NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deu	Eng	Vie
Wie heißen Sie?	What is your name?	Tên của bạn là gì?
Ich möchte verreisen.	I want to travel.	Tôi muốn đi du lịch.
Ich möchte Geld überweisen.	I would like to transfer money.	Tôi muốn chuyển tiền.

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
024 0432	Do you travel a lot?
024 0433	Yes, mostly on business trips.
097 1899	We’ll travel around the world if we win the lottery.
101 1977	What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A15 19 719	我会帮你转诊。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
B06 49 1299	他们明天早上出发，八点四十的火车。 +	พวกเขากำลังจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า รถไฟของพวกเขาอยู่ที่แปด 40 (8:40) +	Sáng mai họ sẽ đi. Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi. +	They're leaving tomorrow morning. Their train is at eight forty (8:40). +	Sie reisen morgen früh ab. Ihr Zug fährt um acht Uhr vierzig (8:40). +	Lasciano domani mattina. Il loro treno è a otto quaranta (8:40). +	Ils partent demain matin. Leur train est à huit heures quarante (8:40). +	Se van mañana por la mañana. Su tren está a las ocho cuarenta y ocho (8:40). +	Ze vertrekken morgenochtend. Hun trein is om acht jaar (8:40 uur). +	( tāmen· míngtiānzǎoshàng chūfā, bādiǎn sìshíde· huǒchē.)
B10 45 1495	我觉得每个人都要去别的国家旅行。 +	ฉันคิดว่าทุกคนควรเดินทางไปยังประเทศอื่น +	Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác. +	I think everybody should travel to another country. +	Ich denke, jeder sollte in ein anderes Land reisen. +	Penso che tutti dovrebbero recarsi in un altro paese. +	Je pense que tout le monde devrait voyager dans un autre pays. +	Creo que todos deberían viajar a otro país. +	Ik denk dat iedereen naar een ander land moet reizen. +	(wǒ juéde· měigèréndōu yàoqù biéde· guójiā lǚxíng.)
B11 15 1515	芭芭拉不经常在家，她的工作须要经常出差。 +	บาร์บาร่าไม่ได้อยู่ที่บ้านมากนัก เธอต้องเดินทางเป็นจำนวนมากสำหรับงานของเธอ +	Barbara không ở nhà nhiều. Cô ấy phải đi nhiều làm công việc của cô ấy. +	Barbara isn't at home much. She has to travel a lot for her job. +	Barbara ist nicht viel zu Hause. Sie muss für ihren Job viel reisen. +	Barbara non è molto a casa. Deve viaggiare molto per il suo lavoro. +	Barbara n'est pas souvent chez elle. Elle doit beaucoup voyager pour son travail. +	Bárbara no está mucho en casa. Tiene que viajar mucho por su trabajo. +	Barbara is niet veel thuis. Ze moet veel reizen voor haar werk. +	(bābālā bùjīngcháng zài jiā, tāde· gōngzuò xūyào jīngcháng chūchāi.)
B11 29 1529	他们得早走。 — 他们为什么要早走？ +	พวกเขาต้องออกไปก่อน ทำไมพวกเขาต้องออกไปก่อน +	Họ đã phải ra đi sớm. Tại sao họ phải ra đi sớm? +	They had to leave early. — Why did they have to leave early? +	Sie mussten früher abreisen. Warum mussten sie früher abreisen? +	Hanno dovuto lasciare in anticipo. Perché hanno dovuto lasciare in anticipo? +	Ils ont dû partir tôt. Pourquoi ont-ils dû partir plus tôt? +	Tuvieron que irse temprano. ¿Por qué tuvieron que irse temprano? +	Ze moesten vroeg vertrekken. Waarom moesten ze vroeg vertrekken? +	(tāmen· déi záo zǒu. — tāmen· wèishéme yào záo zǒu?)
B19 37 1937	她问我愿不愿意去旅行。 +	เธอถามว่าฉันยินดีที่จะเดินทางหรือไม่ +	Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. +	She asked if I was willing to travel. +	Sie fragte, ob ich bereit sei zu reisen. +	Ha chiesto se ero disposto a viaggiare. +	Elle m' a demandé si j'étais prêt à voyager. +	Me preguntó si estaba dispuesta a viajar. +	Ze vroeg of ik bereid was te reizen. +	(tā wèn wǒ yuànbùyuànyìqù lǚxíng.)
B20 29 1979	我们要延期，把今天改成明天再走吗？ — 不行，我们要尽早离开。 +	เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด +	Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. +	Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. +	Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. +	Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. +	Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. +	¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. +	Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. +	(wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.)
C05 35 2235	他们花了很多钱在旅游上。 +	พวกเขาใช้เงินเป็นจำนวนมากในการเดินทาง +	Họ tốn nhiều tiền đi du lịch. +	They spend a lot of money on travel. +	Sie geben viel Geld für Reisen aus. +	Spendono un sacco di soldi per i viaggi. +	Ils dépensent beaucoup d'argent pour voyager. +	Gastan mucho dinero en viajes. +	Ze geven veel geld uit aan reizen. +	(tāmen· huāle· hěnduō qián zài lǚyóushàng.)
C05 45 2245	你必须要经过许可才可以提前离开。 +	ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต +	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission. +	Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. +	Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. +	Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. +	Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. +	Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. +	( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.)
