NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Hast du WhatsApp? Are you on WhatsApp? Bạn có trên WhatsApp?
die Tastatur keyboard bàn phím
Hast du dich abgemeldet? Have you signed out? Bạn đã đăng xuất?
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
017 0289
I am eating toast.
017 0290
I am eating toast with butter.
017 0291
I am eating toast with butter and jam.
021 0363
Do you have a new kitchen?
021 0372
Do you have a tin opener / can opener (am.)?
021 0373
Do you have a bottle opener?
021 0374
Do you have a corkscrew?
026 0463
Did you miss the bus?
026 0465
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
026 0472
Do you already have plans for this weekend?
033 0614
Toast with sausage and cheese?
049 0940
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
050 0959
Do you have skis?
050 0960
Do you have ski boots?
052 0985
Do you feel like swimming?
052 0986
Do you have a towel?
052 0987
Do you have swimming trunks?
052 0988
Do you have a bathing suit?
061 1165
Where is the nearest mail box?
065 1246
Do you have a hobby?
068 1307
Have you found your key?
068 1308
Have you found your ticket?
081 1575
Our guests were nice people.
081 1576
Our guests were polite people.
081 1577
Our guests were interesting people.
088 1703
Which tie did you wear?
088 1704
Which car did you buy?
088 1705
Which newspaper did you subscribe to?
088 1718
Who did you help?
088 1719
Who did you write to?
088 1720
Who did you reply to?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A02 23 73
麻烦 你 了 。 + ถ้าฉันอาจทำให้คุณลำบาก + Nếu tôi có thể làm phiền bạn. + If I could trouble you. + Wenn ich Sie belästigen könnte. + Se potessi disturbare. + Si je pouvais vous ennuyer. + Si pudiera molestarte. + Als ik u problemen kon geven. + ( máfán nǐ le·.)
A03 7 107
谢谢 你的 招待 。 + ขอบคุณสำหรับการต้อนรับของคุณ. + Cám ơn lòng hiếu khách của bạn. + Thank you for your hospitality. + Danke für Ihre Gastfreundschaft. + Grazie per la vostra ospitalità. + Merci de votre hospitalité. + Gracias por su hospitalidad. + Hartelijk dank voor uw gastvrijheid. + ( xièxiè nǐde· zhāodài.)
A04 44 194
就 跟 你 说的 一样 。 + มันเหมือนกับที่คุณพูด + Nó giống như bạn nói. + It's just like you said. + Es ist genau so, wie du gesagt hast. + E' proprio come hai detto. + C'est exactement ce que vous avez dit. + Es justo como dijiste. + Het is net zoals u zei. + ( jiù gēn nǐ shuōde· yíyàng.)
A05 5 205
没 那么 回事 。 + ไม่มีอะไรที่เหมือนกับสิ่งที่คุณพูด + Không có gì giống như những gì bạn nói. + It's nothing like what you said. + Es ist nicht so, wie du gesagt hast. + Non è niente come quello che hai detto. + Rien à voir avec ce que tu as dit. + No es como lo que dijiste. + Het is niet zoiets als wat je zei. + ( méi nàme huíshì.)
A05 18 218
是 是 是 ! + ช่ายยย! (ประชด) + Vâng, đúng! (mỉa mai) + Yeah, right! (sarcastic) + Ja, richtig! (sarkastisch) + Sì, giusto! (sarcastico) + Ouais, c'est ça! (sarcastique) + ¡Sí, claro! (sarcástica) + Ja, toch! (sarcastisch) + ( shì shì shì!)
A06 16 266
那 就 拜托 你 了 。 + ฉันสามารถทำให้คุณลำบาก ... + Tôi có thể làm phiền bạn không + Could I trouble you... + Könnte ich Sie belästigen.... + Potrei disturbare voi.... + Pourrais-je vous déranger... + Podría molestarte... + Mag ik u lastig vallen.... + ( nà jiù bàituō nǐ le·.)
A06 34 284
周围的 状况 很恶劣 。 + มันเป็นความหายนะที่นี่ + Đó là một thảm họa xung quanh đây. + It's a disaster around here. + Es ist eine Katastrophe hier in der Gegend. + È un disastro qui intorno. + C'est un désastre par ici. + Es un desastre por aquí. + Het is hier een ramp. + ( zhōuwéide· zhuàngkuàng hěn'ěliè.)
A07 35 335
她 果真 像 你 说的 那样 漂亮 。 + เธอสวยมากเท่าที่คุณพูด + Cô ấy thực sự xinh đẹp như bạn nói. + She really is as pretty as you said. + Sie ist wirklich so hübsch, wie du gesagt hast. + E' davvero bella come lei ha detto. + Elle est vraiment aussi jolie que tu l'as dit. + Realmente es tan bonita como dijiste. + Ze is echt zo mooi als u zei. + ( tā guǒzhēn xiàng nǐ shuōde· nàyàng piàoliàng.)
A08 30 380
今天 是 你 糟糕的 一天 吗 ? + คุณมีวันที่ไม่ดีไหม + Bạn có một ngày tồi tệ không? + Are you having a bad day? + Hast du einen schlechten Tag? + Hai una brutta giornata? + Tu as eu une mauvaise journée? + ¿Estás teniendo un mal día? + Heeft u een slechte dag? + ( jīntiān shì nǐ zāogāode· yìtiān mā?)
A11 3 503
没想到 你 还 挺 有 两下子 的 。 + ฉันไม่รู้ว่าคุณมีมันอยู่ในตัวคุณ + Tôi không biết bạn đã có nó trong bạn. + I didn't know you had it in you. + Ich wusste nicht, dass du es in dir hast. + Non sapevo che tu l' avessi in te. + Je ne savais pas que tu l'avais en toi. + No sabía que lo tenías en ti. + Ik wist niet dat je het in jou had. + ( méixiǎngdào nǐ hái tǐng yǒu liǎngxiàzi· de·.)
A11 27 527
现在 有什么 优惠 吗 ? + ตอนนี้คุณมีข้อเสนอพิเศษแล้วหรือยัง? + Bạn có bất cứ món đồ đặc biệt nào bây giờ? + Do you have any specials on now? + Hast du jetzt irgendwelche Specials? + Avete qualche speciale ora? + Tu as des offres spéciales? + ¿Tienes alguna oferta especial? + Heeft u nu specials aan? + ( xiànzài yǒushéme yōuhuì mā?)
A11 40 540
车站 那边 新开了 一间 麻辣火锅 , 你 吃过了吗 ? + มีร้านอาหารหม้อร้อนรสเผ็ดใหม่ที่สถานีคุณเคยลองไหม + Có một nhà hàng nóng cay nóng của nhà ga, bạn đã thử nó? + There's a new spicy hot pot restaurant by the station, have you tried it? + Es gibt ein neues scharfes Hot Pot Restaurant am Bahnhof, hast du es schon mal ausprobiert? + C' è un nuovo ristorante di pentola piccante dalla stazione, l' avete provato? + Il y a un nouveau restaurant épicé près de la gare, tu as essayé? + Hay un nuevo restaurante picante en la estación, ¿lo has probado? + Er is een nieuw pittig heet potrestaurant bij het station, heeft u het geprobeerd? + ( chēzhàn nàbiān xīnkāile· yìjiān málàhuǒguō, nǐ chīguòle· mā?)
A12 2 552
你 看 那部 新电影 了 吗 ? + คุณเคยเห็นหนังเรื่องใหม่หรือไม่? + Bạn đã xem bộ phim mới chưa? + Have you seen that new movie? + Hast du den neuen Film gesehen? + Hai visto quel nuovo film? + Tu as vu ce nouveau film? + ¿Has visto esa nueva película? + Heb je die nieuwe film gezien? + ( nǐ kàn nàbù xīndiànyǐng le· mā?)
A12 49 599
感冒了 吗 ? + คุณเป็นหวัดไหม? + Bạn có bị cảm lạnh không? + Did you catch a cold? + Hast du dich erkältet? + Hai preso un freddo? + Tu as attrapé un rhume? + ¿Has cogido un resfriado? + Heeft u een verkoudheid gevangen? + ( gǎnmàole· mā?)
A14 47 697
我 有 气喘 。 + ฉันเป็นโรคหอบหืด + Tôi bị hen suyễn. + I've got asthma. + Ich habe Asthma. + Ho l' asma. + J'ai de l'asthme. + Tengo asma. + Ik heb astma. + ( wǒ yǒu qìchuǎn.)
A19 27 927
你 饿 吗 ? + คุณหิวไหม? + Bạn có đói không? + Are you hungry? + Hast du Hunger? + Hai fame? + Vous avez faim? + ¿Tienes hambre? + Bent u hongerig? + ( nǐ è mā?)
A20 13 963
你 哪里 受伤了 ? + คุณเจ็บที่ใด? + Bạn có đau không? + Do you hurt anywhere? + Hast du irgendwo Schmerzen? + Ti ferisci ovunque? + Tu as mal quelque part? + ¿Te duele en alguna parte? + Heeft u ergens pijn? + ( nǐ nǎlǐ shòushāngle·?)
B01 1 1001
你 看过 她 画的 画儿 吗 ? + คุณเคยเห็นภาพวาดของเธอหรือไม่? + Cậu đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? + Have you seen any of her paintings? + Hast du eines ihrer Bilder gesehen? + Avete visto qualche suo quadro? + Avez-vous vu ses tableaux? + ¿Has visto alguna de sus pinturas? + Heb je een van haar schilderijen gezien? + (nǐ kànguò tā huàde· huàr mā?)
B01 8 1008
你 跟 她 说过话 吗 ? + คุณเคยพูดกับเธอหรือไม่? + Cậu đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? + Have you ever spoken to her? + Hast du jemals mit ihr gesprochen? + Avete mai parlato con lei? + Tu lui as déjà parlé? + ¿Alguna vez has hablado con ella? + Heb je ooit met haar gesproken? + ( nǐ gēn tā shuōguòhuà mā?)
B01 50 1050
你 怎么 会有 这张 照片 的 ? — 我的 一个朋友 给 我 的 。 + คุณได้ภาพนี้อยู่ที่ไหน? - มันเป็นของเพื่อนของฉัน + Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine. + Woher hast du dieses Bild? Es wurde mir von einem Freund von mir geschenkt. + Dove hai ottenuto questa immagine? Mi è stato dato da un mio amico. + Où avez-vous eu cette photo? Elle m' a été donnée par un de mes amis. + ¿De dónde sacaste esta foto? Me lo dio un amigo mío. + Waar kreeg je deze foto? Het werd mij gegeven door een vriend van mij. + (ní zěnme huìyǒu zhèzhāng zhàopiàn de·? — wǒde· yīge· péngyóu géi wǒ de·.)
B02 2 1052
阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 去参加 婚礼 了 吗? — 没有 , 他们 没收到 邀请 。 + อเล็กเซย์และอนาสตาเซียไปงานแต่งงานหรือไม่? - ไม่พวกเขาไม่ได้รับเชิญ + Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. + Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? Nein, sie waren nicht eingeladen. + Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? No, non sono stati invitati. + Aleksey et Anastasia sont allés au mariage? Non, ils n'étaient pas invités. + ¿Aleksey y Anastasia fueron a la boda? No, no fueron invitados. + Gaan Aleksey en Anastasia naar de bruiloft? Nee, ze waren niet uitgenodigd. + ( ālièkèxiè hé ānnàsītǎxīyǎ qùcānjiā hūnlǐ le· mā? — méiyǒu, tāmen· méishōudào yāoqǐng.)
B04 5 1155
巧克力 在 哪里 ? 你 都 吃光了 吗 ? + ช็อกโกแลตอยู่ที่ไหน? คุณกินทั้งหมดหรือไม่? + Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? + Where are the chocolates? Have you eaten all of them? + Wo sind die Pralinen? Hast du alle gegessen? + Dove sono i cioccolatini? Avete mangiato tutti? + Où sont les chocolats? Tu les as tous mangés? + ¿Dónde están los chocolates? ¿Te los has comido todos? + Waar zijn de pralines? Heb je ze allemaal gegeten? + ( qiǎokèlì zài nǎli·? nǐ dōu chīguāngle· mā?)
B04 29 1179
我的 包儿 不见了 , 你 看见过 吗 ? + ฉันสูญเสียกระเป๋าแล้ว คุณเห็นหรือไม่? + Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it? + Ich habe meine Tasche verloren. Hast du es gesehen? + Ho perso la borsa. L' hai visto? + J'ai perdu mon sac. Vous l'avez vu? + He perdido mi bolso. ¿Lo has visto? + Ik heb mijn tas verloren. Heb je het gezien? + (wǒde· bāor bújiànle·, nǐ kànjiànguò mā?)
B04 38 1188
你 告诉 赫尔曼 你的 新工作 了 吗? + คุณบอกเฮอร์แมนเกี่ยวกับงานใหม่ของคุณหรือไม่? + Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? + Have you told Herman about your new job? + Hast du Herman von deinem neuen Job erzählt? + Hai parlato a Herman del tuo nuovo lavoro? + Tu as parlé à Herman de ton nouveau boulot? + ¿Le has contado a Herman lo de tu nuevo trabajo? + Hebt u Herman verteld over uw nieuwe baan? + (nǐ gàosù hèěrmàn nǐde· xīngōngzuò le· mā?)
B07 24 1324
你 给 贾米拉 打 电话 了 吗 ? — 哎呀 , 我忘了 , 我 现在 打给 她 。 + คุณเรียก Gamila หรือ? - โอไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอตอนนี้ + Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. + Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. + Hast du Gamila angerufen? Oh nein, ich vergaß. Ich rufe sie jetzt an. + Hai chiamato Gamila? Oh no, ho dimenticato. La chiamerò ora. + Tu as appelé Gamila? Oh non, j'ai oublié. Je vais l'appeler maintenant. + ¿Llamaste a Gamila? Oh no, lo olvidé. La llamaré ahora. + Heeft u Gamila gebeld? Nee, ik ben vergeten. Ik zal haar nu bellen. + ( ní géi jiámǐlā dǎ diànhuà le· mā? — āiya, wǒ wàngle·, wǒ xiànzài dágěi tā.)
B08 22 1372
听说 你 赢了 钱 , 你 要用 这些 钱 来做 什么 ? — 我 还没 决定 , 可能会 开个 餐厅。 + ฉันได้ยินว่าคุณได้เงินมาบ้าง คุณจะทำอะไรกับมัน? - ฉันยังไม่ตัดสินใจ ฉันอาจจะเปิดร้านอาหาร + Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. + Wie ich höre, hast du etwas Geld gewonnen. Was wirst du damit machen? Ich habe mich noch nicht entschieden. Vielleicht eröffne ich ein Restaurant. + Sento che lei ha vinto un po' di soldi. Cosa ne farete? Non ho ancora deciso. Potrei aprire un ristorante. + Il paraît que tu as gagné de l'argent. Qu'allez-vous en faire? Je n'ai pas encore décidé. Je pourrais ouvrir un restaurant. + He oído que ganaste algo de dinero. ¿Qué vas a hacer con él? Aún no lo he decidido. Podría abrir un restaurante. + Ik hoor dat u geld hebt gewonnen. Wat gaat u ermee doen? Ik heb nog niet besloten. Ik zou een restaurant kunnen openen. + (tīngshuō nǐ yíngle· qián, nǐ yàoyòng zhèxiē qián láizuò shéme? — wǒ háiméi juédìng, kěnénghuì kāige· cāntīng.)
B09 5 1405
你 看见 我的 行李箱 了 吗 ? 我 找不到了 。 + คุณเคยเห็นกระเป๋าเดินทางของฉันหรือไม่? ฉันไม่สามารถหาได้ + Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it. + Hast du meinen Koffer gesehen? Ich kann es nicht finden. + Hai visto la mia valigia? Non riesco a trovarlo. + Tu as vu ma valise? Je ne le trouve pas. + ¿Has visto mi maleta? No puedo encontrarlo. + Heb je mijn koffer gezien? Ik kan het niet vinden. + ( nǐ kànjiàn wǒde· xínglǐxiāng le· mā? wǒ zhǎobúdàole·.)
B09 13 1413
你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + You worked ten (10) hours today. You must be tired. + Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.)
B09 27 1427
现在 都 晚上了 , 你 一天 都没有 吃 东西 。 你 肯定 饿了 。 + ตอนเย็นและคุณไม่ได้ทานอะไรเลยตลอดทั้งวัน คุณต้องหิว + Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry. + Es ist Abend und du hast den ganzen Tag nichts gegessen. Du musst hungrig sein. + E' sera, e non avete mangiato nulla tutto il giorno. Devi essere affamato. + C'est le soir, et tu n'as rien mangé de la journée. Vous devez avoir faim. + Es de noche, y no has comido nada en todo el día. Debes tener hambre. + Het is avond, en je hebt de hele dag niets gegeten. U moet honger hebben. + (xiànzài dōu wǎnshàngle·, nǐ yìtiān dōuméiyǒu chī dōngxī. ní kěndìng èle·.)
B09 29 1429
我 被 录用了 。 — 真的 吗 ? 你 一定 很激动 吧 。 + ฉันได้งานแล้ว. - คุณทำ? คุณต้องตื่นเต้น + Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. + I got the job. — You did? You must be excited. + Ich habe den Job. Du hast es getan? Du musst aufgeregt sein. + Ho ottenuto il lavoro. Hai fatto? Devi essere eccitato. + J'ai eu le boulot. Vous l'avez fait? Vous devez être excitée. + Conseguí el trabajo. ¿Lo hiciste? Debes estar emocionado. + Ik kreeg het werk. Dat heeft u gedaan? U moet opgewonden zijn. + ( wǒ bèi lùyòngle·. — zhēnde· mā? nǐ yídìng hěnjīdòng ba·.)
B09 41 1441
你 感冒 还 发烧了 ? 真 可怜 ! 你 肯定 很不舒服 吧 。 + คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก + Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. + Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. + Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. + Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. + ¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. + Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. + ( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.)
B09 45 1445
想 上大学的 高中生 一定 得 成绩 很好 。 + นักเรียนระดับมัธยมศึกษาที่ต้องการไปเรียนที่วิทยาลัยจะต้องได้เกรดที่ดี + Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades. + Gymnasiasten, die aufs College gehen wollen, müssen gute Noten bekommen. + Gli studenti delle scuole superiori che vogliono andare all' università devono ottenere buoni voti. + Les lycéens qui veulent aller à l'université doivent obtenir de bonnes notes. + Los estudiantes de secundaria que quieren ir a la universidad deben obtener buenas calificaciones. + Middelbare scholieren die naar de hogeschool willen gaan, moeten goede cijfers krijgen. + (xiǎng shàngdàxuéde· gāozhōngshēng yídìng děi chéngjī hénhǎo.)
B14 6 1656
你 有 钱 吗 ? — 有 , 我 钱包里 有一点儿钱 。 + คุณพอจะมีเงินไหม? - มีบางอย่างในกระเป๋าสตางค์ของฉัน + Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. + Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. + Hast du Geld dabei? Ja, da sind welche in meiner Brieftasche. + Hai soldi? Sì, ce ne sono alcuni nel mio portafoglio. + Vous avez de l'argent? Oui, il y en a dans mon portefeuille. + ¿Tienes algo de dinero? Sí, hay algo en mi billetera. + Heeft u geld? Ja, er zitten er een paar in mijn portemonnee. + ( ní yǒu qián mā? — yǒu, wǒ qiánbāoli· yǒuyìdiǎnr qián.)
B15 16 1716
你 买 樱桃 了 吗 ? — 没买 , 商店 没有 卖的 。 + คุณซื้อเชอร์รี่หรือไม่? - ไม่มีไม่มีที่เก็บ + Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. + Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. + Hast du Kirschen gekauft? Nein, es gab keine im Laden. + Hai comprato ciliegie? No, non ce n' erano in negozio. + Tu as acheté des cerises? Non, il n' y en avait pas au magasin. + ¿Compraste cerezas? No, no había ninguno en la tienda. + Heeft u kersen gekocht? Nee, er waren geen winkels. + ( ní mǎi yīngtáo le· mā? — méimǎi, shāngdiàn méiyǒu màide·.)
B15 48 1748
昨天 有 暴风雨 , 你 听到了 吗 ? + มีพายุเมื่อคืนนี้ คุณได้ยินไหม + Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + There was a storm last night. Did you hear it? + Gestern Abend gab es einen Sturm. Hast du es gehört? + Ieri sera c' è stata una tempesta. L' avete sentito? + Il y a eu une tempête hier soir. Tu l'as entendue? + Anoche hubo una tormenta. ