ไหน? + | Làm thế nào cũng làm bạn muốn steak của bạn? + | How well done do you want your steak? + | Wie gut ist Ihr Steak? + | Quanto bene fatto volete la vostra bistecca? + | Tu veux ton steak bien cuit? + | ¿Qué tan bien hecho quiere su filete? + | Hoe goed gedaan wilt u uw steak? + | ( nínde· niúpái yào jǐfēnshú?) |
A06 25 275
| 我 被 她 误会 , 很难过 。 + | เธอไม่ได้รับสิ่งที่ฉันหมายถึงและมันจริงๆ upsets ฉัน + | Cô ấy không hiểu ý tôi, và nó thực sự làm phiền tôi. + | She didn't get what I meant, and it really upsets me. + | Sie hat nicht verstanden, was ich meinte, und das regt mich wirklich auf. + | Non ha ottenuto quello che intendevo, e mi sconvolge davvero. + | Elle n' a pas compris ce que je voulais dire, et ça me dérange vraiment. + | No entendió lo que quise decir, y realmente me molesta. + | Ze begreep niet wat ik bedoelde en het maakt me echt van streek. + | ( wǒ bèi tā wùhuì, hěnnánguò.) |
A07 14 314
| 我 觉得 这间 餐厅的 水准 比较高 。 + | ฉันคิดว่าร้านนี้มีมาตรฐานสูง + | Tôi nghĩ rằng nhà hàng này có tiêu chuẩn cao. + | I think this restaurant's got high standards. + | Ich denke, dieses Restaurant hat einen hohen Standard. + | Penso che questo ristorante abbia standard elevati. + | Je pense que ce restaurant a des standards élevés. + | Creo que este restaurante tiene altos estándares. + | Ik denk dat dit restaurant hoge normen heeft gekregen. + | ( wǒ juéde· zhèjiān cāntīngde· shuǐzhǔn bǐjiàogāo.) |
A08 18 368
| 我 舍不得 再 花钱 买 一台 新电脑 。 + | ฉันไม่ต้องการใช้จ่ายเงินเพิ่มอีกต่อไปในคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ + | Tôi không muốn phải chi thêm bất kỳ khoản tiền nào vào máy tính mới. + | I don't want to have to spend any more money on a new computer. + | Ich will nicht noch mehr Geld für einen neuen Computer ausgeben müssen. + | Non voglio dover spendere più soldi per un nuovo computer. + | Je ne veux pas dépenser plus d'argent pour un nouvel ordinateur. + | No quiero tener que gastar más dinero en una computadora nueva. + | Ik wil niet meer geld hoeven uit te geven aan een nieuwe computer. + | ( wǒ shěbùde· zài huāqián mǎi yìtái xīndiànnǎo.) |
A08 33 383
| 想 聊聊 吗 ? + | คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้? + | Bạn có muốn nói về nó? + | Do you want to talk about it? + | Willst du darüber reden? + | Vuoi parlarne? + | Tu veux en parler? + | ¿Quieres hablar de ello? + | Wilt u erover praten? + | ( xiǎng liáoliáo mā?) |
A09 6 406
| 我 有 乳糖 不耐症 。 + | ฉันแพ้แลคโตส + | Tôi không dung nạp lactose. + | I'm lactose intolerant. + | Ich bin laktoseintolerant. + | Sono intollerante al lattosio. + | Je suis intolérante au lactose. + | Soy intolerante a la lactosa. + | Ik ben lactose-intolerant. + | ( wǒ yǒu rǔtáng bùnàizhèng.) |
A09 43 443
| 我 不想 惹是生非 ! + | ฉันไม่ต้องการก่อให้เกิดปัญหา + | Tôi không muốn gây ra vấn đề. + | I don't want to cause problems. + | Ich will keine Probleme verursachen. + | Non voglio causare problemi. + | Je ne veux pas causer de problèmes. + | No quiero causar problemas. + | Ik wil geen problemen veroorzaken. + | ( wǒ bùxiǎng rěshìshēngfēi!) |
A11 18 518
| 别 插嘴 , 我们 在 讨论 重要的 事情 。 + | อย่าขัดจังหวะเรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่สำคัญ + | Đừng ngắt lời, chúng ta đang thảo luận một điều gì đó quan trọng. + | Don't interrupt, we're discussing something important. + | Unterbrechen Sie nicht, wir reden über etwas Wichtiges. + | Non interrompere, stiamo parlando di qualcosa di importante. + | N'interrompez pas, nous discutons de quelque chose d'important. + | No interrumpa, estamos hablando de algo importante. + | Niet onderbreken, we bespreken iets belangrijks. + | ( bié chāzuǐ, wǒmen· zài tǎolùn zhòngyàode· shìqíng.) |
A11 32 532
| 我 不要 香菜 。 + | ฉันไม่ต้องการผักชี (ผักชี) + | Tôi không muốn ăn rau. (rau mùi) + | I don't want any cilantro. (coriander) + | Ich will keinen Koriander. (Koriander) + | Non voglio alcun coriandolo. (coriandolo) + | Je ne veux pas de coriandre. (coriandre) + | No quiero cilantro. (coriandro) + | Ik wil geen cilantro. (coriander) + | ( wǒ búyào xiāngcài.) |
A11 39 539
| 我们 晚上 要去吃 自助餐 , 你 要带 朋友 一起 来 吗 ? + | วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + | Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + | We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + | Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + | Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + | On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + | Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + | We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + | ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?) |
A11 40 540
| 车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 , 你 吃过了吗 ? + | มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม + | Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? + | There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? + | Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? + | C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? + | Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? + | Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? + | Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? + | ( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?) |
A11 41 541
| 我 不喜欢 去吃 烧烤 , 因为 吃完 衣服 都是味道 。 + | ฉันไม่ชอบกินอาหารที่ร้านย่างเพราะมันทำให้เสื้อผ้าของฉันเหม็นมากขึ้น + | Tôi không thích ăn ở một nhà hàng nướng 'vì nó stinks lên quần áo của tôi. + | I don't like to eat at a grill restaurant 'cause it stinks up my clothes. + | Ich mag es nicht, in einem Grillrestaurant zu essen, weil es meine Kleidung stinkt. + | Non mi piace mangiare in un ristorante alla griglia' causa che puzza i miei vestiti. + | Je n'aime pas manger au restaurant du grill parce que ça pue dans mes vêtements. + | No me gusta comer en un restaurante a la parrilla porque apesta mi ropa. + | Ik eet niet graag bij een grillrestaurant' want het stinkt mijn kleren op. + | ( wǒ bùxǐhuan· qùchī shāokǎo, yīnwèi chīwán yīfú dōushì wèidào.) |
A12 4 554
| 如果 你 预算 不够 , 可以 考虑 看看 二轮 电影 。 + | หากคุณอยู่ในงบประมาณคุณอาจต้องการลองใช้โรงภาพยนตร์แห่งที่สอง + | Nếu bạn đang ở trong ngân sách, bạn có thể muốn thử một rạp chiếu phim thứ hai. + | If you're on a budget, you might want to try a second-run cinema. + | Wenn Sie über ein Budget verfügen, sollten Sie vielleicht ein zweites Kino ausprobieren. + | Se hai un budget, potresti provare un cinema di seconda visione. + | Si vous avez un budget, vous voudrez peut-être essayer un deuxième tour de cinéma. + | Si tienes un presupuesto, quizá quieras probar un cine de segunda. + | Als je op budget zit, kun je misschien een tweede bioscoop proberen. + | ( rúguǒ nǐ yùsuàn búgòu, kěyǐ kǎolǜ kànkàn èrlún diànyǐng.) |
A13 1 601
| 不要 传染 给我 。 + | ฉันไม่อยากจับมัน + | Tôi không muốn bắt nó. + | I don't want to catch it. + | Ich will ihn nicht fangen. + | Non voglio prenderlo. + | Je ne veux pas l'attraper. + | No quiero atraparlo. + | Ik wil het niet vangen. + | ( búyào chuánrǎn gěiwǒ.) |
A14 48 698
| 我 怀孕了 。 + | ฉันท้อง. + | Tôi mang thai. + | I'm pregnant. + | Ich bin schwanger. + | Sono incinta. + | Je suis enceinte. + | Estoy embarazada. + | Ik ben zwanger. + | ( wǒ huáiyùnle·.) |
A15 25 725
| 它 是 恶性的 吗 ? + | มันเป็นมะเร็งหรือไม่? + | Nó có ác tính không? + | Is it malignant? + | Ist es bösartig? + | È maligno? + | C'est malin? + | ¿Es maligno? + | Is het kwaadaardig? + | ( tā shì ěxìngde· mā?) |
A16 42 792
| 孕妇: 服用前 请 先 咨询 医师 。 + | หญิงตั้งครรภ์: โปรดปรึกษาแพทย์ของคุณก่อนใช้ + | Phụ nữ mang thai: vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng. + | Pregnant women: please consult your physician before use. + | Schwangere Frauen: Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt. + | Donne incinte: consultare il proprio medico prima dell' uso. + | Femmes enceintes: consulter votre médecin avant l'utilisation. + | Embarazadas: consultar a su médico antes de usar. + | Zwangere vrouwen: raadpleeg uw arts voor gebruik. + | ( yùnfù: fúyòngqián qǐng xiān zīxún yīshī.) |
A19 3 903
| 我 想买 免处方的 。 + | ฉันต้องการรับสินค้าที่ไม่ต้องสั่งโดยเฉพาะ + | Tôi muốn mua một cái gì đó không bán. + | I want to get something over-the-counter. + | Ich möchte etwas außerbörslich kaufen. + | Voglio ottenere qualcosa da banco. + | Je veux quelque chose en vente libre. + | Quiero comprar algo de venta libre. + | Ik wil iets over-the-counter krijgen. + | ( wǒ xiǎngmǎi miǎnchǔfāngde·.) |
A19 14 914
| 你 可能要让 医生 帮 你 看看 。 + | คุณอาจต้องการให้แพทย์เห็นว่า + | Bạn có thể muốn cho bác sĩ thấy. + | You might want to let a doctor see that. + | Vielleicht sollten Sie das einem Arzt zeigen. + | Si potrebbe desiderare di lasciare che un medico lo veda. + | Vous devriez laisser un médecin le voir. + | Deberías dejar que un médico lo vea. + | Misschien wilt u dat laten zien door een dokter. + | ( nǐ kěnéngyàoràng yīshēng bāng nǐ kànkàn.) |
A19 30 930
| 你 想抽 根 烟 吗 ? + | คุณต้องการบุหรี่ไหม? + | Bạn có muốn một điếu thuốc không? + | Do you want a cigarette? + | Willst du eine Zigarette? + | Volete una sigaretta? + | Tu veux une cigarette? + | ¿Quieres un cigarrillo? + | Wilt u een sigaret? + | ( nǐ xiǎngchōu gēn yān mā?) |
A20 37 987
| 手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 + | เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ + | Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. + | We want your permission before we operate on you. + | Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. + | Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. + | Nous voulons votre permission avant de vous opérer. + | Queremos su permiso antes de operar. + | Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. + | ( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.) |
B01 4 1004
| 她 五 年前 是 餐厅的 服务员 。 + | เมื่อห้าปีก่อนเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร + | Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + | Five years ago she was a waitress in a restaurant. + | Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. + | Cinque anni fa era cameriera in un ristorante. + | Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. + | Hace cinco años era camarera en un restaurante. + | Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant. + | (tā wǔ niánqián shì cāntīngde· fúwùyuán.) |
B03 29 1129
| 我 很累 , 我 今晚 不想 出去了 。 + | ฉันเหนื่อยมาก. ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I don't want to go out tonight. + | Ich bin sehr müde. Ich will heute Abend nicht ausgehen. + | Sono molto stanco. Non voglio uscire stasera. + | Je suis très fatigué. Je ne veux pas sortir ce soir. + | Estoy muy cansada. No quiero salir esta noche. + | Ik ben erg moe. Ik wil vanavond niet uitgaan. + | (wó hěnlèi, wǒ jīnwǎn bùxiǎng chūqùle·.) |
B03 43 1143
| 康斯坦丁 到了 吗 ? + | คอนสแตนตินมาถึงยัง? + | Tiện đã đến chưa? + | Has Konstantin arrived yet? + | Ist Konstantin schon da? + | Konstantin è ancora arrivato? + | Konstantin est arrivé? + | ¿Ha llegado ya Konstantin? + | Is Konstantin al aangekomen? + | (kāngsītǎndīng dàole· mā?) |
B05 33 1233
| 你 今晚 要去看 电影 吗 ? — 当然 好 , 电影 几点 开始 ? + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? - แน่ใจแล้วว่าหนังเรื่องนี้เริ่มต้นจากที่ไหน + | Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + | Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? + | Willst du heute Abend ins Kino gehen? Klar, wann fängt der Film an? + | Vuoi andare al cinema stasera? Certo, a che ora inizia il film? + | Tu veux aller au cinéma ce soir? Bien sûr, à quelle heure commence le film? + | ¿Quieres ir al cine esta noche? Claro, ¿a qué hora empieza la película? + | Wilt u vanavond naar de films gaan? Zeker, hoe laat begint de film? + | (nǐ jīnwǎn yàoqùkàn diànyǐng mā? — dāngrán hǎo, diànyíng jídiǎn kāishǐ?) |
B05 48 1248
| 今天 天气 真好 , 我 不想坐 公车 , 我 要走路 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + | Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + | Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + | È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + | C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + | Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + | Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + | (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.) |
B06 19 1269
| 我们 星期六 要去看 电影 , 你 跟 我们 一起去 吗 ? + | เรากำลังจะไปดูหนังเมื่อวันเสาร์ คุณต้องการที่จะมากับเราหรือไม่? + | Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + | We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? + | Wir gehen am Samstag ins Kino. Willst du mit uns kommen? + | Stiamo andando ai film il sabato. Vuoi venire con noi? + | On va au cinéma samedi. Tu veux venir avec nous? + | Vamos al cine el sábado. ¿Quieres venir con nosotros? + | Zaterdag gaan we naar de films. Wilt u met ons mee komen? + | (wǒmen· xīngqīliù yàoqùkàn diànyǐng, nǐ gēn wǒmen· yìqǐ qù mā?) |
B06 27 1277
| 她 三 天前 在 圣地亚哥 。 + | สามวันก่อนเธออยู่ในซันติอาโก + | Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + | Three days ago she was in Santiago. + | Vor drei Tagen war sie in Santiago. + | Tre giorni fa era a Santiago. + | Il y a trois jours, elle était à Santiago. + | Hace tres días estuvo en Santiago. + | Drie dagen geleden was ze in Santiago. + | (tā sān tiānqián zài shèngdìyǎgē.) |
B07 22 1322
| 我 不想吃 香蕉 。 — 我 饿了 , 给 我 吃 。 + | ฉันไม่ต้องการกล้วยนี้ - ฉันหิว. ฉันจะมีมัน + | Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + | I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. + | Ich will diese Banane nicht. Ich habe Hunger. Ich nehme es. + | Non voglio questa banana. Ho fame. Lo avrò. + | Je ne veux pas de cette banane. - J'ai faim. Je l'aurai. + | No quiero esta banana. Estoy hambriento. La tendré. + | Ik wil deze banaan niet. Ik heb honger. Ik zal het hebben. + | ( wǒ bùxiǎngchī xiāngjiāo. — wǒ èle·, géi wǒ chī.) |
B07 23 1323
| 你 要 张 椅子 吗 ? — 不用了 , 没 事儿 ,我 坐 地上 。 + | คุณต้องการเก้าอี้หรือไม่? - ไม่เป็นไร ฉันจะนั่งบนพื้น + | Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + | Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. + | Willst du einen Stuhl? Nein, es ist okay. Ich setze mich auf den Boden. + | Vuoi una sedia? No, va bene. Mi siedo sul pavimento. + | Tu veux une chaise? Non, c'est bon. Je vais m'asseoir par terre. + | ¿Quieres una silla? No, no, está bien. Me sentaré en el suelo. + | Wilt u een stoel? Nee, het is goed. Ik zal op de grond zitten. + | ( nǐ yào zhāng yǐzi· mā? — búyòngle·, méi shìr, wǒ zuò dìshàng.) |
B08 22 1372
| 听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + | ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + | Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + | I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + | Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + | Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + | Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + | He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + | Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + | (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.) |
B09 10 1410
| 我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 , 但 我 找不着她 。 + | ฉันอยากจะพูดกับชาคิราเมื่อวานนี้ แต่ฉันไม่สามารถหาเธอได้ + | + | I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. + | Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. + | Volevo parlare con Shakira ieri, ma non l' ho trovata. + | Je voulais parler à Shakira hier, mais je ne l'ai pas trouvée. + | Quería hablar con Shakira ayer, pero no pude encontrarla. + | Ik wilde gisteren met Shakira spreken, maar ik kon haar niet vinden. + | ( wǒ zuótiān xiǎng gēn xiàqílā shuōhuà, dàn wǒ zhǎobùzháo tā.) |
B09 28 1428
| 这 是 市区 最有人气的 餐厅 , 一定 很好吃。 + | เป็นร้านอาหารยอดนิยมในเมืองดังนั้นอาหารต้องดี + | Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. + | Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. + | E' il ristorante più popolare della città, quindi il cibo deve essere buono. + | C'est le restaurant le plus populaire de la ville, donc la nourriture doit être bonne. + | Es el restaurante más popular de la ciudad, así que la comida debe ser buena. + | Het is het populairste restaurant van de stad, dus het eten moet goed zijn. + | (zhè shì shìqū zuìyǒurénqìde· cāntīng, yídìng hénhǎochī.) |
B09 45 1445
| 想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + | นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + | Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. + | Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + | Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + | Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + | Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + | Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + | (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.) |
B11 35 1535
| 你 为什么 想要 现在 离开 ? 我们 不一定 非得 现在 离开 。 + | ทำไมคุณถึงอยากออกไปเดี๋ยวนี้? เราไม่จำเป็นต้องจากไปเลย + | Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + | Why do you want to leave now? We don't have to leave now. + | Warum willst du jetzt gehen? Wir müssen jetzt nicht gehen. + | Perché volete partire adesso? Non dobbiamo lasciare ora. + | Pourquoi tu veux partir maintenant? On n'est pas obligés de partir maintenant. + | ¿Por qué quieres irte ahora? No tenemos que irnos ahora. + | Waarom wilt u nu vertrekken? We hoeven nu niet weg te gaan. + | (nǐ wèishéme xiǎngyào xiànzài líkāi? wǒmen· bùyídìng fēide· xiànzài líkāi.) |
B12 8 1558
| 你 今天晚上 想去看 电影儿 , 说不定 艾美丽会 跟 你 一起 去 。 + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ + | Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + | You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. + | Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. + | Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. + | Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. + | Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. + | U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. + | ( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.) |
B12 10 1560
| 你 明天 想打 网球儿 , 没准儿 文杰 也 会去打 。 + | คุณต้องการเล่นเทนนิสในวันพรุ่งนี้ บางที Wenjie ก็จะเล่นด้วยเช่นกัน + | Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + | You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. + | Du willst morgen Tennis spielen. Vielleicht spielt Wenjie auch mit. + | Vuoi giocare a tennis domani. Forse anche Wenjie suonerà. + | Tu veux jouer au tennis demain. Peut-être que Wenjie jouera aussi. + | Quieres jugar al tenis mañana. Quizá Wenjie también juegue. + | U wilt morgen tennissen. Misschien zal Wenjie ook spelen. + | (nǐ míngtiān xiángdá wǎngqiúr, méizhǔnr wénjié yě huìqùdǎ.) |
B12 25 1575
| 姬媛 喜欢 坐 在 地上 , 她 不喜欢 坐 在 椅子上 。 + | Heuiyeon ชอบนั่งอยู่บนพื้น เธอไม่ต้องการนั่งบนเก้าอี้ + | Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + | Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. + | Heuiyeon sitzt gerne auf dem Boden. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. + | Heuiyeon ama sedersi sul pavimento. Non vuole sedersi su una sedia. + | Heuiyeon aime s'asseoir par terre. Elle ne veut pas s'asseoir sur une chaise. + | A Heuiyeon le gusta sentarse en el suelo. No quiere sentarse en una silla. + | Heuiyeon zit graag op de grond. Ze wil niet op een stoel zitten. + | ( jīyuàn xǐhuan· zuò zài dìshàng, tā bùxǐhuan· zuò zài yǐzi·shàng.) |
B12 27 1577
| 我 不是 很 想出去 。 我 更 愿意待在 家里 。 + | ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน + | Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + | I don't really want to go out. I'd rather stay at home. + | Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. + | Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. + | Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. + | Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. + | Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. + | (wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.) |
B12 46 1596
| 你 不想看 电视 吗 ? — 不想 , 我 宁愿看小说儿 。 + | คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน + | Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + | Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. + | Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. + | Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. + | Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. + | ¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. + | Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. + | ( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.) |
B13 1 1601
| 你 想去看 电影 吗 ? 还是 看 电视 就 行了? + | คุณต้องการไปดูหนังหรือเพียงแค่ดูทีวี + | Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? + | Do you want to go to the movies, or just watch TV? + | Wollen Sie ins Kino gehen oder einfach nur fernsehen? + | Vuoi andare al cinema, o semplicemente guardare la TV? + | Tu veux aller au cinéma ou regarder la télé? + | ¿Quieres ir al cine o simplemente ver la tele? + | Wilt u naar de films gaan, of gewoon TV kijken? + | ( ní xiǎngqùkàn diànyǐng mā? háishì kàn diànshì jiù xíngle·?) |
B13 5 1605
| 你 想让 我 跟 你 一起 去 , 还是 自己 去 ? + | คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณหรือคุณต้องการไปคนเดียว? + | Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + | Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? + | Willst du, dass ich mitkomme, oder willst du lieber allein gehen? + | Vuoi che io venga con te, o preferisci andare da solo? + | Tu veux que je vienne avec toi ou tu préfères y aller seul? + | ¿Quieres que vaya contigo o prefieres ir sola? + | Wilt u dat ik met u mee mag komen, of wilt u liever alleen gaan? + | ( ní xiǎngràng wǒ gēn nǐ yìqǐ qù, háishì zìjǐ qù?) |
B13 6 1606
| 怡婷 不想 上大学 , 她 更 愿意 先 工作 。 + | Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ + | Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + | Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. + | Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. + | Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. + | Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. + | Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. + | Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. + | ( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.) |
B13 22 1622
| 我 不想 跟 你 说话 , 走开 ! + | ฉันไม่ต้องการพูดคุยกับคุณ ไปให้พ้น! + | Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + | I don't want to talk to you. Go away! + | Ich will nicht mit dir reden. Geh weg! + | Non voglio parlarvi. Andare via! + | Je ne veux pas te parler. Va-t'en! + | No quiero hablar contigo. ¡Vete de aquí! + | Ik wil niet met u praten. Ga weg! + | ( wǒ bùxiǎng gēn nǐ shuōhuà, zǒukāi!) |
B13 39 1639
| 你 想 走路 回家 吗 ? — 不想 , 咱们 坐 公交车 吧 。 + | คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + | Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + | Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + | Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + | Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + | Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + | ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + | Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + | ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.) |
B13 41 1641
| 咱们 晚上 在 家 吃饭 吗 ? — 不要 , 咱们去 餐厅 吃 吧 。 + | เราควรทานอาหารเย็นที่บ้านไหม - ไม่ลองไปที่ร้านอาหาร + | Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. + | Sollen wir zu Hause zu Abend essen? Nein, lass uns in ein Restaurant gehen. + | Dovremmo cenare a casa? No, andiamo al ristorante. + | On dîne à la maison? Non, allons au restaurant. + | ¿Cenamos en casa? No, vamos a un restaurante. + | Moeten we thuis eten? Nee, laten we naar een restaurant gaan. + | ( zánmen· wǎnshàng zài jiā chīfàn mā? — búyào, zánmen· qù cāntīng chī ba·.) |
B13 46 1646
| 要 我 关 窗户 吗 ? — 不用 , 就 开着 吧。 + | คุณต้องการให้ฉันปิดหน้าต่างหรือไม่? - ไม่ออกจากหน้าต่างเปิด + | Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + | Do you want me to close the window? — No, leave the window open. + | Willst du, dass ich das Fenster schließe? Nein, lass das Fenster offen. + | Vuoi che chiudi la finestra? No, lasciare aperta la finestra. + | Tu veux que je ferme la fenêtre? Non, laissez la fenêtre ouverte. + | ¿Quieres que cierre la ventana? No, deja la ventana abierta. + | Wilt u dat ik het venster sluit? Nee, laat het venster open. + | ( yào wǒ guān chuānghù mā? — búyòng, jiù kāizhe· ba·.) |
B13 49 1649
| 要 我 开灯 吗 ? — 不用 , 关着 就行了 。 + | คุณต้องการให้ฉันเปิดไฟไหม? - อย่าปล่อยให้แสงสว่างจางลง + | Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + | Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. + | Soll ich das Licht anmachen? Nein, lass das Licht aus. + | Vuoi che io accenda la luce? No, lasciare spenta la luce. + | Tu veux que j'allume la lumière? Non, laissez la lumière éteinte. + | ¿Quieres que encienda la luz? No, deja la luz apagada. + | Wilt u dat ik het licht aan zet? Nee, laat het licht uit. + | ( yào wǒ kāidēng mā? — búyòng, guānzhe· jiùxíngle·.) |
B14 11 1661
| 这 附近 有什么 餐厅 吗 ? — 有的 。 — 没有。 + | มีร้านอาหารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? - ใช่แล้วล่ะ. - ไม่มีไม่ได้ + | Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. + | Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. + | Gibt es hier in der Nähe irgendwelche Restaurants? Ja, die gibt es. Nein, gibt es nicht. + | Ci sono ristoranti nelle vicinanze? Sì, ci sono. No, non ci sono. + | Il y a des restaurants près d'ici? Oui, il y en a. Non, il n' y en a pas. + | ¿Hay algún restaurante cerca de aquí? Sí, las hay. No, no los hay. + | Zijn er restaurants in de buurt? Ja, dat zijn er. Nee, dat is niet het geval. + | ( zhè fùjìn yǒushéme cāntīng mā? — yǒude·. — méiyǒu.) |
B14 12 1662
| 这间 餐厅 非常 安静 , 里面 人 不多 。 + | ร้านนี้เงียบมาก มีคนไม่มากที่นี่ + | Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. + | Dieses Restaurant ist sehr ruhig. Es sind nicht viele Leute hier. + | Questo ristorante è molto tranquillo. Non ci sono molte persone qui. + | Ce restaurant est très calme. Il n' y a pas beaucoup de monde ici. + | Este restaurante es muy tranquilo. No hay mucha gente aquí. + | Dit restaurant is zeer rustig gelegen. Er zijn hier niet veel mensen. + | (zhèjiān cāntīng fēicháng ānjìng, lǐmiàn rén bùduō.) |
B14 39 1689
| 这家 旅店里面 有 餐厅 吗 ? — 没有 , 恐怕没有 。 + | มีร้านอาหารในโรงแรมแห่งนี้หรือไม่? - ไม่ฉันไม่กลัว + | Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + | Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. + | Gibt es in diesem Hotel ein Restaurant? Nein, leider nicht. + | C' è un ristorante in questo hotel? No, ho paura di no. + | Y a-t-il un restaurant dans cet hôtel? Non, j'ai bien peur que non. + | ¿Hay un restaurante en este hotel? No, me temo que no. + | Is er een restaurant in dit hotel? Nee, ik ben bang niet. + | ( zhèjiā lǚdiànlǐmiàn yǒu cāntīng mā? — méiyǒu, kǒngpà méiyǒu.) |
B15 37 1737
| 你 想 走路 去 酒店 吗 ? — 我 不知道 。 有多远 ? + | คุณต้องการเดินไปที่โรงแรมหรือไม่? - ฉันไม่รู้ ไกลแค่ไหนมันเป็น? + | Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + | Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? + | Wollen Sie zu Fuß zum Hotel gehen? Ich weiß es nicht. Wie weit ist es noch? + | Vuoi raggiungere a piedi l' hotel? Non lo so. Quanto è lontano? + | Tu veux aller à l'hôtel à pied? - Je ne sais pas. C'est encore loin? + | ¿Quieres caminar al hotel? - No lo sé. ¿Qué tan lejos está? + | Wilt u naar het hotel lopen? Ik weet het niet. Hoe ver is het? + | ( ní xiáng zǒulù qù jiǔdiàn mā? — wǒ bùzhīdào. yǒuduōyuǎn?) |
B16 29 1779
| 丽贝卡 不会在 这儿 ,但 安东尼奥 会在。 + | รีเบคก้าจะไม่อยู่ที่นี่ แต่อันโตนีโอจะ + | Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. + | Rebecca won't be here, but Antonio will. + | Rebecca wird nicht hier sein, aber Antonio schon. + | Rebecca non sarà qui, ma Antonio. + | Rebecca ne sera pas là, mais Antonio non plus. + | Rebecca no estará aquí, pero Antonio sí. + | Rebecca zal hier niet zijn, maar Antonio wel. + | (lìbèikǎ búhuìzài zhèr, dàn āndōngníào huìzài.) |
B17 35 1835
| 桑多 住在 米兰 , 对 吧 ? — 对 , 没错 。 + | Santo อาศัยอยู่ในมิลานใช่ไหม - ถูกต้องเลย. + | Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + | Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. + | Santo lebt in Mailand, nicht wahr? Ja, das ist richtig. + | Santo vive a Milano, non è vero? Sì, ha ragione. + | Santo vit à Milan, n'est-ce pas? Oui, c'est exact. + | Santo vive en Milán, ¿verdad? Sí, eso es correcto. + | Santo woont in Milaan, nietwaar? Ja, dat klopt. + | ( sāngduō zhùzài mǐlán, duì ba·? — duì, méicuò.) |
B19 9 1909
| 她 跟 我 说 她 明年 想去 南美洲 。 — 她 跟我 说 她 本来 明年 想去 南美洲 。 + | เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า - เธอบอกว่าอยากจะไปอเมริกาใต้ในปีหน้า + | Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + | She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. + | Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Sie sagte mir, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wolle. + | Mi ha detto che vuole andare in Sud America il prossimo anno. Mi ha detto che voleva andare in Sud America l' anno prossimo. + | Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Elle m' a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. + | Me dijo que quiere ir a Sudamérica el año que viene. Me dijo que quería ir a Sudamérica el año que viene. + | Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wil. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde. + | ( tā gēn wǒ shuō tā míngnián xiǎngqù nánměizhōu. — tā gēn wǒ shuō tā běnlái míngnián xiǎngqù nánměizhōu.) |
B19 19 1919
| 你 想要 跟 谁 说话 ? + | คุณต้องการพูดคุยกับใคร + | Cậu muốn nói với ai? + | Who do you want to speak to? + | Mit wem möchten Sie sprechen? + | A chi volete parlare? + | A qui voulez-vous parler? + | ¿Con quién quieres hablar? + | Met wie wilt u spreken? + | ( ní xiǎngyào gēn shuí shuōhuà?) |
B19 23 1923
| 你 不想去 聚会 吗 ? — 对 , 我 不想 去 。 + | คุณไม่อยากไปปาร์ตี้หรือ? - ไม่ฉันไม่อยากไป + | Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + | Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. + | Willst du nicht zu der Party gehen? Nein, ich will nicht gehen. + | Non vuoi andare alla festa? No, non voglio andare. + | Tu ne veux pas aller à la fête? Non, je ne veux pas y aller. + | ¿No quieres ir a la fiesta? No, no quiero ir. + | Wilt u niet naar het feest gaan? Nee, ik wil niet gaan. + | ( nǐ bùxiǎngqù jùhuì mā? — duì, wǒ bùxiǎng qù.) |
B19 38 1938
| 她 想知道 我 空闲时间 都 做 什么 。 + | เธออยากรู้ว่าฉันทำอะไรในยามว่าง + | Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + | She wanted to know what I did in my spare time. + | Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit gemacht habe. + | Voleva sapere cosa ho fatto nel mio tempo libero. + | Elle voulait savoir ce que je faisais pendant mon temps libre. + | Quería saber qué hacía en mi tiempo libre. + | Ze wilde weten wat ik in mijn vrije tijd deed. + | (tā xiǎngzhīdào wǒ kòngxiánshíjiān dōu zuò shéme.) |
B19 41 1941
| 她 想知道 我 会不会 说 其他语言 。 + | เธออยากรู้ว่าฉันสามารถพูดภาษาอื่นได้หรือไม่ + | Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + | She wanted to know if I could speak another language. + | Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache sprechen kann. + | Voleva sapere se potevo parlare un' altra lingua. + | Elle voulait savoir si je pouvais parler une autre langue. + | Quería saber si podía hablar otro idioma. + | Ze wilde weten of ik een andere taal kon spreken. + | (tā xiǎngzhīdào wǒ huìbúhuì shuō qítāyǔyán.) |
B20 4 1954
| 你 发现到 餐厅的 价格 很高 。 你 说 :" 好贵 啊 , 是 吧 ?" + | คุณสังเกตเห็นราคาร้านอาหารที่สูงมาก คุณพูดว่า "มันแพงมากใช่มั้ย?" + | Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + | You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" + | Man merkt, dass die Restaurantpreise sehr hoch sind. Du sagst:"Es ist ziemlich teuer, nicht wahr?" + | Si nota che i prezzi del ristorante sono molto alti. Dite:"E' piuttosto costoso, non è vero? + | Vous remarquez que les prix des restaurants sont très élevés. Tu dis:"C'est assez cher, n'est-ce pas?" + | Se nota que los precios de los restaurantes son muy altos. Dices:"Es bastante caro, ¿no?" + | U merkt dat de restaurantprijzen zeer hoog zijn. Je zegt:"Het is behoorlijk duur, nietwaar? + | ( nǐ fāxiàndào cāntīngde· jiàgé hěngāo. nǐ shuō :" hǎoguì a, shì ba·? ") |
B20 21 1971
| 尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + | Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + | Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + | Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + | Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + | Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + | Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + | Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + | Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + | ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.) |
C01 30 2030
| 钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 , 两 年后 成为 副经理 。 + | จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + | Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + | Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + | Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + | Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + | Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + | Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + | ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.) |
C01 37 2037
| 如果 他 想要有 进步 , 他 就 要 更加 努力工作 。 + | เขาต้องการที่จะทำงานหนักขึ้นถ้าเขาต้องการที่จะก้าวหน้า + | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. + | Er muss härter arbeiten, wenn er Fortschritte machen will. + | Ha bisogno di lavorare più duramente se vuole compiere progressi. + | Il doit travailler plus fort s'il veut progresser. + | Necesita trabajar más si quiere progresar. + | Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken. + | ( rúguǒ tā xiǎngyàoyǒu jìnbù, tā jiù yào gèngjiā nǔlì gōngzuò.) |
C01 39 2039
| 你 说 我的 裤子 要洗 吗 ? + | คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องได้รับการล้าง? - คุณคิดว่ากางเกงของฉันต้องซักไหม? + | Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + | Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? + | Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? Denkst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? + | Pensi che i miei pantaloni devono essere lavati? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? + | Tu penses que mon pantalon doit être lavé? Tu crois que mon pantalon a besoin d'être lavé? + | ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? + | Denkt u dat mijn broek gewassen moet worden? Denk je dat mijn broek moet wassen? + | ( nǐ shuō wǒde· kùzi· yàoxǐ mā?) |
C04 16 2166
| 我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + | ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + | Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. + | Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + | Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + | J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + | Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + | Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + | (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.) |
C05 12 2212
| 这部 电影 我 看过 两次 了 , 就 不想 跟 朋友们 再 去看 一遍 了 。 + | เมื่อได้เห็นภาพยนตร์สองเรื่องนี้แล้วฉันไม่อยากไปกับเพื่อนอีก + | Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + | Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. + | Nachdem ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch einmal mit meinen Freunden hingehen. + | Avendo già visto il film due volte, non volevo tornare con i miei amici. + | Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. + | Después de haber visto la película dos veces, no quería volver con mis amigos. + | Nadat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet meer met mijn vrienden mee. + | ( zhèbù diànyíng wǒ kànguò liǎngcì le·, jiù bùxiǎng gēn péngyǒumen· zài qùkàn yíbiàn le·.) |
C05 13 2213
| 不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + | การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + | Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + | Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + | Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + | Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + | Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + | No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + | Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + | (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.) |
C05 15 2215
| 警察 想要 跟 任何 目击到 这起 意外 的 人 谈谈 。 + | ตำรวจอยากคุยกับใครที่เห็นอุบัติเหตุ + | Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + | The police want to talk to anybody who saw the accident. + | Die Polizei will mit jedem reden, der den Unfall gesehen hat. + | La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l' incidente. + | La police veut parler à tous ceux qui ont vu l'accident. + | La policía quiere hablar con cualquiera que haya visto el accidente. + | De politie wil met iedereen praten die het ongeval heeft gezien. + | (jǐngchá xiǎngyào gēn rènhé mùjīdào zhèqǐ yìwài de· rén tántán.) |
C05 45 2245
| 你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 + | ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต + | Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. + | Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. + | Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. + | Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. + | Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. + | Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. + | ( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.) |
C06 24 2274
| 等 我 高中 毕业 , 我 要上 大学 。 + | เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย + | Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + | When I finish high school, I want to go to college. + | Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. + | Quando finisco il liceo, voglio andare al college. + | Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. + | Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. + | Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. + | ( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.) |
C06 25 2275
| 康斯坦丁 在 我 以前 工作 的 大学 读书 。 + | คอนสแตนตินเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยที่ฉันเคยทำงาน + | + | Konstantin is a student at the college where I used to work. + | Konstantin ist Student an der Hochschule, an der ich früher gearbeitet habe. + | Konstantin è uno studente al college dove lavoravo. + | Konstantin est étudiant au collège où je travaillais. + | Konstantin es estudiante en la universidad donde yo trabajaba. + | Konstantin is student aan de hogeschool waar ik vroeger werkte. + | (kāngsītǎndīng zài wó yǐqián gōngzuò de· dàxué dúshū.) |
C06 50 2300
| 大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 + | มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกาและอเมริกา + | Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + | The Atlantic Ocean is between Africa and America. + | Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. + | L' Oceano Atlantico è tra Africa e America. + | L'océan Atlantique se situe entre l'Afrique et l'Amérique. + | El Océano Atlántico está entre África y América. + | De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. + | ( dàxīyáng zài fēizhōu hé měizhōu zhījiān.) |
C07 23 2323
| 警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 + | ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว + | Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + | The police want to interview two (2) men about the robbery last week. + | Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. + | La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. + | La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. + | La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. + | De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. + | (jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.) |
C07 44 2344
| 我 不想要 你 帮 我 买单 , 我 自己 来 。 + | ฉันไม่ต้องการให้คุณจ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะจ่ายสำหรับตัวเอง. + | Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + | I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. + | Ich will nicht, dass du für mich bezahlst. Ich bezahle selbst. + | Non voglio che tu paghi per me. Io pagherò per me stesso. + | Je ne veux pas que tu paies pour moi. Je paierai pour moi-même. + | No quiero que pagues por mí. Pagaré yo mismo. + | Ik wil niet dat je voor mij betaalt. Ik betaal voor mezelf. + | ( wǒ bùxiǎngyào nǐ bāng wó mǎidān, wǒ zìjǐ lái.) |
C07 46 2346
| 如果 你 还 想吃 就 自己 来 吧 。 + | ถ้าคุณต้องการมากขึ้นที่จะกินช่วยตัวเอง + | + | If you want more to eat, help yourselves. + | Wenn Sie mehr essen wollen, bedienen Sie sich. + | Se volete mangiare di più, aiutatevi. + | Si vous voulez manger plus, servez-vous. + | Si quieren comer más, sírvanse ustedes mismos. + | Als u meer wilt eten, help uzelf dan. + | ( rúguó nǐ hái xiǎngchī jiù zìjǐ lái ba·.) |
C08 22 2372
| 我 不想 跟 别人 一起 住 , 我 想要有 自己的房间 。 + | ฉันไม่ต้องการพักร่วมกับใคร ฉันต้องการห้องของตัวเอง + | Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + | I don't want to share a room with anybody. I want my own room. + | Ich will mit niemandem ein Zimmer teilen. Ich will mein eigenes Zimmer. + | Non voglio condividere una stanza con nessuno. Voglio la mia stanza. + | Je ne veux partager une chambre avec personne. Je veux ma propre chambre. + | No quiero compartir habitación con nadie. Quiero mi propio cuarto. + | Ik wil met niemand een kamer delen. Ik wil mijn eigen kamer. + | ( wǒ bùxiǎng gēn biérén yìqǐ zhù, wó xiǎngyàoyǒu zìjǐde· fángjiān.) |
C08 24 2374
| 你 为什么 要 借 我的 车 ? 你 怎么 不开 自己的 ? + | ทำไมคุณถึงต้องการยืมรถของฉัน? ทำไมคุณไม่ใช้ของคุณเอง? + | Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. + | Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own? + | Warum willst du dir mein Auto leihen? Warum benutzt du nicht deine eigene? + | Perché volete prendere in prestito la mia auto? Perché non usi il tuo? + | Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture? Pourquoi tu n'utilises pas le tien? + | ¿Por qué quieres que te preste mi auto? ¿Por qué no usas el tuyo? + | Waarom wilt u mijn auto lenen? Waarom gebruikt u niet uw eigen? + | ( nǐ wèishéme yào jiè wǒde· chē? ní zěnme bùkāi zìjǐde·?) |
C08 32 2382
| 新的 餐厅 非常 好 , 我 昨天晚上 去了 那里吃饭 。 + | ร้านอาหารใหม่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันไปที่นั่นเมื่อคืนนี้ + | Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. + | Das neue Restaurant ist sehr gut. Ich war letzte Nacht dort. + | Il nuovo ristorante è molto buono. Sono andato lì ieri sera. + | Le nouveau restaurant est très bon. J' y suis allé hier soir. + | El nuevo restaurante es muy bueno. Fui allí anoche. + | Het nieuwe restaurant is zeer goed. Ik ben er gisteravond geweest. + | (xīnde· cāntīng fēicháng hǎo, wǒ zuótiānwǎnshàng qùle· nàli· chīfàn.) |
C08 48 2398
| 想参加 考试 的 人 要 在 星期五之前 告诉 我。 + | ทุกคนที่ต้องการเข้าร่วมการสอบควรบอกฉันในวันศุกร์ + | Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. + | Wer die Prüfung ablegen will, sollte es mir bis Freitag sagen. + | Chiunque voglia sostenere l' esame mi dica entro venerdì. + | Quiconque veut passer l'examen doit me le dire avant vendredi. + | Cualquiera que quiera tomar el examen debería decírmelo antes del viernes. + | Wie het examen wil afleggen, moet het mij vrijdag nog vertellen. + | (xiǎngcānjiā kǎoshì de· rén yào zài xīngqīwǔzhīqián gàosù wǒ.) |
C09 31 2431
| 你们 有 谁 今晚 想去参加 派对 ? + | คุณอยากไปงานปาร์ตี้ในคืนนี้หรือไม่? + | Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + | Do any of you want to go to a party tonight? + | Möchte einer von euch heute Abend auf eine Party gehen? + | Qualcuno di voi vuole andare ad una festa stasera? + | Vous voulez aller à une fête ce soir? + | ¿Alguno de ustedes quiere ir a una fiesta esta noche? + | Wil iemand van u vanavond naar een feestje gaan? + | (nǐmen· yǒu shuí jīnwán xiǎngqùcānjiā pàiduì?) |
C09 38 2438
| 这两家 餐厅 都 非常 不错 。 + | ร้านอาหารทั้งสองแห่งดีมาก ร้านอาหารทั้งสองแห่งนี้ดีมาก + | Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. + | Beide Restaurants sind sehr gut. Beide Restaurants sind sehr gut. + | Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Entrambi questi ristoranti sono molto buoni. + | Les deux restaurants sont très bons. Ces deux restaurants sont très bons. + | Ambos restaurantes son muy buenos. Ambos restaurantes son muy buenos. + | Beide restaurants zijn zeer goed. Beide restaurants zijn zeer goed. + | (zhèliǎngjiā cāntīng dōu fēicháng búcuò.) |
C09 39 2439
| 两家 餐厅 都 不贵 。 — 我们 去的 两家 餐厅都 不贵 。 + | ร้านอาหารไม่แพง - ร้านอาหารทั้งสองแห่งที่เราไปก็ไม่มีราคาแพง + | Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + | Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. + | Keines der beiden Restaurants ist teuer. Keines der Restaurants, in die wir gingen, war teuer. + | Nessuno dei due ristoranti è costoso. Nessuno dei ristoranti a cui siamo andati era costoso. + | Aucun des deux restaurants n'est cher. Aucun des restaurants où nous sommes allés n'était cher. + | Ningún restaurante es caro. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. + | Geen van beide restaurants is duur. Geen van de restaurants waar we naartoe gingen was duur. + | ( liǎngjiā cāntīng dōu búguì. — wǒmen· qùde· liǎngjiā cāntīng dōu búguì.) |
C09 40 2440
| 咱们 去 哪家 餐厅 都 行 。 我 都 可以 。 + | เราสามารถไปที่ร้านอาหารได้ ฉันไม่แคร์ + | Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. + | Wir können in jedes der beiden Restaurants gehen. Das ist mir egal. + | Possiamo andare in entrambi i ristoranti. Non mi importa. + | On peut aller dans n'importe quel restaurant. Je m'en fiche. + | Podemos ir a cualquier restaurante. A mí no me importa. + | We kunnen naar beide restaurants gaan. Het maakt me niet uit. + | ( zánmen· qù nǎjiā cāntīng dōu xíng. wǒ dōu kéyǐ.) |
C09 41 2441
| 两家 餐厅 我 都 没去过 。 + | ฉันไม่ได้ไปร้านอาหารทั้งสองแห่ง + | Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + | I haven't been to either of those restaurants. + | Ich war in keinem dieser Restaurants. + | Non sono stato in nessuno di quei ristoranti. + | Je ne suis allé dans aucun de ces restaurants. + | No he ido a ninguno de esos restaurantes. + | Ik ben niet naar een van die restaurants geweest. + | ( liǎngjiā cāntīng wǒ dōu méiqùguò.) |
C09 44 2444
| 他们俩都 不想要 孩子 。 + | ไม่อยากมีลูก + | Cả hai người họ đều không muốn có con. + | Neither of them want to have children. + | Keiner von beiden will Kinder haben. + | Nessuno di loro vuole avere figli. + | Aucun des deux ne veut d'enfants. + | Ninguno de ellos quiere tener hijos. + | Geen van beiden wil kinderen hebben. + | ( tāmen·liǎdōu bùxiǎngyào háizi·.) |
C10 27 2477
| 想要 申请 这份 工作 的 人 必须 在 周五前 完成 申请 。 + | ทุกคนที่ต้องการสมัครงานต้องทำภายในวันศุกร์ + | Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. + | Wer sich für die Stelle bewerben will, muss dies bis Freitag tun. + | Chiunque voglia candidarsi al lavoro deve farlo entro venerdì. + | Toute personne qui souhaite postuler à ce poste doit le faire d'ici vendredi. + | Cualquier persona que quiera solicitar el trabajo debe hacerlo antes del viernes. + | Iedereen die wil solliciteren naar de baan moet dat uiterlijk vrijdag doen. + | (xiǎngyào shēnqǐng zhèfèn gōngzuò de· rén bìxū zài zhōuwǔqián wánchéng shēnqǐng.) |
C10 41 2491
| 我 想找 一位 女士 , 她 正在 休假 。 — 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + | ฉันอยากเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง เธอไปพักผ่อน - ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในวันหยุด + | Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + | I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. + | Ich wollte eine Frau sehen. Sie war im Urlaub. Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + | Volevo vedere una donna. Era via in vacanza. La donna che volevo vedere era via in vacanza. + | Je voulais voir une femme. Elle était en vacances. La femme que je voulais voir était en vacances. + | Quería ver a una mujer. Estaba de vacaciones. La mujer a la que quería ver estaba de vacaciones. + | Ik wilde een vrouw zien. Ze was weg op vakantie. De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + | ( wó xiǎngzhǎo yíwèi nǚshì, tā zhèngzài xiūjià. — wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.) |
C10 42 2492
| 我 想找的 那位 女士 正在 休假 。 + | ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นก็ไปเที่ยวพักผ่อน + | Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + | The woman I wanted to see was away on vacation. + | Die Frau, die ich sehen wollte, war im Urlaub. + | La donna che volevo vedere era via in vacanza. + | La femme que je voulais voir était en vacances. + | La mujer que quería ver estaba de vacaciones. + | De vrouw die ik wilde zien was weg op vakantie. + | (wó xiǎngzhǎode· nàwèi nǚshì zhèngzài xiūjià.) |
C11 2 2502
| 一个 朋友 要去看 电影 , 你 想知道 是 哪部。 — 你 要去看 哪部 电影 ? + | เพื่อนจะไปดูหนัง คุณต้องการทราบชื่อ - ชื่อของภาพยนตร์ที่คุณจะไปดูคืออะไร? + | Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + | A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? + | Ein Freund geht ins Kino. Du willst den Namen wissen. Wie lautet der Name des Films, den Sie sehen werden? + | Un amico sta per vedere un film. Vuoi conoscere il nome. Qual è il nome del film che vedrai? + | Un ami va voir un film. Vous voulez savoir le nom. Quel est le nom du film que vous allez voir? + | Un amigo va a ver una película. Quieres saber el nombre. ¿Cómo se llama la película que vas a ver? + | Een vriend zal een film zien. U wilt de naam weten. Wat is de naam van de film die je gaat zien? + | (yīge· péngyǒu yàoqùkàn diànyǐng, ní xiǎngzhīdào shì nǎbù. — nǐ yàoqùkàn nǎbù diànyǐng?) |
C11 3 2503
| 你 原本 想去 博物馆 参观 , 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观, 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 + | คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น + | moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc + | You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. + | Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. + | Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. + | Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. + | Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. + | U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. + | (nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.) |
C11 4 2504
| 你的 朋友 必须要 做 些 工作 , 你 想知道 她做完了没 。 — 你 做完 你 要做的 工作了 吗 ? + | เพื่อนของคุณต้องทำงานบ้าง คุณต้องการทราบว่าเธอทำเสร็จแล้วหรือยัง - คุณทำงานเสร็จแล้วหรือยัง? + | Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + | Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? + | Dein Freund musste arbeiten. Du willst wissen, ob sie fertig ist. Sind Sie mit der Arbeit fertig, die Sie zu erledigen hatten? + | Il tuo amico ha dovuto fare un po' di lavoro. Vuoi sapere se è finito. Hai finito il lavoro che hai dovuto fare? + | Votre ami a dû travailler. Tu veux savoir si elle a fini. Avez-vous terminé le travail que vous deviez faire? + | Tu amigo tenía que hacer algo de trabajo. Quieres saber si ha terminado. ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? + | Je vriend moest wat werk doen. Je wilt weten of ze klaar is. Heb je het werk dat je moest doen al afgerond? + | ( nǐde· péngyǒu bìxūyào zuò xiē gōngzuò, ní xiǎngzhīdào tā zuòwánle·méi. — nǐ zuòwán nǐ yàozuòde· gōngzuòle· mā?) |
C11 10 2510
| 我 在 餐厅 看到 和 你 一起的 那个 男人 是谁 ? + | ผู้ชายคนไหนที่ฉันเห็นคุณด้วยในร้านอาหาร? + | Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + | Who was that man I saw you with in the restaurant? + | Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? + | Chi era quell' uomo con cui ti ho visto nel ristorante? + | Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant? + | ¿Quién era el hombre con el que te vi en el restaurante? + | Met wie was die man met wie heb ik je in het restaurant gezien? + | (wǒ zài cāntīng kàndào hé nǐ yìqǐde· nàge· nánrén shì shuí?) |
C11 11 2511
| 他们的 孩子们 想要 什么 他们都 会 满足 。 + | พวกเขาให้ลูกทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ + | Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? + | They give their children everything they want. + | Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. + | Danno ai loro figli tutto quello che vogliono. + | Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. + | Les dan a sus hijos todo lo que quieren. + | Zij geven hun kinderen alles wat ze willen. + | ( tāmen·de· háizi·men· xiǎngyào shéme tāmen·dōu huì mǎnzú.) |
C11 12 2512
| 告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 满足你 。 + | บอกฉันว่าคุณต้องการอะไรและฉันจะพยายามทำให้คุณ + | Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. + | Sagen Sie mir, was Sie wollen, und ich versuche, es Ihnen zu besorgen. + | Dimmi quello che vuoi, e cercherò di ottenerlo per te. + | Dis-moi ce que tu veux, et j'essaierai de te l'obtenir. + | Dime lo que quieres, e intentaré conseguirlo para ti. + | Vertel me wat je wilt, en ik zal proberen om het voor jou te krijgen. + | ( gàosù wó ní xiǎngyào shéme, wǒ huì jínkěnéng mǎnzú nǐ.) |
C11 19 2519
| 那位 我 要见的 女士 出差了 。 + | ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ + | Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + | The woman I wanted to see was away on business. + | Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. + | La donna che volevo vedere era assente per lavoro. + | La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. + | La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. + | De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. + | (nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.) |
C12 38 2588
| 假期 时光 太美好了 , 以至于 我们都 不想回家 。 + | เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน + | Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + | We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. + | Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. + | Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. + | Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. + | La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. + | We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. + | ( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.) |
C13 19 2619
| 你 想吃 多少 就 吃 多少 。 + | คุณมีอิสระในการทานอาหารเท่าที่คุณต้องการ + | Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + | You're free to have as much food as you want. + | Es steht Ihnen frei, soviel zu essen, wie Sie wollen. + | Sei libero di avere il cibo che vuoi. + | Tu es libre d'avoir autant de nourriture que tu veux. + | Eres libre de comer lo que quieras. + | Het staat je vrij om zoveel eten te hebben als je wilt. + | ( ní xiǎngchī duōshǎo jiù chī duōshǎo.) |
C13 29 2629
| 你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + | การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + | Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + | Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + | Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + | Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + | ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + | Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + | (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.) |
C14 33 2683
| 恩雅 必须 做 些 重要的 决定 , 就 像 经理一样 。 + | Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ + | Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. + | Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. + | Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. + | Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. + | Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. + | Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. + | ( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.) |
C15 28 2728
| 植物 在 房间的 角落 。 + | โรงงานอยู่ตรงมุมห้อง + | Cái cây ở góc căn phòng. + | The plant is in the corner of the room. + | Die Pflanze befindet sich in der Ecke des Raumes. + | L' impianto si trova nell' angolo della stanza. + | L'usine est dans le coin de la pièce. + | La planta está en la esquina de la habitación. + | De plant staat in de hoek van de kamer. + | ( zhíwù zài fángjiānde· jiǎoluò.) |
C15 32 2732
| 我哥 在上 大学 , 我 还在上 高中 。 — 他 学医 ,而 我 想学 法律 。 + | พี่ชายของฉันอยู่ในวิทยาลัยและฉันยังคงอยู่ในโรงเรียนมัธยม - เขาอยู่ในโรงเรียนแพทย์ แต่ฉันต้องการไปโรงเรียนกฎหมาย + | Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. + | Mein Bruder ist auf dem College und ich bin immer noch auf der High School. Er studiert Medizin, aber ich will Jura studieren. + | Mio fratello è all' università e io sono ancora al liceo. Ha frequentato la scuola medica, ma voglio andare alla scuola legale. + | Mon frère est à la fac, et je suis encore au lycée. Il est en fac de médecine, mais je veux aller en fac de droit. + | Mi hermano está en la universidad, y yo sigo en el instituto. Está en la escuela de medicina, pero yo quiero ir a la escuela de derecho. + | Mijn broer zit op school en ik zit nog op de middelbare school. Hij zit op medische school, maar ik wil naar de rechtenschool. + | ( wǒgē zàishàng dàxué, wǒ háizàishàng gāozhōng. — tā xué yī, ér wó xiǎngxué fǎlǜ.) |
C15 47 2747
| 在 我妈 看来 , 这家 餐厅的 食物 最好吃 。 + | ในความคิดของแม่ฉันอาหารที่ร้านนี้ดีที่สุด + | Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + | in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. + | meiner Mutter zufolge ist das Essen in diesem Restaurant das Beste. + | a parere di mia madre, il cibo in questo ristorante è il migliore. + | pour ma mère, la nourriture de ce restaurant est la meilleure. + | la comida de este restaurante es la mejor. + | naar de mening van mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste. + | (zài wǒmā kànlái, zhèjiā cāntīngde· shíwù zuìhǎochī.) |
C16 6 2756
| 她 今年 胖了 很多 , 所以 她 想开始 节食 减肥了 。 + | เธอใส่น้ำหนักมากในปีนี้ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะไปในอาหาร + | Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + | She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. + | Sie hat dieses Jahr viel zugenommen, also will sie eine Diät machen. + | Ha messo su un sacco di peso quest' anno, quindi lei vuole andare su una dieta. + | Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut suivre un régime. + | Ha engordado mucho este año, así que quiere seguir una dieta. + | Ze heeft dit jaar veel gewicht op haar ingeslagen, dus ze wil graag op dieet gaan. + | (tā jīnnián pàngle· hěnduō, suóyǐ tā xiǎngkāishǐ jiéshí jiǎnféile·.) |
C16 26 2776
| 一个人 住 的 好处 是 比较 自由 。 + | ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น + | Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + | The advantage OF living alone is that you have more freedom. + | Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass Sie mehr Freiheit haben. + | Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. + | L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté. + | La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad. + | Het voordeel van alleen leven is dat je meer vrijheid hebt. + | ( yīgèrén zhù de· hǎochù shì bǐjiào zìyóu.) |
C16 27 2777
| 事实上 , 一个人 住 有 很多 好处 。 + | ในความเป็นจริงมีข้อดีหลายประการที่ต้องอาศัยอยู่คนเดียว + | Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + | In fact, there are many advantages TO living alone. + | Tatsächlich gibt es viele Vorteile, wenn man alleine lebt. + | In realtà, ci sono molti vantaggi per vivere da soli. + | En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. + | De hecho, hay muchas ventajas de vivir solo. + | In feite zijn er veel voordelen TO leven alleen. + | (shìshíshàng, yīgèrén zhù yóu hěnduō hǎochù.) |
C16 40 2790
| 警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + | ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + | Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + | The police want to question a suspect in connection with the murder. + | Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + | La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + | La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + | La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + | De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + | ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.) |
C16 47 2797
| 他 对 弟弟 要把 父母 送到 养老院的 想法 感到 很不开心 。 + | เขาอารมณ์เสียกับเขาเพราะเขาต้องการที่จะนำพ่อแม่ของพวกเขาไปที่บ้านพักคนชรา + | Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + | He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. + | Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Pflegeheim stecken will. + | E' sconvolto da lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di cura. + | Il est fâché parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison de retraite. + | Está molesto con él porque quiere poner a sus padres en un asilo de ancianos. + | Hij is boos met hem omdat hij hun ouders in een verpleeghuis wil plaatsen. + | (tā duì dìdì yàobǎ fùmǔ sòngdào yánglǎoyuànde· xiángfá gǎndào hěnbùkāixīn.) |
C16 50 2800
| 其实 , 没能 被 邀请 去 那个 最重要 会议 让我 觉得 有点 难过 。 + | อันที่จริงฉันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญที่สุด + | Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + | Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. + | Eigentlich ärgere ich mich darüber, nicht zur wichtigsten Konferenz eingeladen zu werden. + | In realtà, sono turbato dal fatto di non essere invitato alla conferenza più importante. + | En fait, je suis contrarié de ne pas avoir été invité à la conférence la plus importante. + | En realidad, estoy molesto por no ser invitado a la conferencia más importante. + | Eigenlijk ben ik boos dat ik niet uitgenodigd word voor de belangrijkste conferentie. + | (qíshí, méinéng bèi yāoqǐng qù nàge· zuìzhòngyào huìyì ràng wǒ juéde· yóudiǎn nánguò.) |
C17 13 2813
| 《霍比特人》里的 巨型 蜘蛛 吓死 我 了 ! + | แมงมุมยักษ์ใน The Hobbit ทำให้ฉันต้องตาย! + | Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + | The giant spider in The Hobbit scared me to death! + | Die Riesenspinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt! + | Il ragno gigante in Hobbit mi spaventava a morte! + | L'araignée géante du Hobbit m' a fait mourir de peur! + | ¡La araña gigante en el Hobbit me asustó hasta la muerte! + | De reusachtige spin in The Hobbit schrikte me doodsbang! + | (《huòbǐtèrén》lǐde· jùxíng zhīzhū xiàsí wǒ le·!) |
C17 19 2819
| 很多 国家 都 不能 包容 外国人 。 + | หลายประเทศไม่อดทนต่อชาวต่างชาติ + | Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + | Many countries are not tolerant of foreigners. + | Viele Länder sind gegenüber Ausländern nicht tolerant. + | Molti paesi non tollerano gli stranieri. + | De nombreux pays ne tolèrent pas les étrangers. + | Muchos países no toleran a los extranjeros. + | Veel landen zijn niet tolerant tegenover buitenlanders. + | (hěnduō guójiā dōu bùnéng bāoróng wàiguórén.) |
C18 33 2883
| 你 把 经济危机 归罪于 政府 吗 ? — 我 觉得每个 人 都 把 经济危机 归罪于 政府 。 + | คุณตำหนิรัฐบาลสำหรับวิกฤตเศรษฐกิจหรือไม่? - ฉันคิดว่าทุกคนต้องการตำหนิรัฐบาลในเรื่องวิกฤตเศรษฐกิจ + | Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + | Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. + | Geben Sie der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise? Ich glaube, jeder will der Regierung die Schuld an der Wirtschaftskrise geben. + | Lei biasima il governo per la crisi economica? Penso che tutti vogliano biasimare il governo per la crisi economica. + | Blâmez-vous le gouvernement pour la crise économique? Je pense que tout le monde veut blâmer le gouvernement pour la crise économique. + | ¿Culpa al gobierno por la crisis económica? Creo que todos quieren culpar al gobierno por la crisis económica. + | Schuldigt u de regering de schuld voor de economische crisis? Ik denk dat iedereen de regering de schuld wil geven van de economische crisis. + | ( ní bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ mā? — wǒ juéde· měige· rén dōu bǎ jīngjìwēijī guīzuìyú zhèngfǔ.) |
C19 5 2905
| 我 希望 你 可以 如愿 找到 你 理想的 工作 。 + | ฉันหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการหางานที่คุณต้องการ + | Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. + | Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, die Stelle zu finden, die Sie suchen. + | Spero che riesca a trovare il lavoro che desidera. + | J'espère que vous réussirez à trouver le travail que vous recherchez. + | Espero que consigas encontrar el trabajo que quieres. + | Ik hoop dat u erin slaagt de door u gewenste baan te vinden. + | ( wǒ xīwàng ní kéyǐ rúyuàn zhǎodào ní líxiǎngde· gōngzuò.) |
C19 16 2916
| 他们 碰巧 发现了 一个 重要的 证据 , 现在他 已经 入狱了 。 + | พวกเขาได้พบหลักฐานที่สำคัญและตอนนี้เขาอยู่ในคุก + | Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + | They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. + | Sie stießen zufällig auf ein wichtiges Beweismittel, und jetzt ist er im Gefängnis. + | Sono venuti a conoscenza di un' importante prova, e ora è in carcere. + | Ils ont trouvé une preuve importante, et maintenant il est en prison. + | Se encontraron con una prueba importante y ahora está en prisión. + | Ze kwamen toevallig een belangrijk bewijsstuk tegen, en nu zit hij in de gevangenis. + | ( tāmen· pèngqiǎo fāxiànle· yīge· zhòngyàode· zhèngjù, xiànzài tā yǐjīng rùyùle·.) |
C19 17 2917
| 我 想待在 家里 , 但是 我朋友都 坚持 要 我来 。 + | ฉันต้องการอยู่บ้าน แต่เพื่อนของฉันยืนยันในการมาของฉัน + | Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + | I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. + | Ich wollte zu Hause bleiben, aber meine Freunde bestanden darauf, dass ich komme. + | Volevo rimanere a casa, ma i miei amici hanno insistito sulla mia venuta. + | Je voulais rester à la maison, mais mes amis ont insisté pour que je vienne. + | Quería quedarme en casa, pero mis amigos insistieron en venir. + | Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden drongen erop aan dat ik zou komen. + | (wó xiǎngdàizài jiāli·, dànshì wǒpéngyǒudōu jiānchí yào wǒ lái.) |
C19 34 2934
| 瓦伦蒂娜 在 百货公司 看到了 一件 漂亮的 连衣裙 , 但 她 想 先 试试 再 买 。 + | Valentina พบชุดที่สวยงามที่ห้างสรรพสินค้า แต่เธอต้องการลองทำก่อนที่เธอจะซื้อมัน + | Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + | Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. + | Valentina fand ein schönes Kleid im Kaufhaus, aber sie wollte es anprobieren, bevor sie es kaufte. + | Valentina ha trovato un bel vestito al grande magazzino, ma voleva provare prima di comprarlo. + | Valentina a trouvé une belle robe au grand magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. + | Valentina encontró un vestido hermoso en los grandes almacenes, pero quería probárselo antes de comprarlo. + | Valentina vond een mooie jurk in het warenhuis, maar ze wilde het proberen voordat ze het kocht. + | (wǎlúndìnà zài bǎihuògōngsī kàndàole· yíjiàn piàoliàngde· liányīqún, dàn tā xiǎng xiān shìshì zài mǎi.) |
C19 41 2941
| 我 不想 继续讨论 市场营销的 问题 了 , 让我们 来看看 生产上的 问题 。 + | ฉันไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการตลาดต่อไปเรามาดูประเด็นการผลิต + | Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + | I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. + | Ich will nicht weiter über Marketing diskutieren, sondern über die Produktionsfragen. + | Non voglio continuare a parlare di marketing, passiamo ai problemi di produzione. + | Je ne veux pas continuer à parler de marketing, passons aux questions de production. + | No quiero seguir discutiendo sobre marketing, pasemos a los temas de producción. + | Ik wil niet blijven praten over marketing, laten we verdergaan met de productievraagstukken. + | (wǒ bùxiǎng jìxùtǎolùn shìchǎngyíngxiāode· wèntí le·, ràng wǒmen· láikànkàn shēngchǎnshàngde· wèntí.) |
C20 42 2992
| 警方 询问 他时 , 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 + | เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ + | Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + | When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. + | Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. + | Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. + | Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. + | Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. + | Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. + | (jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
352
| Tôi thích phim tình cảm. + | I like romantic movies. |
357
| Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. + | They always like to eat in restaurants. |
396
| Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? + | I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? |
401
| Cậu muốn ăn gì vào bữa tối? + | What do you want for dinner? |
437
| Cậu có muốn biết câu trả lời không? + | Do you want to know the answer? |
464
| Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. + | It's raining. I don't want to go out in the rain. |
471
| Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. + | Junko's tired. She wants to go home now. |
521
| Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. + | She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. |
558
| Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi. + | Antonio wasn't at work last week because he was sick. He's better now. |
581
| Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. + | When I was a child, I wanted to be a doctor. |
658
| Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hải cái áo áo và một cái quần. + | Giovanni bought some new clothes: two shirts and a pair of pants. |
672
| Hôm nay cô ấy mặc cái váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. + | Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing pants. |
679
| Santo đã ở trong xe của anh ấy lái xe. + | Santo was in his car driving. |
814
| Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hoả. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. + | I've traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat. |
939
| Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + | Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it. |
1004
| Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + | Five years ago she was a waitress in a restaurant. |
1129
| Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. + | I'm very tired. I don't want to go out tonight. |
1143
| Tiện đã đến chưa? + | Has Konstantin arrived yet? |
1233
| Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? + | Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? |
1248
| Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. |
1269
| Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + | We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? |
1277
| Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. + | Three days ago she was in Santiago. |
1322
| Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + | I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it. |
1323
| Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + | Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. |
1372
| Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + | I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. |
1410
| + | I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her. |
1428
| Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + | It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. |
1445
| Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + | High school students who want to go to college must get good grades. |
1535
| Tại sao cậu muốn ra đi bây giờ? Chúng ta không cần phải ra đi bây giờ. + | Why do you want to leave now? We don't have to leave now. |
1558
| Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + | You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. |
1560
| Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + | You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. |
1575
| Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + | Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair. |
1577
| Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + | I don't really want to go out. I'd rather stay at home. |
1596
| Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + | Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. |
1601
| Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? + | Do you want to go to the movies, or just watch TV? |
1605
| Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + | Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? |
1606
| Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + | Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. |
1622
| Tôi không muốn nói chuyện với cậu. Biến đi! + | I don't want to talk to you. Go away! |
1639
| Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + | Do you want to walk home? — No, let's take the bus. |
1641
| Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. + | Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. |
1646
| Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. + | Do you want me to close the window? — No, leave the window open. |
1649
| Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. + | Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. |
1661
| Có nhà hàng nào gần giá không? - Có. Không. + | Are there any restaurants near here? — Yes, there are. — No, there aren't. |
1662
| Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. + | This restaurant is very quiet. There aren't many people here. |
1689
| Có nhà hàng trong khách sạn này không? - Không, tôi e là không. + | Is there a restaurant in this hotel? — No, I'm afraid not. |
1737
| Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + | Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? |
1779
| Rebecca sẽ không ở đây nhưng Antonio thì có. + | Rebecca won't be here, but Antonio will. |
1835
| Santo sống ở Milan đúng không? - Đúng, chính xác. + | Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. |
1909
| Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. + | She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year. |
1919
| Cậu muốn nói với ai? + | Who do you want to speak to? |
1923
| Cậu không muốn tới bữa tiệc à? - Không, tôi không muốn đến. + | Don't you want to go to the party? — No, I don't want to go. |
1938
| Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc thực hiện rỗi. + | She wanted to know what I did in my spare time. |
1941
| Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. + | She wanted to know if I could speak another language. |
1954
| Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + | You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?" |
1971
| Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + | Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. |
2030
| Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. |
2037
| Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. + | He needs to work harder if he wants to make progress. |
2039
| Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? + | Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? |
2166
| Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. |
2212
| Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + | Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. |
2213
| Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + | Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. |
2215
| Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. + | The police want to talk to anybody who saw the accident. |
2245
| Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + | If you want to leave early, you have to ask for permission. |
2274
| Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. + | When I finish high school, I want to go to college. |
2275
| + | Konstantin is a student at the college where I used to work. |
2300
| Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ. + | The Atlantic Ocean is between Africa and America. |
2323
| Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. + | The police want to interview two (2) men about the robbery last week. |
2344
| Tôi không muốn cậu trả hộ tôi. Tôi sẽ tự trả. + | I don't want you to pay for me. I'll pay for myself. |
2346
| + | If you want more to eat, help yourselves. |
2372
| Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + | I don't want to share a room with anybody. I want my own room. |
2374
| Tại sao cậu muốn cô xe hơi của tôi? Tại sao cậu không dùng chính xe của cậu. + | Why do you want to borrow my car? Why don't you use your own? |
2382
| Cái nhà hàng mới rất tuyệt. Tôi đã đến đấy tối qua. + | The new restaurant is very good. I went there last night. |
2398
| Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. |
2431
| Có cái trong các cậu muốn tới bữa tiệc tối nay không? + | Do any of you want to go to a party tonight? |
2438
| Cả hai nhà hàng đều rất tốt. > Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. + | Both restaurants are very good. — Both of these restaurants are very good. |
2439
| Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + | Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive. |
2440
| Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + | We can go to either restaurant. I don't care. |
2441
| Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + | I haven't been to either of those restaurants. |
2444
| Cả hai người họ đều không muốn có con. + | Neither of them want to have children. |
2477
| Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực Trung hoa trước ngày Thứ sáu. + | Anyone who wants to apply for the job must do so by Friday. |
2491
| Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ nơi khác. > Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + | I wanted to see a woman. She was away on vacation. — The woman whom I wanted to see was away on vacation. |
2492
| Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ nơi khác. + | The woman I wanted to see was away on vacation. |
2502
| Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên lm. > Tên bộ phim cậu sắp đi xem là gì? + | A friend is going to see a movie. You want to know the name. — What's the name of the movie you're going to see? |
2503
| moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc + | You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. |
2504
| Bạn muốn tham quan một viện bảo tăng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. > Viện bảo tăng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. + | Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. — Have you finished the work you had to do? |
2510
| Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + | Who was that man I saw you with in the restaurant? |
2511
| Người mà tôi thấy đi cùng với cậu trong nhà hàng là ai? + | They give their children everything they want. |
2512
| Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + | Tell me what you want, and I'll try to get it for you. |
2519
| Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. + | The woman I wanted to see was away on business. |
2588
| Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + | We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. |
2619
| Cậu được thoải mái lấy bao nhiêu thức ăn mà cậu muốn. + | You're free to have as much food as you want. |
2629
| Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. |
2683
| Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. |
2728
| Cái cây ở góc căn phòng. + | The plant is in the corner of the room. |
2732
| Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông. > Anh ấy học trường y còn tôi muốn vào trường luật. + | My brother's in college, and I'm still in high school. — He's in medical school, but I want to go to law school. |
2747
| Theo ý người mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất. + | in my mother's opinion, the food at this restaurant is the best. |
2756
| Cô ấy đã lên nhiều cân năm nay nên cô ấy muốn ăn kiêng. + | She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. |
2776
| Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. + | The advantage OF living alone is that you have more freedom. |
2777
| Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. + | In fact, there are many advantages TO living alone. |
2790
| Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + | The police want to question a suspect in connection with the murder. |
2797
| Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + | He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. |
2800
| Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + | Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference. |
2813
| Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + | The giant spider in The Hobbit scared me to death! |
2819
| Nhiều nước không khoan dung với người nước ngoài. + | Many countries are not tolerant of foreigners. |
2883
| Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. > Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. + | Do you blame the government for the economic crisis? — I think everybody wants to blame the government for the economic crisis. |
2905
| Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. + | I hope you succeed in finding the job you want. |
2916
| Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi. + | They happened to come across an important piece of evidence, and now he's in prison. |
2917
| Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. + | I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. |
2934
| Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + | Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. |
2941
| Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về tiếp thị, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. + | I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. |
2992
| Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. + | When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. |
Duolingo | Vie | Eng |
---|
| Người đàn ông muốn bạn. + | The man wants you. |
| Cô gái muốn học. + | The girl wants to study. |
| Cô ấy muốn ăn bánh mì. + | She wants to eat bread. |
| + | She wants to drink her water. |
| + | I want to eat rice. |
| Xin lỗi, tôi muốn bánh mì. + | Sorry, I want bread. |
| Cô ấy muốn một con mèo. + | She wants a cat. |
| voi + | elephant |
| Con voi uống sữa. + | The elephant drinks milk. |
| + | The elephants |
| quần + | pants / trousers |
| Tôi mặc quần. + | I wear pants. |
| Tôi thích mì ăn liền. + | I like instant noodles. |
| mì ăn liền + | instant noodles |
| ăn liền + | instant |
| Cô ấy muốn khoai tây chiên. + | She wants the french fries. |
| Bạn muốn cái gì? + | What do you want? |
| Tôi muốn thử đôi giày. + | I want to try the shoes. |
| Bạn muốn mua gì? + | What do you want to buy? |
| Tôi muốn mua một tờ báo. + | I want to buy a newspaper. |
| Người đàn ông muốn khóc. + | The man wants to cry. |
| Đứa trẻ muốn chơi với nó. + | The child wants to play with it. |
| + | That girl does not want to sing. |
| Bạn muốn ngồi không? + | Do you want to sit? |
| Tôi nghĩ đứa trẻ muốn ăn phở. + | I think the child wants to eat pho. |
| Tôi muốn xem bạn múa. + | I want to see you dance. |
| Người đàn ông muốn nhảy. + | The man wants to jump. |
| Tôi muốn một câu trả lời! + | I want an answer (2). |
| Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. + | He reads the important newspapers. |
| quan trọng + | important |
| Một cái quần ngắn + | A pair of short pants. |
| Con voi đọc một quyển sách tích cực. + | The elephant reads a positive book. |
| Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. + | He swims when he wants. |
| Tôi uống khi tôi muốn. + | I drink when I want. |
| Năm con voi + | five elephants |
| Họ không muốn là những người cuối cùng. + | They do not want to be the last people. |
| Con mèo của tôi muốn trở thành người. + | My cat wants to become human. |
| Tôi muốn tin. + | I want to believe. |
| Bạn muốn thắng không? + | Do you want to win? |
| Bạn muốn gửi gì? + | What do you want to send? |
| Tôi muốn bảo vệ những con mèo. + | I want to protect the cats. |
| Tôi muốn phát minh một cái tivi. + | I want to invent a television. |
| Ai muốn phát minh? + | Who wants to invent? |
| Họ muốn dừng sản xuất thuốc lá. + | They want to stop producing tobacco. |
| Bạn có muốn trở về Việt Nam không? + | Do you want to return to Vietnam? |
| Tôi muốn nói tạm biệt vào tối nay. + | I want to say goodbye tonight. |
| Chú tôi mặc chiếc quần màu tím. + | My uncle wears violet pants. |
| Châu Nam Cực + | Antarctica |
| Tôi muốn mua một cái la bàn. + | I want to buy a compass. |
| Tôi muốn biết lượng mưa ở đây. + | I want to know the rainfall here. |
| Tôi muốn chúc mừng cô ấy. + | I want to congratulate her. |
| + | You go to Antarctica and see three bamboo trees there? Really |
| Nhanh lên nếu bạn muốn thắng. + | Hurry up if you want to win. |
| Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + | Do you want to live in Switzerland? |
| Bạn muốn biết sự thật không? + | Do you want to know the truth? |
| Tôi muốn sự thay đổi. + | I want the change. |
| Những ngư dân muốn các ca sĩ hát. + | The fishermen want the singers to sing. |
| + | He wants to become a famous comedian. |
| Ai muốn trở thành một nhà toán học? + | Who wants to be a mathematician? (= become) |
| Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. + | I will bite you if you want. |
| Kiên nhẫn là một lợi thế. + | Patience is an advantage (being patient ...) |
| lợi thế + | advantage |
| Đẹp là một bất lợi. + | Being beautiful is a disadvantage. |
| bất lợi + | disadvantage |
| + | Do you have disadvantages? |
| Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + | The cat does not want to cooperate with me. |
| Tôi không muốn đối mặt gia đình của tôi sau khi tôi thất bại. + | I do not want to face my family after I fail. |
| Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. + | They want to find (out) the truth about me. |
| Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. + | The man wants to find out who is the happiest woman. |
| Tôi muốn giữ những con mèo này. + | I want to keep these cats. |
| Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. + | She wants to be a teacher although nobody supports her. |
| nhà hàng + | restaurant |
| Người đàn ông muốn có ba phòng ngủ. + | The man wants to have three bedrooms. |
| Tôi muốn biết họ sẽ chạy lúc mấy giờ. + | I want to know what time they will run. |
| Tôi sẽ thử món mì ăn liền Indonesia. + | I will try Indonesian instant noodles. |
| Tôi muốn học ở Thái Lan. + | I want to study in Thailand. |
| Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. + | I want( to go) to visit my relatives in Russia. |
| Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. + | The farmers want to export apples to France. |
| Con voi học bay. + | The elephant learns to fly. |
| Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + | The journalist does not want the child to continue writing. |
| Những người đàn ông muốn gặp chúng tôi. + | The men want to meet us |
| Anh ấy muốn bạn gặp luật sư của tôi. + | He wants you to meet my lawyer. |
| Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. + | My parents want me to spend time studying English. |
| Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + | It It is very important so I cannot wait. |
| Tôi không muốn vâng lời mẹ của mình. + | I do not want to obey my mother. |
| Tôi muốn thông báo với cô ấy. + | I want to notify her. |
| Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? + | Do you want to research about Vietnamese culture? |
| Người đàn ông có một văn bản quan trọng. + | The man has an important text. |
| Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. + | She sends me an inportant document. |
| Đứa trẻ muốn học đại học. + | The child wants to study at the university. |
| Tôi không muốn đi lạc. + | I do not want to get lost. |
| Cô ấy muốn tự mình học tiếng Việt. + | She wants to study Vietnamese by herself. |
| Họ muốn tự mình nấu mì Ý. + | They want to cook pasta by themselves. |
| Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + | The woman wants to write this book by herself. |
| Họ có muốn bất kỳ cái gì ở đây không? + | Do they want anything here? |
| Anh ấy không muốn gặp bất kỳ ai. + | He does not want to meet anybody. |
| Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + | We want to chang this committee. |
| Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. + | Friendship is an important relationship. |
| Đôi khi, tôi muốn cưới khách hàng của mình. + | Sometimes I want to marry my customers. |
| Cô ấy không muốn ly hôn. + | She does not want to divorce. |
| Họ muốn biết danh sách rượu ở nhà hàng này. + | They want to know the wine list in this restaurant. |
| Tôi muốn biết những mục đích của các bạn. + | I want to know your purposes. |
| Bạn muốn xây gì? + | What do you want to build? |
| Bạn muốn ước không? + | Do you want to wish? |
| Tôi cần khắc phục những bất lợi của mình. + | I need to overcome my disadvantages. |
| Tôi muốn đầu tư vào một khách sạn nổi tiếng ở đây. + | I want to invest in a famous hotel here. |
| Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + | They do not want to get up, although they must go to work. |
| Không ai muốn điều này xảy ra. + | Nobody wants this to happen. |
| Tôi không đại diện cho nhà hàng đó. + | I do not represent that restaurant. |
| Báo chí có quan trọng không ? + | I s the press important? |
| Tôi muốn biết những bình luận của họ. + | I want to know their comments. |
| Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. + | Light is very important for life |
| thực vật + | plant |
| Tôi muốn tự do! + | I want to be free. |
| Tôi muốn ở gần bạn và con mèo của bạn. + | I want to be near you and your cat. |
| Tôi muốn gọi một ly cà phê nóng. + | I want to order a cup of hot coffee. |
| Tôi không muốn thấy anh ấy đau đớn. + | I do not want to see him hurt. |
| Chúng tôi không muốn làm bạn sợ. + | We do not want to make you afraid. |
| Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. + | I am still young. I still want to go out. |
| Chúng tôi không muốn chiến tranh. + | We do not want war. |
| Họ muốn phát triển giáo dục đại học. + | They want to develop university education. |
| Tôi muốn từ chức nhưng bố của tôi không cho phép. + | I want to resign, but my father does not allow me. |
| Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. + | This will be an important speech in this election. |
| Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. + | I want to know about the crime rate here. |
| Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. + | She wants to come a poet. |
| Tôi muốn trở thành một nhà văn. + | I want to become a writer. |
| Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + | There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? |
| Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. + | I want to become a vet. |
| Chất lượng quan trọng hơn số lượng. + | Quality is more important than quantity. |
| số lượng + | quantity |
| Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. + | I do not want to measure my weight. |
| Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. + | She wants to decrease weight. |
| Giáo sư đang dạy cơ học lượng tử. + | The professor is teaching Quantum Mechanics. |
| cơ học lượng tử + | Quantum Mechanics |
| Tôi muốn có hai tỷ đồng. + | I want to have two billion dong. |
| Tôi muốn bạn thử sản phẩm này. + | I want you to try this product. |
| Tại sao bạn muốn làm cho công ty đa quốc gia này? + | Why do you want to work for this multi-national company? |
| Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. + | Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation |
| Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. + | This interview is very important. |
| Tôi muốn bay đến Sao Thổ. + | I want to fly to Saturn. |
| Tôi muốn nghe một sự kiện nổi bật. + | I want to hear a remarkable event. |
| Họ muốn giúp những đứa trẻ mồ côi. + | They want to help the orphaned children. |
| Các nha sĩ không muốn những kế hoạch ngu ngốc. + | The dentists do not want stupid plans. |
| Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. + | I want to have absolute poer in this company. |
| Họ muốn di trú đến Nhật. + | They want to immigrate to Japan. |
| Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. + | The children are planting a tree. |
| Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. + | My father planted two trees behind the house. |
| trồng + | plant |
| Họ không muốn hoãn cuộc bầu cử. + | They do not want to postpone the election. |
| Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. + | The children want to uphold their tradition. |
| Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. + | They want to research about four ancient civilizations. |
| Chúng tôi không muốn bị xâm lược. + | We do not want to be invaded. |
| Tôi không muốn chiến đấu. + | I do not want to fight. |
| Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. + | We want to learn about colonial exploitation. |
| Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. + | They are being exploited but they do not want to revolt. |
| Chỉ huy muốn huy động tất cả mọi người. + | The commander wants to mobilize everyone. |
| Tôi không muốn đi đến địa ngục. + | I do not want to go to hell. |
| Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? + | Do you want to live in my heart all this life? |
| Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. + | I always wants to scold someone whenever I think about that monkey. |
| Tôi muốn một mối quan hệ chín chắn hơn. + | I want a more mature relationship |
| Con voi run lập cập. + | The elephant shivers. |
| Họ muốn chặt chém những du khách Mỹ. + | They want to overprice the American tourists. |
| Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. + | We do not want to do business with you. |
| Tôi không muốn nhận gạch. + | I do not want to receive heavy criticism. |
| Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + | We do not accept this exorbitant price. |
| giá cắt cổ + | exorbitant price |
| cắt cổ + | exorbitant |
| Bạn có muốn bóc lịch không? + | Do you want to go to jail? |
| Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + | They hesitate and do not want to answer. |
| chứa chan + | exuberant |
Langmaster | Vie | Eng |
---|
| tinh ý + | observant |
| khó chịu + | unpleasant |
| Tôi muốn phàn nàn về ... + | I want to complain about … |
| Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. + | Because I want to rest with my family |
| Đay là phim hài tình cấm. + | It's a romantic comedy film. |
| Phim này được công chúng đánh giá cao. + | It's meant to be good. |
| Cậu muốn uống gì không? + | Do you want anything to drink? |
| Anh chị muốn thuê loại xe nào? Xe số tay hay tự động? + | What type of car do you want? Manual or automatic? |
| Mình muốn sống ơ nước ngoài. + | I wanted to live abroad. |
| Tôi sẽ không đến quá muộn , nhưng tôi vẫn muốn nói với bạn trước. + | I shouldn't be too late, but wanted to tell you ahead of time. |
| Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + | He doesn't want all his muscles to get flabby. |
| Tận dụng + | Take advantage |
| Xem thường + | Take someone for granted |
| Gặp bất lợi + | At disadvantage |
| Lúc nào rảnh mình đi uống nước nha? + | Do you want to go for a drink sometime? |
| Anh muốn gửi ảnh cho em. + | I want to send this picture to you. |
| Anh muốn giừ liên lạc với em. + | I also want to keep in touch with you. |
| Ông già Noel + | Santa Claus |
| Tôi đã có mọi thứ tôi muốn. + | I got everything I ever wanted |
| Tôi muốn rút tiền. + | I want to make a withdrawal. |
| Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. + | I want to report a lost credit card. |
| Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu. + | I was made redundant, because the company relocated. |
| thu nhỏ quy mô + | I was made redundant, because the company downsized. |
| cần cắt giảm chi phí + | I was made redundant, because the company needed to cut costs. |
| + | What relevant experience do you have? |
| Không quan trọng đâu + | It's not important |
| Kế toán + | Accountant |
| Tiếp viên hàng không + | Flight attendant |
| Nhân viên bán hàng + | Shop assistant |
| Chúng ta là dành cho nhau + | We are meant for each other |
| Không có người + | Vacant |
| Ăn tại nhà hàng. + | Eat in a restaurant |
| Nhà hàng có thực đơn set 3 món. + | The restaurant has a three-course set menu. |
| Tôi không muốn nhìn thấy cô nưa. + | I don't want to see your face! |
| Tôi không muốn nghe. + | I don't want to hear it. |
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
| GNOT | Spatial | • distance | distant | + |
| GNOT | Spatial | • direction | anti-clockwise | + |
| GNOT | Temporal | • simultaneousness | in the meantime | + |
| GNOT | Temporal | • simultaneousness | instant(ly) | + |
| | | | I heard that she wants to go to work. | Tôi nghe nói cô ấy muốn đi làm việc. + |
| GNOT | Qualitative | • smell | pleasant | + |
| GNOT | Qualitative | • smell | unpleasant | + |
| | | | advantage | lợi ích + |
| | | | make advantage of | lợi ích + |
| GNOT | Qualitative | • acceptability, unacceptability | It’s just/not quite what I wanted | + |
| GNOT | Qualitative | • utility, inutility | practical. relevant | + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | important | quan trọng + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | not important | không quan trọng + |
| GNOT | Qualitative | • Importance/unimportance | unimportant | không quan trọng + |
| SNOT | Personal identification | • religion | Protestant | + |
| SNOT | Personal identification | • character and personal appearance | (un)pleasant | + |
| SNOT | House and home, environment | • flora and fauna | plant | + |
| SNOT | House and home, environment | • flora and fauna | names of plants, trees, flowers | + |
| SNOT | Daily life | • at work | canteen | + |
| SNOT | Daily life | • income | grant | + |
| SNOT | Free time, entertainment | • exhibitions, museums, etc. | antique | + |
| SNOT | Travel | • public transport | restaurant | nhà hàng + |
| | | | restaurant | tiệm ăn + |
| SNOT | | • types of food and drink | aubergine / eggplant | quả cà tím + |
| SNOT | | • types of food and drink | eggplant / aubergine | + |
| SNOT | | • types of food and drink | cantaloupe | dưa bở + |
| SNOT | Food and drink | • eating and drinking out | canteen | căn tin + |
| SNOT | Services | • post | poste-restante | + |
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-11 | freundlich + | 1. friendly, 2. pleasant +
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-12 | sympathisch + | 1. nice, 2. pleasant, 3. likeable +
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-12 | aufmerksam + | 1. attentive, 2. observant, considerate +
|
| 1-1. Person | Exercise 1-1-12 | tolerant + | tolerant +
|
| 2-1. Körper | Exercise 2-1-12 | schwanger + | pregnant +
|
| 3-1. Verben | Exercise 3-1-2 | wollen + | to want to (will, wollte, hat gewollt) +
|
| 3-2. Sprache, Schrift | Exercise 3-2-4 | antworten + | to reply, to answer (antwortet, antwortete, hat geantwortet) +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-9 | ständig + | constant +
|
| 4-1. Zeit | Exercise 4-1-13 | inzwischen + | 1. meanwhile, 2. in the meantime +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-2 | Bewohner + | inhabitants, occupants +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-2 | Mieter + | tenant +
|
| 5-1. Wohnung | Exercise 5-1-11 | angenehm + | pleasant +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-4 | Garantie + | warranty +
|
| 5-2. Einrichtung | Exercise 5-2-8 | garantieren + | to guarantee (garantiert, garantierte, hat garantiert) +
|
| 5-3. Haushalt | Exercise 5-3-8 | fein + | 1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant +
|
| 6-1. Umwelt | Exercise 6-1-5 | Einwohner + | inhabitant +
|
| 6-2. Natur | Exercise 6-2-4 | Pflanze + | plant +
|
| 7-1. Verkehr | Exercise 7-1-20 | fern + | distant +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Restaurant + | restaurant +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Gasthaus + | inn, restaurant +
|
| 8-1. Essen, Trinken | Exercise 8-1-4 | Kantine + | canteen +
|
| | Exercise 9-1-3 | Verkäufer + | sales assistant +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-7 | riesig + | 1. gigantic, great, 2. immense +
|
| 9-2. Kleidung | Exercise 9-2-9 | elegant + | elegant +
|
| 10-1. Dienstleistungen, Post, Bank | Exercise 10-1-8 | abheben + | 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant (hebt ab, hob ab, hat abgehoben) +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-3 | Teilnehmer + | participant +
|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-14 | beantworten + | to answer (beantwortet, beantwortete, hat beantwortet) +
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-1 | Wirtschaft + | 1. economy, 2. restaurant, pub +
|
| 13-2. Wirtschaft, Industrie | Exercise 13-2-2 | Kraftwerk + | power plant +
|
| 15-1. Polizei, Recht, Gesetz | Exercise 15-1-8 | berechtigt + | 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-2 | Beamte + | civil servant (Adj. Dekl.) +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-4 | gelten + | 1. to be valid, 2. to be seen as, to be meant for (gilt, galt, hat gegolten) +
|
| 16-1. Amt, Behörde | Exercise 16-1-4 | beantragen + | to apply for (beantragt, beantragte, hat beantragt) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-3 | Fantasie + | imagination, fantasy +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-4 | Nachteil + | 1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-4 | Vorteil + | advantage +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-5 | planen + | to plan (plant, plante, hat geplant) +
|
| 17-2. Meinungen | Exercise 17-2-9 | wichtig + | important +
|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Exercise 1-1 | Ich möchte nicht darüber sprechen. + | sprechen* | I don't want to talk about it. | Tôi không muốn nói về nó. +
|
Exercise 1-2 | Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen? + | Form | I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish? | Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không? +
|
Exercise 1-2 | Welche Äpfel möchten Sie? + | welch | Which apples do you want? | Bạn muốn cái táo nào? +
|
Exercise 2-1 | Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. + | aussprechen* | You can talk to me anytime you want. | Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
|
Exercise 2-2 | Das gehört nicht zur Sache. + | gehören | That's not relevant. | Điều đó không có liên quan. +
|
Exercise 2-2 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Freitag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
|
Exercise 2-2 | Ich möchte etwas anderes haben. + | andere | I want something else. | Tôi muốn cái gì khác. +
|
Exercise 2-3 | Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
|
Exercise 2-6 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Samstag | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. +
|
Exercise 2-6 | Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + | Samstag | I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. | Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
|
Exercise 2-6 | Julia möchte am Wochenende tanzen gehen. + | Wochenende | Julia wants to go dancing at the weekend. | Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần. +
|
Exercise 2-7 | Magst du einen Tee? + | mögen* | Do you want some tea? | Bạn có muốn uống trà không? +
|
Exercise 2-7 | Er möchte ein Fahrrad zu Weihnachten. + | mögen* | He wants a bike for Christmas. | Anh ấy muốn một chiếc xe đạp vào dịp Giáng Sinh. +
|
Exercise 2-8 | Was soll ich ihr antworten? + | antworten | What do you want me to say? | Bạn muốn tôi nói cái gì đây? +
|
Exercise 3-2 | Peter will Arzt werden. + | wollen* | Peter wants to be a doctor. | Peter muốn trở thành bác sĩ. +
|
Exercise 3-2 | Meine Eltern wollten nicht mitfahren. + | wollen* | My parents didn't want to go. | Bố mẹ tôi không muốn đi. +
|
Exercise 3-2 | Was hast du als Kind werden wollen? + | wollen* | What did you want to be when you were a kid? | Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
|
Exercise 3-2 | Was willst du überhaupt von mir? + | wollen* | What do you want from me, anyway? | Bạn muốn gì từ tôi, dù sao? +
|
Exercise 3-2 | Wenn du willst, können wir gleich gehen. + | wollen* | If you want, we can leave right now. | Nếu bạn muốn, chúng ta có thể rời đi ngay bây giờ. +
|
Exercise 3-2 | Er weiß nicht, was er will. + | wollen* | He doesn't know what he wants. | Anh ta không biết anh ta muốn gì. +
|
Exercise 3-5 | Warum willst du das wissen? + | wissen* | Why do you want to know? | Tại sao bạn muốn biết? +
|
Exercise 3-5 | Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen. + | Land | We bought a piece of land and want to build it there. | Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó. +
|
Exercise 3-6 | Die Prüfung ist sehr wichtig für mich. + | wichtig | The exam is very important to me. | Kỳ thi rất quan trọng đối với tôi. +
|
Exercise 3-6 | Morgen habe ich einen wichtigen Termin. + | wichtig | I have an important appointment tomorrow. | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. +
|
Exercise 3-6 | Vergiss es, es ist nicht wichtig! + | wichtig | Forget it, it's not important! | Hãy quên đi, điều đó không quan trọng! +
|
Exercise 3-6 | Ich habe noch etwas Wichtiges zu erledigen. + | wichtig | I have something important to do. | Tôi có một cái gì đó quan trọng để làm. +
|
Exercise 3-7 | Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. + | Verwandte | She's a distant relative of mine. | Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi. +
|
Exercise 3-8 | Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken. + | klicken | If you want to open the file, you have to click twice with the mouse. | Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột. +
|
Exercise 3-9 | Das habe ich nicht gemeint. + | meinen | That's not what I meant. | Ý của tôi không phải như vậy. +
|
Exercise 3-9 | Mein Sohn möchte Polizist werden. + | werden* | My son wants to be a cop. | Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát. +
|
Exercise 3-9 | Möchte jemand etwas trinken? + | jemand | Anybody want a drink? | Ai cũng muốn uống rượu? +
|
Exercise 3-9 | Jemand möchte dich sehen. + | jemand | Someone wants to see you. | Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
|
Exercise 4-1 | Mein Vater arbeitet in einem Restaurant. + | Vater | My father works in a restaurant. | Bố tôi làm việc trong một nhà hàng. +
|
Exercise 4-2 | Wir wollen euch nicht beim Essen stören. + | bei | We don't want to interrupt your dinner. | Chúng tôi không muốn làm gián đoạn bữa ăn tối của bạn. +
|
Exercise 4-8 | Das Essen in der Kantine ist gar nicht schlecht. + | nicht | The food in the canteen is not bad at all. | Thức ăn ở căng tin không tệ chút nào. +
|
Exercise 5-1 | Genau das habe ich gemeint! + | genau | That's what I meant! | Đó là những gì tôi muốn nói! +
|
Exercise 5-2 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein. + | allein | Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. | Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. +
|
Exercise 5-3 | Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist. + | Zufall | By coincidence I heard that the apartment is vacant. | Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
|
Exercise 5-3 | Die Pflanze treibt neue Blätter. + | Blatt | The plant drives new leaves. | Nhà máy vận chuyển lá mới. +
|
Exercise 5-3 | Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt. + | Wunder | You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore. | Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
|
Exercise 5-6 | Es herrschte eine angenehme Wärme. + | Wärme | There was a pleasant warmth. | Có một sự ấm áp dễ chịu. +
|
Exercise 5-7 | Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag. + | soviel | I understand this restaurant's closed for the day. | Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày. +
|
Exercise 5-7 | Iss und trink soviel du willst! + | soviel | Eat and drink all you want! | Ăn và uống tất cả những gì bạn muốn! +
|
Exercise 5-8 | Was wünschst du dir zu Weihnachten? + | Weihnachten | What do you want for Christmas? | Bạn muốn gì cho Giáng sinh? +
|
Exercise 5-9 | Das Wasser ist angenehm kühl. + | kühl | The water is pleasantly cool. | Nước mát mát. +
|
Exercise 5-9 | Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel. + | schön | We wish you a pleasant stay in Kiel. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel. +
|
Exercise 6-1 | Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt. + | maximal | He took advantage of the opportunity. | Anh lợi dụng cơ hội. +
|
Exercise 6-2 | Du kannst es mir ruhig glauben. + | glauben | You can believe me if you want. | Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn. +
|
Exercise 6-2 | Ich finde dein Kleid sehr elegant. + | elegant | I think your dress is very elegant. | Tôi nghĩ rằng ăn mặc của bạn là rất thanh lịch. +
|
Exercise 6-2 | Du bist sehr elegant. + | elegant | You're very elegant. | Bạn rất thanh lịch. +
|
Exercise 6-2 | Es war eine elegante Lösung dieses Problems. + | elegant | It was an elegant solution to this problem. | Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này. +
|
Exercise 6-2 | Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. + | elegant | She's been elegantly pulling herself out of the affair. | Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. +
|
Exercise 6-3 | Im Bahnhofsrestaurant isst man wirklich sehr gut. + | wirklich | In the station restaurant you really eat very well. | Trong nhà hàng nhà ga bạn thực sự ăn rất ngon. +
|
Exercise 6-3 | Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. + | dann | I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. | Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
|
Exercise 6-3 | Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht. + | ob | He has to make good the damage, whether he wants it or not. | Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. +
|
Exercise 6-4 | Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen. + | verabreden | We had a date with friends. We want to eat together. | Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau. +
|
Exercise 6-6 | Zur Zeit möchte ich keinen sehen. + | Zeit | I don't want to see one right now. | Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
|
Exercise 6-6 | Was willst du eigentlich von mir? + | eigentlich | What do you want from me? | Bạn muốn gì ở tôi? +
|
Exercise 6-6 | Eigentlich wollten wir heute lernen. + | eigentlich | Actually, we wanted to study today. | Trên thực tế, chúng tôi muốn học ngày hôm nay. +
|
Exercise 6-6 | Ich will mir ein Auto kaufen. – Was denn für eins? + | was | I want to buy a car. What kind of a thing? | Tôi muốn mua một chiếc xe hơi. Loại điều gì? +
|
Exercise 6-7 | Soll ich dich nach Hause fahren? + | fahren* | Want me to drive you home? | Muốn tôi lái xe về nhà? +
|
Exercise 6-7 | Soll ich dir etwas vorlesen? + | vorlesen* | Want me to read you something? | Muốn tôi đọc bạn một cái gì đó? +
|
Exercise 6-9 | Was willst du denn später mal werden? + | spät | What do you want to be when you grow up? | Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
|
Exercise 7-1 | Sie isst in der Kantine. + | essen* | She's eating in the canteen. | Cô đang ăn ở căng tin. +
|
Exercise 7-2 | Die Leute wollen das nicht. + | Leute | People don't want that. | Mọi người không muốn điều đó. +
|
Exercise 7-3 | Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden. + | Krankenschwester | My cousin wants to be a nurse. | Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá. +
|
Exercise 7-3 | Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + | beruflich | If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. | Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại. +
|
Exercise 7-7 | Wir essen heute im Restaurant. + | Restaurant | We're having dinner at the restaurant today. | Chúng tôi đang ăn tối tại nhà hàng hôm nay. +
|
Exercise 7-7 | Wann öffnet das Restaurant? + | Restaurant | When does the restaurant open? | Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
|
Exercise 7-7 | Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe? + | Restaurant | Do you know a good restaurant near here? | Bạn có biết một nhà hàng tốt gần đây không? +
|
Exercise 7-7 | Ich kann es mir nicht leisten, in einem so teuren Restaurant zu essen. + | Restaurant | I can't afford to eat in a restaurant that expensive. | Tôi không có khả năng ăn trong một nhà hàng đắt tiền. +
|
Exercise 7-7 | Ich kann dieses Restaurant empfehlen. + | Restaurant | I can recommend this restaurant. | Tôi có thể giới thiệu nhà hàng này. +
|
Exercise 7-8 | Früher war dort drüben einmal ein Restaurant. + | drüben | There used to be a restaurant over there once. | Đã từng có một nhà hàng ở đó một lần. +
|
Exercise 7-9 | Haben Sie sonst noch einen Wunsch? + | Wunsch | Anything else you want? | Bất cứ thứ gì khác bạn muốn? +
|
Exercise 8-2 | Mein Cousin will eine dreijährige Lehre machen. + | Lehre | My cousin wants to do a three-year apprenticeship. | Anh em họ của tôi muốn làm một học việc ba năm. +
|
Exercise 8-4 | Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. + | verbringen* | She wants to spend more time with her son. | Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
|
Exercise 8-6 | Heute wollen wir im Garten grillen. + | grillen | Today we want to have a barbecue in the garden. | Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn. +
|
Exercise 8-6 | Ich habe keine Lust zu grillen. + | grillen | I don't want to barbecue. | Tôi không muốn thịt nướng. +
|
Exercise 8-6 | Du kannst ruhig rauchen. + | ruhig | You can smoke if you want. | Bạn có thể hút thuốc nếu muốn. +
|
Exercise 8-7 | Die Atmosphäre bei der Sitzung war sehr angenehm. + | Atmosphäre | The atmosphere at the meeting was very pleasant. | Bầu không khí tại cuộc họp rất vui. +
|
Exercise 8-8 | Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen? + | unternehmen* | Do we want to do something together tomorrow? | Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không? +
|
Exercise 8-8 | Ich verstehe einfach nicht, was er will. + | einfach | I just don't understand what he wants. | Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì. +
|
Exercise 8-9 | Was möchten Sie? – Ich nehme einen Salat. + | nehmen* | What do you want? I'll have a salad. | Bạn muốn gì? Tôi sẽ có một salad. +
|
Exercise 8-9 | Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen. + | Vormittag | On Friday morning, I want to go shopping with you. | Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn. +
|
Exercise 9-2 | Was wünschst du dir zum Geburtstag? + | wünschen | What do you want for your birthday? | Bạn muốn gì vào ngày sinh nhật? +
|
Exercise 9-2 | Jemand wünscht Sie zu sprechen. + | wünschen | Someone wants to see you. | Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
|
Exercise 9-2 | Ich wünsche Ruhe. + | wünschen | I want quiet. | Tôi muốn yên tĩnh. +
|
Exercise 9-2 | Ich wünsche nicht gestört zu werden. + | wünschen | I don't want to be disturbed. | Tôi không muốn bị quấy rầy. +
|
Exercise 9-3 | Soll ich Ihnen helfen? – Nein, danke, nicht nötig. + | danke | Want me to help you? No, thank you, no need. | Muốn tôi giúp bạn? Không, cảm ơn bạn, không cần. +
|
Exercise 9-6 | Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + | Jacke | This jacket will go well with those pants. | Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó. +
|
Exercise 9-7 | Können Sie die Hose etwas kürzer machen? + | Hose | Can you make the pants a little shorter? | Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút? +
|
Exercise 9-7 | Diese Hose ist mir zu eng. + | Hose | These pants are too tight for me. | Những chiếc quần quá chặt chẽ đối với tôi. +
|
Exercise 9-7 | Wer hat in deiner Familie die Hosen an? + | Hose | Who in your family wears the pants? | Ai trong gia đình bạn mặc quần? +
|
Exercise 9-8 | Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. + | Loch | Your pants have a hole. I know, she's already old. | Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
|
Exercise 9-8 | Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig. + | praktisch | Practical experience is often very important. | Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng. +
|
Exercise 10-1 | Ich will heute abend gut aussehen. + | aussehen* | I want to look good tonight. | Tôi muốn nhìn tốt tối nay. +
|
Exercise 10-1 | Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend? + | passen | When do you want me to come? Is tomorrow night good for you? | Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
|
Exercise 10-1 | Er macht, was ihm passt. + | passen | He does what he wants. | Anh ta làm những gì anh ta muốn. +
|
Exercise 10-1 | In welcher Sache möchten Sie mich sprechen? + | Sache | Where do you want to see me? | Bạn muốn gặp tôi ở đâu? +
|
Exercise 10-5 | Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? + | lang | The pants are too long. Can you make it shorter? | Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn? +
|
Exercise 10-5 | Ich habe keinen Hunger. Ich möchte nur etwas trinken. + | nur | I'm not hungry. I just want a drink. | Tôi không đói. Tôi chỉ muốn uống. +
|
Exercise 10-6 | Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. + | Haut | I don't want to be in your shoes. | Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
|
Exercise 10-9 | Du kannst damit tun, was du willst. + | tun* | You can do whatever you want with it. | Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
|
Exercise 11-1 | Wir wollen unser Geschäft vergrößern. + | vergrößern | We want to expand our business. | Chúng tôi muốn mở rộng kinh doanh của chúng tôi. +
|
Exercise 11-2 | Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. + | daher | She wants to lose weight, that's why she eats so little. | Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. +
|
Exercise 11-4 | Der Brief ist nur für Sie bestimmt. + | bestimmen | The letter is meant for you only. | Thư này chỉ dành cho bạn. +
|
Exercise 11-4 | Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest. + | klingen* | Sounds like you don't want to do it anymore. | Có vẻ như bạn không muốn làm nữa. +
|
Exercise 11-4 | Das war nie meine Absicht. + | Absicht | I never meant to. | Tôi không bao giờ có ý định. +
|
Exercise 11-4 | Wir wollen das gemeinsam besprechen. + | gemeinsam | We want to discuss this together. | Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau. +
|
Exercise 11-5 | Sie hat alles erreicht, was sie wollte. + | erreichen | She achieved everything she wanted. | Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn. +
|
Exercise 11-5 | Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten. + | Möglichkeit | You want to go to the sea? There are several possibilities. | Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng. +
|
Exercise 11-5 | Er wollte unbedingt dabei sein. + | unbedingt | He wanted to be there. | Anh ấy muốn ở đó. +
|
Exercise 11-8 | Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir? + | raten* | I want to take a cheap vacation. What's your advice? | Tôi muốn đi nghỉ mát giá rẻ. Lời khuyên của bạn là gì? +
|
Exercise 11-8 | Das will ich dir nicht raten! + | raten* | I don't want to advise that! | Tôi không muốn tư vấn cho điều đó! +
|
Exercise 11-8 | Kauf ist vorteilhafter als Miete. + | Miete | Purchase is more advantageous than rent. | Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê. +
|
Exercise 11-9 | Möchten Sie noch etwas? – Nein danke, ich bin satt. + | satt | You want anything else? No thanks, I'm full. | Bạn muốn gì khác? Không, cảm ơn, tôi đầy. +
|
Exercise 12-1 | Ich will mich erst umziehen. + | umziehen* | I want to change first. | Tôi muốn thay đổi trước. +
|
Exercise 12-1 | Auf die Anzeige hin meldeten sich 10 Bewerber. + | Anzeige | On the advertisement 10 applicants applied. | Về việc quảng cáo đã áp dụng 10 ứng viên. +
|
Exercise 12-3 | Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten? + | ausrichten | My husband's not here. Do you want me to give him a message? | Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
|
Exercise 12-4 | Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen. + | besprechen* | We want to discuss this topic together. | Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau. +
|
Exercise 12-4 | Ich möchte mit dir etwas besprechen. + | besprechen* | I want to talk to you about something. | Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó. +
|
Exercise 12-4 | Ich möchte in einem Büro arbeiten. + | Büro | I want to work in an office. | Tôi muốn làm việc trong văn phòng. +
|
Exercise 12-4 | Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. + | privat | I don't want to talk about my problems. This is private. | Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
|
Exercise 12-5 | Claudia und Peter wollen ihre Hochzeit groß feiern. + | Hochzeit | Claudia and Peter want to celebrate their wedding. | Claudia và Peter muốn tổ chức đám cưới của họ. +
|
Exercise 12-6 | Nach dem Theater gehen wir in ein Restaurant. + | Theater | After the theatre we go to a restaurant. | Sau khi đi nhà hát chúng tôi đi đến nhà hàng. +
|
Exercise 12-9 | Mein Sohn will Journalist werden. + | Journalist | My son wants to be a journalist. | Con trai tôi muốn làm phóng viên. +
|
Exercise 13-1 | Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung. + | Veranstaltung | Our restaurant is closed on Saturday. We have an event. | Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện. +
|
Exercise 13-2 | Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen. + | Fall | I don't want to bother you. | Tôi không muốn làm phiền bạn. +
|
Exercise 13-2 | In diesem Restaurant gibt es sehr guten Wein. + | Wein | There is very good wine in this restaurant. | Có rất tốt rượu vang trong nhà hàng này. +
|
Exercise 13-8 | Mein Sohn will Medizin studieren. + | Medizin | My son wants to study medicine. | Con trai tôi muốn học thuốc. +
|
Exercise 13-8 | Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen. + | Pflanze | When we're on vacation, the neighbor will water our plants. | Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi. +
|
Exercise 13-8 | Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. + | Pflanze | Plants grow quickly when it rains. | Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. +
|
Exercise 13-8 | Diese Pflanze wächst wild. + | Pflanze | This plant grows wild. | Nhà máy này phát triển hoang dã. +
|
Exercise 14-1 | Wir wollten uns neue Betten kaufen. + | Bett | We wanted to buy new beds. | Chúng tôi muốn mua giường mới. +
|
Exercise 14-2 | Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + | drinnen | Where do you want to sit? Outdoors or indoors? | Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà? +
|
Exercise 14-6 | Die Firma wollte neue Arbeitsplätze schaffen. + | schaffen* | The company wanted to create new jobs. | Công ty muốn tạo việc làm mới. +
|
Exercise 14-8 | Ich gehe nie wieder in dieses Restaurant. + | nie | I'm never going to that restaurant again. | Tôi sẽ không bao giờ đi đến nhà hàng đó. +
|
Exercise 15-1 | Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. + | verbessern | They want to improve working conditions. | Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc. +
|
Exercise 15-1 | Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert. + | verbessern | It has significantly improved its performance. | Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó. +
|
Exercise 15-1 | Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. + | einerseits | On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. | Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì. +
|
Exercise 15-4 | Er hat gemusst, ob er wollte oder nicht. + | müssen* | He had to, whether he wanted to or not. | Anh phải, dù anh có muốn hay không. +
|
Exercise 15-4 | Du musst mich nicht abholen. Nur wenn du willst. + | müssen* | You don't have to pick me up. Only if you want to. | Bạn không cần phải đón tôi. Chỉ khi bạn muốn. +
|
Exercise 15-5 | Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen. + | Thema | I do not want to talk about this subject. | Tôi không muốn nói về chủ đề này. +
|
Exercise 16-1 | Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen. + | nachschlagen* | If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable. | Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu. +
|
Exercise 16-2 | Was willst du nach dem Studium machen? + | Studium | What do you want to do after your studies? | Bạn muốn làm gì sau khi học? +
|
Exercise 16-3 | Wer hat den Baum gepflanzt? + | Baum | Who planted the tree? | Ai trồng cây? +
|
Exercise 16-4 | Das Restaurant ist im Erdgeschoss. + | Erdgeschoss | The restaurant is on the ground floor. | Nhà hàng nằm ở tầng trệt. +
|
Exercise 16-4 | Zu Weihnachten wünschen sich die Kinder vor allem Spielzeug. + | Spielzeug | At Christmas, the children mainly want toys. | Vào dịp Giáng sinh, trẻ em chủ yếu muốn mua đồ chơi. +
|
Exercise 16-5 | Das Restaurant war fast leer. + | leer | The restaurant was almost empty. | Nhà hàng gần như trống rỗng. +
|
Exercise 16-6 | Hans will Bauingenieur werden. + | Ingenieur | Hans wants to be a civil engineer. | Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng. +
|
Exercise 16-7 | Willst du baden oder duschen? + | baden | You want to take a bath or shower? | Bạn muốn tắm hoặc tắm? +
|
Exercise 16-7 | Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links. + | baden | If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
|
Exercise 16-7 | Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links. + | duschen | If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left. | Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
|
Exercise 16-8 | Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig. + | Bewohner | The number of inhabitants of our planet is constantly growing. | Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục. +
|
Exercise 17-1 | Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet. + | jeder | The restaurant is open every day. | Nhà hàng mở cửa hàng ngày. +
|
Exercise 17-3 | Das soll mich nicht weiter stören. + | stören | I don't want to be bothered by that anymore. | Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. +
|
Exercise 17-4 | Alle wollen etwas anderes. Wir müssen einen Kompromiss finden. + | Kompromiss | Everyone wants something else. We have to find a compromise. | Mọi người đều muốn cái gì khác. Chúng ta phải tìm ra một thỏa hiệp. +
|
Exercise 17-5 | Sie sollen sofort zum Chef kommen. + | sollen* | I want you to see the boss right away. | Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay. +
|
Exercise 17-5 | Wann soll ich kommen? + | sollen* | When do you want me to come? | Khi nào bạn muốn tôi đến? +
|
Exercise 17-8 | Wie viele Einwohner hat diese Stadt? + | Einwohner | How many inhabitants does this city have? | Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
|
Exercise 17-8 | Berlin hat über drei Millionen Einwohner. + | Einwohner | Berlin has over three million inhabitants. | Berlin có hơn ba triệu cư dân. +
|
Exercise 18-2 | Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen. + | politisch | I do not want to talk about my political opinion. | Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi. +
|
Exercise 18-3 | Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben. + | Rolle | Happiness plays an important role in life. | Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
|
Exercise 18-4 | Er ist ihr ständiger Partner. + | Partner | He's your constant partner. | Anh ấy là bạn đời của bạn. +
|
Exercise 18-7 | Du kannst dir aussuchen, was du willst. + | aussuchen | You can choose what you want. | Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
|
Exercise 18-7 | Ich möchte ein Geschenk für meine Freundin aussuchen. + | aussuchen | I want to pick a present for my girlfriend. | Tôi muốn chọn một món quà cho bạn gái của tôi. +
|
Exercise 18-8 | Möchtest du Käse aufs Brot? + | Käse | Want some cheese on the bread? | Bạn muốn một ít phô mai trên bánh mì? +
|
Exercise 18-8 | Ich möchte nur Butter aufs Brot. + | Butter | I just want butter on bread. | Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì. +
|
Exercise 18-8 | Was wollen wir zuerst machen? + | zuerst | What do we want to do first? | Chúng ta muốn làm gì đầu tiên? +
|
Exercise 18-9 | Was möchtest du aufs Brot haben? + | Brot | What do you want on the bread? | Bạn muốn gì trên bánh mì? +
|
Exercise 18-9 | Möchtest du zum Frühstück ein Ei? + | Ei | Do you want an egg for breakfast? | Bạn có muốn ăn trứng vào bữa sáng? +
|
Exercise 19-1 | Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen. + | Topf | Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes. | Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
|
Exercise 19-1 | Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + | Bohne | One of the most important crops is the soybean. | Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành. +
|
Exercise 19-3 | Wir wollen die Sache unter uns abmachen. + | abmachen | We want to settle this between us. | Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi. +
|
Exercise 19-5 | Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. + | wohin | You can go anywhere you want. | Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
|
Exercise 19-6 | Ich möchte dir für deine Hilfe vielmals danken. + | danken | I want to thank you so much for your help. | Tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều cho sự giúp đỡ của bạn. +
|
Exercise 19-6 | Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen. + | übernehmen* | I took over the furniture from the previous tenant. | Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước. +
|
Exercise 19-7 | Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie. + | gelten* | Keep this note, please. It is a guarantee. | Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo. +
|
Exercise 19-7 | Er will die Welt verändern. + | verändern | He wants to change the world. | Anh ta muốn thay đổi thế giới. +
|
Exercise 19-9 | Ich möchte ein Pfund Äpfel. + | Pfund | I want a pound of apples. | Tôi muốn một cân táo. +
|
Exercise 20-1 | Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine. + | Hersteller | The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine. | Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới. +
|
Exercise 20-2 | Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. + | Werbung | I don't want advertising in the mailbox. | Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
|
Exercise 20-4 | Elefanten ernähren sich von Pflanzen. + | ernähren | Elephants feed on plants. | Voi ăn cỏ. +
|
Exercise 20-5 | Ich finde eine gesunde Ernährung wichtig. + | Ernährung | I find a healthy diet important. | Tôi tìm thấy một chế độ ăn uống lành mạnh quan trọng. +
|
Exercise 20-5 | Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen. + | Menge | This price is only available if you buy large quantities. | Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn. +
|
Exercise 20-7 | Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + | verkaufen | Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. | Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng. +
|
Exercise 20-9 | Wenn du die Prüfung schaffen willst, musst du dich mehr anstrengen. + | anstrengen | If you want to pass the test, you have to try harder. | Nếu bạn muốn vượt qua bài kiểm tra, bạn phải cố gắng nhiều hơn. +
|
Exercise 21-2 | Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. + | Hilfe | Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. | Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
|
Exercise 21-3 | Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten. + | ankommen* | It is important that you answer all questions in the test. | Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
|
Exercise 21-3 | Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht. + | ankommen* | What grade do I need? This depends on whether you want to study or not. | Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
|
Exercise 21-3 | Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein. + | eintragen* | The secretary entered our names in the list of participants. | Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. +
|
Exercise 21-4 | Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | verbinden* | She likes to combine the pleasant with the useful. | Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích. +
|
Exercise 21-4 | Wollen Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer? + | Doppelzimmer | Do you want a double or single room? | Bạn có muốn một phòng đôi hoặc đơn? +
|
Exercise 21-6 | Ich will nicht mehr diskutieren. + | diskutieren | I don't want to argue anymore. | Tôi không muốn tranh luận nữa. +
|
Exercise 21-7 | Ich möchte intensiv Deutsch lernen. + | intensiv | I want to learn German intensively. | Tôi muốn học tiếng Đức một cách mạnh mẽ. +
|
Exercise 21-8 | Wie willst du die Möbel denn transportieren? + | transportieren | How do you want to transport the furniture? | Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? +
|
Exercise 21-8 | Sie lebt in ständiger Angst. + | ständig | She lives in constant fear. | Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục. +
|
Exercise 22-1 | Er wollte sich mit ihm unter vier Augen unterhalten. + | unterhalten* | He wanted to talk to him in private. | Anh muốn nói chuyện riêng với anh. +
|
Exercise 22-2 | Wir wollen gleich nach dem Frühstück losfahren. + | losfahren* | We want to leave right after breakfast. | Chúng tôi muốn rời khỏi ngay sau bữa sáng. +
|
Exercise 22-2 | Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden. + | verabschieden | It's already 11:00. I want to say goodbye. | Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt. +
|
Exercise 22-2 | Mein Mann ist Beamter. + | Beamte | My husband's a civil servant. | Chồng tôi là công chức. +
|
Exercise 22-2 | Er hat eine angenehme Stimme. + | Stimme | He has a pleasant voice. | Anh ấy có một giọng nói dễ chịu. +
|
Exercise 22-3 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen. + | besichtigen | Tomorrow I want to visit the sights in Berlin. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin. +
|
Exercise 22-4 | Können Sie mir ein gutes Restaurant empfehlen? + | empfehlen* | Can you recommend a good restaurant? | Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? +
|
Exercise 22-5 | Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken? + | einpacken | You want me to wrap this for you as a present? | Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
|
Exercise 22-7 | Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. + | wecken | I don't want to raise false hopes. | Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
|
Exercise 22-7 | Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. + | Aufenthalt | We wish you a pleasant stay. | Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ vui vẻ. +
|
Exercise 22-7 | Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage! + | Durchsage | Attention, attention, an important announcement! | Chú ý, chú ý, một thông báo quan trọng! +
|
Exercise 23-7 | Wir sollen alle wichtigen Wörter unterstreichen. + | unterstreichen* | We're supposed to underline all the important words. | Chúng ta phải nhấn mạnh tất cả những từ quan trọng. +
|
Exercise 23-9 | Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen? + | beteiligen | We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? | Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? +
|
Exercise 23-9 | Es ist noch ein Rest Wein da. Möchtest du noch? + | Rest | There's some wine left. Do you still want to? | Còn lại một ít rượu. Bạn vẫn muốn? +
|
Exercise 23-9 | Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen. + | Sehenswürdigkeit | Tomorrow I want to visit the sights in Cologne. | Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne. +
|
Exercise 24-1 | Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig. + | Gericht | The court found the defendant guilty. | Tòa án tìm thấy bị cáo phạm tội. +
|
Exercise 24-1 | Ich will kein Risiko eingehen. + | Risiko | I don't want to take any chances. | Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
|
Exercise 24-2 | Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität. + | Qualität | For me, not only price is important, but also quality. | Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng. +
|
Exercise 24-3 | Er will seine Erfindung kommerziell nutzen. + | kommerziell | He wants to use his invention commercially. | Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại. +
|
Exercise 24-4 | Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet. + | insgesamt | A total of 20 participants have registered for the exam. | Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. +
|
Exercise 24-6 | Ich möchte mir einen Fotoapparat kaufen. + | Fotoapparat | I want to buy a camera. | Tôi muốn mua một máy ảnh. +
|
Exercise 24-7 | Willst du noch einen Teller Suppe? + | Teller | You want another plate of soup? | Bạn muốn một món canh nữa? +
|
Exercise 24-9 | Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist. + | garantieren | I can't guarantee that the device will be ready for use next week. | Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
|
Exercise 24-9 | Wir garantieren für die Qualität der Ware. + | garantieren | We guarantee the quality of the goods. | Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá. +
|
Exercise 25-1 | Welche CD willst du anhören? + | CD | Which CD do you want to listen to? | CD nào bạn muốn nghe? +
|
Exercise 25-2 | Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie. + | Garantie | The washing machine comes with a one year guarantee. | Máy giặt được bảo hành một năm. +
|
Exercise 25-2 | Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen. + | Garantie | I can't guarantee you'll get the job. | Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
|
Exercise 25-2 | Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen. + | Garantie | I think it works, but I can't guarantee it. | Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
|
Exercise 25-3 | Können Sie mir diese Hose ändern? + | ändern | Can you change my pants? | Bạn có thể thay quần của tôi không? +
|
Exercise 25-3 | Das ändert die Lage nicht wesentlich. + | ändern | This does not significantly change the situation. | Điều này không thay đổi đáng kể tình hình. +
|
Exercise 25-3 | Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel. + | Ziel | I really want to pass the exam. That's my target. | Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
|
Exercise 25-4 | Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet? + | sich ereignen | Has something special happened in the meantime? | Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi? +
|
Exercise 25-4 | Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral. + | Nachteil | One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. | Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. +
|
Exercise 25-4 | Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist. + | Nachteil | This house has the disadvantage of being too small. | Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
|
Exercise 25-4 | Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile. + | Nachteil | City life has advantages and disadvantages. | Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. +
|
Exercise 25-4 | Sie ist im Nachteil. + | Nachteil | She's at a disadvantage. | Cô ấy là một bất lợi. +
|
Exercise 25-4 | Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt. + | Vorteil | The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. | Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
|
Exercise 25-4 | Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage. + | Vorteil | One advantage of this apartment is its good traffic situation. | Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. +
|
Exercise 25-4 | Er hat davon viele Vorteile. + | Vorteil | It has many advantages. | Nó có nhiều ưu điểm. +
|
Exercise 25-4 | Er ist in Vorteil. + | Vorteil | He's an advantage. | Anh ấy là một lợi thế. +
|
Exercise 25-5 | Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant? + | Bar | Shall we sit down at the bar or at the restaurant? | Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không? +
|
Exercise 25-5 | Was waren die wichtigsten Ereignisse im letzten Jahr? + | Ereignis | What were the most important events last year? | Các sự kiện quan trọng nhất năm ngoái là gì? +
|
Exercise 25-7 | Alle Mieter müssen sich an die Hausordnung halten. + | halten* | All tenants must abide by the house rules. | Tất cả người thuê nhà đều phải tuân thủ các quy tắc về nhà. +
|
Exercise 25-7 | Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon? + | halten* | The city wants to build a new airport. What do you think of that? | Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó? +
|
Exercise 25-7 | Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück. + | Grundstück | We want to build a house and are looking for a favorable plot of land. | Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
|
Exercise 25-9 | Ich will mir die Haare wachsen lassen. + | wachsen* | I want to grow my hair. | Tôi muốn mọc tóc. +
|
Exercise 25-9 | Das ist eine sehr seltene Pflanze. + | selten | This is a very rare plant. | Đây là một thực vật rất hiếm. +
|
Exercise 26-1 | Meine Tochter wünscht sich ein Pferd. + | Pferd | My daughter wants a horse. | Con gái tôi muốn một con ngựa. +
|
Exercise 26-1 | Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise. + | angenehm | We wish you a pleasant journey. | Chúng tôi chúc bạn một cuộc hành trình thú vị. +
|
Exercise 26-1 | Was für eine angenehme Überraschung! + | angenehm | What a pleasant surprise! | Thật là một sự bất ngờ thú vị! +
|
Exercise 26-1 | Wir hatten einen angenehmen Abend. + | angenehm | We had a pleasant evening. | Chúng tôi đã có một buổi tối vui vẻ. +
|
Exercise 26-1 | Danke für den angenehmen Abend. + | angenehm | Thank you for a pleasant evening. | Cảm ơn bạn đã cho một buổi tối dễ chịu. +
|
Exercise 26-2 | Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen. + | andererseits | Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away. | Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
|
Exercise 26-3 | Ich will heute in die Disko gehen. + | Disko | I want to go to the disco tonight. | Tôi muốn đi đến tối nay. +
|
Exercise 26-3 | Die städtischen Verkehrsbetriebe wollen die Tarife erhöhen. + | städtisch | The municipal transport companies want to increase the tariffs. | Các công ty vận tải thành phố muốn tăng thuế. +
|
Exercise 26-3 | Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten. + | halbtags | I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. | Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. +
|
Exercise 26-4 | Wo gibt es hier in der Umgebung ein Restaurant? + | Umgebung | Where is there a restaurant in the area? | Ở đâu có nhà hàng trong khu vực? +
|
Exercise 26-5 | Willst du Mitglied in unserem Club werden? + | Club | Do you want to become a member of our club? | Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi? +
|
Exercise 26-8 | Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür. + | damals | When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money. | Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
|
Exercise 27-3 | Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten | I don't want to get married too soon. | Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
|
Exercise 27-4 | Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant. + | Wagen | In the middle car is the restaurant. | Ở giữa xe là nhà hàng. +
|
Exercise 27-5 | Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen. + | besondere | My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip. | Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này. +
|
Exercise 27-7 | Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich? + | Hammer | I want to hang a picture. You got a hammer for me? | Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
|
Exercise 27-7 | Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen! + | Zeug | I don't want to see any more of this stuff! | Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
|
Exercise 28-2 | Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. + | zwingen* | I don't force my children not to eat if they don't want to eat. | Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. +
|
Exercise 28-5 | Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen. + | Grund | At the bottom of this lake there are many plants. | Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây. +
|
Exercise 28-6 | Er hat die wichtigen Stellen markiert. + | markieren | He's marked the important points. | Ông đã đánh dấu những điểm quan trọng. +
|
Exercise 28-6 | Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken. + | Luftpost | I want to airmail these letters. | Tôi muốn gửi qua đường bưu điện những bức thư này. +
|
Exercise 28-7 | Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden. + | Einschreiben | Particularly important things should be sent as registered mail. | Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
|
Exercise 28-8 | Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. + | ehren | I want you to honor your father and mother. | Tôi muốn bạn tôn trọng cha mẹ của bạn. +
|
Exercise 28-8 | In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben. + | Gegenwart | In the presence of our guests, he didn't want to criticize us. | Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +
|
Exercise 28-9 | Was wünscht der Herr? + | Herr | What does the gentleman want? | Ông lão muốn gì? +
|
Exercise 29-3 | Die Nachfrage nach Computern steigt ständig. + | Nachfrage | The demand for computers is constantly increasing. | Nhu cầu máy tính ngày càng tăng. +
|
Exercise 29-4 | Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden. + | ursprünglich | I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver. | Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
|
Exercise 29-5 | Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen. + | Fahrschule | If you want to get your license, you have to go to a driving school. | Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe. +
|
Exercise 29-8 | Ich will dir nicht weh tun. + | weh tun* | I don't want to hurt you. | Tôi không muốn làm tổn thương bạn. +
|
Exercise 29-9 | Frau Müller, Sie werden am Telefon verlangt. + | verlangen | Mrs. Müller, you're wanted on the phone. | Bà Müller, bạn đang muốn trên điện thoại. +
|
Exercise 29-9 | Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig. + | Wohl | The welfare of his family is very important to him. | Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông. +
|
Exercise 30-1 | Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung. + | Zahnpasta | I want the new toothpaste from the commercial. | Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
|
Exercise 30-3 | Ich möchte ein Zimmer mit Bad. + | Bad | I want a room with a bathroom. | Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm. +
|
Exercise 30-4 | Wollt ihr euch nicht hinsetzen? + | hinsetzen | Don't you want to sit down? | Bạn không muốn ngồi xuống không? +
|
Exercise 30-7 | Die Pflanze hat sich gut entwickelt. + | entwickeln | The plant has developed well. | Nhà máy đã phát triển tốt. +
|
Exercise 30-7 | Meine Cousine ist im dritten Monat schwanger. + | schwanger | My cousin's three months pregnant. | Cháu của em họ ba tháng. +
|
Exercise 30-7 | Sie ist zum zweiten Mal schwanger. + | schwanger | She's pregnant for the second time. | Cô đang mang thai lần thứ hai. +
|
Exercise 31-2 | Mein Bruder möchte Musiker werden. + | Musiker | My brother wants to be a musician. | Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ. +
|
Exercise 31-2 | Mein Sohn möchte Fußballspieler werden. + | Spieler | My son wants to be a football player. | Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá. +
|
Exercise 31-2 | Zu diesem Punkt wollte er nicht Stellung nehmen. + | Stellung | He did not want to comment on this point. | Anh không muốn bình luận về vấn đề này. +
|
Exercise 31-6 | Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu. + | zuschauen | You want to play? No, I'd rather just watch. | Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem. +
|
Exercise 31-7 | Mein Sohn möchte Profisportler werden. + | Profi | My son wants to be a professional athlete. | Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp. +
|
Exercise 31-9 | Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. + | beeinflussen | I don't want to influence you. You have to decide for yourself. | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
|
Exercise 31-9 | Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren. + | Gasthaus | We want to stop in a simple country inn. | Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
|
Exercise 32-1 | Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen. + | einziehen* | A new tenant has moved into the apartment. | Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. +
|
Exercise 32-1 | Meine Tochter wünscht sich eine Katze. + | Katze | My daughter wants a cat. | Con gái tôi muốn một con mèo. +
|
Exercise 32-1 | Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten. + | Lokal | The restaurant is famous for its specialties. | Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản. +
|
Exercise 32-2 | Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. + | Streit | I don't want no quarrel with the neighbors. | Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm. +
|
Exercise 32-2 | Willst du Streit? + | Streit | You want a fight? | Bạn muốn có một cuộc chiến? +
|
Exercise 32-2 | Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein? + | überhaupt | You want to drive my car? Do you even have a license? | Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
|
Exercise 32-2 | Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. + | überhaupt | She didn't want to see him, and she didn't even have time. | Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
|
Exercise 32-3 | Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? + | Kurs | Do you want to take part in this course? | Bạn có muốn tham gia khóa học này không? +
|
Exercise 32-3 | Er ist entfernt mit mir verwandt. + | entfernt | He is distantly related to me. | Anh ta liên quan tới tôi. +
|
Exercise 32-3 | Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. + | weiter | I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. | Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
|
Exercise 32-3 | Da ist etwas, worum ich Sie bitten wollte. + | worum | There's something I wanted to ask you. | Có điều tôi muốn hỏi bạn. +
|
Exercise 32-5 | Er wollte in dieser Frage die Gewerkschaft einschalten. + | einschalten | He wanted to involve the union in this matter. | Ông muốn liên quan đến sự kết hợp trong vấn đề này. +
|
Exercise 32-6 | Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
|
Exercise 32-7 | Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine. + | erscheinen* | You want me to appear in person. | Bạn muốn tôi xuất hiện trong người. +
|
Exercise 32-8 | Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen. + | wenigstens | We want to travel for at least two weeks. | Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần. +
|
Exercise 32-9 | Der Angeklagte war schuldig. + | schuldig | The defendant was guilty. | Bị cáo phạm tội. +
|
Exercise 33-1 | Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren. + | beschweren | I don't want to complain to you about things like that. | Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
|
Exercise 33-1 | Die Hausbewohner klagten über ständigen Lärm. + | klagen | The residents complained of constant noise. | Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn liên tục. +
|
Exercise 33-1 | Das ist eine glatte Lüge! + | Lüge | That's a blatant lie! | Đó là một lời nói dối trắng trợn! +
|
Exercise 33-1 | Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß | I don't want to buy anything. I just want to look around. | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. +
|
Exercise 33-3 | Dieser Gedanke liegt mir fern. + | Gedanke | That's a distant thought. | Đó là một tư tưởng xa vời. +
|
Exercise 33-5 | Ich möchte einen Kuchen backen. Ist noch genug Mehl da? + | Mehl | I want to bake a cake. Is there enough flour left? | Tôi muốn nướng bánh. Có đủ bột không? +
|
Exercise 33-6 | Genau das wollte ich vermeiden. + | vermeiden* | That's exactly what I wanted to avoid. | Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
|
Exercise 33-7 | Er will mir für die Reparatur 100 Euro abnehmen. + | abnehmen* | He wants to save me 100 euros for the repair. | Anh ta muốn cứu tôi 100 euro để sửa chữa. +
|
Exercise 33-7 | Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen. + | abnehmen* | The dealer wants to take our bike. | Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi. +
|
Exercise 33-7 | Ich möchte abnehmen. Deshalb mache ich eine Diät. + | Diät | I want to lose weight. That's why I'm on a diet. | Tôi muốn giảm cân. Đó là lý do tại sao tôi đang ăn kiêng. +
|
Exercise 33-8 | Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit. + | ärgern | She's annoyed at his constant unpunctuality. | Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy. +
|
Exercise 33-8 | Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu. + | zunehmen* | The number of students is constantly increasing. | Số sinh viên ngày càng tăng. +
|
Exercise 33-8 | Möchtest du Saft oder Limonade? + | Limonade | Do you want juice or lemonade? | Bạn có muốn nước trái cây hay nước chanh? +
|
Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin. +
|
Exercise 34-1 | Willst du den Mantel nicht ausziehen? + | ausziehen* | Don't you want to take off your coat? | Bạn không muốn cởi áo khoác của bạn? +
|
Exercise 34-1 | Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. + | ausziehen* | The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. | Bác sĩ muốn kiểm tra bạn. Xin hãy cởi quần áo đi. +
|
Exercise 34-1 | Ich will aus diesem Haus ausziehen. + | ausziehen* | I want to move out of this house. | Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này. +
|
Exercise 34-1 | Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte. + | Gaststätte | I've been working in a restaurant for a month. | Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
|
Exercise 34-1 | Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte? + | Gaststätte | Have you eaten well in this restaurant? | Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? +
|
Exercise 34-3 | Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz. + | sammeln | Participants of the parade gather in the parking lot. | Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
|
Exercise 34-3 | Meine Tochter will Friseurin werden. + | Friseur | My daughter wants to be a hairdresser. | Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc. +
|
Exercise 35-2 | Wir haben gestern das Werk besichtigt. + | Werk | We visited the plant yesterday. | Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
|
Exercise 35-2 | Das Werk hat viele Mitarbeiter. + | Werk | The plant has many employees. | Nhà máy có nhiều nhân viên. +
|
Exercise 35-3 | Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt. + | Förderung | For the project we get a grant from the city. | Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố. +
|
Exercise 35-5 | Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei. + | weich | I want a soft egg for breakfast. | Tôi muốn một quả trứng mềm cho bữa sáng. +
|
Exercise 35-6 | Ich möchte ein Konto eröffnen. + | Konto | I want to open an account. | Tôi muốn mở một tài khoản. +
|
Exercise 35-7 | Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz? + | Plastik | What kind of toy do you want? Plastic or wood? | Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
|
Exercise 35-9 | Der Händler hat ihn betrogen. + | betrügen* | The merchant cheated on him. | Thương gia lừa dối ông. +
|
Exercise 35-9 | In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt. + | entdecken | Important natural resources have been discovered in this area. | Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng đã được phát hiện trong khu vực này. +
|
Exercise 36-2 | Der Bewerber erfüllt die Bedingungen. + | erfüllen | The applicant meets the conditions. | Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện. +
|
Exercise 36-2 | Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen. + | Entscheidung | I would like to discuss this important decision first with my husband. | Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
|
Exercise 36-3 | Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. + | festlegen | I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. | Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
|
Exercise 36-3 | Er will sich nicht festlegen lassen. + | festlegen | He doesn't want to be committed. | Anh ta không muốn bị cam kết. +
|
Exercise 36-6 | Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen. + | Klavier | My daughter wants to learn to play the piano. | Con gái tôi muốn học piano. +
|
Exercise 36-7 | Soll ich Ihnen helfen? – Danke. Ich komme schon zurecht. + | zurechtkommen* | Want me to help you? - Thank you. I'll be all right. | Muốn tôi giúp bạn? - Cảm ơn bạn. Tôi sẽ ổn thôi. +
|
Exercise 36-9 | Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten. + | Maschine | I want our plane to take off at 7:10. | Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10. +
|
Exercise 37-1 | Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. + | Eisenbahn | The children want an electric train. | Các em muốn một đoàn tàu điện. +
|
Exercise 37-2 | Wir wollen einen neuen Verein gründen. + | gründen | We want to start a new association. | Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. +
|
Exercise 37-2 | Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist? + | Strecke | I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best? | Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất? +
|
Exercise 37-4 | Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen? + | melden | I'll report to your ad. You want to sell a sofa? | Tôi sẽ báo cáo với quảng cáo của bạn. Bạn muốn bán một chiếc ghế sofa? +
|
Exercise 37-4 | Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend. + | Arbeitgeber | The university is an important employer in the area. | Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực. +
|
Exercise 37-6 | Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + | Import | The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. | Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định. +
|
Exercise 37-7 | Peter will sich bei Siemens bewerben. + | bewerben* | Peter wants to apply to Siemens. | Peter muốn áp dụng cho Siemens. +
|
Exercise 37-7 | Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken. + | Kraftwerk | Citizens purchased their electricity from power plants. | Công dân mua điện từ các nhà máy điện. +
|
Exercise 37-7 | Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant. + | Kraftwerk | The construction of a new power plant is planned for next year. | Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
|
Exercise 37-7 | Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen. + | selbstständig | I want you to solve the task on your own. | Tôi muốn bạn giải quyết công việc một mình. +
|
Exercise 37-9 | Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen. + | kündigen | I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing. | Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản. +
|
Exercise 38-2 | Wie wollen wir die Angelegenheit regeln? + | regeln | How do we want to settle this? | Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này? +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute. + | Teilnehmer | The participants were mainly young people. | Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. +
|
Exercise 38-2 | Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt. + | Teilnehmer | The number of participants is limited to twelve. | Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. +
|
Exercise 38-2 | Sicherheit ist für mich sehr wichtig. + | Sicherheit | Security is very important to me. | An ninh là rất quan trọng với tôi. +
|
Exercise 38-3 | Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + | Projekt | He played an important role in this project. | Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này. +
|
Exercise 38-5 | Die Kosten erhöhen sich ständig. + | erhöhen | Costs are constantly increasing. | Chi phí liên tục gia tăng. +
|
Exercise 38-7 | Er wollte kein passiver Teilnehmer sein. + | passiv | He didn't want to be a passive participant. | Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. +
|
Exercise 38-8 | Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen. + | ansprechen* | Yesterday, the new tenant in the stairwell approached me. | Hôm qua, người thuê nhà mới ở cầu thang tiếp cận tôi. +
|
Exercise 38-8 | Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern. + | Liebe | For me, the most important thing is the love for my family and my children. | Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
|
Exercise 38-9 | Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis. + | Kontinent | The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic. | Sáu châu lục là châu Phi, Mỹ, Châu Á, Úc, Châu Âu và Nam Cực. +
|
Exercise 38-9 | Die Pflanzen brauchen neue Erde. + | Erde | The plants need new soil. | Các nhà máy cần đất mới. +
|
Exercise 38-9 | Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + | nützlich | He likes to combine the pleasant with the useful. | Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích. +
|
Exercise 39-3 | In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen. + | Gebiet | Rare plants grow in this area. | Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này. +
|
Exercise 39-4 | Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt. + | ökologisch | Organic farming is important for the environment. | Nông nghiệp hữu cơ rất quan trọng đối với môi trường. +
|
Exercise 39-5 | Das Restaurant war schrecklich voll. + | schrecklich | The restaurant was awfully crowded. | Các nhà hàng đã được awfully đông đúc. +
|
Exercise 39-6 | Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. + | Kanal | The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels. | Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. +
|
Exercise 39-7 | Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + | Keller | Every tenant has his own cellar. | Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình. +
|
Exercise 39-8 | Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen. + | Elektroherd | I want to buy a new electric cooker. | Tôi muốn mua một cái nồi cơm điện mới. +
|
Exercise 39-9 | Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen. + | Mieter | Each tenant has to pay two months rent as a deposit. | Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng. +
|
Exercise 39-9 | Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter? + | Mieter | Is the house yours, or are you a tenant? | Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
|
Exercise 39-9 | Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll. + | Idee | You want to have a picnic? I think it's a great idea. | Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến hay. +
|
Exercise 40-3 | Wir garantieren prompte Lieferung. + | Lieferung | We guarantee prompt delivery. | Chúng tôi đảm bảo cung cấp nhanh chóng. +
|
Exercise 40-4 | Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? + | Gang | What do you want for the first course? Soup or salad? | Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad? +
|
Exercise 40-5 | Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant. + | Ehegattin | His wife works in a restaurant. | Vợ ông làm việc trong một nhà hàng. +
|
Exercise 40-6 | Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen. + | aufmerksam | It is important to read the questions carefully. | Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi. +
|
Exercise 40-6 | Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen. + | zweimal | I don't want to have to tell you this twice. | Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
|
Exercise 40-8 | Er wollte sie irgendwann besuchen. + | irgendwann | He wanted to visit her at some point. | Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm. +
|
Exercise 41-1 | Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen. + | Vorstellung | He invited the applicant to a personal presentation. | Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân. +
|
Exercise 41-2 | Ich wollte sie nicht enttäuschen. + | enttäuschen | I didn't want to disappoint her. | Tôi không muốn làm cô ấy thất vọng. +
|
Exercise 41-2 | Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. + | Missverständnis | I want to clear up this misunderstanding. | Tôi muốn làm sáng tỏ sự hiểu lầm này. +
|
Exercise 41-3 | Ich will mich nicht erkälten. + | sich erkälten | I don't want to catch a cold. | Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
|
Exercise 41-7 | Wollen Sie Ihr Gepäck versichern? + | versichern | Do you want to insure your luggage? | Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? +
|
Exercise 41-7 | Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen. + | vorhin | Julia called earlier. I want you to call her back. | Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại. +
|
Exercise 41-8 | Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein. + | bemühen | I want to try and be on time. | Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ. +
|
Exercise 41-8 | Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben. + | solch | I don't want anything to do with people like that. | Tôi không muốn làm gì với những người như thế. +
|
Exercise 42-1 | Ich will Sie nicht länger aufhalten. + | aufhalten* | I don't want to keep you any longer. | Tôi không muốn giữ em nữa. +
|
Exercise 42-1 | Wir wollen uns nicht länger bei diesen Fragen aufhalten. + | aufhalten* | We do not want to spend any longer on these issues. | Chúng tôi không muốn tốn nhiều thời gian hơn nữa vào những vấn đề này. +
|
Exercise 42-1 | Er will unseren Plan unterstützen. + | unterstützen | He wants to support our plan. | Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi. +
|
Exercise 42-3 | Soll ich dich nach Hause begleiten? + | begleiten | You want me to walk you home? | Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà? +
|
Exercise 42-4 | Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht. + | unterbrechen* | We interrupt the show for an important message. | Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. +
|
Exercise 42-4 | Michael will die Gesellschaft verändern. + | Gesellschaft | Michael wants to change society. | Michael muốn thay đổi xã hội. +
|
Exercise 42-5 | Der Termin liegt noch in ferner Zukunft. + | fern | The date is still in the distant future. | Ngày vẫn còn trong tương lai xa. +
|
Exercise 42-5 | Ich verbringe meinen Urlaub gern in fernen Ländern. + | fern | I like to spend my holidays in distant lands. | Tôi thích nghỉ hè ở những vùng xa xôi. +
|
Exercise 42-5 | Dieses Problem lässt sich erst in ferner Zukunft lösen. + | fern | This problem can only be solved in the distant future. | Vấn đề này chỉ có thể được giải quyết trong tương lai xa. +
|
Exercise 42-6 | Das ist reine Fantasie. + | Fantasie | It's pure fantasy. | Đó là ảo tưởng tinh khiết. +
|
Exercise 42-6 | Ich möchte am Samstag ins Stadion gehen. Da spielt meine Mannschaft. + | Stadion | I want to go to the stadium on Saturday. That's my team playing. | Tôi muốn đến sân vận động vào thứ Bảy. Đó là đội của tôi chơi. +
|
Exercise 42-7 | Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus. + | komisch | Green pants and yellow shoes? That looks weird. | Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
|
Exercise 43-1 | Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert. + | fördern | He has given him substantial support in his work. | Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông. +
|
Exercise 43-2 | Dein Urteil ist für mich sehr wichtig. + | Urteil | Your judgment is very important to me. | Sự phán xét của bạn rất quan trọng đối với tôi. +
|
Exercise 43-4 | Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein. + | tolerant | The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant. | Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung. +
|
Exercise 43-4 | Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber. + | tolerant | He is tolerant of his children. | Anh ấy khoan dung với con mình. +
|
Exercise 43-5 | Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen. + | Rechtsanwalt | I want to talk to my lawyer. | Tôi muốn nói chuyện với luật sư của mình. +
|
Exercise 43-5 | Die Bevölkerung nimmt ständig zu. + | Bevölkerung | The population is constantly increasing. | Dân số ngày càng tăng. +
|
Exercise 43-5 | Genug Schlaf ist wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes. + | Entwicklung | Enough sleep is important for your child's development. | Đủ giấc ngủ là điều quan trọng cho sự phát triển của con bạn. +
|
Exercise 43-5 | Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen. + | Forderung | She did not want to abandon her demand. | Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
|
Exercise 43-6 | Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig. + | Abschluss | A good school leaving certificate is very important. | Giấy chứng nhận tốt nghiệp của trường rất quan trọng. +
|
Exercise 43-7 | Mein Bruder hat große Pläne. Er will Karriere machen. + | Karriere | My brother has big plans. He wants to make a career. | Anh tôi có kế hoạch lớn. Anh ấy muốn làm nghề. +
|
Exercise 43-9 | Ich möchte eine Weiterbildung machen. + | Weiterbildung | I want to do some advanced training. | Tôi muốn làm một số đào tạo tiên tiến. +
|
Exercise 44-1 | Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert. + | Festplatte | He has saved his most important files on the hard disk. | Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng. +
|
Exercise 44-2 | Nutzen Sie unser Angebot. + | nutzen | Take advantage of our offer. | Tận dụng ưu đãi của chúng tôi. +
|
Exercise 44-2 | Das Angebot sollten wir nutzen. + | nutzen | We should take advantage of the offer. | Chúng ta nên tận dụng ưu đãi. +
|
Exercise 44-3 | Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden. + | beschränken | The number of participants must be limited. | Số lượng người tham gia phải được giới hạn. +
|
Exercise 44-3 | Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche. + | fein | The restaurant is known for its fine cuisine. | Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon. +
|
Exercise 44-6 | Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter. + | Babysitter | We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter. | Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú +
|
Exercise 44-6 | Das ist ein ganz wesentlicher Punkt. + | wesentlich | That is a very important point. | Đó là một điểm rất quan trọng. +
|
Exercise 45-2 | Ich bin ständig unter Druck. + | Druck | I'm under constant pressure. | Tôi chịu áp lực liên tục. +
|
Exercise 45-4 | Reduzieren Sie den Bericht auf die wichtigsten Punkte. + | reduzieren | Reduce the report to the most important points. | Giảm báo cáo tới những điểm quan trọng nhất. +
|
Exercise 45-4 | In Wirklichkeit wollte er nur ihr Geld. + | Wirklichkeit | All he really wanted was their money. | Tất cả những gì anh ta muốn là tiền của họ. +
|
Exercise 45-5 | Er wollte sich eine gesicherte Existenz aufbauen. + | Existenz | He wanted to build a secure existence. | Ông muốn xây dựng một cuộc sống an toàn. +
|
Exercise 45-8 | Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten. + | Übersetzer | My daughter wants to work as a translator. | Con gái tôi muốn làm người phiên dịch. +
|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Restaurant + | restaurant + | Shops | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Mieter/Mieterin + | tenant + | Buying, selling and renting property | A
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Anlage + | park, facility, installation, plant + | Towns | B
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Antiquitätenladen + | antique shop + | Shops | B
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Speisekammer + | pantry + | Features of buildings | B
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Einwohner(in) + | inhabitant + | Towns | C
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Einheimische(r) + | local inhabitant + | Towns | C
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Kläranlage + | water treatment plant + | Towns | C
|
+ + + + 103 | Towns and buildings | Müllverbrennungsanlage + | waste incineration plant + | Towns | C
|
+ + + + 103 | Gardens | etw pflanzen + | to plant sth + | Gardening | A
|
+ + + + 103 | Gardens | Pflanze + | plant + | Plants | A
|
+ + + + 103 | Gardens | Chrysantheme + | chrysanthemum + | Plants | A
|
+ + + + 103 | Gardens | etw verpflanzen + | to transplant sth + | Gardening | C
|
+ + + + 103 | Gardens | etw umpflanzen + | to transplant/repot sth + | Gardening | C
|
+ + + + 103 | The animal world | Elefant + | elephant + | Mammals | A
|
+ + + + 103 | The animal world | Ameise + | ant + | Insects and worms | A
|
+ + + + 103 | The animal world | Ameisenhaufen + | anthill + | Insects and worms | A
|
+ + + + 103 | The animal world | Geweih + | set of antlers + | Mammals | B
|
+ + + + 103 | The animal world | (Riesen)panda + | (giant) panda + | Mammals | B
|
+ + + + 103 | The animal world | Fasan + | pheasant + | Birds | B
|
+ + + + 103 | The animal world | brüllen + | to bellow [cow], roar [lion], trumpet [elephant] + | Animal behaviour | B
|
+ + + + 103 | The animal world | Wiederkäuer + | ruminant + | Mammals | C
|
+ + + + 103 | The animal world | Ameisenbär + | anteater + | Mammals | C
|
+ + + + 103 | The human body and health | bösartig + | malignant + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
+ + + + 103 | The human body and health | Milzbrand + | anthrax + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Zahnarzthelfer(in) + | dental assistant + | Dentistry | A
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Arzthelfer(in) + | doctor's assistant + | Medical personnel and specialities | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Antibiotikum + | antibiotic + | Medical treatment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Antidepressivum + | antidepressant + | Medical treatment | B
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | abschwellendes Mittel + | decongestant + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Expektorans + | expectorant + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Relaxans + | relaxant + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | etw verpflanzen/transplantieren + | to transplant sth + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Herzverpflanzung + | heart transplant + | Medical treatment | C
|
+ + + + 103 | The health service and medicine | Implantat + | implant + | Dentistry | C
|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein fröhliches Gesicht machen + | to look pleasant/cheerful + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein leuchtendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein strahlendes Gesicht + | a radiant face + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | ein unfreundliches Gesicht + | an unpleasant face + | Face | A
|
+ + + + 103 | Physical appearance | hinreißend + | enchanting, adorable + | (Un) attractiveness | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | bezaubernd + | enchanting + | (Un) attractiveness | B
|
+ + + + 103 | Physical appearance | schlitzäugig (also pej.) + | slant-eyed + | Face | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | (in)tolerant (gegen jmdn) + | (in)tolerant (of sb) + | Tolerance and intolerance | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | angenehm + | pleasant + | Good/bad humour | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | (un)aufmerksam + | (in)attentive, (un)observant + | Good/poor judgment | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | arrogant + | arrogant + | Modesty and pride | A
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | nachgiebig + | soft, compliant + | Willpower | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | unschlüssig + | irresolute, hesitant + | Willpower | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Menschenliebe + | human kindness, philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Menschenfreundlichkeit + | philanthropy + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | menschenfreundlich + | philanthropic + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | Vertraute(r) + | close/intimate friend; confidant(e) + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | distanziert + | distant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | unliebenswürdig + | not very pleasant + | Friendliness and unfriendliness, communicativeness | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | bezaubernd + | enchanting, captivating, bewitching + | Amiability | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | widerlich + | repugnant + | Amiability | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | trotzig + | defiant + | Amiability | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | beständig + | constant, steadfast + | Stability and instability | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | verzweifelt + | desperate, frantic + | Stability and instability | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | unwissend + | ignorant, unsuspecting, inexperienced + | Intelligence and cunning | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | aufgeblasen + | puffed up, self-important + | Modesty and pride | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | hochmütig + | arrogant, haughty + | Modesty and pride | B
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | aufsässig + | recalcitrant + | Amiability | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | bockig + | petulant + | Good/bad humour | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | entrüstet + | indignant, outraged + | Stability and instability | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | gefügig + | submissive, compliant + | Stability and instability | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | wachsam + | vigilant + | Good/poor judgment | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | genial + | brilliant, inspired + | Intelligence and cunning | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | mannhaft + | manly, valiant + | Courage and cowardice | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | heldenhaft + | heroic, valiant + | Courage and cowardice | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | dünkelhaft + | arrogant, haughty, conceited + | Modesty and pride | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | anmaßend + | presumptuous, arrogant + | Modesty and pride | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | hochfahrend + | arrogant + | Modesty and pride | C
|
+ + + + 103 | Personality and human behaviour | überheblich + | arrogant, supercilious + | Modesty and pride | C
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Unterhose + | pair of (under)pants + | Garments | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Strumpfhose + | tights, panty hose + | Garments | A
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Ohrgehänge + | pendant earring + | Jewelry and accessories | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Anhänger + | pendant + | Jewelry and accessories | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Deodorant (Deo) + | deodorant + | Grooming | B
|
+ + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Windelhöschen + | plastic pants + | Garments | C
|
+ + + + 103 | Food and drink | Johannisbeere + | currant + | Fruit | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | Pulverkaffee + | instant coffee + | Drinks | B
|
+ + + + 103 | Food and drink | Aubergine + | aubergine, eggplant + | Vegetables | C
|
+ + + + 103 | Perception | strahlend + | radiant, bright, brilliant + | Sight | A
|
+ + + + 103 | Perception | duftend + | sweet-smelling, fragrant + | Smell | B
|
+ + + + 103 | Perception | Duft + | pleasant smell, scent, fragrance + | Smell | B
|
+ + + + 103 | Perception | pikant + | piquant, spicy + | Taste | C
|
+ + + + 103 | Perception | wohlriechend (elev.) + | fragrant + | Smell | C
|
+ + + + 103 | Perception | Odeur + | pleasant aroma + | Smell | C
|
+ + + + 103 | Colour and light | etw begrünen + | to plant greenery in/on sth + | Verbs | B
|
+ + + + 103 | Colour and light | weiße Mäuse sehen + | to see pink elephants + | Expressions | C
|
+ + + + 103 | Colour and light | in grauer Vorzeit/Ferne + | in the dim and distant past/future + | Expressions | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Menge + | quantity, amount + | General | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | Quantität + | quantity + | Capacity, volume and quantity | A
|
+ + + + 103 | Size and quantity | fern + | distant, a long way away + | Distance | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | entfernt + | distant, far, away + | Distance | B
|
+ + + + 103 | Size and quantity | reichlich vorhanden sein + | to be abundant + | Capacity, volume and quantity | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | spärlich + | scanty + | Capacity, volume and quantity | C
|
+ + + + 103 | Size and quantity | wuchern + | to proliferate, run wild, be rampant + | Increase and decrease | C
|
+ + + + 103 | Containers | Karaffe + | carafe, decanter + | Bottles | B
|
+ + + + 103 | Time | dauernd + | continual, constant + | Time phrases | B
|
+ + + + 103 | Time | ständig + | continual, constant + | Time phrases | B
|
+ + + + 103 | Time | inzwischen + | in the meantime + | Time phrases | C
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Pantomime + | pantomime + | Theatre | B
|
+ + + + 103 | Visual and performing arts | Liebesfilm + | romantic film + | Cinema and film | B
|
+ + + + 103 | Media and popular culture | Wiederholung + | instant replay + | Audiovisual media | A
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Leitmotiv + | leitmotiv, central/dominant theme + | Structure | B
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | Gesang + | canto + | Structure | C
|
+ + + + 103 | Literature and literary criticism | ein gewandter Stil + | an elegant style + | Style | C
|
+ + + + 103 | Speaking | (jmdm) etw garantieren + | to guarantee (sb) sth + | Asserting and denying | A
|
+ + + + 103 | Speaking | mit jmdm schimpfen + | to rant at sb + | Calling out | A
|
+ + + + 103 | Speaking | herumschimpfen + | to rant and rave + | Calling out | A
|
+ + + + 103 | Speaking | eine Schimpfkanone loslassen + | to rant + | Calling out | B
|
+ + + + 103 | Reading and writing | eine schräge Handschrift + | slanted writing + | Writing | B
|
+ + + + 103 | Leisure | Antiquitätenmarkt + | antiques market + | Circus and fairs | C
|
+ + + + 103 | Sport | Handgalopp + | canter + | Training and competition | B
|
+ + + + 103 | Sport | langsam galoppieren + | to canter + | Training and competition | B
|
+ + + + 103 | Sport | Bantamgewicht + | bantamweight + | Training and competition | C
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | frei + | free, vacant + | Accommodation and facilities | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fastfoodrestaurant + | fast food restaurant + | Entertainment and dining | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fischrestaurant + | seafood restaurant + | Entertainment and dining | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Speisewagen + | restaurant car + | Rail transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Flugbegleiter(in) + | flight attendant + | Air transport | A
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gaststätte + | restaurant + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurantkette + | restaurant chain + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Luxusrestaurant + | first-class restaurant + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Restaurantführer + | restaurant guide + | Entertainment and dining | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
+ + + + 103 | Tourism, travel and transport | Handelsschiff + | merchant ship + | Shipping | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | schwanger + | pregnant + | Birth | A
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | im dritten Monat schwanger + | three months pregnant + | Birth | A
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Abhängige(r) + | dependant + | The family | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | werdende Mutter + | expectant mother + | Birth | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Säugling + | infant + | Birth | B
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Nachkomme + | descendant + | The family | C
|
+ + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Nachkommenschaft + | descendants + | The family | C
|
+ + + + 103 | Religion | Abendmahl + | communion [Protestant], Lord's Supper + | Faith and practice | A
|
+ + + + 103 | Religion | Antisemitismus + | anti-Semitism + | General | B
|
+ + + + 103 | Religion | Protestantismus + | Protestantism + | Religions | B
|
+ + + + 103 | Religion | protestantisch + | Protestant + | Religions | B
|
+ + + + 103 | Religion | evangelisch + | Protestant, Evangelical + | Religions | B
|
+ + + + 103 | Religion | Protestant(in) + | Protestant + | Religions | B
|
+ + + + 103 | Religion | Bund + | covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
+ + + + 103 | Religion | der Alte/Neue Bund + | the Old/New Testament or Covenant + | Beliefs and doctrine | B
|
+ + + + 103 | Religion | reuevoll + | repentant + | Faith and practice | B
|
+ + + + 103 | Religion | Kantor(in) + | cantor + | Clergy | B
|
+ + + + 103 | Religion | Postulant(in) + | postulant + | Clergy | C
|
+ + + + 103 | Education | Mensa + | canteen [of university, college] + | Further and higher education | A
|
+ + + + 103 | Education | Stipendium + | grant, scholarship + | Further and higher education | A
|
+ + + + 103 | Education | die Schule schwänzen + | to play truant, cut classes + | School | B
|
+ + + + 103 | Education | (Schul)schwänzer(in) + | truant + | School | B
|
+ + + + 103 | Education | Stipendiat(in) + | grant-holder + | Further and higher education | B
|
+ + + + 103 | Education | Kursteilnehmer(in) + | course participant, student + | Staff and students | B
|
+ + + + 103 | Education | BAföG (Bafög) + | (student) grant + | Further and higher education | C
|
+ + + + 103 | Education | BAföG/Bafög kriegen + | to get a grant + | Further and higher education | C
|
+ + + + 103 | Science | Kühlmittel + | coolant + | Ecology | B
|
+ + + + 103 | Science | Wasserkraftwerk + | hydroelectric power plant + | Ecology | B
|
+ + + + 103 | Science | Schmiermittel + | lubricant + | Physical sciences | C
|
+ + + + 103 | Science | widerstandsfähig + | resistant + | Physical sciences | C
|
+ + + + 103 | Science | Quantentheorie + | quantum theory + | Physical sciences | C
|
+ + + + 103 | Agriculture | etw umfüllen + | to decant sth + | Crops | B
|
+ + + + 103 | Agriculture | Pächter(in) eines Bauernhofes + | tenant farmer + | Types of farming and farmers | C
|
+ + + + 103 | Industry | Werk + | works, factory, plant + | Premises and production | A
|
+ + + + 103 | Industry | Kaffeebrennerei + | coffee-roasting plant + | Premises and production | B
|
+ + + + 103 | Industry | Kantine + | canteen + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Industry | Aufbereitungsanlage + | processing plant + | Premises and production | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + | personal assistant + | Ownership, management and personnel | A
|
+ + + + 103 | Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
+ + + + 103 | Business and commerce | Unternehmensberater(in) + | management consultant + | Ownership, management and personnel | C
|
+ + + + 103 | Employment | Garantielohn + | guaranteed minimum wage + | Salary and conditions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Assistent(in) + | assistant + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Beamte(r) + | civil servant + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Käsehändler(in) + | cheese merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Obsthändler(in) + | fruit merchant + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Wanderarbeiter(in) + | migrant worker + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Wirt(in) + | owner of restaurant, innkeeper + | Jobs, trades and professions | A
|
+ + + + 103 | Employment | Bewerber(in) + | applicant + | Application and training | B
|
+ + + + 103 | Employment | Tankwart(in) + | petrol station attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
+ + + + 103 | Employment | Fahrstuhlführer(in) + | elevator attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
+ + + + 103 | Employment | Wirtschaftsprüfer(in) + | accountant + | Jobs, trades and professions | B
|
+ + + + 103 | Employment | Schrotthändler(in) + | scrap merchant + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Employment | Aufseher(in) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Employment | Aufsichtsbeamt(r) + | attendant [museum]; guard [prison] + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Employment | Antiquitäten-händler(in) + | antique dealer + | Jobs, trades and professions | C
|
+ + + + 103 | Law | Durchsuchungsbefehl + | search warrant + | Police and investigation | A
|
+ + + + 103 | Law | Angreifer(in) + | assailant + | Crime | B
|
+ + + + 103 | Law | Beklagte(r) + | defendant [in civil cases] + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Law | Angeklagte(r) + | accused, defendant + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Law | Kläger(in) + | claimant, plaintiff + | Justice | B
|
+ + + + 103 | Law | Haftbefehl + | arrest warrant + | Police and investigation | C
|
+ + + + 103 | Law | einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + | to issue a warrant for sb's arrest + | Police and investigation | C
|
+ + + + 103 | Law | Indizienbeweis + | circumstantial evidence + | Justice | C
|
+ + + + 103 | Finance | Finanzberater(in) + | financial consultant + | General | B
|
+ + + + 103 | Finance | Handelsbank + | merchant/commercial bank + | Banks and bank staff | B
|
+ + + + 103 | Finance | Handelsbankier(in) + | merchant banker + | Banks and bank staff | B
|
+ + + + 103 | Finance | ruhendes Konto + | dormant account + | Banking and investment | B
|
+ + + + 103 | Finance | Bürge + | guarantor + | Credit and debt | C
|
+ + + + 103 | Finance | für etw bürgen + | to guarantee sth + | Credit and debt | C
|
+ + + + 103 | Finance | jmdm einen Kredit gewähren + | to grant sb credit/a loan + | Credit and debt | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | südlicher Polarkreis + | Antarctic circle + | Geography | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Antarktika + | Antarctica + | Geographical names and peoples | A
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | tätig/untätig + | active/dormant + | Geography | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Atlantik + | Atlantic + | Geographical names and peoples | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | der Antlantische Ozean + | the Atlantic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | der Antarktische Ozean + | the Antarctic Ocean + | Geographical names and peoples | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Altertum + | antiquity + | History | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Infanterie + | infantry + | Military | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Infanterist(in) + | foot soldier, infantryman/woman + | Military | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Leutnant + | (second) lieutenant + | Military | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Oberstleutnant + | lieutenant colonel + | Military | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Flugabwehrrakete + | anti-aircraft missile + | Weapons | B
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | vorsintflutlich + | antediluvian + | History | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | byzantinisch + | Byzantine + | History | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | die Bauernkriege + | Peasant War(s) + | History | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Grenadier + | grenadier; infantryman + | Military | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Feldwebel(in) + | sergeant + | Military | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Oberfeldwebel(in) + | first sergeant [army]; master sergeant [air force] + | Military | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Hauptfeldwebel(in) + | (company) sergeant major + | Military | C
|
+ + + + 103 | Geography, history, war and peace | Entlaubungsmittel + | defoliant + | Peace | C
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Einwanderer, Auswanderer + | immigrant/emigrant + | Immigration and asylum | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Gastarbeiter(in) + | immigrant/foreign worker + | Immigration and asylum | A
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Beamte + | civil/public servant + | Government | B
|
+ + + + 103 | Politics and international relations | Asyl gewähren + | to grant asylum + | Immigration and asylum | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Rauschmittel + | intoxicant + | Alcohol and drugs | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Schadstoff + | pollutant + | Environment | B
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Zuschuss + | subsidy, grant + | Social services | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Stadtstreicher(in) + | vagrant + | Poverty and homelessness | C
|
+ + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Aufputschmittel + | stimulant + | Alcohol and drugs | C
|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 涼快 + | 凉快* * | liang2kuai | nice and cool/ pleasantly cool | angenehm kühl + |
☊A | 不要 + | 不要* * | bu4yao4 | don't/ don't want to | nicht dürfen + |
☊A | 飯店 + | 饭店* * | fan4dian4 | restaurant/ hotel | Hotel,Restaurant + |
☊A | 重 + | 重* * | zhong4 | heavy/ important/ serious | 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + |
☊A | 重要 + | 重要* * | zhong4yao4 | important/ significant/ major | wichtig + |
☊A | 要 + | 要* * | yao4 | want to/ wish to/ must/ shall/ ask for | etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + |
☊A | 好處 + | 好处* * | hao3chu | good/ advantage/ benefit/ gain | 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + |
☊A | 香 + | 香* * | xiang1 | fragrant/ savory/ be with relish | 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + |
☊A | 需要 + | 需要* * | xu1yao4 | need/ want/ require/ demand | brauchen,Notwendigkeit + |
☊A | 燈 + | 灯* * | deng1 | lamp/ light/ lantern | Lampe, Leuchte, Laterne + |
☊A | 想 + | 想* * | xiang3 | think/ suppose/ recall/ want to/ miss | 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + |
☊A | 剩 + | 剩* * | sheng4 | surplus/ remnant/ leave (over) | übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + |
☊A | 農民 + | 农民* * | nong2min2 | peasant | Bauer + |
☊A | 精彩 + | 精彩* * | jing1cai3 | brilliant/ splendid/ wonderful | ausgezeichnet,exzellent + |
☊A | 棵 + | 棵* * | ke1 | (measure word for plants) | Zählwort für Pflanzen + |
☊A | 豐富 + | 丰富* * | feng1fu4 | rich/ abundant/ plentiful/ enrich | reich,reichlich + |
☊A | 食堂 + | 食堂* * | shi2tang2 | dining room/ canteen/ cafeteria | Speisesaal, Kantine, Mensa + |
☊A | 經常 + | 经常* * | jing1chang2 | often/ frequently/ constantly/ usually | alltäglich, oft,stets + |
☊A | 給 + | 给* * | gei3 | give/ grant | 1. (VD) geben, gewähren 2. lassen
3. (P04) für,zu + |
☊A | 工廠 + | 工厂* * | gong1chang3 | factory/ mill/ plant/ works | Fabrik + |
☊A | 服務員 + | 服务员* * | fu2wu4yuan2 | waiter/ waitress/ attendant | Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner + |
☊A | 願意 + | 愿意* * | yuan4yi4 | be willing/ be ready/ wish/ like/ want | aux. v wollen + |
☊B | 英勇 + | 英勇* * | ying1yong3 | heroic/ valiant/ brave/ gallant | heroisch, heldenhaft, Mut, Tapferkeit + |
☊B | 種 + | 种* * | zhong4 | grow/ plant/ cultivate | pflanzen, anbauen siehe zhong3 + |
☊B | 重大 + | 重大* * | zhong4da4 | great/ important/ major/ significant | bedeutend, gewichtig + |
☊B | 要緊 + | 要紧* * | yao4jin3 | important/ essential | Wichtig + |
☊B | 株 + | 株* * | zhu1 | measure word for individual plants | Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume + |
☊B | 好聽 + | 好听* * | hao3ting1 | pleasant to hear | wohlklingend + |
☊B | 優點 + | 优点* * | you1dian3 | merit/ advantage/ strong point | Vorteil, Vorzug + |
☊B | 數量 + | 数量* * | shu4liang4 | quantity/ amount | Quantität + |
☊B | 餐廳 + | 餐厅* * | can1ting1 | restaurant/ dining room | Restaurant + |
☊B | 象 + | 象* * | xiang4 | elephant | 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + |
☊B | 充分 + | 充分* * | chong1fen4 | ample/ full/ abundant | genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + |
☊B | 充足 + | 充足* * | chong1zu2 | adequate/ abundant sufficient | hinreichend, voll, genügend + |
☊B | 一下子 + | 一下子* * | yi2xia4zi | all at once/ in an instant | in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + |
☊B | 有利 + | 有利* * | you3li4 | advantageous/ beneficial | vorteilhaft, günstig, nützlich + |
☊B | 憤怒 + | 愤怒* * | fen4nu4 | indignant/ anger | entrüstet, wütend, zornig + |
☊B | 植物 + | 植物* * | zhi2wu4 | plant | Pflanze, Flora + |
☊B | 光輝 + | 光辉* * | guang1hui1 | radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious | Ruhm, Strahlung, glänzend + |
☊B | 斜 + | 斜* * | xie2 | tilted/ slanting | schief, schräg, geneigt + |
☊B | 保證 + | 保证* * | bao3zheng4 | ensure/ assure/ guarantee/ promise | garantieren, versichern, bürgen + |
☊B | 驕傲 + | 骄傲* * | jiao1'ao4 | arrogant/ conceited | arrogant, eingebildet + |
☊B | 褲子 + | 裤子* * | ku4zi | trousers/ pants | Hosen + |
☊B | 壞處 + | 坏处* * | huai4chu | harm/ disadvantage | Schaden, Nachteil + |
☊B | 不平 + | 不平* * | bu4ping2 | indignant/ resentful/ injustice/ unfairness | empörend, Unrecht + |
☊C | 英明 + | 英明* * | ying1ming2 | outstandingly-bright/ brilliant/ wise | weise, klug + |
☊C | 嬰兒 + | 婴儿* * | ying1'er2 | baby-child/ baby/ infant/ babe | Säugling, Baby, Kleinkind + |
☊C | 不停 + | 不停* * | bu4ting2 | ceaselessly/ constantly/ on and on | unaufhörlich, ohne Ende + |
☊C | 含量 + | 含量* * | han2liang4 | content/ quantity of an ingredient in a substance | Inhalt + |
☊C | 幻想 + | 幻想* * | huan4xiang3 | fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion | Illusion, Phantasie, Hirngespinst + |
☊C | 量 + | 量* * | liang4 | quantity/ amount/ volume/ capacity | 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + |
☊C | 飯館 + | 饭馆* * | fan4guan3 | restaurant/ eatery/ luncheonette | Restaurant, Hotel + |
☊C | 種植 + | 种植* * | zhong4zhi2 | plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in | pflanzen, anbauen + |
☊C | 遙遠 + | 遥远* * | yao2yuan3 | distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far | weit, fern, abgelegen + |
☊C | 次要 + | 次要* * | ci4yao4 | secondary/ less important/ subordinate/ minor | an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + |
☊C | 走後門兒 + | 走后门儿* * | zou3 hou4men2r | walk-back-door/ gain advantages through connection | durch eine Hintertür hineinkommen + |
☊C | 甘 + | 甘* * | gan1 | sweet/ pleasant | 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + |
☊C | 要點 + | 要点* * | yao4dian3 | important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint | wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + |
☊C | 要好 + | 要好* * | yao4hao3 | want-good/ on good terms/ friendly to each other | mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + |
☊C | 闊 + | 阔* * | kuo4 | wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant | 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + |
☊C | 成千上萬 + | 成千上万* * | cheng2 qian1 shang4 wan4 | thousands of/ large quantity of | 10 Tausenden von + |
☊C | 輝煌 + | 辉煌* * | hui1huang2 | splendid/ brilliant/ glorious | brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + |
☊C | 栽 + | 栽* * | zai1 | grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble | 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + |
☊C | 青菜 + | 青菜* * | qing1cai4 | green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage | grünes Gemüse + |
☊C | 需 + | 需* * | xu1 | need/ want/ require | 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel + |
☊C | 香煙 + | 香烟* * | xiang1yan1 | fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke | Zigarette + |
☊C | 燈籠 + | 灯笼* * | deng1long | lantern | Laterne + |
☊C | 優勢 + | 优势* * | you1shi4 | superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage | Übermacht,Oberhand,Überlegenheit + |
☊C | 優越 + | 优越* * | you1yue4 | superior-surpassing/ superior/ advantageous | vorteihaft, günstig + |
☊C | 響亮 + | 响亮* * | xiang3liang4 | loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant | klingend und hell, laut und klar + |
☊C | 顧問 + | 顾问* * | gu4wen4 | consultant/ adviser | Berater, Ratgeber + |
☊C | 餐車 + | 餐车* * | can1che1 | dinning car/ restaurant car | Speisewagen + |
☊C | 勉強 + | 勉强* * | mian3qiang3 | barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage | mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + |
☊C | 助手 + | 助手* * | zhu4shou3 | assisting-hand/ assistant/ helper/ aide | Helfer, Assistent + |
☊C | 猶豫 + | 犹豫* * | you2yu4 | hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure | zögern, zaudern + |
☊C | 農作物 + | 农作物* * | nong2zuo4wu4 | crops/ cultivated plants | Ernte, Erzeugnisse + |
☊C | 充實 + | 充实* * | chong1shi2 | substantial/ rich/ substantiate/ enrich/ fill | 1. reichlich 2.bereichern, kräftigen + |
☊C | 作物 + | 作物* * | zuo4wu4 | cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce | landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + |
☊C | 燦爛 + | 灿烂* * | can4lan4 | bright/ splendid/ brilliant/ magnificent | glänzend, strahlend ,herrlich + |
☊C | 歪曲 + | 歪曲* * | wai1qu1 | slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort | verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + |
☊C | 恨不得 + | 恨不得* * | hen4 bu de | hate that one cannot/ really want to | darauf brennen, etwas zu tun + |
☊C | 豐產 + | 丰产* * | feng1chan3 | yield abundantly/ produce plentifully | Rekordernte + |
☊C | 插秧 + | 插秧* * | cha1 yang1 | transplant rice seedlings | Reissetzlinge pflanzen + |
☊C | 時時 + | 时时* * | shi2shi2 | time and time again/ constantly/ very often | wieder und wieder, konstant, sehr oft + |
☊C | 商人 + | 商人* * | shang1ren2 | merchant/ business person/ trader | Händler, Geschäftsmann + |
☊C | 氣憤 + | 气愤* * | qi4fen4 | angry and resentful/ indignant/ furious | empört sein + |
☊C | 講究 + | 讲究* * | jiang3jiu | be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant | großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + |
☊C | 後代 + | 后代* * | hou4dai4 | offspring/ descendant/ posterity/ later generation | spätere Periode + |
☊C | 給以 + | 给以* * | gei3yi3 | give (sth.)/ grant (sth.) | geben + |
☊C | 警惕 + | 警惕* * | jing3ti4 | be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for | wachsam sein, auf der Hut sein + |
☊C | 末 + | 末* * | mo4 | end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust | 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + |
☊C | 呼呼 + | 呼呼* * | hu1hu1 | onomatopoetic word for strong wind or heavy panting | onomat. für starken Wind + |
☊C | 保障 + | 保障* * | bao3zhang4 | ensure/ guarantee/ protection | Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern + |
☊C | 熱量 + | 热量* * | re4liang4 | quantity of heat | Wärmemenge, Hitze + |
☊C | 長遠 + | 长远* * | chang2yuan3 | long-distant/ long-term/ long-range | langfristig, auf lange Dauer + |
☊C | 喘 + | 喘* * | chuan3 | pant/ breathe heavily | 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma + |
☊C | 空 + | 空* * | kong4 | vacate/ leave empty or blank/ vacant/ unoccupied | Freizeit, Chance,Raum, Platz + |
☊C | 居民 + | 居民* * | ju1min2 | resident/ inhabitant | Bewohner, Einwohner + |
☊C | 過分 + | 过分* * | guo4fen4 | excessive/ undue/ extravagant | exzessiv, unangemessen, extravagant + |
☊C | 猿人 + | 猿人* * | yuan2ren2 | ape-man/ ape man/ pithecanthropus | Affenmensch + |
☊C | 懷 + | 怀* * | huai2 | keep in mind/ think of/ be pregnant/ bosom/ mind | 1. Brust, Busen, Schoß 2. Gemüt, Herz, Sinn 3. hegen, tragen 4. sich nach jm/etw sehnen,, an jn/etw denken 5.(ein Kind) empfangen + |
☊C | 不利 + | 不利* * | bu2li4 | disadvantageous/ unfavorable | nachteilig + |
☊D | 茂密 + | 茂密* * | mao4mi4 | exuberant/ dense | üppig, dicht bewachsen + |
☊D | 會計 + | 会计* * | kuai4ji | accountant | Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter + |
☊D | 茂盛 + | 茂盛* * | mao4sheng4 | exuberant/ luxuriant | blühend, gedeihend, üppig, wuchernd + |
☊D | 茄子 + | 茄子* * | qie2zi | eggplant | Aubergine,Eggplant + |
☊D | 狂妄 + | 狂妄* * | kuang2wang4 | wildly arrogant/ unbridled | überheblich,arrogant + |
☊D | 步兵 + | 步兵* * | bu4bing1 | infantry | Fußsoldat, Infanterist + |
☊D | 雄厚 + | 雄厚* * | xiong2hou4 | rich/ abundant | solide und materiell gesichert, wohlhabend + |
☊D | 文雅 + | 文雅* * | wen2ya3 | elegant | vornehm, gebildet, kultiviert + |
☊D | 相應 + | 相应* * | xiang1ying4 | homologous/ relevant | entsprechend, angemessen, passend, relevant + |
☊D | 用人 + | 用人* * | yong4ren | servant | jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen + |
☊D | 弊病 + | 弊病* * | bi4bing4 | disadvantage | Übel, Nachteil, Mißstand, + |
☊D | 弊端 + | 弊端* * | bi4duan1 | disadvantage/ malpractice | Übel, Mißstand, Nachteil + |
☊D | 主導 + | 主导* * | zhu3dao3 | leading/ dominant | leitend, führend + |
☊D | 僕人 + | 仆人* * | pu2ren2 | servant | Diener, Hausbursche, Bediente + |
☊D | 留戀 + | 留恋* * | liu2lian4 | be reluctant to leave | an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen + |
☊D | 爛漫 + | 浪漫* * | lang4man4 | romantic | romantisch + |
☊D | 助理 + | 助理* * | zhu4li3 | assistant | Assistent + |
☊D | 和諧 + | 和谐* * | he2xie2 | concordant/ harmonious | Harmonie, harmonisch + |
☊D | 敵對 + | 敌对* * | di2dui4 | antagonize | feindlich, gegnerisch + |
☊D | 流浪 + | 流浪* * | liu2lang4 | lead a vagrant life/ rove/ roam about | vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen + |
☊D | 油料 + | 油料* * | you2liao4 | oil plants | Ölpflanzen + |
☊D | 敵視 + | 敌视* * | di2shi4 | be hostile to/ antagonize | jd als Feind ansehen + |
☊D | 充沛 + | 充沛* * | chong1pei4 | abundant/ plentiful | reichhaltig, voll von, + |
☊D | 對抗 + | 对抗* * | dui4kang4 | rival/ antagonize | Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen + |
☊D | 其間 + | 其间* * | qi2jian1 | meantime | inzwischen, mittlerweile, unterdessen + |
☊D | 選集 + | 选集* * | xuan3ji2 | selected works anthology | gesammelte Werke, Werkauswahl + |
☊D | 對聯 + | 对联* * | dui4lian2 | antithetical couplet | antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + |
☊D | 無知 + | 无知* * | wu2zhi1 | ignorant | Unwissenheit, unwissend + |
☊D | 芬芳 + | 芬芳* * | fen1fang1 | fragrant | wohlriechend, duftend, Duft + |
☊D | 排擠 + | 排挤* * | pai2ji3 | elbow out/ supplant | verdrängen,jn ausschließen + |
☊D | 憤恨 + | 愤恨* * | fen4hen4 | indignant | Haß,hassen + |
☊D | 植 + | 植* * | zhi2 | plant | 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten + |
☊D | 惡性 + | 恶性* * | e4xing4 | vicious/ malignant | bösartig, boshaft + |
☊D | 大肆 + | 大肆* * | da4si4 | without restraint/ wantonly | rücksichtslos, heftig + |
☊D | 氣喘 + | 气喘* * | qi4chuan3 | breathe/ pant | Asthma, außer Atem sein + |
☊D | 實惠 + | 实惠* * | shi2hui4 | substantial | wahrer Nutzen + |
☊D | 病蟲害 + | 病虫害* * | bing4chong2hai4 | plants diseases and insect pests | Pflanzenkrankheiten und Insektenplage + |
☊D | 天線 + | 天线* * | tian1xian4 | antenna | Antenne + |
☊D | 移民 + | 移民* * | yi2 min2 | migrant | immigrieren + |
☊D | 綠化 + | 绿化* * | lv4hua4 | make (a place )green by planting trees | aufforsten, Grünanlagen pflanzen + |
☊D | 剎那 + | 刹那* * | cha4na4 | in a instant | Augenblick, Moment + |
☊D | 撥款 + | 拨款* * | bo1 kuan3 | grant-in-aid/ appropriation | eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung + |
☊D | 店員 + | 店员* * | dian4yuan2 | shop assistant | Ladenangstellte, Verkäufer + |
☊D | 欲 + | 欲* * | yu4 | wish/ want | 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + |
☊D | 利弊 + | 利弊* * | li4bi4 | advantages and disadvantages | Vor- und Nachteile + |
☊D | 預料 + | 预料* * | yu4liao4 | anticipate/ expect/ predict | voraussehen, erwarten, antizipieren + |
☊D | 預期 + | 预期* * | yu4qi1 | expect/ anticipate | erwarten, erhoffen, Erwartung + |
☊D | 螞蟻 + | 蚂蚁* * | ma3yi3 | ant | Ameise + |
☊D | 空想 + | 空想* * | kong1xiang3 | escapism/ dream/ phantasm | Phantasie, Tagtraum + |
☊D | 不定 + | 不定* * | bu4ding4 | inconstantly | unbestimmt + |
☊D | 定量 + | 定量* * | ding4liang4 | fixed quantity/ ration | festgelegte Menge, Ration + |
☊D | 悲憤 + | 悲愤* * | bei1fen4 | grief and indignant | traurig und empört + |
☊D | 菊花 + | 菊花* * | ju2hua1 | chrysanthemum | Chrysanthem + |
☊D | 先前 + | 先前* * | xian1qian2 | anteriority | vorher, zuvor,ehemals, früher + |
☊D | 腔 + | 腔* * | qiang1 | cavity/ antrum | 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + |
☊D | 先行 + | 先行* * | xian1xing2 | antecedent | vorgehen,vorausgehen,, vorher + |
☊D | 懷孕 + | 怀孕* * | huai2 yun4 | become pregnant | schwanger sein, trächtig sein + |
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
| acceptable + | acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. | für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
|
| actually + | I didn't want to say anything without actually reading the letter first. | Ich wollte nichts sagen, ohne den Brief vorher gelesen zu haben.
|
| add + | The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. | Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
|
| admit + | + speech: 'I'm very nervous,' she admitted reluctantly. | Rede:"Ich bin sehr nervös", gab sie widerwillig zu.
|
| advantage + | a big/great/definite advantage | ein großer/großer/definitiver Vorteil
|
| advantage + | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
|
| advantage + | She had the advantage of a good education. | Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| advantage + | You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance. | Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
|
| advantage + | advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players. | Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
|
| advantage + | companies seeking competitive advantage over their trading rivals | Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
|
| advantage + | A small car has the added advantage of being cheaper to run. | Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
|
| advantage + | One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air. | Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
|
| advantage + | Each of these systems has its advantages and disadvantages. | Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
|
| take advantage of sth/sb + | She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. | Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
|
| take advantage of sth/sb + | We took full advantage of the hotel facilities. | Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
|
| take advantage of sth/sb + | He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). | Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
|
| advertise + | If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. | Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
|
| advise + | advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August. | etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
|
| affair + | She wanted to put her affairs in order before she died. | Sie wollte ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen, bevor sie starb.
|
| affair + | She wanted the celebration to be a simple family affair. | Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird.
|
| after + | It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. | Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen.
|
| against + | She is against seeing (= does not want to see) him. | Sie ist dagegen, ihn zu sehen (= will ihn nicht sehen).
|
| agreement + | You'll have to get your parents' agreement if you want to go on the trip. | Du brauchst die Zustimmung deiner Eltern, wenn du mitfahren willst.
|
| alarm + | The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. | Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen.
|
| all + | All my plants have died. | Alle meine Pflanzen sind gestorben.
|
| all + | All I want is peace and quiet. | Ich will nur Ruhe und Frieden.
|
| alter + | Prices did not alter significantly during 2007. | Die Preise haben sich 2007 nicht wesentlich verändert.
|
| always + | Did you always want to be an actor? | Wolltest du schon immer Schauspieler werden?
|
| annoy + | annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. | jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
|
| answer + | My prayers have been answered (= I have got what I wanted). | Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte).
|
| anti- + | anti-tank weapons | Panzerabwehrwaffen
|
| anti- + | antisocial | asozial
|
| anti- + | anti-hero | Antiheld
|
| anti- + | anticlimax | Enttäuschung
|
| anti- + | antifreeze | Frostschutzmittel
|
| anticipate + | anticipate sth: We don't anticipate any major problems. | etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
|
| anticipate + | Our anticipated arrival time is 8.30. | Unsere voraussichtliche Ankunftszeit ist 8.30 Uhr.
|
| anticipate + | The eagerly anticipated movie will be released next month. | Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
|
| anticipate + | anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. | Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
|
| anticipate + | anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. | etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird.
|
| anticipate + | anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. | erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
|
| anticipate + | it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. | es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert.
|
| anticipate + | anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry. | etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
|
| anticipate + | anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. | antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden.
|
| any + | I'll take any you don't want. | Ich nehme alles, was du nicht willst.
|
| any + | 'Which colour do you want?' 'Any of them will do.' | Welche Farbe willst du? "Jeder von ihnen wird es tun."
|
| any + | I don't want any more. | Ich will nicht mehr.
|
| anyone + | Does anyone else want to come? | Will sonst noch jemand mitkommen?
|
| anything + | We hope to prevent anything unpleasant from happening. | Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert.
|
| appear + | New shoots are just appearing at the base of the plant. | Neue Triebe tauchen gerade erst am Grund der Pflanze auf.
|
| appearance + | I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). | Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
|
| apply + | apply for sth: to apply for a job/passport/grant | sich[Akk] um etw.[Akk] bewerben, um eine Stelle/Passport/Fördermittel zu beantragen
|
| approval + | She desperately wanted to win her father's approval. | Sie wollte unbedingt die Zustimmung ihres Vaters gewinnen.
|
| approve + | I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. | Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen.
|
| argue + | argue with sb: I don't want to argue with you—just do it! | mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
|
| art + | a collection of art and antiques | eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
|
| article + | Article 10 of the European Convention guarantees free speech. | Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
|
| aspect + | the most important aspect of the debate | der wichtigste Aspekt der Debatte
|
| assistant + | My assistant will now demonstrate the machine in action. | Mein Assistent wird die Maschine nun in Aktion zeigen.
|
| assistant + | a senior research assistant | ein Oberassistent
|
| assistant + | She works as a care assistant in an old people's home. | Sie arbeitet als Pflegeassistentin in einem Altenheim.
|
| assistant + | a sales assistant in a department store | eine Verkäuferin in einem Kaufhaus
|
| assistant + | Maybe one of our assistants can help you make your choice? | Vielleicht kann Ihnen einer unserer Mitarbeiter bei der Auswahl behilflich sein?
|
| assistant + | the assistant manager | der stellvertretende Geschäftsführer
|
| assistant + | Assistant Chief Constable Owen | Assistenz Chief Constable Owen
|
| assistant + | Assistant Attorney General William Weld | Stellvertretender Generalstaatsanwalt William Weld
|
| associated + | Salaries and associated costs have risen substantially. | Die Löhne und die damit verbundenen Kosten sind deutlich gestiegen.
|
| association + | The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. | Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit.
|
| at + | I felt at a disadvantage. | Ich fühlte mich im Nachteil.
|
| atmosphere + | These plants love warm, humid atmospheres. | Diese Pflanzen lieben warme, feuchte Atmosphären.
|
| atmosphere + | Use music and lighting to create a romantic atmosphere. | Schaffen Sie mit Musik und Licht eine romantische Atmosphäre.
|
| attend to sb/sth + | A nurse attended to his needs constantly. | Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse.
|
| attention + | Don't pay any attention to what they say (= don't think that it is important). | Achte nicht darauf, was sie sagen (= halte es für unwichtig).
|
| attitude + | If you want to pass your exams you'd better change your attitude! | Wenn Sie Ihre Prüfungen bestehen wollen, ändern Sie besser Ihre Einstellung!
|
| attractive + | Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. | Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
|
| awkward + | I felt awkward because they obviously wanted to be alone. | Ich fühlte mich unbehaglich, weil sie offensichtlich allein sein wollten.
|
| baby + | My sister's expecting a baby = she is pregnant. | Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
|
| back + | A small boy rode on the elephant's back. | Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
|
| background + | He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. | Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen.
|
| badly + | They wanted to win so badly. | Sie wollten unbedingt gewinnen.
|
| bar + | The hotel has a restaurant, bar and swimming pool. | Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar und Swimmingpool.
|
| barrier + | barrier between A and B: There was no real barrier between reality and fantasy in his mind. | Barriere zwischen A und B: Es gab keine wirkliche Barriere zwischen Realität und Phantasie in seinem Kopf.
|
| bathroom + | Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) | Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
|
| be + | He wants to be (= become) a pilot when he grows up. | Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist.
|
| be + | Money isn't everything (= it is not the only important thing). | Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige).
|
| beat + | The bird was beating its wings (= moving them up and down) frantically. | Der Vogel schlug hektisch auf die Flügel (= sie auf und ab bewegen).
|
| beat + | The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted). | Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
|
| beat + | They want to beat the speed record (= go faster than anyone before). | Sie wollen den Geschwindigkeitsrekord brechen (= schneller fahren als jeder andere zuvor).
|
| before + | He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). | Er stellt seine Arbeit vor alles (= betrachtet sie als wichtiger als alles andere).
|
| behave + | behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. | Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin.
|
| believe + | The party believes (that) education is the most important issue facing the government. | Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
|
| below + | A police sergeant is below an inspector. | Ein Polizeibeamter ist unter einem Inspektor.
|
| bend + | Mark the pipe where you want to bend it. | Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen.
|
| best + | We want the kids to have the best possible education. | Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben.
|
| best + | Well-drained soil suits the plant best. | Gut durchlässiger Boden eignet sich am besten für die Pflanze.
|
| best + | We all want the best for our children. | Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder.
|
| bet + | 'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) | Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden.
|
| between + | My job is somewhere between a secretary and a personal assistant. | Mein Job liegt irgendwo zwischen Sekretärin und persönlicher Assistentin.
|
| bid + | bid (against sb): We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us. | Gebot (gegen jdn.): Wir wollten die Stühle kaufen, aber ein anderes Paar bot gegen uns.
|
| bit + | It costs a bit more than I wanted to spend. | Es kostet ein bisschen mehr, als ich ausgeben wollte.
|
| bit + | I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. | Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen.
|
| blue + | The room was decorated in vibrant blues and yellows. | Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
|
| bother + | bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. | jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
|
| bottom + | The book I want is right at the bottom (= of the pile). | Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel).
|
| branch + | the anti-terrorist branch | die Anti-Terror-Branche
|
| break + | She wanted to take a career break in order to have children. | Sie wollte eine Berufspause machen, um Kinder zu bekommen.
|
| breakfast + | Do you want bacon and eggs for breakfast? | Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück?
|
| breathe in + | I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible. | Atmen Sie ein und halten Sie so lange wie möglich den Atem an.
|
| brief + | Please be brief (= say what you want to say quickly). | Bitte kurz gefasst sein (= schnell sagen, was Sie sagen wollen).
|
| brilliant + | What a brilliant idea! | Was für eine geniale Idee!
|
| brilliant + | a brilliant performance/invention | eine brillante Leistung/Erfindung
|
| brilliant + | a brilliant career | eine glänzende Karriere
|
| brilliant + | The play was a brilliant success. | Das Stück war ein großartiger Erfolg.
|
| brilliant + | a brilliant young scientist | ein brillanter junger Wissenschaftler
|
| brilliant + | She has one of the most brilliant minds in the country. | Sie hat einen der brillantesten Köpfe des Landes.
|
| brilliant + | brilliant sunshine | strahlender Sonnenschein
|
| brilliant + | brilliant blue eyes | Brillantblau Augen
|
| brilliant + | 'How was it?' 'Brilliant!' | Wie war es? "Brillant!"
|
| brilliant + | Thanks. You've been brilliant (= very helpful). | Danke. Danke. Du warst brillant (= sehr hilfreich).
|
| build + | We want to build a better life. | Wir wollen ein besseres Leben aufbauen.
|
| business + | He wanted to expand the export side of the business. | Er wollte den Exportanteil des Unternehmens ausbauen.
|
| cabinet + | the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) | das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
|
| call + | He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. | Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
|
| calm + | It is important to keep calm in an emergency. | Es ist wichtig, im Notfall Ruhe zu bewahren.
|
| campaign + | an anti-smoking campaign | eine Anti-Raucher-Kampagne
|
| can + | You can take the car, if you want. | Du kannst den Wagen nehmen, wenn du willst.
|
| can + | We can eat in a restaurant, if you like. | Wir können in einem Restaurant essen, wenn Sie wollen.
|
| card + | Who wants to play cards? | Wer will Karten spielen?
|
| cash + | I'm constantly strapped for cash (= without enough money). | Ich bin ständig um Geld angeschnallt (= ohne Geld).
|
| cast + | The whole cast performs/perform brilliantly. | Die ganze Besetzung spielt hervorragend.
|
| central + | Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy. | Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
|
| certain + | certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. | Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt.
|
| change + | change sb/sth: I want to change my doctor. | jdn. /etw.[Akk] ändern: Ich möchte meinen Arzt wechseln.
|
| change + | important changes to the tax system | Wichtige Änderungen im Steuersystem
|
| character + | Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.).
|
| charge + | The restaurant charged £20 for dinner. | Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen.
|
| chase sb/sth away, off, out, etc. + | Chase the cat out—we don't want her in the kitchen. | Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
|
| cheap + | immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) | zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec
|
| cheap + | a cheap restaurant/hotel | ein günstiges Restaurant / Hotel
|
| cheap + | We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). | Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist).
|
| cheerful + | a bright, cheerful restaurant | ein helles, fröhliches Restaurant
|
| choose + | There are plenty of restaurants to choose from. | Es gibt viele Restaurants zur Auswahl.
|
| circumstance + | Grants are awarded according to your financial circumstances. | Die Zuschüsse werden nach Ihren finanziellen Verhältnissen vergeben.
|
| class + | a society in which class is more important than ability | eine Gesellschaft, in der Klasse wichtiger ist als Fähigkeit
|
| clean + | We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? | Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen?
|
| clear + | His height gives him a clear advantage. | Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
|
| clear + | clear what, how, whether, etc...: It is not clear what they want us to do. | klar, was, wie, ob, was, usw...: Es ist nicht klar, was sie von uns wollen.
|
| clever + | She's clever at getting what she wants. | Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will.
|
| climate + | They wanted to move to a warmer climate. | Sie wollten in ein wärmeres Klima umziehen.
|
| coffee + | decaffeinated/instant coffee | entkoffeinierter/instant Kaffee
|
| cold + | Her manner was cold and distant. | Ihre Art war kalt und distanziert.
|
| come + | His family comes first (= is the most important thing in his life). | Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben).
|
| comedy + | a romantic comedy | eine romantische Komödie
|
| commercial + | the first commercial flights across the Atlantic | die ersten kommerziellen Flüge über den Atlantik
|
| commission + | commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem. | jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
|
| commitment + | commitment (to sb/sth): She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment. | Engagement (für jdn. /etw.[Akk]: Sie will sich im Moment nicht sehr emotional zu Steve bekennen.
|
| committee + | The committee has/have decided to close the restaurant. | Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen.
|
| common + | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
|
| company + | The children are very good company (= pleasant to be with) at this age. | Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
|
| company + | a pleasant evening in the company of friends | ein angenehmer Abend in Gesellschaft von Freunden
|
| compare + | My own problems seem insignificant compared with other people's. | Meine eigenen Probleme scheinen unbedeutend im Vergleich zu denen anderer Leute.
|
| comparison + | For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology. | Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
|
| competitive + | to gain a competitive advantage over rival companies | einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
|
| condition + | The plants grow best in cool, damp conditions. | Die Pflanzen wachsen am besten unter kühlen, feuchten Bedingungen.
|
| condition + | She shouldn't be driving in her condition (= because she is pregnant). | Sie sollte nicht in ihrem Zustand fahren (= weil sie schwanger ist).
|
| confident + | The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. | Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
|
| confuse + | Be careful not to confuse quantity with quality. | Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln.
|
| consideration + | Time is another important consideration. | Zeit ist ein weiterer wichtiger Faktor.
|
| constant + | constant interruptions | ständige Unterbrechungen
|
| constant + | a constant stream of visitors all day | einen konstanten Besucherstrom den ganzen Tag
|
| constant + | Babies need constant attention. | Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit.
|
| constant + | This entrance is in constant use. | Dieser Eingang ist ständig in Betrieb.
|
| constant + | travelling at a constant speed of 50 m.p.h. | mit einer konstanten Geschwindigkeit von 50 km/h.
|
| constant + | Ross was his most constant and loyal friend. | Ross war sein beständigster und treuer Freund.
|
| constantly + | Fashion is constantly changing. | Die Mode verändert sich ständig.
|
| constantly + | Heat the sauce, stirring constantly. | Die Sauce unter ständigem Rühren erhitzen.
|
| constantly + | We are constantly on the lookout for new ideas. | Wir sind ständig auf der Suche nach neuen Ideen.
|
| consumer + | Health-conscious consumers want more information about the food they buy. | Gesundheitsbewusste Verbraucher wollen mehr Informationen über die Lebensmittel, die sie kaufen.
|
| consumer + | a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) | eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
|
| content + | Your tone of voice is as important as the content of what you have to say. | Ihr Tonfall ist genauso wichtig wie der Inhalt des Gesagten.
|
| continue + | continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. | weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
|
| continue + | I want you to continue as project manager. | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
|
| contrast + | contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. | Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
|
| contribute + | contribute to sth: Immigrants have contributed to British culture in many ways. | Beitrag zu etw. leisten: Einwanderer haben in vielerlei Hinsicht zur britischen Kultur beigetragen.
|
| contribution + | a substantial contribution | ein substantieller Beitrag
|
| contribution + | a significant contribution to scientific knowledge | ein bedeutender Beitrag zur wissenschaftlichen Erkenntnis
|
| contribution + | an important contribution to the debate | ein wichtiger Beitrag zur Debatte
|
| cope + | Desert plants are adapted to cope with extreme heat. | Wüstenpflanzen sind für extreme Hitze geeignet.
|
| cost + | A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). | Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben).
|
| cotton + | cotton fields/plants | Baumwollfelder/Pflanzen
|
| country + | We spent a pleasant day in the country. | Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land.
|
| cousin + | He's a distant cousin of mine. | Er ist ein entfernter Cousin von mir.
|
| crash + | The first distant crash of thunder shook the air. | Der erste entfernte Donnerschlag erschütterte die Luft.
|
| cream + | antiseptic cream | antiseptische Creme
|
| criticism + | to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) | jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein)
|
| crop + | Sugar is an important crop on the island. | Zucker ist eine wichtige Kulturpflanze auf der Insel.
|
| crowd + | I want to get there early to avoid the crowds. | Ich will früh da sein, um der Menge auszuweichen.
|
| cry + | cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother. | nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint.
|
| cultural + | The orchestra is very important for the cultural life of the city. | Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
|
| customs + | The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. | Der Zoll hat große Mengen geschmuggeltes Heroin beschlagnahmt.
|
| cut + | Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. | Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen.
|
| dance + | Do you want to dance? | Willst du tanzen?
|
| dancer + | She's a fantastic dancer. | Sie ist eine fantastische Tänzerin.
|
| dark + | The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. | Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam.
|
| one day + | One day, I want to leave the city and move to the country. | Eines Tages will ich die Stadt verlassen und aufs Land ziehen.
|
| decide + | decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. | entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte.
|
| decision + | a big (= an important) decision | eine große (= wichtige) Entscheidung
|
| decline + | The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed. | Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
|
| decorate + | Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. | Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants.
|
| decrease + | Donations have decreased significantly over the past few years. | Die Spenden haben in den letzten Jahren deutlich abgenommen.
|
| definitely + | Some old people want help; others most definitely do not. | Einige ältere Menschen wollen Hilfe, andere nicht.
|
| depend on/upon sb/sth (for sth) + | I don't want to depend too much on my parents. | Ich will mich nicht zu sehr auf meine Eltern verlassen.
|
| desire + | I have no desire (= I do not want) to discuss the matter further. | Ich habe keine Lust (= ich will nicht), weiter darüber zu diskutieren.
|
| desperately + | They desperately wanted a child. | Sie wollten unbedingt ein Kind.
|
| die + | That plant's died. | Die Pflanze ist gestorben.
|
| difference + | There are no significant differences between the education systems of the two countries. | Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
|
| make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + | I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). | Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
|
| different + | American English is significantly different from British English. | Amerikanisches Englisch unterscheidet sich deutlich von britischem Englisch.
|
| dirt + | Pack the dirt firmly round the plants. | Packen Sie den Schmutz fest um die Pflanzen.
|
| disadvantage + | a serious/severe/considerable disadvantage | ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
|
| disadvantage + | disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. | Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
|
| disadvantage + | disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan. | Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan.
|
| disadvantage + | What's the main disadvantage? | Was ist der Hauptnachteil?
|
| disadvantage + | I was at a disadvantage compared to the younger members of the team. | Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
|
| disadvantage + | The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. | Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
|
| disadvantage + | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
|
| disadvantage + | The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages. | Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
|
| disadvantage + | Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage. | Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
|
| disappointment + | That new restaurant was a big disappointment. | Das neue Restaurant war eine große Enttäuschung.
|
| disapprove + | She wants to be an actress, but her parents disapprove. | Sie will Schauspielerin werden, aber ihre Eltern sind dagegen.
|
| discipline + | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
|
| discovery + | discovery (of sth): the discovery of antibiotics in the 20th century | Entdeckung (von etw.[Dat]: die Entdeckung von Antibiotika im 20. Jahrhundert
|
| discovery + | Researchers in this field have made some important new discoveries. | Die Forscher auf diesem Gebiet haben einige wichtige neue Entdeckungen gemacht.
|
| dislike + | She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. | Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft.
|
| distinguish + | distinguish A and B: Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. | A und B unterscheiden: Manchmal sind Realität und Phantasie schwer zu unterscheiden.
|
| divorce + | Bella wants a divorce. | Bella will die Scheidung.
|
| do + | What does she want to do when she leaves school? | Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
|
| be/have to do with sb/sth + | 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' | Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
|
| do + | 'I don't want to go back.' 'Neither do I.' | Ich will nicht zurück. "Ich auch nicht."
|
| document + | Copies of the relevant documents must be filed at court. | Kopien der entsprechenden Dokumente müssen bei Gericht eingereicht werden.
|
| domestic + | domestic service (= the work of a servant in a large house) | Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus)
|
| double + | It has the double advantage of being both easy and cheap. | Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
|
| double + | double sth: Double all the quantities in the recipe to make enough for eight people. | etw.[Akk] verdoppeln: Verdoppeln Sie alle Mengen im Rezept, um genug für acht Personen zu machen.
|
| dream + | He wanted to be rich but it was an impossible dream. | Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum.
|
| drive sb away + | Her constant nagging drove him away. | Ihr ständiges Nörgeln trieb ihn davon.
|
| drop + | He dropped his pants. | Seine Hose ist runtergefallen.
|
| drop + | If you want the job, you must be prepared to take a drop in salary. | Wenn Sie den Job wollen, müssen Sie bereit sein, einen Tropfen des Gehalts zu nehmen.
|
| drop + | There was a substantial drop in the number of people out of work last month. | Die Zahl der Arbeitslosen ist im vergangenen Monat deutlich gesunken.
|
| dry out, dry sth out + | Water the plant regularly, never letting the soil dry out. | Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet.
|
| duty + | I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. | Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst.
|
| ear + | The elephant flapped its ears. | Der Elefant klapperte mit den Ohren.
|
| early + | early flowering plants | Frühblüher
|
| early on + | I knew quite early on that I wanted to marry her. | Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte.
|
| ease + | All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily). | Alle wichtigen Punkte sind nummeriert, damit Sie sie leicht finden können.
|
| economy + | We need to make substantial economies. | Wir müssen erhebliche Einsparungen erzielen.
|
| education + | Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. | Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
|
| either + | I know a good Italian restaurant. It's not far from here, either. | Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant. Es ist auch nicht weit von hier.
|
| either + | Either he could not come or he did not want to. | Entweder er konnte nicht kommen oder er wollte nicht kommen.
|
| elegant + | She was tall and elegant. | Sie war groß und elegant.
|
| elegant + | an elegant dress | ein elegantes Kleid
|
| elegant + | an elegant room/restaurant | ein elegantes Zimmer/Restaurant
|
| element + | Customer relations is an important element of the job. | Kundenbeziehungen sind ein wichtiger Bestandteil des Auftrags.
|
| else + | I don't want anything else, thanks. | Ich will nichts anderes, danke.
|
| elsewhere + | Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere. | Unser Lieblingsrestaurant war geschlossen, also mussten wir woanders hingehen.
|
| embarrass + | I didn't want to embarrass him by kissing him in front of his friends. | Ich wollte ihn nicht in Verlegenheit bringen, indem ich ihn vor seinen Freunden küsste.
|
| emergency + | The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency). | Der Regierung sind Notstandsbefugnisse übertragen worden (= Notstandsbewältigung).
|
| in the end + | He tried various jobs and in the end became an accountant. | Er versuchte verschiedene Jobs und wurde schließlich Buchhalter.
|
| energy + | It is important to conserve energy. | Es ist wichtig, Energie zu sparen.
|
| engage + | He is currently engaged as a consultant. | Derzeit ist er als Berater tätig.
|
| enough + | He seemed pleasant enough to me. | Er schien mir angenehm genug.
|
| entry + | to be granted/refused entry into the country | die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen
|
| environment + | a pleasant working/learning environment | ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld
|
| equally + | Diet and exercise are equally important. | Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.
|
| essentially + | The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). | Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
|
| event + | He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). | Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant).
|
| examination + | Applicants are selected for jobs on the results of a competitive examination. | Die Bewerber werden nach den Ergebnissen einer Wettbewerbsprüfung ausgewählt.
|
| example + | It is important to cite examples to support your argument. | Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
|
| excited + | The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good). | Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
|
| existence + | The peasants depend on a good harvest for their very existence (= in order to continue to live). | Die Bauern sind auf eine gute Ernte angewiesen, um zu überleben.
|
| expensive + | an expensive car/restaurant/holiday | ein teures Auto/Restaurant/Ferien
|
| experience + | My lack of practical experience was a disadvantage. | Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
|
| experience + | It is important to try and learn from experience. | Es ist wichtig, aus Erfahrung zu lernen.
|
| experiment + | He wanted to experiment more with different textures in his paintings. | Er wollte mehr mit verschiedenen Texturen in seinen Bildern experimentieren.
|
| expose + | expose sth to sb: He did not want to expose his fears and insecurity to anyone. | jdm. etw.[Akk] exponieren: Er wollte seine Ängste und Unsicherheiten niemandem preisgeben.
|
| expression + | The riots are the most serious expression of anti-government feeling yet. | Die Krawalle sind der ernsthafteste Ausdruck des Anti-Regierungs-Gefühls bis jetzt.
|
| extension + | He's been granted an extension of the contract for another year. | Ihm wurde eine Verlängerung des Vertrages um ein weiteres Jahr gewährt.
|
| to... extent + | The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. | Die Verschmutzung des Waldes hat die Pflanzenwelt und in geringerem Maße auch die Tier- und Pflanzenwelt stark beeinträchtigt.
|
| extra + | He wanted to cook something extra special for dinner that night. | Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
|
| extremely + | extremely important/useful/complicated | extrem wichtig/nützlich/kompliziert
|
| fact + | Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. | Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
|
| fact + | It's important to distinguish fact from fiction. | Es ist wichtig, Fakten von Fiktionen zu unterscheiden.
|
| factor + | The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. | Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt.
|
| fairly + | I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). | Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist).
|
| faithful + | a faithful servant/friend/dog | ein treuer Diener/Freund/Hund
|
| FALSE + | They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. | Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
|
| fame + | to achieve/win instant fame | um sofortigen Ruhm zu erlangen/zu gewinnen
|
| far + | far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. | weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier.
|
| by far + | The last of these reasons is by far the most important. | Der letzte dieser Gründe ist bei weitem der wichtigste.
|
| fashionable + | a fashionable address/resort/restaurant | eine modische Adresse/Restaurant
|
| favour + | I'm going as a favour to Ann, not because I want to. | Ich tue Ann einen Gefallen, nicht, weil ich es will.
|
| feature + | feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor. | jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
|
| feed + | Feed the plants once a week. | Füttern Sie die Pflanzen einmal pro Woche.
|
| fetch + | The inhabitants have to walk a mile to fetch water. | Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
|
| find + | find sb/sth: I wanted to talk to him but he was nowhere to be found. | jdn. /etw.[Akk] finden: Ich wollte mit ihm reden, aber er war nirgendwo zu finden.
|
| find + | We've found a great new restaurant near the office. | Wir haben ein tolles neues Restaurant in der Nähe des Büros gefunden.
|
| find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) + | She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. | Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
|
| fine + | 'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' | Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht."
|
| finish + | I want to see the job through to the finish. | Ich will den Job bis zum Ende durchziehen.
|
| firm + | a firm of accountants | eine Buchhalterfirma
|
| first + | 'Do you want a drink?' 'I'll finish my work first.' | Möchtest du einen Drink? "Ich beende meine Arbeit zuerst."
|
| first + | This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker. | Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
|
| first of all + | The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. | Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
|
| flow + | Constant streams of traffic flowed past. | Ständige Verkehrsströme flossen vorbei.
|
| flower + | The plant has a beautiful bright red flower. | Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
|
| follow + | I don't want you to follow my example and rush into marriage. | Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
|
| food + | He's off his food (= he does not want to eat anything). | Er isst nichts mehr (= er will nichts essen).
|
| for + | There were over fifty applicants for the job. | Es gab über fünfzig Bewerber für den Job.
|
| force + | force sb: He didn't force me—I wanted to go. | jdn. zwingen: Er zwang mich nicht, ich wollte gehen.
|
| fortune + | I have had the good fortune to work with some brilliant directors. | Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten.
|
| forward + | We consider this agreement to be an important step forward. | Wir halten dieses Abkommen für einen wichtigen Schritt nach vorn.
|
| freedom + | rights and freedoms guaranteed by the constitution | verfassungsmäßig garantierte Rechte und Freiheiten
|
| freedom + | Enjoy the freedom of the outdoors (= where you can do what you want). | Genießen Sie die Freiheit im Freien (= wo Sie tun können, was Sie wollen).
|
| freeze + | It may freeze tonight, so bring those plants inside. | Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein.
|
| friendship + | Your friendship is very important to me. | Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
|
| full + | Students should take full advantage of the university's facilities. | Die Studierenden sollten die Einrichtungen der Universität in vollem Umfang nutzen.
|
| full + | animals pumped full of antibiotics | Antibiotika-gepumpte Tiere
|
| fur + | elegant ladies in furs | Elegante Damen in Pelz
|
| garden + | garden flowers/plants | Gartenblumen/Pflanzen
|
| gentle + | He looks scary but he's really a gentle giant. | Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese.
|
| get round/around to sth + | I meant to do the ironing but I didn't get round to it. | Ich wollte bügeln, aber ich kam nicht dazu.
|
| giant + | He's a giant of a man. | Er ist ein Riese unter den Männern.
|
| giant + | a giant crab | eine riesige Krabbe
|
| giant + | a giant-size box of tissues | eine riesengroße Schachtel Taschentücher
|
| giant + | a giant step towards achieving independence | ein großer Schritt in die Unabhängigkeit
|
| gift + | She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift. | Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
|
| give + | She wants a job that gives her more responsibility. | Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
|
| give off sth + | The flowers gave off a fragrant perfume. | Die Blüten verströmten einen duftenden Duft.
|
| go + | Where do you want the piano to go (= be put)? | Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
|
| go + | I want a rope that will go from the top window to the ground. | Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt.
|
| go + | I want this memo to go to all managers. | Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
|
| government + | a government department/agency/grant | ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
|
| grant + | grant sth: My request was granted. | etw.[Akk] bewilligen: Meinem Antrag wurde stattgegeben.
|
| grant + | grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. | jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
|
| grant + | She was granted a divorce. | Sie wurde geschieden.
|
| grant + | He was granted a licence to mine in the area. | Er erhielt eine Lizenz für die Mine in der Gegend.
|
| grant + | The bank finally granted me a £500 loan. | Die Bank gewährte mir schließlich ein £500 Darlehen.
|
| grant + | grant sth to sb/sth: The bank finally granted a £500 loan to me. | jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] gewähren: Die Bank hat mir schließlich einen 500-Pfund-Darlehen gewährt.
|
| grant + | These lands had been granted to the family in perpetuity. | Diese Ländereien waren der Familie auf ewig gewährt worden.
|
| take it for granted (that...) + | I just took it for granted that he'd always be around. | Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein.
|
| take it for granted (that...) + | She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. | Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
|
| take sb/sth for granted + | Her husband was always there and she just took him for granted. | Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
|
| take sb/sth for granted + | We take having an endless supply of clean water for granted. | Sauberes Wasser ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
|
| grant + | student grants (= to pay for their education) | Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung)
|
| grant + | He has been awarded a research grant. | Er hat ein Forschungsstipendium erhalten.
|
| great + | the great powers (= important and powerful countries) | die Großmächte (= wichtige und mächtige Länder)
|
| great + | One great advantage of this metal is that it doesn't rust. | Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
|
| ground + | What were his grounds for wanting a divorce? | Was waren seine Gründe für die Scheidung?
|
| ground + | fertile ground for planting crops | fruchtbarer Boden zum Pflanzen von Kulturpflanzen
|
| grow + | The region is too dry for plants to grow. | Die Region ist zu trocken für Pflanzen.
|
| growth + | Lack of water will stunt the plant's growth. | Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze.
|
| guarantee + | to give a guarantee of good behaviour | eine Garantie für gutes Benehmen zu geben
|
| guarantee + | He gave me a guarantee that it would never happen again. | Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde.
|
| guarantee + | They are demanding certain guarantees before they sign the treaty. | Sie verlangen bestimmte Garantien, bevor sie den Vertrag unterzeichnen.
|
| guarantee + | We provide a 5-year guarantee against rust. | Wir gewähren 5 Jahre Garantie gegen Rost.
|
| guarantee + | The watch is still under guarantee. | Die Uhr ist noch unter Garantie.
|
| guarantee + | The television comes with a year's guarantee. | Für den Fernseher gilt eine Jahresgarantie.
|
| guarantee + | a money-back guarantee | eine Geld-zurück-Garantie
|
| guarantee + | guarantee (of sth): Career success is no guarantee of happiness. | Garantie (von etw.[Dat]: Beruflicher Erfolg ist keine Garantie für Glück.
|
| guarantee + | guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). | Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen).
|
| guarantee + | guarantee sth: Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed. | etw.[Akk] garantieren: Die grundlegenden Menschenrechte, einschließlich der Meinungsfreiheit, sind jetzt garantiert.
|
| guarantee + | guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. | Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen.
|
| guarantee + | guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. | jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt.
|
| guarantee + | guarantee to do sth: We guarantee to deliver your goods within a week. | Garantie zu tun, was wir tun: Wir garantieren, Ihre Ware innerhalb einer Woche zu liefern.
|
| guarantee + | This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship. | Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
|
| guarantee + | guarantee sth: Tonight's victory guarantees the team's place in the final. | für etw. garantieren: Der heutige Sieg garantiert den Platz im Finale.
|
| guarantee + | guarantee sb sth: These days getting a degree doesn't guarantee you a job. | jdm. etw. garantieren: Einen Abschluss zu machen, garantiert dir heutzutage keinen Job mehr.
|
| guest + | He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). | Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
|
| guilty + | The jury found the defendant not guilty of the offence. | Die Geschworenen befanden den Angeklagten für unschuldig.
|
| gun + | anti-aircraft guns | Flakgeschütze
|
| hand sth in (to sb) + | to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) | Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
|
| hang up + | After I hung up I remembered what I'd wanted to say. | Nachdem ich aufgelegt hatte, erinnerte ich mich, was ich sagen wollte.
|
| happen to sb/sth + | I hope nothing (= nothing unpleasant) has happened to them. | Ich hoffe, ihnen ist nichts (= nichts Unangenehmes) passiert.
|
| happiness + | Their grandchildren are a constant source of happiness. | Ihre Enkelkinder sind eine ständige Quelle des Glücks.
|
| have + | have sb/sth + adj.: I want to have everything ready in good time. | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. + adj.Ich will alles rechtzeitig fertig haben.
|
| have + | I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). | Ich nehme den Lachs (= zum Beispiel in einem Restaurant).
|
| head + | When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! | Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
|
| heavily + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| heel + | The sergeant clicked his heels and walked out. | Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus.
|
| help + | help yourself: If you want another drink, just help yourself. | bedien dich: Wenn du noch einen Drink willst, bediene dich einfach selbst.
|
| hire + | They hired a firm of consultants to design the new system. | Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
|
| home + | They wanted to give the boy a secure and loving home. | Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben.
|
| home + | He had always wanted a real home with a wife and children. | Er wollte schon immer ein richtiges Zuhause mit Frau und Kindern.
|
| honour + | the guest of honour (= the most important one) | der Ehrengast (= der wichtigste)
|
| honour + | the seat/place of honour (= given to the most important guest) | Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
|
| horizontal + | I was so tired, I just wanted to be horizontal (= lying down). | Ich war so müde, ich wollte einfach nur liegend sein.
|
| however + | He wanted to take no risks, however small. | Er wollte kein Risiko eingehen, egal wie klein.
|
| human + | It's only human to want the best for your children. | Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen.
|
| hurry + | You'll have to hurry if you want to catch that train. | Du musst dich beeilen, wenn du den Zug erwischen willst.
|
| hurry + | hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. | Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
|
| hurt + | I didn't want to hurt his feelings. | Ich wollte seine Gefühle nicht verletzen.
|
| I + | When they asked me if I wanted the job, I said yes. | Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
|
| ice cream + | Who wants an ice cream? | Wer will ein Eis?
|
| idea + | I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). | Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.).
|
| idea + | I've had a brilliant idea! | Ich hatte eine brillante Idee!
|
| if not + | Do you want that cake? If not, I'll have it. | Willst du den Kuchen? Wenn nicht, nehme ich es.
|
| illegal + | illegal immigrants/aliens | illegale Einwanderer/Ausländer
|
| image + | Image is very important in the music world. | Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
|
| imagination + | It doesn't take much imagination to guess what she meant. | Es braucht nicht viel Phantasie, um zu erraten, was sie meinte.
|
| immoral + | There's nothing immoral about wanting to earn more money. | Es ist nicht unmoralisch, mehr Geld verdienen zu wollen.
|
| important + | an important decision/factor | eine wichtige Entscheidung/einen wichtigen Faktor
|
| important + | I have an important announcement to make. | Ich habe eine wichtige Ankündigung zu machen.
|
| important + | Money played an important role in his life. | Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
|
| important + | Listening is an important part of the job. | Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
|
| important + | one of the most important collections of American art | eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
|
| important + | It is important to follow the manufacturer's instructions. | Es ist wichtig, die Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
|
| important + | It is important that he attend every day. | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
|
| important + | It is important that he should attend every day. | Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
|
| important + | It is important for him to attend every day. | Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist.
|
| important + | important (to sb): It's very important to me that you should be there. | wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist.
|
| important + | The important thing is to keep trying. | Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
|
| important + | an important member of the team | ein wichtiges Mitglied des Teams
|
| important + | He likes to feel important. | Er fühlt sich gerne wichtig.
|
| importantly + | More importantly, can he be trusted? | Was noch wichtiger ist, kann man ihm trauen?
|
| importantly + | She was sitting importantly behind a big desk. | Sie saß wichtig hinter einem großen Schreibtisch.
|
| impose + | She didn't want to impose her values on her family. | Sie wollte ihre Werte nicht ihrer Familie aufzwingen.
|
| impression + | You'll have to play better than that if you really want to make an impression (= to make people admire you). | Du musst besser spielen, wenn du wirklich Eindruck machen willst (= die Leute dich bewundern lassen).
|
| impression + | Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). | Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
|
| improvement + | a significant/substantial/dramatic improvement | eine signifikante/erhebliche/dramatische Verbesserung
|
| increase + | a significant/substantial increase in sales | einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg
|
| increasingly + | increasingly difficult/important/popular | immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher
|
| independent + | It was important to me to be financially independent of my parents. | Es war mir wichtig, finanziell unabhängig von meinen Eltern zu sein.
|
| indication + | indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. | Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will.
|
| indirect + | The plant prefers indirect sunlight. | Die Pflanze bevorzugt indirektes Sonnenlicht.
|
| industrial + | They had made industrial quantities of food (= a lot). | Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
|
| influence + | I don't want to influence you. It must be your own decision. | Ich will dich nicht beeinflussen. Es muss Ihre eigene Entscheidung sein.
|
| information + | He refused to comment before he had seen all the relevant information. | Er weigerte sich, Stellung zu nehmen, bevor er alle relevanten Informationen gesehen hatte.
|
| insert + | insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. | etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
|
| insist + | I didn't really want to go but he insisted. | Ich wollte nicht wirklich gehen, aber er bestand darauf.
|
| institute + | the Institute of Chartered Accountants | Institut der Wirtschaftsprüfer
|
| instruction + | instruction on how to do sth: The plant comes with full instructions on how to care for it. | Anleitung, wie man etw. tut: Die Pflanze wird mit einer ausführlichen Anleitung zur Pflege geliefert.
|
| interest + | These plants will add interest to your garden in winter. | Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen.
|
| interrupt + | We interrupt this programme to bring you an important news bulletin. | Wir unterbrechen dieses Programm, um Ihnen eine wichtige Nachricht zu bringen.
|
| interview + | Interviews and questionnaires are the most important tools in market research. | Interviews und Fragebögen sind die wichtigsten Instrumente der Marktforschung.
|
| introduce + | introduce sth into/to sth: We want to introduce the latest technology into schools. | etw.[Akk] in etw.[Akk] einführen: Wir wollen die neueste Technologie in Schulen einführen.
|
| introduction + | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen.
|
| involve + | involve sb (in sth/in doing sth): We want to involve as many people as possible in the celebrations. | jdn. (an etw.[Dat] beteiligen/etw.[Dat]: Wir wollen möglichst viele Menschen an den Feierlichkeiten beteiligen.
|
| involved + | Some people tried to stop the fight but I didn't want to get involved. | Einige Leute versuchten, den Kampf zu stoppen, aber ich wollte mich nicht einmischen.
|
| involved + | They're not romantically involved. | Sie sind nicht romantisch miteinander verwickelt.
|
| it + | I find it strange that she doesn't want to go. | Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will.
|
| jelly + | blackcurrant jelly | Johannisbeergelee
|
| joke + | I only did it as a joke (= it was not meant seriously). | Ich habe es nur als Scherz gemacht (= es war nicht ernst gemeint).
|
| jump + | Do you want a ride? Jump in. | Willst du mitfahren? Spring rein.
|
| just + | just what...: It's just what I wanted! | genau das, was ich wollte!
|
| know + | I just knew that it was something I wanted to do. | Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte.
|
| know + | know what, how, etc...: I knew perfectly well what she meant. | wissen was, wie, usw...: Ich wusste genau, was sie meinte.
|
| know + | 'What are you two whispering about?' 'You don't want to know ' (= because you would be shocked or wouldn't approve). | Worüber flüstert ihr beiden? Du willst es nicht wissen' (= weil du schockiert wärst oder nicht zustimmen würdest).
|
| you know + | You know that restaurant round the corner? It's closed down. | Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen.
|
| labour + | Employers are using immigrants as cheap labour. | Die Arbeitgeber benutzen Immigranten als billige Arbeitskräfte.
|
| labour + | The company wants to keep down labour costs. | Das Unternehmen will die Arbeitskosten niedrig halten.
|
| land + | The elephant is the largest living land animal. | Der Elefant ist das größte lebende Landtier.
|
| later on + | Much later on, she realized what he had meant. | Viel später erkannte sie, was er gemeint hatte.
|
| latter + | The latter point is the most important. | Letzteres ist der wichtigste Punkt.
|
| law + | law (against sth): the 1996 law against the hiring of illegal immigrants | Gesetz (gegen etw.): Gesetz von 1996 gegen die Einstellung illegaler Einwanderer
|
| leave + | She left her assistant in charge. | Sie hat ihre Assistentin beauftragt.
|
| leg + | a trouser/pant leg | eine Hose/Hosenbein
|
| legally + | It's an important case both legally and politically. | Es ist ein wichtiger Fall, sowohl rechtlich als auch politisch.
|
| less is more + | His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. | Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist.
|
| let + | let sb/sth: She wanted to lend me some money but I wouldn't let her. | jdm. /etw.[Dat] lassen: Sie wollte mir etwas Geld leihen, aber ich ließ sie nicht.
|
| let + | The cat wants to be let out. | Die Katze will raus.
|
| life + | Jill wants to travel and see life for herself. | Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
|
| life + | She has been an accountant all her working life. | Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
|
| life + | plant/animal life | Pflanzen-/Tierleben
|
| light + | As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). | Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
|
| like + | anti-utopian novels like 'Animal Farm' and '1984' | antiutopische Romane wie' Animal Farm' und' 1984'.
|
| like + | How did you like Japan (= did you find it pleasant)? | Wie gefiel dir Japan (= fandest du es angenehm)?
|
| line + | We want to cut across lines of race, sex and religion. | Wir wollen Rasse, Geschlecht und Religion überschreiten.
|
| lip + | The assistant pursed her lips. | Die Assistentin hat sich die Lippen aufgeschnitten.
|
| little + | 'Which do you want?' 'I'll take the little one.' | Was willst du denn? "Ich nehme den Kleinen."
|
| look + | It's an interesting place. Do you want to take a look around? | Es ist ein interessanter Ort. Wollen Sie sich mal umsehen?
|
| loss + | I want to report the loss of a package. | Ich möchte den Verlust eines Pakets melden.
|
| machine + | The potatoes are planted by machine. | Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt.
|
| majority + | a majority decision (= one that is decided by what most people want) | eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
|
| make + | She made him her assistant. | Sie machte ihn zu ihrem Assistenten.
|
| make + | make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
|
| make + | It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. | Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen).
|
| management + | Diet plays an important role in the management of heart disease. | Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
|
| map + | scientific discoveries which help to map our distant past | wissenschaftliche Entdeckungen, die uns helfen, unsere ferne Vergangenheit abzubilden
|
| market + | a fruit/flower/antiques market | Obst/Blumen/Antiquitätenmarkt
|
| marry + | I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). | Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will).
|
| match + | They are playing an important match against Liverpool on Saturday. | Sie spielen am Samstag ein wichtiges Spiel gegen Liverpool.
|
| matter + | Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? | Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt?
|
| matter + | They had important matters to discuss. | Sie hatten wichtige Dinge zu besprechen.
|
| matter + | I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). | Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
|
| matter + | And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). | Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation).
|
| matter + | 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' | Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
|
| matter + | 'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' | Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen).
|
| meal + | to go out for a meal (= to go to a restaurant to have a meal) | Essen gehen (= in ein Restaurant gehen, um zu essen)
|
| mean + | mean sb for sth/sb: I was never meant for the army (= did not have the qualities needed to become a soldier). | bedeutet jdm. für etw. /etw.: Ich war nie für die Armee bestimmt (= hatte nicht die Qualitäten, die man braucht, um Soldat zu werden
|
| mean + | Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). | Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
|
| mean + | mean sb/sth to be sth: His father meant him to be an engineer. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Sein Vater meinte, er sei Ingenieur.
|
| mean + | She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be. | Sie hat alles getan, um die beiden zusammenzubringen, aber ich schätze, es war einfach nicht so gemeint.
|
| mean + | mean sth as sth: Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment. | etw.[Akk] als etw.[Akk] meinen: Reg dich nicht auf - ich bin sicher, sie meinte es als Kompliment.
|
| mean + | mean sth for sb/sth: The chair was clearly meant for a child. | etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] bedeuten: Der Stuhl war eindeutig für ein Kind gedacht.
|
| mean + | Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). | Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein).
|
| mean + | You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. | Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht.
|
| mean + | mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. | gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest.
|
| mean + | What is meant by 'batch processing'? | Was versteht man unter Batch-Verarbeitung?
|
| be meant to be sth + | This restaurant is meant to be excellent. | Dieses Restaurant soll exzellent sein.
|
| measurement + | Accurate measurement is very important in science. | Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
|
| meet + | There's someone I want you to meet. | Ich möchte dir jemanden vorstellen.
|
| mind + | to have a brilliant/good/keen mind | brillant/gut/verstand zu haben
|
| mine + | She wanted one like mine (= like I have). | Sie wollte eine wie meine (= wie ich).
|
| the minute (that)... + | I want to see him the minute he arrives. | Ich will ihn sofort sehen, wenn er kommt.
|
| most + | It was what she wanted most of all. | Es war das, was sie am meisten wollte.
|
| mother + | I want to buy a present for my mother and father. | Ich möchte ein Geschenk für meine Eltern kaufen.
|
| mother + | an expectant (= pregnant) mother | eine werdende (= schwangere) Mutter
|
| movement + | the Romantic movement (= for example in literature) | die romantische Bewegung (= zum Beispiel in der Literatur)
|
| movie + | I've always wanted to work in the movies. | Ich wollte schon immer in Filmen arbeiten.
|
| must + | He must have known (= surely he knew) what she wanted. | Er muss gewusst haben (= gewiss wusste er), was sie wollte.
|
| naturally + | plants that grow naturally in poor soils | Pflanzen, die in armen Böden natürlich wachsen
|
| need + | If she wants anything, she need only ask. | Wenn sie etwas will, muss sie nur fragen.
|
| nevertheless + | There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. | Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
|
| news + | Do you want the good news or the bad news first? | Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
|
| nice + | 'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' | Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
|
| nicely + | The plants are coming along nicely (= growing well). | Die Pflanzen kommen gut voran (=wuchs gut).
|
| none + | She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. | Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger.
|
| normal + | It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. | Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
|
| nothing but + | I want nothing but the best for my children. | Ich will nur das Beste für meine Kinder.
|
| novel + | detective/historical/romantic novels | Detektiv/Historische/romantische Romane
|
| now + | Now they want to tax food! | Jetzt wollen sie Essen besteuern!
|
| now + | What do you want now? | Was willst du jetzt?
|
| observe + | I want you to observe all the details. | Ich möchte, dass Sie alle Details beachten.
|
| obviously + | Obviously, we don't want to spend too much money. | Offensichtlich wollen wir nicht zu viel Geld ausgeben.
|
| obviously + | Diet and exercise are obviously important. | Diät und Übung sind offensichtlich wichtig.
|
| occupied + | The most important thing is to keep yourself occupied. | Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen.
|
| ocean + | the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific Ocean | die Antarktis/Arktik/Atlantik/Indischer/Pazifischer Ozean
|
| be well/better/badly, etc. off + | They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). | Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen).
|
| off + | I want about an inch off the back of my hair. | Ich will einen Zentimeter von meinen Haaren weg.
|
| offence + | I'm sure he meant no offence when he said that. | Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
|
| old-fashioned + | She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. | Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
|
| on + | The doctor put me on antibiotics. | Der Arzt hat mir Antibiotika gegeben.
|
| on + | to live on a pension/a student grant | Wohnen mit einer Rente/einem Stipendium
|
| one + | Do you want one or two? | Willst du einen oder zwei?
|
| open + | I want to keep my Swiss bank account open. | Ich möchte mein Schweizer Bankkonto offen halten.
|
| operation + | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors.
|
| opinion + | If you want my opinion, I think you'd be crazy not to accept. | Wenn du meine Meinung hören willst, bist du verrückt, sie nicht anzunehmen.
|
| order + | order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. | um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden.
|
| order + | They ordered that for every tree cut down two more should be planted. | Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten.
|
| organ + | an organ transplant/donor | eine Organtransplantation/Spenderin
|
| organization + | I leave most of the organization of these conferences to my assistant. | Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
|
| out + | Let's go out this evening (= for example to a restaurant or club). | Lassen Sie uns heute Abend ausgehen (= z. B. in ein Restaurant oder einen Club).
|
| out + | We want this government out. | Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
|
| out + | He got thrown out of the restaurant. | Er wurde aus dem Restaurant geworfen.
|
| out + | The book you wanted is out on loan. | Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen.
|
| outside + | We plan to use an outside firm of consultants. | Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma.
|
| own + | He wants to come into the business on his own terms. | Er will zu seinen eigenen Bedingungen ins Geschäft kommen.
|
| pain + | I never meant to cause her pain. | Ich wollte ihr nie Schmerzen bereiten.
|
| paint + | Paint the shed with weather-resistant paint. | Streichen Sie den Schuppen mit witterungsbeständiger Farbe an.
|
| pair + | a pair of trousers/pants/jeans, etc. | eine Hose/Hosen/Jeans etc.
|
| pants + | a pair of pants | eine Hose
|
| pants + | a new pair of pants | eine neue Hose
|
| pants + | ski pants | Skihose
|
| paper + | Experience is more important for this job than paper qualifications (= that exist on paper, but may not have any real value). | Erfahrung ist für diesen Beruf wichtiger als Papierqualifikationen (= die es auf dem Papier gibt, die aber keinen wirklichen Wert ha
|
| part + | a plant that grows in many parts of the world | eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
|
| particularly + | particularly good/important/useful | besonders gut/wichtig/nützlich
|
| past + | the recent/distant past | die jüngste/entfernte Vergangenheit
|
| pay + | it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. | es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern.
|
| peace + | He just wants to be left in peace (= not to be disturbed). | Er will nur in Ruhe gelassen werden (= nicht gestört werden).
|
| perfectly + | To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. | Um ganz ehrlich zu sein, ich wollte sowieso nicht gehen.
|
| perform + | She performs an important role in our organization. | Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
|
| performer + | a brilliant/polished/seasoned performer | ein brillanter/polierter/gewürzter Künstler
|
| personal + | Having good personal relationships is the most important thing for me. | Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste.
|
| phone + | He left the phone off the hook as he didn't want to be disturbed. | Er ließ den Hörer aus dem Telefonbuch, weil er nicht gestört werden wollte.
|
| photography + | Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! | Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
|
| picture + | She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). | Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
|
| pint + | Do you want to go for a pint later? | Möchtest du später ein Bier trinken gehen?
|
| pity + | I don't want your pity. | Ich will dein Mitleid nicht.
|
| place + | I don't want to lose my place in the line. | Ich will meinen Platz in der Schlange nicht verlieren.
|
| take sb's/sth's place, take the place of sb/sth + | She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. | Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein.
|
| plain + | a plain but elegant dress | ein schlichtes, aber elegantes Kleid
|
| plant + | a nuclear reprocessing plant | eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
|
| plant + | Japanese car plants | Japanische Automobilwerke
|
| plant + | a chemical plant | ein Chemiewerk
|
| plant + | All plants need light and water. | Alle Pflanzen brauchen Licht und Wasser.
|
| plant + | flowering/garden/indoor plants | Blüte/Garten/Hallenpflanzen
|
| plant + | a tomato/potato plant | eine Tomaten-Kartoffel-Pflanze
|
| plant + | the animal and plant life of the area | Tier- und Pflanzenwelt der Region
|
| plant + | to plant and harvest rice | Reis anbauen und ernten
|
| plant + | Plant these shrubs in full sun. | Pflanzen Sie diese Sträucher in voller Sonne.
|
| plant + | plant sth: a densely planted orange grove | etw.[Akk] mit einem dicht bepflanzten Orangenhain pflanzen
|
| plant + | plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. | etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden.
|
| play + | He had always wanted to play Othello. | Er wollte schon immer mal Othello spielen.
|
| pleasant + | a pleasant climate/evening/place | ein angenehmes Klima/Abend/Ort
|
| pleasant + | What a pleasant surprise! | Was für eine Überraschung!
|
| pleasant + | to live in pleasant surroundings | Wohnen in angenehmer Umgebung
|
| pleasant + | music that is pleasant to the ear | Musik, die angenehm für das Ohr ist
|
| pleasant + | a pleasant environment to work in | eine angenehme Arbeitsumgebung
|
| pleasant + | It was pleasant to be alone again. | Es war schön, wieder allein zu sein.
|
| pleasant + | a pleasant young man | ein netter junger Mann
|
| pleasant + | a pleasant smile/voice/manner | ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
|
| pleasant + | pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. | jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein.
|
| pleasantly + | a pleasantly cool room | ein angenehm kühles Zimmer
|
| pleasantly + | I was pleasantly surprised by my exam results. | Ich war angenehm überrascht von meinen Prüfungsergebnissen.
|
| pleasantly + | 'Can I help you?' he asked pleasantly. | Kann ich Ihnen helfen? fragte er freundlich.
|
| point + | It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). | Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige).
|
| point + | 'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). | Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig).
|
| point + | I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). | Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
|
| poisonous + | poisonous chemicals/plants | giftige Chemikalien/Pflanzen
|
| policy + | They have had a significant change in policy on paternity leave. | Sie haben eine deutliche Änderung in der Politik des Vaterschaftsurlaubs erfahren.
|
| politics + | I don't want to get involved in office politics. | Ich will mich nicht in die Büropolitik einmischen.
|
| position + | the company's dominant position in the world market | marktbeherrschende Stellung des Unternehmens auf dem Weltmarkt
|
| position + | Wealth and position (= high social status) were not important to her. | Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig.
|
| position + | My parents always took the position that early nights meant healthy children. | Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten.
|
| position + | These plants will grow well in a sheltered position. | Diese Pflanzen gedeihen gut geschützt.
|
| possibly + | We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. | Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können.
|
| power + | power (to do sth): He has the power to make things very unpleasant for us. | Macht (etw. zu tun): Er hat die Macht, die Dinge für uns sehr unangenehm zu machen.
|
| practise + | practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben.
|
| precisely + | That's precisely what I meant. | Genau das meinte ich ja.
|
| pregnant + | My wife is pregnant. | Meine Frau ist schwanger.
|
| pregnant + | I was pregnant with our third child at the time. | Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger.
|
| pregnant + | a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) | eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
|
| pregnant + | to get/become pregnant | schwanger zu werden/werden
|
| pregnant + | He got his girlfriend pregnant and they're getting married. | Er hat seine Freundin geschwängert und sie werden heiraten.
|
| pregnant + | She's six months pregnant. | Sie ist im sechsten Monat schwanger.
|
| print + | Do you want your address printed at the top of the letter? | Möchten Sie Ihre Adresse am Anfang des Briefes aufgedruckt haben?
|
| print + | Click on the icon when you want to print. | Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten.
|
| priority + | You need to get your priorities right (= decide what is important to you). | Sie müssen Ihre Prioritäten richtig setzen (= entscheiden, was Ihnen wichtig ist).
|
| proceed + | We're not sure whether we still want to proceed with the sale. | Wir sind uns nicht sicher, ob wir den Verkauf fortsetzen wollen.
|
| process + | a sewage processing plant | eine Kläranlage
|
| produce + | A phone call to the manager produced the result she wanted. | Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
|
| production + | It is important not to let production levels fall. | Es ist wichtig, die Produktion nicht sinken zu lassen.
|
| production + | He wants a career in film production. | Er will eine Karriere in der Filmproduktion.
|
| profit + | There isn't much profit in running a restaurant these days. | Es bringt heutzutage nicht viel, ein Restaurant zu führen.
|
| programme + | Which programme do you want to watch? | Welches Programm möchten Sie sich ansehen?
|
| promote + | promote sb (from sth) (to sth): He has been promoted to sergeant. | jdn. (von etw.[Dat] zu etw.[Dat] befördern: Er wurde zum Sergeant befördert.
|
| protect + | The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act. | Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
|
| prove + | He constantly feels he has to prove himself to others. | Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
|
| push + | He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started. | Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
|
| qualified + | a qualified accountant/teacher, etc. | einen qualifizierten Buchhalter/Lehrer etc.
|
| quality + | Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. | Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität.
|
| quantity + | a large/small quantity of sth | eine große/kleine Menge von etw.
|
| quantity + | enormous/vast/huge quantities of food | enorme/viele/große Mengen an Nahrungsmitteln
|
| quantity + | a product that is cheap to produce in large quantities | ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist
|
| quantity + | Is it available in sufficient quantity? | Ist es in ausreichender Menge verfügbar?
|
| quantity + | The data is limited in terms of both quality and quantity. | Die Daten sind qualitativ und quantitativ begrenzt.
|
| quantity + | The police found a quantity of drugs at his home. | Die Polizei fand eine Menge Drogen in seinem Haus.
|
| quantity + | It's cheaper to buy goods in quantity. | Es ist billiger, Waren in Quantität zu kaufen.
|
| quantity + | I was overwhelmed by the sheer quantity of information available. | Ich war überwältigt von der schieren Menge an Informationen, die mir zur Verfügung standen.
|
| just/merely/only a question of (sth/doing sth) + | It's just a question of deciding what you really want. | Es ist nur eine Frage der Entscheidung, was du wirklich willst.
|
| quick + | The company wants quick results. | Das Unternehmen will schnelle Ergebnisse.
|
| quite + | I've had quite enough of your tantrums. | Ich habe genug von deinen Wutanfällen.
|
| raise + | The book raises many important questions. | Das Buch wirft viele wichtige Fragen auf.
|
| raise + | Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). | Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen).
|
| rank + | rank sb/sth as sth: Voters regularly rank education as being more important than defence. | jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einstufen: Die Wähler bewerten Bildung regelmäßig als wichtiger als Verteidigung.
|
| rank + | (+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. | (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt.
|
| rare + | a rare breed/plant | eine seltene Rasse/Pflanze
|
| rather + | She worked as a secretary, or rather, a personal assistant. | Sie arbeitete als Sekretärin, oder besser gesagt, als persönliche Assistentin.
|
| would rather... (than) + | 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' | Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
|
| real + | In the movies guns kill people instantly, but it's not like that in real life. | Im Kino töten Waffen Menschen sofort, aber so ist es im wirklichen Leben nicht.
|
| realize + | realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. | wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist.
|
| really + | I want to help, I really do. | Ich will helfen, wirklich.
|
| reason + | He wants to keep them all in his office for reasons best known to himself. | Er will sie alle in seinem Büro behalten, aus Gründen, die er am besten kennt.
|
| reason + | 'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). | Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum).
|
| reason + | 'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). | Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will).
|
| recognition + | The government granted full diplomatic recognition to the republics. | Die Regierung hat den Republiken die volle diplomatische Anerkennung zuteil werden lassen.
|
| recommend + | The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it). | Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
|
| reduction + | a slight/significant/substantial/drastic reduction in costs | eine leichte/bedeutende/erhebliche/erhebliche/drastische Kostensenkung
|
| refer to sb/sth + | You may refer to your notes if you want. | Sie können sich auch auf Ihre Notizen beziehen.
|
| regard + | regard for sb/sth: to do sth with scant/little/no regard for sb/sth | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] betrachten, um etw.[Akk] mit scant/wenig/keinen Respekt vor jdm. /etw.[Dat] zu haben
|
| regular + | Do you want regular or diet cola? | Möchten Sie regelmäßig oder Diät-Cola?
|
| regular + | I just want to buy a regular white shirt—nothing fancy. | Ich will mir nur ein normales weißes Hemd-Nichts kaufen.
|
| regular + | It's important to follow the regular procedure. | Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten.
|
| regularly + | The plants were spaced regularly, about 50 cm apart. | Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt.
|
| related + | We're distantly related. | Wir sind entfernt verwandt.
|
| relation + | a close/near/distant relation of mine | eine enge/nahe/entfernte Verwandtschaft von mir
|
| relationship + | a master-servant relationship | eine Beziehung zwischen Meister und Diener
|
| relative + | a close/distant relative | einen nahen/entfernten Verwandten
|
| relative + | The ibex is a distant relative of the mountain goat. | Der Steinbock ist ein entfernter Verwandter der Bergziege.
|
| relevant + | a relevant suggestion/question/point | einen entsprechenden Vorschlag/Frage/Punkt
|
| relevant + | Do you have the relevant experience? | Haben Sie die entsprechende Erfahrung?
|
| relevant + | Send me all the relevant information. | Senden Sie mir alle relevanten Informationen.
|
| relevant + | relevant to sth/sb: These comments are not directly relevant to this inquiry. | relevant für etw. /sb: Diese Kommentare sind nicht direkt relevant für diese Anfrage.
|
| relevant + | Her novel is still relevant today. | Ihr Roman ist bis heute aktuell.
|
| relevant + | How relevant is religious education to most children? | Wie wichtig ist Religionsunterricht für die meisten Kinder?
|
| remain + | There remained one significant problem. | Ein bedeutendes Problem blieb bestehen.
|
| repeat + | repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. | etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen.
|
| represent + | This decision represents a significant departure from previous policy. | Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.
|
| represent + | The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries. | Der Wettbewerb lockte mehr als 500 Teilnehmer aus 8 verschiedenen Ländern an.
|
| represent + | Ms Dale is representing the defendant (= is his/her lawyer) in the case. | Frau Dale vertritt die Beklagte (= Anwältin) im Fall.
|
| request + | My request was granted. | Meine Bitte wurde angenommen.
|
| request + | You are requested not to smoke in the restaurant. | Im Restaurant darf nicht geraucht werden.
|
| research + | a research project/grant/student | ein Forschungsprojekt/Student
|
| research + | Research on animals has led to some important medical advances. | Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
|
| reservation + | I'll call the restaurant and make a reservation. | Ich rufe im Restaurant an und mache eine Reservierung.
|
| reservation + | We have a reservation in the name of Grant. | Wir haben eine Reservierung im Namen von Grant.
|
| reserve + | The company has substantial reserves of capital. | Die Gesellschaft verfügt über erhebliche Kapitalreserven.
|
| resident + | The hotel restaurant is open to non-residents. | Das Hotelrestaurant ist für Nichtansässige geöffnet.
|
| rest + | Take what you want and throw the rest away. | Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
|
| restaurant + | an Italian restaurant | ein italienisches Restaurant
|
| restaurant + | We had a meal in a restaurant. | Wir haben in einem Restaurant gegessen.
|
| restaurant + | We went out to a restaurant to celebrate. | Wir gingen in ein Restaurant, um zu feiern.
|
| restaurant + | a restaurant owner | ein Restaurantbesitzer
|
| restaurant + | a self-service restaurant | ein Selbstbedienungsrestaurant
|
| reveal + | it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. | es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren.
|
| ride + | The kids had a ride on an elephant at the zoo. | Die Kinder sind im Zoo auf einem Elefanten geritten.
|
| right + | Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? | Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun
|
| right + | She knows all the right people (= important people, for example those who can help her career). | Sie kennt die richtigen Leute (= wichtige Leute, z. B. diejenigen, die ihrer Karriere helfen können).
|
| right away/off + | I want it sent right away. | Ich will, dass es sofort geschickt wird.
|
| rise + | The peasants rose in revolt. | Die Bauern erhoben sich in Aufruhr.
|
| run the risk (of sth/of doing sth), run risks + | We don't want to run the risk of losing their business. | Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren.
|
| role + | Who is in the leading role (= the most important one)? | Wer ist in der Hauptrolle (= die wichtigste)?
|
| romantic + | a romantic candlelit dinner | ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein
|
| romantic + | romantic stories/fiction/comedy | romantische Erzählungen/Fiction/Komödie
|
| romantic + | I'm not interested in a romantic relationship. | Ich bin nicht an einer romantischen Beziehung interessiert.
|
| romantic + | Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic. | Warum gibst du mir nie Blumen? Ich wünschte, du wärst romantischer.
|
| romantic + | romantic music | romantische Musik
|
| romantic + | romantic mountain scenery | romantische Bergkulisse
|
| romantic + | romantic images of deserted beaches | romantische Bilder von einsamen Stränden
|
| romantic + | a romantic view of life | ein romantisches Lebensgefühl
|
| romantic + | When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer. | Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
|
| room + | I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). | Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer).
|
| root + | I pulled the plant up by (= including) the roots. | Ich zog die Pflanze an den Wurzeln hoch (=einschließlich).
|
| root + | root crops/vegetables (= plants whose roots you can eat, such as carrots) | Hackfrüchte/Gemüse (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, z. B. Karotten)
|
| rough + | I've got a rough idea of where I want to go. | Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo ich hin will.
|
| roughly + | 'What do you want?' she demanded roughly. | Was willst du? forderte sie ungefähr.
|
| row + | The vegetables were planted in neat rows. | Das Gemüse wurde in sauberen Reihen gepflanzt.
|
| rudely + | 'What do you want?' she asked rudely. | Was willst du? fragte sie unhöflich.
|
| rule + | She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. | Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete.
|
| run + | The shareholders want more say in how the company is run. | Die Aktionäre wollen mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens.
|
| rush + | rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby. | in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
|
| sad + | The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). | Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt).
|
| safe + | We all want to live in safer cities. | Wir alle wollen in sichereren Städten leben.
|
| sail + | sail sth: to sail the Atlantic | etw.[Akk] in den Atlantik segeln
|
| satisfaction + | She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. | Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen.
|
| save + | The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. | Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant.
|
| say + | 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' | Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
|
| say + | sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar. | jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein.
|
| scale + | At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. | Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen.
|
| scene + | I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part). | Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
|
| second + | She did it first because she wanted to, and second because I asked her to. | Sie tat es zuerst, weil sie es wollte, und zweitens, weil ich sie darum bat.
|
| sector + | service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) | Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
|
| security + | Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. | Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an.
|
| see + | see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? | Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
|
| see + | Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)? | Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
|
| see + | What is it you want to see me about? | Weswegen wollen Sie mich sprechen?
|
| see + | The opera was the place to see and be seen (= by other important or fashionable people). | Die Oper war der Ort, an dem man sehen und gesehen werden konnte (= von anderen wichtigen oder modischen Menschen).
|
| seed + | seed potatoes (= used for planting) | Pflanzkartoffeln (= Pflanzkartoffeln)
|
| select + | It is important to select a software package that suits your requirements. | Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
|
| select + | select what, which, etc...: Select what you want from the options available. | Wählen Sie aus, was, welches, etc...: Wählen Sie aus den verfügbaren Optionen, was Sie wollen.
|
| sense + | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
|
| separate + | Stir the sauce constantly so that it does not separate. | Die Sauce ständig umrühren, damit sie sich nicht trennt.
|
| serious + | serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? | ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen?
|
| serious + | serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged. | ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
|
| serious + | Be serious for a moment; this is important. | Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig.
|
| servant + | a domestic servant | ein Hausangestellter
|
| servant + | They treat their mother like a servant. | Sie behandeln ihre Mutter wie eine Dienerin.
|
| serve + | serve sth: I wanted to work somewhere where I could serve the community. | etw.[Akk] dienen: Ich wollte irgendwo arbeiten, wo ich der Gemeinschaft dienen konnte.
|
| serve + | serve sb (as sth): He served the family faithfully for many years (= as a servant). | jdm. dienen (als etw.): Er hat der Familie viele Jahre treu gedient (= als Diener).
|
| service + | We guarantee (an) excellent service. | Wir garantieren (einen) exzellenten Service.
|
| settle + | I want this thing settled. | Ich will, dass die Sache geklärt wird.
|
| shade + | These plants grow well in sun or shade. | Diese Pflanzen gedeihen gut in Sonne oder Schatten.
|
| shadow + | He didn't want to cast a shadow on (= spoil) their happiness. | Er wollte ihr Glück nicht beschatten (= verderben).
|
| shame + | There is no shame in wanting to be successful. | Es ist keine Schande, erfolgreich sein zu wollen.
|
| shape + | The government provides money in the shape of (= consisting of) grants and student loans. | Die Regierung stellt Geld in Form von (= bestehend aus) Stipendien und Studienkrediten zur Verfügung.
|
| shaped + | a huge balloon shaped like a giant cow | ein riesiger Ballon in Form einer riesigen Kuh,
|
| share + | Bob told Jess he wanted to share his life with her. | Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle.
|
| sharp + | Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way). | Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
|
| sharp + | We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). | Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist).
|
| shelf + | The book I wanted was on the top shelf. | Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal.
|
| shelter + | Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). | Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt).
|
| ship + | There are two restaurants on board ship. | Es gibt zwei Restaurants an Bord.
|
| shoot + | to shoot pheasants | Fasane schießen
|
| show + | show sb + adv./prep.: The attendant showed us to our seats. | jdm. + Beratung /Vorbereitung zeigenDer Begleiter führte uns zu unseren Plätzen.
|
| show + | show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. | jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
|
| show sb/sth off + | She wanted to show off her new husband at the party. | Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
|
| side + | I just want you to hear my side of the story first. | Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst.
|
| side + | We planted tulips along the side of the lawn. | Wir pflanzten Tulpen an der Seite des Rasens entlang.
|
| side + | people on both sides of the Atlantic | Menschen auf beiden Seiten des Atlantiks
|
| sight + | The mere sight of him makes me want to scream. | Der bloße Anblick von ihm lässt mich schreien.
|
| significant + | a highly significant discovery | eine höchst bedeutsame Entdeckung
|
| significant + | The results of the experiment are not statistically significant. | Die Ergebnisse des Experiments sind nicht statistisch signifikant.
|
| significant + | There are no significant differences between the two groups of students. | Es gibt keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Studentengruppen.
|
| significant + | Your work has shown a significant improvement. | Ihre Arbeit hat sich deutlich verbessert.
|
| significant + | These views are held by a significant proportion of the population. | Diese Ansichten werden von einem beträchtlichen Teil der Bevölkerung vertreten.
|
| significant + | It is significant that girls generally do better in examinations than boys. | Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen.
|
| significant + | The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease. | Das Medikament hatte keinen signifikanten Einfluss auf die Verhinderung der Ausbreitung der Krankheit.
|
| significant + | It is significant that he changed his will only days before his death. | Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte.
|
| significantly + | The two sets of figures are not significantly different. | Die beiden Figurengruppen unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
|
| significantly + | Profits have increased significantly over the past few years. | Die Gewinne sind in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
|
| significantly + | Food prices are significantly lower in the US. | Die Lebensmittelpreise sind in den USA deutlich niedriger.
|
| significantly + | Your decision will significantly affect your future. | Ihre Entscheidung wird Ihre Zukunft entscheidend beeinflussen.
|
| significantly + | Significantly, he did not deny that there might be an election. | Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte.
|
| simple + | simple but elegant clothes | einfache, aber elegante Kleidung
|
| sincere + | He seemed sincere enough when he said he wanted to help. | Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
|
| single + | Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates. | Arbeitslosigkeit ist der wichtigste Faktor für die wachsende Kriminalität.
|
| smash + | The elephant smashed its way through the trees. | Der Elefant zerschmetterte seinen Weg durch die Bäume.
|
| smoking + | Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) | Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
|
| socially + | a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class) | eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
|
| I'm sorry + | Oh, I'm sorry. Have I taken the one you wanted? | Oh, tut mir leid. Habe ich die genommen, die du wolltest?
|
| sort + | What sort of price did you want to pay? (= approximately how much) | Was für einen Preis wollten Sie zahlen? (= ungefähr wie viel)
|
| speaker + | She was a brilliant public speaker. | Sie war eine brillante Rednerin.
|
| specific + | 'I'd like your help tomorrow.' 'Can you be more specific (= tell me exactly what you want)?' | Ich hätte gerne deine Hilfe morgen. Können Sie genauer sein (= mir genau sagen, was Sie wollen)?
|
| split + | split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! | etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
|
| spoil + | I won't tell you what happens in the last chapter—I don't want to spoil it for you. | Ich sage Ihnen nicht, was im letzten Kapitel passiert. Ich will es Ihnen nicht verderben.
|
| staff + | a staff restaurant/meeting | ein Personalrestaurant / Meeting
|
| stage + | His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). | Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird).
|
| stage + | Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. | Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
|
| stand out (as sth) + | Four points stand out as being more important than the rest. | Vier Punkte sind wichtiger als der Rest.
|
| standard + | In the shanty towns there are very poor living standards. | In den Elendsvierteln gibt es einen sehr schlechten Lebensstandard.
|
| standard + | You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live. | Du solltest deinen Standard senken, wenn du einen billigen Ort zum Leben finden willst.
|
| star + | What star rating does this restaurant have? | Welche Sternebewertung hat dieses Restaurant?
|
| star + | She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'. | Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
|
| star + | The studio wants to star her in a sequel to last year's hit. | Das Studio will sie in einer Fortsetzung des letztjährigen Hits in den Hauptrollen sehen.
|
| start + | I want to make an early start in the morning. | Ich will früh am Morgen anfangen.
|
| status + | They were granted refugee status. | Ihnen wurde der Flüchtlingsstatus zuerkannt.
|
| stay + | 'Do you want a drink?' 'No, thanks, I can't stay.' | Möchtest du einen Drink? "Nein, danke, ich kann nicht bleiben."
|
| stay + | She did not want to stay in nursing all her life. | Sie wollte nicht ihr ganzes Leben lang im Stillen bleiben.
|
| stay away (from sb/sth) + | I want you to stay away from my daughter. | Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten.
|
| steel + | Steel used to be important in South Wales. | In Südwales war Stahl früher wichtig.
|
| stick + | The old lady leant on her stick as she talked. | Die alte Dame lehnte sich an ihren Stock, als sie redete.
|
| sting + | I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment. | Ich habe Antiseptika auf den Schnitt gegeben und es hat kurz gebrannt.
|
| stock + | It is important to carry out regular stock checks. | Es ist wichtig, regelmäßige Bestandskontrollen durchzuführen.
|
| stop + | stop sb/sth: I want to go and you can't stop me. | jdn. /etw.[Akk] aufhalten: Ich will gehen und du kannst mich nicht aufhalten.
|
| stop + | There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). | Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen).
|
| stove + | Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). | Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
|
| stream + | a constant stream of enquiries | ständige Anfragen
|
| street + | Street sport is informal and based on whatever people want to play. | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
|
| strength + | Their superior military strength gives them a huge advantage. | Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
|
| stress + | stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. | betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
|
| student + | a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) | ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird)
|
| study + | It is important to develop good study skills. | Es ist wichtig, gute Lernfähigkeiten zu entwickeln.
|
| subject + | an unpleasant subject of conversation | ein unangenehmes Gesprächsthema
|
| subject + | We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. | Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben.
|
| substantial + | substantial sums of money | erhebliche Geldsummen
|
| substantial + | a substantial change | eine wesentliche Änderung
|
| substantial + | Substantial numbers of people support the reforms. | Die Reformen werden von einer beachtlichen Zahl von Menschen unterstützt.
|
| substantial + | He ate a substantial breakfast. | Er aß ein reichhaltiges Frühstück.
|
| substantial + | There are substantial differences between the two groups. | Zwischen den beiden Gruppen bestehen erhebliche Unterschiede.
|
| substantial + | Their share of the software market is substantial. | Ihr Anteil am Softwaremarkt ist beträchtlich.
|
| substantial + | a substantial house | ein solides Haus
|
| substantial + | a street of substantial Victorian villas | eine Straße mit großen viktorianischen Villen
|
| substantially + | The costs have increased substantially. | Die Kosten sind deutlich gestiegen.
|
| substantially + | The plane was substantially damaged in the crash. | Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
|
| substantially + | The company's profits have been substantially lower this year. | Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr deutlich niedriger ausgefallen.
|
| such + | Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! | Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf!
|
| suck + | suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry. | etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
|
| sugar + | a sugar plantation/refinery/bowl | eine Zuckerplantage/Raffinerie/Schüssel
|
| suit + | If you want to go by bus, that suits me fine. | Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht.
|
| suited + | This diet is suited to anyone who wants to lose weight fast. | Diese Diät ist für jeden geeignet, der schnell abnehmen will.
|
| supply + | We cannot guarantee adequate supplies of raw materials. | Eine ausreichende Versorgung mit Rohstoffen können wir nicht garantieren.
|
| suppose + | I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). | Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich).
|
| surface + | These plants float on the surface of the water. | Diese Pflanzen schwimmen auf der Wasseroberfläche.
|
| surroundings + | to work in pleasant surroundings | in angenehmer Umgebung zu arbeiten
|
| suspect + | I didn't want the neighbours suspecting anything. | Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen.
|
| suspicion + | She was reluctant to voice her suspicions. | Sie zögerte, ihren Verdacht zu äußern.
|
| symbol + | Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. | Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
|
| sympathy + | Her sympathies lie with the anti-abortion lobby. | Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
|
| table + | A table for two, please (= in a restaurant). | Ein Tisch für zwei Personen (= in einem Restaurant).
|
| table + | I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). | Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant).
|
| task + | a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) | eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
|
| taste + | Do you want a taste? | Willst du mal probieren?
|
| teaching + | She wants to go into teaching (= make it a career). | Sie will in die Lehre einsteigen (= Karriere machen).
|
| ten out of ten (for sth) + | Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. | Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
|
| terribly + | It's terribly important for parents to be consistent. | Es ist für Eltern furchtbar wichtig, konsequent zu sein.
|
| test + | Tests have shown high levels of pollutants in the water. | Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist.
|
| thanks + | 'Do you want to come with us?' 'I'd love to, thanks.' | Willst du mit uns mitkommen? "Ich würde gerne, danke."
|
| that + | The fact (that) he's older than me is not relevant. | Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant.
|
| the + | They placed the African elephant on their endangered list. | Sie setzten den afrikanischen Elefanten auf ihre Gefährdungsliste.
|
| theatre + | I want to work in theatre. | Ich will im Theater arbeiten.
|
| there + | There's a restaurant around the corner. | Es gibt ein Restaurant um die Ecke.
|
| there + | I don't want there to be any misunderstanding. | Ich will kein Missverständnis.
|
| this + | Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one? | Entscheiden Sie sich. Was willst du denn? Den oder den hier?
|
| this + | Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday? | Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
|
| time + | I don't want to take up too much of your precious time. | Ich will nicht zu viel von Ihrer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.
|
| timetable + | Sport is no longer so important in the school timetable (= all the subjects that are taught at schools). | Sport ist im Stundenplan der Schule nicht mehr so wichtig (= alle Fächer, die an Schulen unterrichtet werden).
|
| title + | The official title of the job is 'Administrative Assistant'. | Die offizielle Berufsbezeichnung lautet "Verwaltungsassistent".
|
| together + | Stay close together—I don't want anyone to get lost. | Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
|
| together + | Taken together, these factors are highly significant. | Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
|
| tomato + | tomato plants | Tomatenpflanzen
|
| tomorrow + | I want it done by tomorrow. | Ich will, dass es bis morgen erledigt ist.
|
| tone + | Don't speak to me in that tone of voice (= in that unpleasant way). | Sprich nicht in diesem Tonfall mit mir (= auf diese unangenehme Weise).
|
| tune + | His speech was tuned to what the audience wanted to hear. | Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte.
|
| turn sth on + | He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive). | Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
|
| typical + | Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' | Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
|
| under + | Is the television still under guarantee? | Ist der Fernseher noch unter Garantie?
|
| understand + | If you want to leave early, I'm sure he'll understand. | Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen.
|
| understand + | I don't want you doing that again. Do you understand? | Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das?
|
| unfair + | They had been given an unfair advantage. | Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
|
| unimportant + | unimportant details | unwichtige Details
|
| unimportant + | relatively/comparatively unimportant | relativ/vergleichsweise unwichtig
|
| unimportant + | They dismissed the problem as unimportant. | Sie hielten das Problem für unwichtig.
|
| unimportant + | This consideration was not unimportant. | Diese Überlegung war nicht unwichtig.
|
| unimportant + | I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant. | Ich war nur ein junges Mädchen aus einer kleinen Stadt und ich fühlte mich sehr unwichtig.
|
| unpleasant + | an unpleasant experience | ein unangenehmes Erlebnis
|
| unpleasant + | The minerals in the water made it unpleasant to drink. | Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm.
|
| unpleasant + | He was very unpleasant to me. | Er war mir sehr unangenehm.
|
| unpleasant + | She said some very unpleasant things about you. | Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt.
|
| use + | I have some information you may be able to use (= to get an advantage from). | Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
|
| useful + | useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas. | nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
|
| usual + | They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. | Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche.
|
| valuable + | valuable antiques | wertvolle Antiquitäten
|
| variety + | We want more variety in our work. | Wir wollen mehr Vielfalt in unserer Arbeit.
|
| vegetable + | vegetable matter (= plants in general) | pflanzliche Stoffe (= Pflanzen allgemein)
|
| very + | They wanted the very best quality. | Sie wollten beste Qualität.
|
| view + | The traditional view was that marriage was meant to last. | Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
|
| wait + | I'm afraid this can't wait. It's very important. | Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
|
| want + | want sth: We'll want more furniture for the new office. | etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro.
|
| want + | What this house wants is a good clean. | Was dieses Haus will, ist eine gute Reinigung.
|
| want + | It wants a special sort of person for that job. | Er will eine besondere Art von Person für diesen Job.
|
| want + | want doing sth: The plants want watering daily. | etw.[Akk] tun wollen: Die Pflanzen wollen täglich gießen.
|
| want + | want to be/have sth: The plants want to be watered daily. | etw.[Akk] sein/haben wollen: Die Pflanzen wollen täglich bewässert werden.
|
| want + | want sth: Do you want some more tea? | etw.[Akk] wollen: Möchten Sie noch etwas Tee?
|
| want + | She's always wanted a large family. | Sie wollte schon immer eine große Familie.
|
| want + | All I want is the truth. | Ich will nur die Wahrheit.
|
| want + | Thanks for the present—it's just what I wanted. | Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte.
|
| want + | I can do whatever I want. | Ich kann tun, was immer ich will.
|
| want + | The last thing I wanted was to upset you. | Das Letzte, was ich wollte, war, dich zu verärgern.
|
| want + | The party wants her as leader. | Die Partei will sie als Anführerin.
|
| want + | want (to do sth): What do you want to do tomorrow? | want (etw. tun): Was willst du morgen tun?
|
| want + | 'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' | Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!"
|
| want + | There are two points which I wanted to make. | Ich wollte zwei Punkte ansprechen.
|
| want + | I just wanted to know if everything was all right. | Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
|
| want + | You can come too, if you want. | Du kannst auch mitkommen, wenn du willst.
|
| want + | want sb/sth to do sth: Do you want me to help? | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen wollen: Soll ich helfen?
|
| want + | We didn't want this to happen. | Wir wollten nicht, dass das passiert.
|
| want + | I want it (to be) done as quickly as possible. | Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird.
|
| want + | want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. | jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst.
|
| want + | want sb/sth + adj.: Do you want your coffee black or white? | jdn. /etw.[Akk] wollen + adj.Möchten Sie Ihren Kaffee schwarz oder weiß?
|
| war + | The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed. | Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
|
| warm + | Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. | Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen.
|
| wave + | wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically. | Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
|
| way + | I generally get what I want one way or another (= by some means). | Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will.
|
| (there is) no way + | 'Do you want to help?' 'No way!' | Willst du helfen? "Auf keinen Fall!"
|
| we + | We've moved to Atlanta. | Wir sind nach Atlanta gezogen.
|
| weakness + | It's important to know your own strengths and weaknesses. | Es ist wichtig, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen.
|
| wear + | wear sth + adj.: The stones have been worn smooth by the constant flow of water. | etw.[Akk] tragenDie Steine sind durch den ständigen Wasserfluss glatt getragen worden.
|
| well + | 'Do you want to come?' 'Well, I'm not sure.' | Willst du mitkommen? "Ich bin mir nicht sicher."
|
| well known + | It is a well-known fact that caffeine is a stimulant. | Koffein ist bekanntlich ein Stimulans.
|
| wheel + | Do you want to take the wheel (= drive) now? | Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
|
| whereas + | We thought she was arrogant, whereas in fact she was just very shy. | Wir dachten, sie sei arrogant, während sie eigentlich nur sehr schüchtern war.
|
| which + | Which of the applicants has got the job? | Welcher Bewerber hat den Job bekommen?
|
| which + | Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial. | Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
|
| white + | She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city. | Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
|
| who + | The people who called yesterday want to buy the house. | Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen.
|
| whoever + | I don't want to see them, whoever they are. | Ich will sie nicht sehen, wer auch immer sie sind.
|
| why + | I know you did it—I just want to know why. | Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
|
| wild + | The plants grow wild along the banks of rivers. | Die Pflanzen wachsen wild am Ufer von Flüssen.
|
| will + | I'll check this letter for you, if you want. | Ich überprüfe diesen Brief für Sie, wenn Sie wollen.
|
| will + | You'll water the plants while I'm away, won't you? | Du wirst die Pflanzen gießen, während ich weg bin, nicht wahr?
|
| will + | Engines won't run without lubricants. | Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel.
|
| will + | She always wants to impose her will on other people (= to get what she wants). | Sie will immer ihren Willen anderen Menschen aufzwingen (= bekommen, was sie will).
|
| will + | I don't want to go against your will. | Ich will nicht gegen deinen Willen gehen.
|
| window + | I saw the dress I wanted in the window. | Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster.
|
| wish + | If you wish really hard, maybe you'll get what you want. | Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst.
|
| wish + | His dearest wish (= what he wants most of all) is to see his grandchildren again. | Sein liebster Wunsch (= was er am meisten will) ist es, seine Enkelkinder wiederzusehen.
|
| wish + | The genie granted him three wishes. | Der Geist schenkte ihm drei Wünsche.
|
| without + | Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) | Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben)
|
| wonder + | wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' | sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
|
| work + | The accountant described his work to the sales staff. | Der Buchhalter beschrieb seine Arbeit dem Verkaufspersonal.
|
| world + | Parents are the most important people in a child's world. | Eltern sind die wichtigsten Menschen in der Welt des Kindes.
|
| world + | the animal/plant/insect world | die Tier-, Pflanzen- und Insektenwelt
|
| world + | the natural world (= animals, plants, minerals, etc.) | die natürliche Welt (= Tiere, Pflanzen, Mineralien, etc.)
|
| world + | The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets. | Die Insel ist eine Welt voller leuchtender Farben und dramatischer Sonnenuntergänge.
|
| worry + | The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them. | Die Gefahr des Verlusts ihrer Arbeitsplätze ist für sie ein ständiger Grund zur Sorge.
|
| worry + | to be frantic with worry | vor Sorge verzweifelt zu sein
|
| write + | The doctor wrote her a prescription for more antibiotics. | Der Arzt schrieb ihr ein Rezept für weitere Antibiotika.
|
| write + | write (about sth): I wanted to travel and then write about it. | (über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
|
| writing + | The review is a brilliant piece of writing. | Die Rezension ist ein brillantes Schriftstück.
|
| wrong + | We don't want this document falling into the wrong hands. | Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät.
|
| young + | Caterpillars eat the young leaves of this plant. | Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze.
|
| youth + | His youth gives him an advantage over the other runners. | Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.
|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
30 | 孩子们 要 吃 糖 。 + | The children want to eat candy.
|
154 | 我 想 打 篮球 。 + | I want to play basketball.
|
157 | 她 想 当 老师 。 + | She wants to become a teacher.
|
371 | 还 有 空房 吗 ? + | Are there any rooms vacant?
|
374 | 实验 部分 很 重要 。 + | The experimental part is very important.
|
409 | 这里 还 有 空位 。 + | There are still some vacant seats here.
|
424 | 她 在 给 大象 洗澡 。 + | She's giving the elephant a bath.
|
473 | 我 想 买 一 根 皮带 。 + | I want to buy a leather belt.
|
514 | 我 想 讲 几 句 话 。 + | I want to say a few words.
|
598 | 花 很 香 。 + | The flowers are fragrant.
|
655 | 6 号 超过 了 所有 的 选手 。 + | No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
|
703 | 这里 的 环境 很 宜人 。 + | The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
|
712 | 援助 非洲 需要 大量 的 资金 。 + | Assistance to Africa requires significant funding.
|
803 | 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 + | The waist of these pants is really big.
|
806 | 祝 我们 合作 愉快 ! + | Here's wishing that we have a pleasant cooperation!
|
841 | 农业 很 重要 。 + | Agriculture is very important.
|
880 | 这 件 古董 价值连城 。 + | This antique is priceless.
|
913 | 请 举手 回答 问题 。 + | Please raise your hand if you want to answer the question.
|
949 | 地球 在 不断 地 演变 。 + | The earth is constantly evolving.
|
955 | 小朋友 围 在 一起 种树 。 + | The little children gathered round to plant the tree.
|
1045 | 这里 有 很 多空 座位 。 + | There are many vacant seats.
|
1050 | 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 + | The restaurant is quite nice inside.
|
1081 | 她 要 挑战 自身 的 极限 。 + | She wants to challenge her own limits.
|
1091 | 她 很 喜欢 这 个 香味 。 + | She really likes the fragrant smell.
|
1118 | 南极洲 有 企鹅 。 + | There are penguins in Antarctica.
|
1187 | 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。 + | I've planted a tree in my yard.
|
1235 | 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。 + | The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up.
|
1252 | 这 是 一 个 木材厂 。 + | This is a timber plant.
|
1275 | 他 想 追求 我 。 + | He wants to date me.
|
1282 | 他 想 招聘 新 员工 。 + | He wants to recruit some new employees.
|
1318 | 航海 运输 很 重要 。 + | Maritime transport is very important.
|
1390 | 我 想 去 欧洲 旅行 。 + | I want to travel in Europe.
|
1418 | 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 + | Here's a giant cake.
|
1486 | 今年 粮食 丰收 。 + | The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.))
|
1488 | 她 想 避开 他 。 + | She wants to get away from him.
|
1534 | 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 + | If you don't want to eat, don't force yourself.
|
1556 | 这 条 裤子 很 宽松 。 + | The pants are very loose.
|
1559 | 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 + | I want to lose weight even if it means not eating.
|
1661 | 这 一 桌 菜 很 丰盛 。 + | What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
|
1706 | 他们 的 舞姿 很 优雅 。 + | Their dancing postures are quite elegant.
|
1722 | 他 想 变得 强壮 。 + | He wants to be strong.
|
1752 | 他 在 培植 树苗 。 + | He's planting seedlings.
|
1846 | 他们 在 公园 里 植树 。 + | They're planting trees in the park.
|
1895 | 她 在 餐厅 兼职 。 + | She has a part-time job in a restaurant.
|
1948 | 他们 在 餐厅 吃饭 。 + | They're eating in a restaurant.
|
2021 | 她 总是 对 人 和颜悦色 。 + | She is always cheerful and pleasant to people.
|
2049 | 我 想 租 一 套 公寓 。 + | I want to rent an apartment.
|
2050 | 我 想 买 一 双 鞋 。 + | I want to buy a pair of shoes.
|
2076 | 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。 + | I want to buy a frying pan.
|
2137 | 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 + | He came across an elephant on the savannah.
|
2156 | 孕妇 要 常 到 户外 走走 。 + | Pregnant women should often take walks outside .
|
2157 | 我 怀孕 了 。 + | I'm pregnant.
|
2192 | 象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 + | A herd of elephants will migrate to a place with water.
|
2202 | 这 条 裤子 太 大 了 。 + | This pair of pants is too big.
|
2271 | 她 是 我们 的 会计 。 + | She's our accountant.
|
2293 | 沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 + | There are very few plants in the desert.
|
2297 | 市长 郑重 宣布 一 项 消息 。 + | The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
|
2306 | 这 头 象重 几 吨 ? + | How many tons does this elephant weigh?
|
2339 | 她 要 搭 火车 。 + | She wants to take the train.
|
2381 | 他们 想 贷款 买房 。 + | They want a loan to buy a house.
|
2397 | 他们 信奉 基督教 。 + | They are Protestants.
|
2443 | 这 家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 + | The atmosphere in this restaurant is quite nice.
|
2567 | 这里 的 树木 郁郁 葱葱 。 + | The trees in this place are verdant and thick.
|
2680 | 我 想 买 一 件 衬衫 。 + | I want to buy a shirt.
|
2702 | 她们 正在 种 水稻 。 + | They're planting rice.
|
2707 | 他 想要 颠 政府 。 + | He wants to overthrow the government.
|
2744 | 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 + | The teacher is indignant at her behavior.
|
2792 | 水汽 不停 地 在 蒸发 。 + | The steam is constantly evaporating.
|
2943 | 我 要 主宰 自己 的 命运 。 + | I want to be master of my own destiny.
|
2963 | 她 是 越南 移民 的 后裔 。 + | She is the descendant of Vietnamese immigrants.
|
2988 | 这 株 植物 枯死 了 。 + | This plant has withered and died.
|
3090 | 他 想 拦球 。 + | He wants to intercept the ball.
|
3092 | 植物 需要 土壤 。 + | Plants need soil.
|
3113 | 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。 + | I don't want any connections with you.
|
3129 | 她 想 歇 一会儿 。 + | She wants to take a rest.
|
3131 | 她们 在 栽树 。 + | They're planting trees.
|
3164 | 他 的 生活 很 奢侈 。 + | He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.))
|
3171 | 她 是 选美 小 皇后 。 + | She has been selected Princess of the beauty pageant.
|
3183 | 我 想 去 拉萨 。 + | I want to go to Lhasa.
|
3282 | 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。 + | She wants to delete the files on her computer.
|
3292 | 常春藤 属于 蔓生 植物 。 + | The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.))
|
3344 | 一刹那 赛车 就 冲过来 了 。 + | In an instant, the race cars came speeding towards us.
|
3350 | 他 是 我 的 仆人 。 + | He's my servant.
|
3358 | 他 想要 斩断 这 根 树枝 。 + | He wants to cut this branch off.
|
3386 | 不 学习 就 会 愚昧 无知 。 + | Without studying, one will end up stupid and ignorant.
|
3402 | 玫瑰 真 香 ! + | The roses smell very fragrant.
|
3415 | 这 个 女佣 很 能干 。 + | This maidservant is very capable.
|
3463 | 大象 的 皮肤 很 粗糙 。 + | Elephants have rough skins.
|
3471 | 大象 的 身体 硕大 。 + | Elephants have giant bodies.
|
3502 | 一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 + | A praying mantis is lying on the leaf.
|
3517 | 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 + | Nu meant money in ancient Chinese.
|
3530 | 他 的 态度 很 嚣张 。 + | He's very arrogant and aggressive.
|
3544 | 他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 + | He criticized him for being pedantic and stubborn.
|
3579 | 我 想 去 北京 还 想 去 成都 + | I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
|
3594 | 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 + | There sure are a lot of rich people these days. Even in this kind of upscale restaurant, there's not a single empty seat.
|
3647 | 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 + | I am concerned only with things that I feel are important to me.
|
3714 | 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 + | All the cast were brilliant, and we really enjoyed the show.
|
3747 | 不料 下午 下雨 + | I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
|
3751 | 她 是 饭店的 女服务员
+ | She is a waitress in a restaurant.
|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
孩子们要吃糖。 | Háizi men yào chī táng. | The children want to eat candy. | Die Kinder wollen Süßigkeiten essen.
|
我想打篮球。 | Wǒ xiǎngdǎ lánqiú. | I want to play basketball. | Ich will Basketball spielen.
|
她想当老师。 | Tā xiǎng dāng lǎoshī. | She wants to become a teacher. | Sie will Lehrerin werden.
|
她在给大象洗澡。 | Tā zài gěi dàxiàng xǐzǎo. | He's giving the elephant a bath. | Er badet den Elefanten.
|
还有空房吗? | Háiyǒu kòngfáng ma? | Are there any rooms vacant? | Gibt es freie Zimmer?
|
实验部分很重要。 | Shíyàn bùfen hěn zhòngyào. | The experimental part is very important. | Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
|
这里还有空位。 | Zhèlǐ háiyǒu kōng wèi. | There are still some vacant seats here. | Hier sind noch Plätze frei.
|
我想买一根皮带。 | Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài. | I want to buy a leather belt. | Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
|
我想讲几句话。 | Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà. | I want to say a few words. | Ich möchte ein paar Worte sagen.
|
花很香。 | Huā hěn xiāng. | The flowers are fragrant. | Die Blumen sind duftend.
|
6号超过了所有的选手。 | 6 Hào chāoguò le suǒyǒu de xuǎnshǒu. | No. 6 has taken the lead over all the other contestants. | Nr. 6 hat die Führung über alle anderen Teilnehmer übernommen.
|
请举手回答问题。 | Qǐng jǔshǒu huídá wèntí. | Please raise your hand if you want to answer the question. | Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Frage beantworten wollen.
|
这里的环境很宜人。 | Zhèlǐ de huánjìng hěn yírén. | The environment here is very pleasant (or This place is very charming). | Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder Dieser Ort ist sehr charmant).
|
援助非洲需要大量的资金。 | Yuánzhù Fēizhōu xūyào dàliàng de zījīn. | Assistance to Africa requires significant funding. | Die Unterstützung für Afrika erfordert umfangreiche Finanzmittel.
|
这条裤子的裤腰特别大。 | Zhè tiáo kùzi de kùyāo tèbié dà. | The waist of these pants is really big. | Die Taille dieser Hose ist wirklich groß.
|
祝我们合作愉快! | Zhù wǒmen hézuò yúkuài! | Here's wishing that we have a pleasant cooperation! | Wir wünschen Ihnen eine angenehme Zusammenarbeit!
|
农业很重要。 | Nóngyè hěn zhòngyào. | Agriculture is very important. | Die Landwirtschaft ist sehr wichtig.
|
这件古董价值连城。 | Zhè jiàn gǔdǒng jiàzhíliánchéng. | This antique is priceless. | Diese Antiquität ist unbezahlbar.
|
地球在不断地演变。 | Dìqiú zài bùduàn de yǎnbiàn. | The earth is constantly evolving. | Die Erde entwickelt sich ständig weiter.
|
小朋友围在一起种树。 | Xiǎopéngyǒu wéi zài yīqǐ zhǒng shù. | The little children gathered round to plant the tree. | Die kleinen Kinder versammelten sich, um den Baum zu pflanzen.
|
这里有很多空座位。 | Zhèlǐ yǒu hěn duō kōng zuòwèi. | There are many vacant seats. | Es gibt viele freie Plätze.
|
这家餐厅的环境很不错。 | Zhè jiā cāntīng de huánjìng hěn bùcuò. | The restaurant is quite nice inside. | Das Restaurant ist sehr schön im Inneren.
|
她要挑战自身的极限。 | Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn. | She wants to challenge her own limits. | Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
|
她很喜欢这个香味。 | Tā hěn xǐhuan zhège xiāngwèi. | She really likes the fragrant smell. | Sie mag den duftenden Geruch.
|
南极洲有企鹅。 | Nánjízhōu yǒu qǐ'é. | There are penguins in Antarctica. | Es gibt Pinguine in der Antarktis.
|
我在院子里种了一棵树。 | Wǒ zài yuànzi lǐ zhòng le yī kē shù. | I've planted a tree in my yard. | Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
|
闹钟响了,她还不想起床。 | Nàozhōng xiǎng le,tā hái bùxiǎng qǐchuáng. | The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. | Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
|
这是一个木材厂。 | Zhè shì yīgè mùcáichǎng. | This is a timber plant. | Das ist eine Holzpflanze.
|
他想追求我。 | Tā xiǎng zhuīqiú wǒ. | He wants to date me. | Er will sich mit mir verabreden.
|
他想招聘新员工。 | Tā xiǎng zhāopìn xīn yuángōng. | He wants to recruit some new employees. | Er will neue Angestellte einstellen.
|
航海运输很重要。 | Hánghǎi yùnshū hěn zhòngyào. | Maritime transport is very important. | Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
|
我想去欧洲旅行。 | Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng. | I want to travel in Europe. | Ich möchte in Europa reisen.
|
这里有一个巨大的蛋糕。 | Zhèlǐ yǒu yīgè jùdà de dàngāo. | Here's a giant cake. | Hier ist ein riesiger Kuchen.
|
今年粮食丰收。 | Jīnnián liángshi fēngshōu. | The crops harvest well this year. ((The harvest this year has been abundant.)) | Die Ernten werden dieses Jahr gut geerntet. ((Die Ernte dieses Jahr war reichlich.)
|
她想避开他。 | Tā xiǎng bìkāi tā. | She wants to get away from him. | Sie will von ihm weg.
|
如果不想吃,就不要勉强。 | Rúguǒ bùxiǎng chī,jiù bùyào miǎnqiǎng. | If you don't want to eat, don't force yourself. | Wenn du nichts essen willst, zwing dich nicht dazu.
|
这条裤子很宽松。 | Zhè tiáo kùzi hěn kuānsōng. | The pants are very loose. | Die Hosen sind sehr locker.
|
我宁可不吃饭也要减肥。 | Wǒ nìngkě bù chīfàn yě yào jiǎnféi. | I want to lose weight even if it means not eating. | Ich will abnehmen, auch wenn ich nicht essen muss.
|
这一桌菜很丰盛。 | Zhè yī zhuō cài hěn fēngshèng. | What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.) | Was für ein Spread! (lit., Dieser Tisch voller Gerichte ist sehr reichlich vorhanden.)
|
他们的舞姿很优雅。 | Tāmen de wǔzī hěn yōuyǎ. | Their dancing postures are quite elegant. | Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
|
他想变得强壮。 | Tā xiǎng biànde qiángzhuàng. | He wants to be strong. | Er will stark sein.
|
他在培植树苗。 | Tā zài péizhí shùmiáo. | He's planting seedlings. | Er pflanzt Sämlinge.
|
他们在公园里植树。 | Tāmen zài gōngyuán lǐ zhíshù. | They're planting trees in the park. | Sie pflanzen Bäume im Park.
|
她在餐厅兼职。 | Tā zài cāntīng jiānzhí. | She has a part-time job in a restaurant. | Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
|
他们在餐厅吃饭。 | Tāmen zài cāntīng chīfàn. | They're eating in a restaurant. | Sie essen in einem Restaurant.
|
她总是对人和颜悦色。 | Tā zǒngshì duì rénhé yán yuè 【◎Fix:◎sè;◎shǎi】. | She is always cheerful and pleasant to people. | Sie ist immer fröhlich und freundlich zu den Menschen.
|
我想租一套公寓。 | Wǒ xiǎng zū yītào gōngyù. | I want to rent an apartment. | Ich will eine Wohnung mieten.
|
我想买一双鞋。 | Wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié. | I want to buy a pair of shoes. | Ich will ein Paar Schuhe kaufen.
|
孕妇要常到户外走走。 | Yùnfù yào cháng dào hùwài zǒu zǒu. | Pregnant women should often take walks outside . | Schwangere Frauen sollten oft Spaziergänge im Freien machen.
|
我怀孕了。 | Wǒ huáiyùn le. | I'm pregnant. | Ich bin schwanger.
|
我想买一个炒菜锅。 | Wǒ xiǎng mǎi yīgè chǎocài guō. | I want to buy a frying pan. | Ich will eine Bratpfanne kaufen.
|
他在草原上撞见一头大象。 | Tā zài cǎoyuán shàng zhuàngjiàn yītóu dàxiàng. | He came across an elephant on the savannah. | Er stieß auf einen Elefanten in der Savanne.
|
象群会迁徙到有水的地方。 | Xiàng qún huì qiānxǐ dào yǒu shuǐ de 【◎Fix:◎dìfang;◎dìfāng】. | A herd of elephants will migrate to a place with water. | Eine Elefantenherde wandert zu einem Ort mit Wasser.
|
这条裤子太大了。 | Zhè tiáo kùzi tài dà le. | This pair of pants is too big. | Diese Hose ist zu groß.
|
她是我们的会计。 | Tā shì wǒmen de kuàijì. | She's our accountant. | Sie ist unsere Buchhalterin.
|
我想买一件衬衫。 | Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān. | I want to buy a shirt. | Ich will ein Hemd kaufen.
|
沙漠里的植物很稀少。 | Shāmò lǐ de zhíwù hěn xīshǎo. | There are very few plants in the desert. | In der Wüste gibt es nur sehr wenige Pflanzen.
|
市长郑重宣佈一项消息。 | Shìzhǎng zhèngzhòng xuān bù yī xiàng xiāoxi. | The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information). | Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (lit., feierlich/ernsthaft verkündet eine Information).
|
这头象重几吨? | Zhè tóu xiàng zhòng jǐ dūn? | How many tons does this elephant weigh? | Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
|
她要搭火车。 | Tā yào dā huǒchē. | She wants to take the train. | Sie will den Zug nehmen.
|
他们想贷款买房。 | Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng. | They want a loan to buy a house. | Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
|
他们信奉基督教。 | Tāmen xìnfèng Jīdūjiào. | They are Protestants. | Sie sind Protestanten.
|
这家餐厅的气氛很不错。 | Zhè jiā cāntīng de qìfēn hěn bùcuò. | The atmosphere in this restaurant is quite nice. | Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
|
这里的树木郁郁葱葱。 | Zhèlǐ de shùmù yùyù-cōngcōng. | The trees in this place are verdant and thick. | Die Bäume an diesem Ort sind grün und dicht.
|
她们正在种水稻。 | Tāmen zhèngzài zhòng shuǐdào. | They're planting rice. | Sie pflanzen Reis.
|
他想要颠复政府。 | Tā xiǎng yào diān fù zhèngfǔ. | He wants to overthrow the government. | Er will die Regierung stürzen.
|
老师对她的行为感到愤慨。 | Lǎoshī duì tā de xíngwéi gǎndào fènkǎi. | The teacher is indignant at her behavior. | Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
|
水汽不停地在蒸发。 | Shuǐqì bùtíng de zài zhēngfā. | The steam is constantly evaporating. | Der Dampf verdampft ständig.
|
她是越南移民的后裔。 | Tā shì Yuènán yímín de hòuyì. | She is the descendant of Vietnamese immigrants. | Sie ist die Nachfahrin vietnamesischer Einwanderer.
|
这株植物枯死了。 | zhè zhū zhíwù kūsǐ le. | This plant has withered and died. | Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
|
我要主宰自己的命运。 | Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn. | I want to be master of my own destiny. | Ich will Herr meines eigenen Schicksals sein.
|
他想拦球。 | Tā xiǎng lán qiú. | He wants to intercept the ball. | Er will den Ball abfangen.
|
植物需要土壤。 | Zhíwù xūyào tǔrǎng. | Plants need soil. | Pflanzen brauchen Boden.
|
我不想和你有任何瓜葛。 | Wǒ bùxiǎng hé nǐ yǒu rènhé guāgé. | I don't want any connections with you. | Ich will keine Verbindungen mit dir.
|
她想歇一会儿。 | Tā xiǎng xiē yīhuìr. | She wants to take a rest. | Sie möchte sich ausruhen.
|
她们在栽树。 | Tāmen zài zāishù. | They're planting trees. | Sie pflanzen Bäume.
|
他的生活很奢侈。 | Tā de shēnghuó hěn shēchǐ. | He lives an extravagant life. ((He leads a sumptuous life.)) | Er lebt ein extravagantes Leben. (Er führt ein prächtiges Leben.)
|
她是选美小皇后。 | Tā shì xuǎnměi xiǎo huánghòu. | She has been selected Princess of the beauty pageant. | Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbes gewählt.
|
帑在古语中是钱财的意思。 | Tǎng zài gǔyǔ zhōng shì qiáncái de yìsi. | Nu meant money in ancient Chinese. | Nu bedeutete Geld auf altchinesisch.
|
我想去拉萨。 | Wǒ xiǎng qù Lāsà. | I want to go to Lhasa. | Ich will nach Lhasa.
|
她要删除电脑上的档案。 | Tā yào shānchú diànnǎo shàng de dàng'àn. | She wants to delete the files on her computer. | Sie will die Dateien auf ihrem Computer löschen.
|
常春藤属于蔓生植物。 | Chángchūnténg shǔyú mànshēng zhíwù. | The ivy belong to the rambler. ((Ivy is a kind of creeping plant.)) | Die Efeu gehört dem Wanderer. (Efeu ist eine Art Kriechpflanze.)
|
一刹那,赛车就冲过来了。 | Yīchànà,sàichē jiù 【◎Fix:◎chōng;◎chòng】 【◎Fix:◎guòlái;◎guolai】 le. | In an instant, the race cars came speeding towards us. | In einem Augenblick kamen die Rennwagen auf uns zu.
|
他是我的仆人。 | Tā shì wǒ de púrén. | He's my servant. | Er ist mein Diener.
|
他想要斩断这根树枝。 | Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī. | He wants to cut this branch off. | Er will den Ast abschneiden.
|
不学习就会愚昧无知。 | Bù xuéxí jiù huì yúmèi-wúzhī. | Without studying, one will end up stupid and ignorant. | Ohne zu lernen, wird man dumm und ignorant enden.
|
玫瑰真香! | Méigui zhēn xiāng! | The roses smell very fragrant. | Die Rosen riechen sehr duftend.
|
这个女佣很能干。 | zhège nǚ 【◎Fix:◎yōng;◎yòng】 hěn nénggàn. | This maidservant is very capable. | Dieses Dienstmädchen ist sehr begabt.
|
大象的皮肤很粗糙。 | Dàxiàng de pífū hěn cūcāo. | Elephants have rough skins. | Elefanten haben raue Felle.
|
大象的身体硕大。 | Dàxiàng de shēntǐ shuòdà. | Elephants have giant bodies. | Elefanten haben riesige Körper.
|
一只螳螂趴在树叶上。 | Yī zhī tángláng pā zài shùyè shàng. | A praying mantis is lying on the leaf. | Eine Gottesanbeterin liegt auf dem Blatt.
|
他的态度很嚣张。 | Tā de tàidu hěn xiāozhāng. | He's very arrogant and aggressive. | Er ist sehr arrogant und aggressiv.
|
他责备他的迂腐和固执。 | Tā zébèi tā de yūfǔ hé 【◎Fix:◎gùzhí;◎gùzhi】. | He criticized him for being pedantic and stubborn. | Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| yao4 + | to want |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Wo3 yao4. + | I want. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Wo3 bu4 yao4. + | I do not want. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Wo3 yao4 chi1fan4. + | I want to eat. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Wo3 yao4 he1 cha2. + | I want to drink tea. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Ni3 yao4 he1 ka1fei. + | You want to drink coffee. |
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
| Ni3 yao4 he1 ka1fei1 ma? + | Do you want to drink coffee? |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| can1ting1 + | restaurant |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| xiang3 + | to want |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Wo3 xiang3 chi1fan4. + | I want to eat. |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| qie2zi + | eggplant |
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
| Hai2 xiang3 chi1 shen2me? + | What else do you want to eat? |
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
| shu1fu + | feels good / pleasant |
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
| Wo3 xiang3 he1 pi2qiu3. + | I want to drink beer. |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| Wo3 xiang3 da3che1. + | We want to catch a taxi. |
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
| Wo3 xiang3 da3di1. + | I want to catch a taxi. (Beijing) |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| Ni3 xiang3 na3li3 qu4 lü3you2? + | Where do you want to travel? |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| Xiao3jie3, wo3 xiang3 tui4 fang2. + | Miss, i want to check out. |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| jia1 + | m. for banks, restaurants, companies etc |
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.
| yi1 jia1 can1ting1 + | one restaurant |
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
| Wo3 xiang3 he1shui3. + | I want to drink water. |
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
| jing1cai3 + | brilliant |
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
| Wo3 xiang3 chi1 dan4gao1. + | I want to eat cake. |
Lesson 024. Dating and Relationships.
| Wo3 xiang3 qin1 ni3 yi1xia4. + | I want to kiss you. |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
| zhu4li3 + | assistant |
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
| Wo3 xiang3 zu1 yi1 liang4 qi4che1 + | I want to rent a car. |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| xiang1 + | to smell good / to have a pleasant smell |
Lesson 031. How does it taste or smell?
| Wo3 xiang3 chang2 yi1 chang2. + | I want to try. |
Lesson 034. Doing Business in China.
| zhong4yao4 + | important |
Lesson 034. Doing Business in China.
| hen3 zhong4yao4 + | very important |
Lesson 034. Doing Business in China.
| zui4 zhong4yao4 de dong1xi + | the most important thing |
Lesson 034. Doing Business in China.
| zui4 zhong4yao4 de shi4 + | most important is ... |
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
| Ru2guo3 ni3 xiang3 lai2 Zhong1guo2, ni3 bi4xu1 you3 qian1zheng4. + | If you want to come to China, you must have a visa. |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| yu2kuai4 + | happy / pleasant / cheerful |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| Chun1jie2 shi4 Zhong1guo2 zui4 zhong4yao4 de jie2ri4 + | Chinese New Year is the most important Chinese holiday. |
Lesson 037. Holidays and Vacations.
| gu3dai4 + | old / ancient /antiquity |
Lesson 038. Investment in China.
| gu4wen4 + | consultant / advisor |
Lesson 038. Investment in China.
| gu4wen4 gong1si1 + | consultant company |
Lesson 038. Investment in China.
| tou2zi gu4wen4 gong1si1 + | investment consultant company |
Lesson 038. Investment in China.
| zhong4yao4 zi1xun4 + | important information |
Lesson 038. Investment in China.
| Wo3 xiang3 zhuan4qian2. + | I want to make money. |
Lesson 039. Computers and Internet.
| Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + | It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow! |
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
| Wo3 xiang3 xue2 Zhong1guo2 shu1fa3, ni3 ke3yi3 jiao4 wo3 ma? + | I want to study Chinese calligraphy. Can you teach me? |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + | I want to go to the hospital to see the doctor. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Wo3 xiang3 kan4 ... + | I want to see ...doctor |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Wo3 xiang3 kan4 er3-bi2-hou2ke1 yi1sheng1. + | I want to see the E.N.T. doctor. |
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
| Wo3 xiang3 kan4 ya2yi1. + | I want to see the dentist. |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Ma1ma, wo3 yao4 niao4niao4. + | Mama, I want to pipi. |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Ni3 xiang3 bu4 xiang3 qu4 xiao3bian4? + | Do you want to go pipi? |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Ba4ba, wo3 yao4 da4bian4. + | Daddy, I want to pupu. |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Wo3 xiang3 wan2 wan2ju4. + | I want to play toys. |
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
| Wo3 xiang3 wan2 che1che1. + | I want to play a car. |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Ni3 xiang3 jia4 gei3 shei2? + | Whom do you want to marry? |
Lesson 047. Marriage and Wedding.
| Wo3 ren4shi yi1 ge4 nü3hai2. Ta1 fei1chang2 xiang4 jia4 gei3 yi1 ge4 you3 qian2 ren2. + | I know one girl. She wants to marry a rich man very much. |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Sheng4dan4 Lao3ren2 + | Santa Claus |
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
| Sheng4dan4 Lao3gong1gong + | Santa Claus |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| hao3ting1 + | pleasant to hear |
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
| Zhe4 ge4 yin1yue4 hen3 hao3ting1. + | This music is very pleasant to hear. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Ta1 mai3 de yu4qi4 shi4 yi1 ge4 gu3dong3. + | The jadeware that he bought is an antique. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| gu3dong3 + | antique / antiques |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Wo3 shou1ji2 gu3dong3. + | I collect antiques. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + | It seems, that you know a lot about antiques. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Qing3wen4 zhe4 ge4 gu3dong3 shi4 na3ge4 chao2dai4 de? + | Excuse me, which dynasty is this antique from? |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Wo3 xiang3 kao3lü4 yi1 xia4. + | I want to think over it. / I want to think about it. |
Lesson 052. Chinese Antiques.
| Kao3lü4 kao3lü4. + | I want to think over it. / I want to think about it. |
Lesson 053. In the Gym.
| Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. + | I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card. |
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| tout le monde veut être beau + | everybody wants to be beautiful |
| vous voulez aller au ciné avec moi? + | do you want to go to a movie with me? |
| tu veux faire ton chemin. c’est bien + | you want to continue on your way. that’s OK |
| je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + | I just wanted to see you to say ... good luck |
| je voudrais vous faire part de quelques données + | I want to share some data with you |
| la fin est importante en toutes choses + | the endingisimportantineverything |
| je n’aimerais pas être à votre place + | I wouldn’t want to be in your stead |
| l’homme est plus important que l’État + | man is more important than country |
| il est important que ces entretiens commencent immédiatement + | it’s important that these meetings start immediately |
| c’est une question extrêmement importante + | it’s an extremely important question |
| ensuite il va au restaurant + | then he’s going to the restaurant |
| il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment + | he wants to see you in his office immediately |
| je ne voulais pas lire mes poèmes + | I didn’t want to read my poems |
| le contrat assure une pension à l’époux survivant + | the contract guarantees a pension to the surviving spouse |
| il importait de ne pas répéter l’erreur + | it’s important to not repeat the mistake |
| l’équipage vous souhaite un bon voyage + | the crew wishes you a pleasant voyage |
| tu veux combien? 10 dollars + | you want how much? 10 dollars |
| elle était enceinte de six mois + | she was six months pregnant |
| on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante + | we have set up this commission to review this important question |
| bon, c’est son argent que je veux + | well, it’s his money that I want |
| il voulait simplement contribuer au débat + | he simply wanted to contribute to the debate |
| je profitais de ces derniers jours de vraies vacances + | I took advantage of these last days of real vacation |
| les taux de croissance ont été importants + | the growth rates were substantial |
| j’aimerais qu’il retire ce qu’il a dit + | I want him to take back what he said |
| les banques ont cessé d’accorder des prêts + | the banks stopped granting loans |
| la justice militaire me donne le droit à un avocat + | the military code of justice grants me the right to an attorney |
| je veux ce que l’avenir me réserve + | I want what the future is keeping from me |
| cela n’a pas d’importance + | that isn’t important |
| elle ne souhaitait fournir aucun effort + | she didn’t want to provide any efforts |
| donnez votre numéro à mon assistant + | give your number to my assistant |
| j’en connais tous les secrets + | I know all the relevant secrets |
| tu voulais que je signe les papiers + | you wanted me to sign papers |
| je veux que tu révèles tout ça au monde + | I want you to reveal everything to the world |
| nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable + | we will decide who will get this pleasant task |
| je ne veux plus perdre contact avec toi + | I don’t want to lose contact with you any more |
| ce sont là des investissements importants + | those are important investments |
| je désirais cet avantage pour mon fils + | I wanted this advantage for my son |
| la Chine est un partenaire commercial important + | China is an important commercial partner |
| ils veulent juste voir nos papiers + | they just wanted to see our papers |
| on voudrait créer des aires de protection marines + | they wanted to create marine conservationareas |
| je veux un rapport complet sur mon bureau, demain + | I want a complete report on my desk tomorrow |
| ton père est malade, il aimerait te voir + | your father is sick, he wants to see you |
| la Chine est une puissance importante sur la scène mondiale + | China is an important power on the global scene |
| l’établissement de systèmes de contrôle est important + | it’s important to establish verification systems |
| ce programme n’est pas destiné aux informaticiens + | this program is not meant for computer scientists |
| je ne veux pas provoquer de révolte + | I don’t want to provoke a revolution |
| le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + | the socialist government wanted to make credit work for the economy |
| je ne veux pas faire d’analyse + | I don’t want to do any analysis |
| Joseph Glidden fait breveter le fil de fer barbelé + | Joseph Glidden is granted a patent for barbed wire |
| elle n’avait envie de parler de rien + | she didn’t want to talk about anything |
| les mères palestiniennes veulent que leurs enfants grandissent dans la paix + | Palestinian mothers want their children to grow up in peace |
| il faut garantir la sécurité du personnel + | we have to guarantee the safety of the staff |
| tous les policiers doivent se présenter à leur sergent + | all the policemen must present themselves to their sergeant |
| on peut parler de mes défauts si tu veux + | we can talk about my shortcomings if you want |
| j’ai voulu me rapprocher de toi + | I wanted to get closer to you |
| sa résistance à la sonde mentale est considérable + | his resistance to the mental probe is significant |
| les 200.000 habitants ont fui + | the 200,000 inhabitants fled |
| il est important que nous adoptions cette résolution + | it’s important that we adopt this resolution |
| je ne veux pas que l’utilisation des phtalates soit bannie + | I don’t want the use of phthalates to be banned |
| les Canadiens veulent des réponses bien nettes + | the Canadians want very clear answers |
| ce que l’on désire, c’est éviter une surpollution + | what we want is to avoid rampant pollution |
| il a survécu uniquement avec la diète anticancéreuse + | he only survived via the anti-cancer diet |
| il a signalé que la mission avait joué un rôle important + | he pointed out that the mission played an important role |
| les patrons veulent des employés qualifiés + | bosses want qualified employees |
| la vie culturelle est appauvrie, terne et stagnante + | cultural life is impoverished, dull, and stagnant |
| il veut y investir encore plus d’argent + | he wants to invest even more money in it |
| mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + | my public servants communicated with the finance minister |
| nos petits soucis ne sont pas importants + | our little concerns are not important |
| il est important de ne pas se comparer aux autres + | it’s important to not compare oneself to others |
| nous voulons un régime de santé universel + | we want a universal health care system |
| les juges sont aussi des fonctionnaires + | judges are also public servants |
| je voulais connaître mieux l’instrument et apprendre des solos + | I want to know the instrument better and learn some solos |
| il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile + | he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile |
| les consommateurs en ressentent directementlesavantages– + | consumers feel the advantages directly |
| l’Israël veut dicter et non pas négocier + | Israel wants to dictate, not negotiate |
| ces services existent en quantités limitées + | these services are available in limited quantities |
| il veut se marier avec moi + | he wants to marry me |
| je veux parler avec ton patron + | I want to speak with your boss |
| il y avait une marge d’incertitude considérable + | there was a substantial margin of uncertainty |
| nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + | we wanted to propose a dialogue on these three topics |
| le travailleur désire une élévation de salaire monétaire + | the worker wants an increase in monetary salary |
| je voulais te féliciter pour cette victoire + | I wanted to congratulate you on this victory |
| nous voulons qu’ils acquièrent les compé- tences nécessaires + | we want them to acquire the necessary competency |
| les Américains veulent exploiter notre pétrole + | the Americans want to exploit our oil |
| parfois, j’ai envie de rétablir quelques vérités + | sometimes I want to re-establish some truths |
| la moitié des habitants sont de confession chrétienne + | half of the inhabitants are Christians |
| l’égalité des hommes et des femmes est garantie + | equality for men and women is guaranteed |
| la fiction se mêle constamment à l’autobiographie + | fiction constantly gets mixed in with autobiography |
| je veux formuler un commentaire général + | I want to make a general comment |
| j’aggravai ma situation en voulant fuir + | I worsened my situation by wanting to flee |
| il était brillant et avait une riche personnalité + | he was brilliant and had a rich personality |
| je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis + | I just want to finish the school year with my friends |
| il y a une distinction sémantique importante à faire + | there’s an important semantic distinction to be made |
| il savait nettement ce qu’il devait et voulait faire + | he knew clearly what he needed to do and wanted to do |
| on accordera une très grande importance aux installations + | the installations will be very important for us |
| l’essentiel est qu’ils soient innocents + | the important thing is that they are innocent |
| le rôle du nouveau gouverneur de l’île est si important + | the role of the island’s new governor is so important |
| je ne puis vous donner cette garantie + | I can’t give you this guarantee |
| une autre explosion a eu lieu presque au même moment + | another explosion happened at almost the same instant |
| il orientera les antennes à 140 degrés + | he will position the antennas at 140 degrees |
| la diffusion débridée d’armes crée de nouvelles menaces + | rampant arms proliferation is spawning new threats |
| j’ai pas envie de réveiller mon copain + | I don’t want to wake up my friend |
| je n’avais pas anticipé une telle reprise + | I didn’t anticipate such a recovery |
| je suis enceinte de six mois + | I am six months pregnant |
| nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs! + | we have visitors. very important visitors! |
| un écran géant avait été installé face à la tribune + | a giant screen was installed before the gallery |
| le mystère me paraît plus significatif que le secret + | mysteries seem more significant to me than secrets |
| je donnerais tout pour être un simple paysan + | I would give anything to be a simple peasant boy |
| la recherche scientifique est constamment en transformation + | scientific research is constantly changing |
| j’avais pensé l’emmener au restaurant + | I thought about taking her out to the restaurant |
| nous voulons conserver notre autonomie + | we want to keep our autonomy |
| j’ai pas envie de me faire violer + | I don’t want to get raped |
| vous êtes les combattants les mieux entrainés + | you are the best-trained combattants |
| l’entrepreneur et le marchand détruisent la forêt + | the entrepreneur and the merchant are destroying the forest |
| la marine marchande a été la clé de la victoire + | the merchant marine was the key to victory |
| j’entendis l’écho d’un souvenir détesté + | I heard the echo of a repugnant memory |
| ce protocole a permis de découvrir de nouveaux antigènes + | this protocol enabled discovery of new antigens |
| ils voulaient installer un écran géant sur la place du village + | they wanted to install a huge screen in the village square |
| ils ont épuisé leurs ressources et veulent puiser dans les nôtres + | they exhausted their resources and wanted to dip into ours |
| je veux mourir en révolutionnaire + | I want to die as a revolutionary |
| les invités les plus attendus ne sont pas venus + | the most-anticipated guests didn’t show up |
| nous ne sommes militants d’aucune organisation politique + | we are not the militants of any political organization |
| il y avait une cinquantaine de participants + | there were some fifty participants |
| le dernier film concerné date de 1990 + | the last relevant film was made in 1990 |
| je veux leur montrer la beauté de ma langue + | I want to show them the beauty of my language |
| vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + | you want to protect a part of your heritage |
| choisissez un adjoint. deux, si besoin est + | choose an assistant. two if there’s a need |
| les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + | the immigrants payed dearly for their integration |
| il n’a pas le profil du Père Noël + | he doesn’t have the profile of Santa Claus |
| notre corps bouge constamment + | our body moves constantly |
| j’ai horreur des silences pesants + | I abhor pregnant silence |
| en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + | moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person |
| je veux faire mon bac en informatique + | I want to get a bachelor’s degree in computer science |
| ils voulaient un mariage discret + | they wanted to have a low-key marriage |
| je veux m’assurer que cela devienne illégal + | I want to be sure that this becomes illegal |
| nous ne souhaitons ni fusion ni acquisition + | we don’t want a merger or an acquisition |
| tu es une belle plante. tu es la fleur de ma passion + | you’re a beautiful plant—the flower of my passion. |
| vous persistez à vouloir faire votre devoir? + | do you still want to do your duty? |
| vous achèterez vos bulbes d’oignons à planter + | you’ll buy the onion bulbs to be planted |
| le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant + | the fire broke out in the stairwell of a restaurant |
| une conséquence importante en découle + | an important consequence follows from that |
| c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber + | it’s a trap I don’t want to fall into |
| renseigne-moi, je veux savoir + | tell me, I want to know |
| il a un boulot très sérieux dans l’informatique + | he has an important job in computer science |
| on voulait aller dans une terre lointaine + | we wanted to go to a faraway land |
| le tourisme culturel est très important + | cultural tourism is very important |
| le flux des immigrés clandestins en Espagne n’a cessé de grossir + | the flow of illegal immigrants in Spain grew unchecked |
| il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs + | he didn’t want to publicly criticize his superiors |
| nous voulons éviter une nouvelle dictature + | we want to avoid a new dictatorship |
| il avait programmé l’élimination des paysans + | he engineered the elimination of all peasants |
| le conducteur a été tué sur le coup + | the driver was killed instantly |
| il y a des risques importants de pollution + | there’s a significant risk of pollution |
| je veux t’épouser + | I want to marry you |
| je veux prendre deux bouteilles de bière avant de partir + | I want to take two bottles of beer before leaving |
| on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier + | maybe they can sneak us an extra quantity of paper |
| personne n’avait voulu accueillir les demandeurs d’asile + | nobody wanted to welcome the asylum seekers |
| il y a une antenne sur le toit? + | is there an antenna on the roof? |
| il voudrait que nous applaudissions son discours + | he wanted us to applaud his talk |
| on a fait une progression substantielle + | we have made substantial progress |
| nous voulons atténuer la pauvreté + | we want to reduce poverty |
| tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne + | everyone wanted a diploma from the Sorbonne |
| je lui posai quelques questions pertinentes + | I asked him some relevant questions |
| le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours + | the board of directors wants your resignation within 30 days |
| ce statut nous confère des privilèges inaliénables + | this law grants us inalienable rights |
| les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit + | the preliminary results guarantee us a long and difficult night |
| je ne veux pas vous induire en erreur + | I don’t want to lead you into error |
| notre père voulait se mettre hors d’atteinte + | our father wanted to get out of the line of attack |
| ils ne veulent pas voter à sa guise + | they don’t want to vote the way he wants them to |
| j’ai commencé à fréquenter une église protestante + | I have started going to a Protestant church |
| il veut un taux d’imposition uniforme + | he wants a uniform tax rate |
| les descendants parleront de leurs ancêtres disparus + | the descendants will speak of their ancestors who have disappeared |
| il est politiquement correct d’être anti-américain + | it’s politically correct to be anti-American |
| la guerre est finie, mon lieutenant + | the war is over, Lieutenant |
| quel projet d’envergure se fait instantané- ment? + | what large-scale project happens in an instant? |
| les problèmes externes se révèlent aussi importants + | the external problems prove as important |
| les syndicats veulent une confirmation écrite + | the unions want written confirmation |
| je ne voulais surtout pas m’endormir au volant + | I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel |
| elle voulait un enfant par-dessus tout + | she wanted a child more than anything |
| je voudrais m’enfuir, mais je suis comme paralysée + | I wanted to escape but it’s like I’m paralyzed |
| tu veux vraiment enquêter sur lui? + | you really want to investigate him? |
| nous sommes des auxiliaires du trône pontifical + | we are assistants to the pontifical throne |
| j’ai une idée géniale + | I have a brilliant idea |
| on veut faire de l’argent, on veut rallier les gens, faire le party + | we want to make money, we want to gather people, to party |
| c’est une contradiction flagrante + | it’s a blatant contradiction |
| je voulais bousculer les habitudes des gens + | I wanted to shake up people’s habits |
| il voulait quitter sa ville natale + | he wanted to leave his hometown |
| s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye + | if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck |
| entre-temps, la population vieillit et augmente + | in the meantime the population is aging and increasing |
| ils veulent m’enfermer à l’asile! + | they want to commit me to an asylum! |
| le pinot demande une vigilance constante + | pinot demands constant vigilance |
| j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence + | I wanted to talk about the rock of my teenage years |
| ils ont fait un travail fantastique + | they did a fantastic job |
| elle m’avait annoncé sa grossesse + | she told me she was pregnant |
| les catastrophes ont des incidences économiques importantes + | catastrophes cause important economic consequences |
| apparemment, je lui suis complètement indifférente + | apparently, I’m completely unimportant to him |
| divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + | many factors bring us this competitive advantage |
| qu’est-ce qu’on veut comme nationalistes? + | what do we nationalists want? |
| mon entourage m’encourage à profiter de la vie + | my circle of friends encourages me to take advantage of life |
| les bactéries résistantes disparaissent en quelques jours + | resistant bacteria will disappear in a few days |
| il ne voulait pas me faire un reçu + | he didn’t want to give me a receipt |
| on continue à octroyer des brevets pour des séquences + | we continue to grant patents for sequences |
| j’habite dans le Canada atlantique + | I live in Atlantic Canada |
| ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + | they finished installing giant solar panels |
| la stabilisation du fonds est primordiale + | stabilizing the funds is all-important |
| la légion remplit vaillamment sa mission + | the legion valiantly fulfilled its mission |
| tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères + | all of this is quantified each time by the ministers |
| nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir + | we helped new immigrants to get settled |
| ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + | these territories support a vibrant black market |
| nous voulons corriger les insuffisances actuelles + | we want to correct current inadequacies |
| il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + | it dismantles the regulatory structure of the current law |
| le parlement négocie avec les occupants + | the parliament is negotiating with the occupants |
| je les soupçonnais de vouloir me contrarier + | I suspected them of wanting to hassle me |
| pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + | for the future, she anticipates interesting opportunities |
| les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants + | goals for availability are important factors |
| 15.000 clandestins ont été appréhendés + | 15,000 illegal immigrants were apprehended |
| je dors continuellement, et j’ai de la fièvre + | I sleep constantly, and I have a fever |
| les orchestres ne veulent pas de ma musique + | orchestras don’t want my music |
| donne-moi quelque chose pour envelopper le petit + | give me something to wrap the infant in |
| je ne voulais pas gâcher votre fête + | I didn’t want to ruin your party |
| la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + | the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders |
| les antibiotiques sont utilisés de façon préventive + | the antibiotics are used for prevention |
| je voulais juste être aimable + | I just wanted to be likable |
| ôtez votre pantalon et entrez, je vais vous examiner + | take off your pants and come in, I’m going to examine you |
| ces polluants sont néfastes pour tous + | these pollutants are harmful to everyone |
| je ne veux pas lasser le public + | I don’t want to make the public weary |
| l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + | the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil |
| les pauvres sont désormais plus élégants que les riches + | the poor are henceforth more elegant than the rich |
| son père lui appliqua une crème désinfec- tante et lui banda la main + | his father applied some disinfectant cream and bandaged his hand |
| ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance + | what youth wants, old age has abundantly |
| qui mange du gâteau d’anniversaire? + | who wants to eat some birthday cake? |
| j’ai chanté l’hymne national + | I sang the national anthem |
| la question de la justesse se pose + | the question of correctness is relevant here |
| les romantiques, justement, désiraient toujours au-delà + | exactly: romanticists always wanted more |
| j’avais envie de claquer violemment la porte derrière lui + | I wanted to slam the door violently behind him |
| j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + | I bought all the ammunition that I wanted |
| nous devons rester vigilants et critiques + | we must remain vigilant and critical |
| l’industrie forestière est très importante + | the forest industry is very important |
| les droits civiques sont accordés aux 336.000 Arabes israéliens + | civil rights are granted to the 336,000 Israeli Arabs |
| je veux rester performant et ne pas avoir une fin de carrière + | I want to stay productive and not have my career end |
| nous voulons maintenant hisser la barre encore plus haut + | now we want to raise the bar even higher |
| nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté + | we were merrily talking of insignificant things |
|