C07 14 2314	我希望明年可以去英国。 +	ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า +	Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. +	I hope to go to the United Kingdom next year. +	Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. +	Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. +	J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. +	Espero ir al Reino Unido el próximo año. +	Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. +	( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C13 14 2614	我们越早走就会越早到。 +	เร็วกว่าที่เราจะออกก่อนหน้านี้เราจะมาถึง +	Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. +	The sooner we leave, the earlier we'll arrive. +	Je eher wir abreisen, desto früher kommen wir an. +	Prima partiremo, prima arriveremo. +	Plus vite on partira, plus tôt on arrivera. +	Cuanto antes nos vayamos, antes llegaremos. +	Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we aankomen. +	( wǒmen· yuè záo zǒu jiù huì yuè zǎodào.)
C16 5 2755	今天没有火车运行，因为所有的铁路工人都罢工了。 +	ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน +	Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. +	There's no train service today because all the railroad workers are on strike. +	Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. +	Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. +	Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. +	No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. +	Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. +	(jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.)
C16 41 2791	根据 DNA 证据，警方相信这两起谋杀案互相关联。 +	ตำรวจเชื่อว่ามีความเกี่ยวพันกันระหว่างการฆาตกรรมสองครั้ง (2) ตามหลักฐาน DNA +	Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. +	The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. +	Die Polizei glaubt, dass es einen Zusammenhang zwischen den beiden (2) Morden gibt, basierend auf DNA-Beweisen. +	La polizia ritiene che vi sia un collegamento tra i due (2) omicidi, sulla base di prove del DNA. +	La police croit qu'il y a un lien entre les deux (2) meurtres, d'après des preuves génétiques. +	La policía cree que hay una conexión entre los dos (2) asesinatos, basados en pruebas de ADN. +	De politie is van mening dat er een verband bestaat tussen de twee (2) moorden, gebaseerd op DNA-bewijsmateriaal. +	( gēnjù

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	xé	abreißen
	xé giấy	Papier abreißen
	lượn vòng	kreisen
	khởi hành, xuất phát	abreisen
	cắn	beißen
	dẫn giải	auf etwas hinweisen
	xé rách, cẩt đứt	zerreißen
	chứng minh	beweisen
	Đánh đổ	abreißen
	bàn là (nv), bàn ủi (sv)	Bügeleisen
	ngây ngất, say đắm	hinreißend
	phân phối, chỉ định	zuweisen
	chuyển khoản	Geld überweisen
	sắt bị gỉ	verrostete Eisen
	trật đường ray	entgleisen
	đi ngoài, đại tiện	scheißen

Gb	Pin	Deu
撕开	sī kāi	abreißen
撕开一张纸	sī kāi yì zhāng zhǐ	Papier abreißen
环绕	huán rào	kreisen
出发	chū fā	abreisen
咬	yǎo	beißen
指明某事	zhǐ míng mǒu shì	auf etwas hinweisen
撕烂	sī làn	zerreißen
证明	zhèng míng	beweisen
折断	zhé duàn	abreißen
熨斗	yòn dǒu	Bügeleisen
有魅力的	yǒu mèi lì de	hinreißend
分派, 分配	fēnpài, fēnpèi	zuweisen
汇款	huìkuǎn	Geld überweisen
锈铁	xiùtiě	verrostete Eisen
脱轨	tuōguǐ	entgleisen
大便, 拉屎	dàbiàn, lāshǐ	scheißen

Lektion	Vie	Deu
44 Ein neues Konto	Họ mở chung một tài khoản, để họ có thể mỗi tháng chuyển tiền nhà.	Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
48 Für Freunde kochen	Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.	Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
51 Die Anreise zur Hütte	Họ lên xe và khởi hành.	Sie steigen in ihr Auto und reisen ab.
73 In der Bar	Cái bàn là ở đâu rồi?	Wo ist das Bügeleisen?
80 Sternzeichen und Horoskope	Rất thích du lich và thiên về thực tiễn.	Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt.
98 Ein Angebot einholen	Anh / Chị có thể khuyến mại cho tôi theo giá xuất xưởng được không?	Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
98 Ein Angebot einholen	Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:	Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
104 Wir stellen ein:	Anh / Chị cần phải chứng minh được việc tốt nghiệp đại học với chuyên ngành kinh tế.	Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị chuyển khoản ngay số tiền cho chúng tôi.	Wir bitten Sie den Betrag umgehend zu überweisen.
126 Mahnung	Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị hãy chuyển số tiền chậm nhất đến ngày 15.05. vào tài khoản của chúng tôi.	Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
126 Mahnung	Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.	Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
126 Mahnung	Chúng tôi sẽ chuyển khoản số tiền ngay.	Wir werden den Betrag sofort überweisen.

Topic	Subtopic	Deu	Eng
1-1. Person	Exercise 1-1-8	heißen +	1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said (heißt, hieß, hat geheißen) +
5-3. Haushalt	Exercise 5-3-4	Eisen +	iron +
7-1. Verkehr	Exercise 7-1-13	Eisenbahn +	railway +
7-2. Reise	Exercise 7-2-5	reisen +	to travel (reist, reiste, ist gereist) +
7-2. Reise	Exercise 7-2-5	verreisen +	to go on a journey (verreist, verreiste, ist verreist) +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	überweisen +	1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign (überweist, überwies, hat überwiesen) +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-7	beweisen +	to prove (beweist, bewies, hat bewiesen) +
18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-3	hinweisen +	to point to, refer to (weist hin, wies hin, hat hingewiesen) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißen Sie? +	heißen*	What's your name?	Tên bạn là gì? +
Exercise 1-1	Was soll das heißen? +	heißen*	What do you mean?	Ý anh là gì? +
Exercise 4-5	Die vier Jahreszeiten heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter. +	Jahreszeit	The four seasons are spring, summer, autumn and winter.	Bốn mùa là mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông. +
Exercise 5-8	Ich mache dir einen heißen Tee. +	heiß	I'll make you some hot tea.	Tôi sẽ làm cho bạn một số trà nóng. +
Exercise 13-3	Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen. +	bevor	Before we leave, we have a lot of things to do.	Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
Exercise 14-9	Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen. +	kennenlernen	I would like to travel and get to know other countries.	Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác. +
Exercise 15-4	Sie müssen die Miete pünktlich überweisen. +	müssen*	You have to pay the rent on time.	Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn. +
Exercise 17-4	Sie können Geld auf ein Konto überweisen. +	Geld	You can transfer money to an account.	Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
Exercise 21-9	Wir wollen über die Feiertage verreisen. +	verreisen	We're going to go on holiday.	Chúng ta sẽ đi nghỉ. +
Exercise 21-9	Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. +	verreisen	I don't have much time. We're leaving tomorrow.	Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
Exercise 22-3	Wir reisen mit der Bahn. +	reisen	We travel by train.	Chúng tôi đi bằng tàu hỏa. +
Exercise 22-3	Wir reisen oft ins Ausland. +	reisen	We often travel abroad.	Chúng tôi thường đi nước ngoài. +
Exercise 22-7	Reisende können im Speisewagen zu Abend essen. +	Speisewagen	Travellers can dine in the dining car.	Du khách có thể dùng bữa trong xe hơi. +
Exercise 31-8	Die Stimmung war zum Zerreißen gespannt. +	gespannt	The mood was tense to the point of tearing.	Tâm trạng căng thẳng đến mức rách. +
Exercise 32-8	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen. +	wenigstens	We want to travel for at least two weeks.	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần. +
Exercise 34-3	Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto. +	Betrag	Please transfer the amount to our account.	Vui lòng chuyển số tiền này vào tài khoản của chúng tôi. +
Exercise 35-6	Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto. +	Konto	The money will be transferred to your account on the first of March.	Số tiền này sẽ được chuyển vào tài khoản của bạn vào đầu tháng 3. +
Exercise 37-1	Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn. +	Eisenbahn	The children want an electric train.	Các em muốn một đoàn tàu điện. +
Exercise 37-1	Sie fahren mit der Eisenbahn. +	Eisenbahn	They're taking the train.	Họ đang đi tàu. +
Exercise 37-2	Altes Eisen kann wieder verwendet werden. +	Eisen	Old iron can be reused.	Cũ sắt có thể được tái sử dụng. +
Exercise 37-2	Eisen ist ein sehr nützliches Metall. +	Eisen	Iron is a very useful metal.	Sắt là một kim loại rất hữu ích. +
Exercise 37-2	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. +	Eisen	You have to forge the iron while it's hot.	Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 39-9	Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen. +	Idee	She suddenly had the idea of travelling.	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch. +
Exercise 40-9	Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind. +	beweisen*	We can prove that you crossed the traffic lights in red.	Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9	Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist. +	beweisen*	I'll prove to you that my thesis is correct.	Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9	Kannst du das beweisen? +	beweisen*	Can you prove that?	Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
Exercise 40-9	Du kannst das nicht beweisen. +	beweisen*	You can't prove that.	Bạn không thể chứng minh điều đó. +
Exercise 42-1	Fieber kann auf eine Infektion hinweisen. +	Infektion	Fever can indicate an infection.	Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng. +
Exercise 45-5	Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen. +	beschließen*	We have decided to travel to Italy this year.	Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Bügeleisen +	iron +	Domestic appliances	B
+ + + + 103	The animal world	Ameisenhaufen +	anthill +	Insects and worms	A
+ + + + 103	The animal world	jmdm (or jmdn) ins Bein beißen +	to bite s.o. in the leg +	Animal behaviour	A
+ + + + 103	The animal world	Ameisenbär +	anteater +	Mammals	C
+ + + + 103	Physical appearance	hinreißend +	enchanting, adorable +	(Un) attractiveness	B
+ + + + 103	Gesture and movement	etw schmeißen (coll.) +	to chuck, toss, sling, fling, hurl sth +	Movement of the limbs	B
+ + + + 103	Gesture and movement	Eisenbahnunglück +	train crash +	Impact	B
+ + + + 103	Gesture and movement	ausreißen (coll.) +	to run away +	Fast and slow movement	C
+ + + + 103	Gesture and movement	jmdm etw entreißen +	to grab sth away from sb +	Movement of the limbs	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	abweisend +	cold +	Friendliness and unfriendliness, communicativeness	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	Bügeleisen +	iron +	Care and cleaning	A
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich etw aufreißen +	to tear sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Colour and light	etw weißen +	to whiten sth; whitewash sth +	Verbs	A
+ + + + 103	Materials and textures	Eisen +	iron +	Metal	A
+ + + + 103	Materials and textures	Gusseisen +	cast iron +	Metal	B
+ + + + 103	Materials and textures	Schmiedeeisen +	wrought iron +	Metal	B
+ + + + 103	Materials and textures	Roheisen +	pig iron +	Metal	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Steppeisen +	tap +	Dance	C
+ + + + 103	Speaking	auf etw hinweisen +	to point out sth +	Informing	A
+ + + + 103	Speaking	jmdn/etw preisen +	to extol, praise, laud sb/sth +	Praising and complaining	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn lobpreisen (elev.) +	to praise, glorify sb +	Praising and complaining	C
+ + + + 103	Speaking	jmdn in seinen Schranken weisen +	to put sb in his place +	Miscellaneous	C
+ + + + 103	Leisure	Spielzeugeisenbahn +	toy train +	Games	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	reisen +	to travel +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Reisende(r) +	traveller +	General	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Eisenbahn +	railway, railroad +	Rail transport	A
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	verreisen +	to go away (on a trip) +	General	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	abreisen +	to check out +	Accommodation and facilities	B
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	anreisen +	to make a journey (here/there) +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	abreisen +	to depart +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Transitreisende(r) +	transit passenger +	General	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	die Speisen und Getränke liefern +	to cater +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Lieferfirma für Speisen und +	caterer +	Entertainment and dining	C
+ + + + 103	Tourism, travel and transport	Eisenbahner(in) +	railwayman/woman, railroader +	Rail transport	C
+ + + + 103	Family, birth, death and marriage	ins Gras beißen (fig. +	to kick the bucket +	Death	B
+ + + + 103	Education	jmdn von der Schule verweisen +	to expel sb from school +	School	C
+ + + + 103	Science	etw beweisen +	to prove sth +	Mathematics	C
+ + + + 103	Agriculture	Hufeisen +	horseshoe +	Livestock	C
+ + + + 103	Industry	Eisenindustrie +	iron industry +	Industries	A
+ + + + 103	Industry	Eisenwerk +	ironworks +	Premises and production	A
+ + + + 103	Industry	Eisenhütte +	ironworks +	Premises and production	B
+ + + + 103	Industry	etw einschweißen +	to shrink-wrap sth +	General	C
+ + + + 103	Business and commerce	zu Schleuderpreisen +	cut-price, throwaway prices +	Prices and profit	C
+ + + + 103	Employment	jmdn rausschmeißen (coll.) +	to sack sb +	Termination of employment	A
+ + + + 103	Employment	Eisenschmied(in) +	blacksmith +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Employment	Eisen(waren)-händler(in) +	ironmonger, hardware dealer +	Jobs, trades and professions	C
+ + + + 103	Law	etw beweisen +	to prove sth +	Justice	A
+ + + + 103	Law	aus Mangel an Beweisen +	for lack of evidence +	Justice	B
+ + + + 103	Finance	Geld überweisen +	to transfer money +	Banking and investment	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Eisenzeit +	Iron Age +	History	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	節 +	节 * *	jie2	festival/ section/ length	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊A	周 +	周 * *	zhou1	week/ round	1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche +
☊A	擦 +	擦 * *	ca1	wipe/ rub/ spread on/ scrape	1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
☊A	吃 +	吃 * *	chi1	eat/ live on/ annihilate	1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
☊A	火車 +	火车 * *	huo3che1	train	Eisenbahn +
☊A	關心 +	关心 * *	guan1xin1	be concerned with/ care for	Anteilnahme erweisen,sorgen für +
☊A	旅行 +	旅行 * *	lv3xing2	travel/ journey/ tour/ trip	reisen +
☊A	指 +	指 * *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊B	環 +	环 * *	huan2	ring	1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen +
☊B	稱 +	称 * *	cheng1	weigh/ call	1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen +
☊B	稱贊 +	称赞 * *	cheng1zan4	praise/ acclaim/ commend	preisen, loben, Kompliment machen +
☊B	列 +	列 * *	lie4	list/ line	1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug +
☊B	睏/困 +	困 * *	kun4	(睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain	1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig +
☊B	證明 +	证明 * *	zheng4ming2	prove/ testify/ proof/ certificate	Beweis, Zeugnis, Nachweis, beweisen +
☊B	吩咐（分付） +	吩咐 * *	fen1fu4	instruct/ tell	anweisen, auftragen +
☊B	分配 +	分配 * *	fen1pei4	assign/ allocate	1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution +
☊B	圈 +	圈 * *	quan1	circle	1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis +
☊B	旅客 +	旅客 * *	lv3ke4	traveler/ passenger/ hotel guest	Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
☊B	包 +	包 * *	bao1	bag	1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
☊B	包 +	包 * *	bao1	bag	1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc +
☊B	指出 +	指出 * *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	薄 +	薄 * *	bao2	thin	1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager +
☊B	指示 +	指示 * *	zhi3shi4	instruction/ order/ indicate/ point out	aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
☊B	卻 +	却 * *	que4	but/ yet	1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
☊B	鐵 +	铁 * *	tie3	iron	1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
☊B	繞 +	绕 * *	rao4	reel/ roll	1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen +
☊B	鐵路 +	铁路 * *	tie3lu4	railway/ railroad	Eisenbahn +
☊B	捧 +	捧 * *	peng3	hold or carry in both hands	1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln +
☊B	圍 +	围 * *	wei2	beleaguer/ enclose/ surround	1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum +
☊C	節 +	节 * *	jie2	save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge	1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
☊C	運轉 +	运转 * *	yun4zhuan3	revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work	kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
☊C	辜負 +	辜负 * *	gu1fu4	let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint	sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen +
☊C	贊美 +	赞美 * *	zan4mei3	eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud	preisen, loben,rühmen +
☊C	匯 +	汇 * *	hui4	converge/ transfer funds through a post office or bank	1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung +
☊C	贊揚 +	赞扬 * *	zan4yang2	praise-show/ commend/ praise/ speak highly of	loben, preisen +
☊C	證實 +	证实 * *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	對得起 +	对得起 * *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	旋轉 +	旋转 * *	xuan2zhuan3	revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl	kreisen,Kreise ziehen,kreiseln +
☊C	歌頌 +	歌颂 * *	ge1song4	sing the high praises of/ extol/ eulogize	lobpreisen, Lobrede +
☊C	盤 +	盘 * *	pan2	coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer	1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen +
☊C	命 +	命 * *	ming4	life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign	1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen +
☊C	旅游 +	旅游 * *	lv3you2	travel for pleasure/ tour	reisen,Reisen +
☊C	指點 +	指点 * *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	包圍 +	包围 * *	bao1wei2	surround/ encircle	umgeben, umkreisen, umzingeln +
☊C	指引 +	指引 * *	zhi3yin3	point-lead/ show the way/ direct/ lead/ guide	anleiten, zeigen, weisen +
☊C	撥 +	拨 * *	bo1	move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign	1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
☊C	客 +	客 * *	ke4	guest/ visitor/ passenger/ customer/ client	1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
☊C	配 +	配 * *	pei4	make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of	1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
☊C	教導 +	教导 * *	jiao4dao3	teach/ indoctrinate	lehren, unterweisen, Belehrung, Anleitung +
☊C	誇 +	夸 * *	kua1	praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast	1. übertreiben 2. preisen,loben +
☊D	鼓吹 +	鼓吹 * *	gu3chui1	advocate/ preach up	propagieren,predigen, anpreisen +
☊D	入境 +	入境 * *	ru4 jing4	enter a country	in ein Land einreisen +
☊D	飛翔 +	飞翔 * *	fei1xiang2	fly	schweben, kreisen +
☊D	餐 +	餐 * *	can1	meal/ eat	1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
☊D	著 +	著 * *	zhu4	write/ book	1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
☊D	證 +	证 * *	zheng4	card/ certificate	1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
☊D	旋 +	旋 * *	xuan2	spin/ circle	1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
☊D	提示 +	提示 * *	ti2shi4	prompt/ clue on	jmd auf etwas hinweisen +
☊D	驅逐 +	驱逐 * *	qu1zhu2	drive out/ banish	ausweisen, vertreiben,verjagen +
☊D	啟程 +	启程 * *	qi3cheng2	set out	aufbrechen, abreisen +
☊D	盤旋 +	盘旋 * *	pan2xuan2	convolute/ hover	um etwas kreisen, sich schrauben +
☊D	訓 +	训 * *	xun4	teach/ train	1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
☊D	查明 +	查明 * *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	指令 +	指令 * *	zhi3ling4	order/ instruction	1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
☊D	指明 +	指明 * *	zhi3ming2	point out/ designate	auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
☊D	論證 +	论证 * *	lun4zheng4	demonstrate	beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
☊D	撥款 +	拨款 * *	bo1 kuan3	grant-in-aid/ appropriation	eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung +
☊D	否決 +	否决 * *	fou3jue2	veto/ reject/ overrule	ablehnen, zurückweisen +
☊D	掌 +	掌 * *	zhang3	palm	1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
☊D	駁斥 +	驳斥 * *	bo2chi4	refute	widerlegen, zurückweisen +
☊D	烹調 +	烹调 * *	peng1tiao2	cook	kochen, Speisen zubereiten +
☊D	鐵道 +	铁道 * *	tie3dao4	railway	Eisenbahn +
☊D	驗 +	验 * *	yan4	check/ test	1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
☊D	不愧 +	不愧 * *	bu4kui4	creditably	eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
☊D	誇獎 +	夸奖 * *	kua1jiang3	praise	preisen, loben, rühmen +
☊D	拒 +	拒 * *	ju4	refuse/ resist	1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +

Gloss	Eng	Deu
adventure +	her adventures travelling in Africa	ihre Abenteuer auf Reisen in Afrika
advise +	advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.	etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
alarmed +	She was alarmed at the prospect of travelling alone.	Sie war beunruhigt über die Aussicht, alleine reisen zu können.
approve +	approve of sb/sth: Do you approve of my idea?	jdn. /etw.[Akk] gutheißen: Gefällt Ihnen meine Idee?
bar +	He smashed the window with an iron bar.	Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen.
bath +	a long soak in a hot bath	ein langes Bad im heißen Bad
behaviour +	to study learned behaviours	erlernte Verhaltensweisen zu studieren
better +	There's nothing better than a long soak in a hot bath.	Es gibt nichts Besseres als ein langes Bad in einem heißen Bad.
bite +	Most European spiders don't bite.	Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht.
bite +	bite sb: We were badly bitten by mosquitoes.	jdn. beißen: Wir wurden von Moskitos gestochen.
bite +	bite into/through sth: She bit into a ripe juicy pear.	in etw.[Akk] hineinbeißen/durchdringen: Sie biss in eine reife saftige Birne.
bite +	bite sb/sth: She was bitten by the family dog.	jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen.
bite +	Stop biting your nails!	Hör auf, deine Nägel zu beißen!
bite +	bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.	etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
build up (to sth) +	The music builds up to a rousing climax.	Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt.
by +	to travel by day/night	bei Tag/Nacht zu reisen
charge +	charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling.	etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
clean +	Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel.	Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen.
coach +	a railway coach	einen Eisenbahnwaggon
cold +	Hot and cold food is available in the cafeteria.	Warme und kalte Speisen gibt es in der Cafeteria.
company +	She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling.	Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
comparison +	comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France	Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
competitive +	a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop)	ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft)
contrasting +	The book explores contrasting views of the poet's early work.	Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
cool +	Her voice was cool and dismissive.	Ihre Stimme war kühl und abweisend.
credit +	At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed).	Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
cry +	the cry of gulls circling overhead	der Schrei der Möwen, die über uns kreisen
direct +	They see a direct link between the money supply and prices.	Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen Geldmenge und Preisen.
discount +	They were selling everything at a discount (= at reduced prices).	Sie verkauften alles mit einem Rabatt (= zu reduzierten Preisen).
discount +	a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices)	ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft)
dismiss +	dismiss sb/sth: I think we can safely dismiss their objections.	jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Ich denke, wir können ihre Einwände sicher zurückweisen.
dismiss +	dismiss sb/sth from sth: He dismissed her from his mind.	jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abweisen: Er hat sie aus seinem Kopf entlassen.
beyond (any) doubt +	The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying.	Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte.
economy +	to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel)	um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen)
escape +	For her, travel was an escape from the boredom of her everyday life.	Reisen war für sie ein Ausweg aus der Langeweile ihres Alltags.
even +	the even distribution of food	gleichmäßige Verteilung der Speisen
exhibit +	The new exhibit will tour a dozen US cities next year.	Die neue Ausstellung wird im nächsten Jahr ein Dutzend US-Städte bereisen.
experienced +	an experienced traveller (= sb who has travelled a lot)	ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
fellow +	my fellow passengers on the train	meine Mitreisenden im Zug
fever +	She caught a fever on her travels in Africa, and died.	Sie bekam auf ihren Reisen in Afrika Fieber und starb.
fire +	Sam had lit a fire to welcome us home.	Sam hatte ein Feuer angezündet, um uns zu Hause willkommen zu heißen.
freely +	EU citizens can now travel freely between member states.	EU-Bürger können nun frei zwischen den Mitgliedstaaten reisen.
fresh +	He looked fresh and neat in a clean white shirt.	Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
from +	Steel is made from iron.	Stahl wird aus Eisen hergestellt.
go through sth +	She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud.	Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
guarantee +	This iron is guaranteed for a year against faulty workmanship.	Dieses Bügeleisen ist ein Jahr Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung.
habit +	He has the irritating habit of biting his nails.	Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen.
home +	While travelling she missed the comforts of home.	Auf Reisen vermisste sie den Komfort von zu Hause.
honour +	Proving his innocence has become a matter of honour.	Seine Unschuld zu beweisen, ist zu einer Ehrensache geworden.
hot +	hot spicy food	scharfe, würzige Speisen
hot +	I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).	Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
hot +	Cook in a very hot oven.	In einem sehr heißen Ofen garen.
impossible +	It's impossible to prove.	Das ist unmöglich zu beweisen.
indicate +	indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.	etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
intention +	He left England with the intention of travelling in Africa.	Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen.
involve +	The job involves my travelling all over the country.	Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land.
iron +	a steam iron	ein Dampfbügeleisen
iron +	iron ore (= rock containing iron)	Eisenerz (= eisenhaltiges Gestein)
iron +	patients with iron deficiency (= not enough iron in their blood)	Patienten mit Eisenmangel (= zu wenig Eisen im Blut)
iron +	iron tablets (= containing iron prepared as a medicine)	Eisentabletten (= mit Eisenpräparaten als Medikament)
land +	The land was very dry and hard after the long, hot summer.	Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart.
life +	Jill wants to travel and see life for herself.	Jill will reisen und das Leben selbst erleben.
lightly +	I try to eat lightly (= not to eat heavy or greasy food).	Ich versuche, leicht zu essen (= keine schweren oder fettigen Speisen).
male +	The male of the species has a white tail.	Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz.
male +	The body is that of a white male aged about 40.	Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
means +	Have you any means of identification?	Können Sie sich ausweisen?
meet +	meet with sb: The President met with senior White House aides.	mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
meet with sb +	The President met with senior White House aides.	Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses.
midnight +	They had to leave at midnight.	Sie mussten um Mitternacht abreisen.
minority +	The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups).	Die Schule ist zu 95 Prozent eine Minderheit (= 95 Prozent der Kinder sind keine weißen Amerikaner, sondern aus verschiedenen Gruppe
motion +	Rub the cream in with a circular motion.	Die Creme mit kreisenden Bewegungen einreiben.
muscle +	to pull/tear/strain a muscle	einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen
nail +	Stop biting your nails!	Hör auf, deine Nägel zu beißen!
name +	What's your name?	Wie heißen Sie?
network +	a rail/road/canal network	ein Eisenbahn-, Straßen- und Kanalnetz
out +	We want this government out.	Wir wollen die Regierung rausschmeißen.
oven +	a cool/hot/moderate oven	einen kühlen/heißen/mittleren Ofen
point +	He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right).	Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig).
point +	point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen.	point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.	Sie versuchte vergeblich, ihn auf die Ungerechtigkeit seiner Handlungen hinzuweisen.
point out (to sb), point sth out (to sb) +	point that...: I should point out that not one of these paintings is original.	Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist.
popular +	popular (with sb): These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.	populär (bei jdm.): Diese Politik wird sich bei den Wählern der Mittelschicht kaum als populär erweisen.
port +	port of entry (= a place where people or goods can enter a country)	Einreisehafen (= Ort, an dem Personen oder Güter in ein Land einreisen können)
possession +	The possession of a passport is essential for foreign travel.	Der Besitz eines Reisepasses ist für Auslandsreisen unerlässlich.
powder +	lumps of chalk crushed to (a) fine white powder	zu a) feinem weißen Pulver zerkleinerte Kreideklumpen
practical +	Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate.	Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima.
praise +	praise sb/sth as sth: Critics praised the work as highly original.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] preisen: Kritiker lobten die Arbeit als höchst originell.
preparation +	food preparation	Speisenzubereitung
prospect +	Travelling alone around the world is a daunting prospect.	Allein um die Welt zu reisen, ist eine gewaltige Aussicht.
prove +	He constantly feels he has to prove himself to others.	Er fühlt sich immer wieder anderen gegenüber beweisen zu müssen.
prove +	His lack of experience may prove a problem in a crisis.	Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
prove +	prove to be sth: The promotion proved to be a turning point in his career.	sich als etw. erweisen: Die Beförderung erwies sich als Wendepunkt in seiner Karriere.
prove +	prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence.	Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen.
prove +	Are you just doing this to prove a point?	Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen?
prove +	What are you trying to prove?	Was versuchst du zu beweisen?
prove +	I certainly don't have anything to prove—my record speaks for itself.	Ich habe sicherlich nichts, was meine Leistung beweisen könnte.
prove +	prove sth to sb: Just give me a chance and I'll prove it to you.	jdm. etw.[Akk] beweisen: Gib mir eine Chance und ich werde es dir beweisen.
prove +	prove (that)...: This proves (that) I was right.	beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte.
prove +	prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong.	jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen.
prove +	prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar.	jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen.
prove +	prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time.	beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage.
pure +	beaches of pure white sand	Strände aus reinem weißen Sand
put sth out +	to put the garbage/trash out	den Müll rauszuschmeißen
quality +	We aim to provide quality at reasonable prices.	Unser Ziel ist es, Qualität zu vernünftigen Preisen anzubieten.
quick +	She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.	Sie war schnell (= zu schnell), um auf die Fehler hinzuweisen, die ich gemacht hatte.
quite +	Flying is quite the best way to travel.	Fliegen ist die beste Art zu reisen.
rail +	to travel by rail	mit der Bahn reisen
railroad +	This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.	Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
railway +	a disused railway	eine stillgelegte Eisenbahn
railway +	Her father worked on the railways.	Ihr Vater arbeitete bei der Eisenbahn.
railway +	a model railway	eine Modelleisenbahn
reasonable +	The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.	Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist.
reasonable +	We sell good quality food at reasonable prices.	Wir verkaufen qualitativ hochwertige Lebensmittel zu vernünftigen Preisen.
receive +	receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts.	etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
reference +	The book is full of references to growing up in India.	Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
rich +	iron-rich rocks	eisenreiche Felsen
risk +	risk doing sth: We've been advised not to risk travelling in these conditions.	Risiko, etw. zu tun: Wir wurden davon abgeraten, unter diesen Bedingungen zu reisen.
say +	That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults).	Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei).
sea +	to travel by sea	auf dem Seeweg reisen
search +	Police searched for clues in the area.	Die Polizei suchte nach Hinweisen in der Gegend.
search +	search sth for sth/sb: Police searched the area for clues.	etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen.
sense +	In some senses (= in one or more ways) the criticisms were justified.	In mancherlei Hinsicht (= in einer oder mehreren Weisen) waren die Kritiken berechtigt.
sensitive +	sensitive to sth: My teeth are very sensitive to cold food.	empfindlich auf etw.: Meine Zähne sind sehr empfindlich auf kalte Speisen.
set +	set sb/yourself to do sth: I've set myself to finish the job by the end of the month.	jdm. /ihr selbst etw.[Akk] anweisen: Ich habe mich darauf eingestellt, den Job bis Ende des Monats zu beenden.
show +	The end-of-year accounts show a loss.	Die Jahresabschlüsse weisen einen Verlust aus.
show +	show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises.	sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist.
small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice.	Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme.
speak +	Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year?	Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
speed +	travelling at the speed of light/sound	Reisen mit Licht- und Schallgeschwindigkeit
spelling +	a list of difficult spellings	eine Liste schwieriger Schreibweisen
spot +	She was wearing a black skirt with white spots.	Sie trug einen schwarzen Rock mit weißen Flecken.
steel +	the iron and steel industry	die Eisen- und Stahlindustrie
step +	It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.	Es ist ein großer Schritt, den Job aufzugeben und die halbe Welt zu bereisen.
story +	a story about time travel	eine Geschichte über Zeitreisen
stove +	Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).	Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
summer +	a cool/hot/wet summer	einen kühlen/heißen/nassen Sommer
surprisingly +	Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.	An einem so heißen Tag war der Strand nicht überraschend voll.
take sth down +	Workmen arrived to take down the scaffolding.	Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen.
taste +	taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel.	Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
tear +	tear (sth) (+ adv./prep.): I tore my jeans on the fence.	zerreißen (etw.) (+ Adv. /Vorbereitung.): Ich zerriß meine Jeans am Zaun.
tear +	tear sth + adj.: I tore the package open.	etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf.
theory +	According to the theory of relativity, nothing can travel faster than light.	Nach der Relativitätstheorie kann nichts schneller reisen als Licht.
tip up/over, tip sth up/over +	The mug tipped over, spilling hot coffee everywhere.	Der Becher kippte um und verschüttete heißen Kaffee überall.
to +	Her childhood was spent travelling from place to place.	Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen.
tunnel +	a railway/railroad tunnel	einen Eisenbahn-/Eisenbahntunnel
unit +	a fitted kitchen with white units	eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
turn sth upside down +	The police turned the whole house upside down looking for clues.	Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
useful +	This information could prove useful.	Diese Informationen könnten sich als nützlich erweisen.
valuable +	This advice was to prove valuable.	Dieser Ratschlag sollte sich als wertvoll erweisen.
valuable +	Spinach is a valuable source of iron.	Spinat ist eine wertvolle Eisenquelle.
voice +	to speak in a deep/soft/loud/quiet, etc. voice	in einer tiefen/weichen/lautstarken/leisen/leisen Stimme zu sprechen, etc.
welcome +	welcome sb to sth: It is a pleasure to welcome you to our home.	jdn. in etw. willkommen heißen: Es ist mir eine Freude, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
well +	Is she well enough to travel?	Ist sie gesund genug, um zu reisen?
which +	His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.	Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi.
white +	She writes about her experiences as a black girl in a predominantly white city.	Sie schreibt über ihre Erfahrungen als schwarzes Mädchen in einer überwiegend weißen Stadt.
wise +	I was grateful for her wise counsel.	Ich war dankbar für ihren weisen Rat.
word +	I can't prove it—you'll have to take my word for it (= believe me).	Ich kann es nicht beweisen - Sie müssen mir glauben.
world +	travelling (all over) the world	Reisen (überall auf der Welt)
write +	write (about sth): I wanted to travel and then write about it.	(über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
writing +	feminist/travel, etc. writing	Feminist/Reisen, etc. schreiben
wrong +	She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened.	Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
youth +	She regrets that she spent her youth travelling and not studying.	Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat.

Mcc Sentences	Gb	Eng
143	男朋友同我一起去旅行。 +	My boyfriend and I travel together.
537	铁路把城市连起来。 +	Railroads connect cities.
639	铁塔是巴黎有名的地标。 +	The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
746	我们马上就要启程了。 +	We're leaving in a moment.
834	电脑记录证明了我的想法是对的。 +	The computer records prove that my ideas were correct.
959	他在向我们推销保险。 +	He is selling insurance to us.
1390	我想去欧洲旅行。 +	I want to travel in Europe.

Gb	Pin	Eng	Deu
我经常去外地出差。	Wǒ jīngcháng qù wàidì chūchāi.	I frequently go on business trips to other places.	Ich reise häufig auf Geschäftsreisen zu anderen Orten.
男朋友同我一起去旅行。	Nánpéngyou tóng wǒ yīqǐ qù lǚxíng.	My boyfriend and I travel together.	Mein Freund und ich reisen zusammen.
铁路把城市连起来。	Tiělù bǎ chéngshì lián qǐlai.	Railroads connect cities.	Eisenbahnen verbinden Städte.
电脑记录证明了我的想法是对的。	Diànnǎo jìlù zhèngmíng le wǒ de 【◎Fix:◎xiǎngfa;◎xiǎngfǎ】 shì duì de.	The computer records prove that my ideas were correct.	Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
我想去欧洲旅行。	Wǒ xiǎng qù Ōuzhōu lǚxíng.	I want to travel in Europe.	Ich möchte in Europa reisen.
他去邮局给家里汇款。	tā qù yóujú gěi jiā lǐ huìkuǎn.	He's going to the post office to remit some money to his family.	Er geht zur Post, um seiner Familie Geld zu überweisen.
出国旅行护照丢了会很麻烦。	Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan.	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.	Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
东京的铁路网很发达。	Dōngjīng de tiělù wǎng hěn fādá.	Tokyo's railway network is very advanced.	Tokios Eisenbahnnetz ist sehr gut ausgebaut.
他最近频繁地出差。	Tā zuìjìn pínfán de chūchāi.	Recently, he's been going on business trips frequently.	In letzter Zeit geht er häufig auf Geschäftsreisen.
他喜欢徒步旅行。	Tā xǐhuan túbù lǚxíng.	He loves traveling on foot.	Er liebt es zu Fuß zu reisen.
老鹰在天空中盘旋。	Lǎoyīng zài tiānkōng zhōng pánxuán.	The eagle is circling in the sky.	Der Adler kreisen am Himmel.
我们去沙漠旅行。	Wǒmen qù shāmò lǚxíng.	We're going to travel in the desert.	Wir reisen in der Wüste.
沙滩上有狗的踪迹。	Shātān shàng yǒu gǒu de zōngjì.	There are dog tracks on the shore.	Am Ufer sind Hundeleisen.
战士们为牺牲的战友送行。	Zhànshì men wèi xīshēng de zhànyǒu sòngxíng.	The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.	Die Soldaten erweisen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
宴会上的食物很丰盛。	Yànhuì shàng de shíwù hěn fēngshèng.	There was a sumptuous array of foods at the banquet.	Beim Bankett gab es eine üppige Auswahl an Speisen.
办理出国的手续很繁琐。	Bànlǐ chūguó de shǒuxù hěn fánsuǒ.	The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.	Die Prozeduren für Auslandsreisen sind sehr klein und kompliziert.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Eisen +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng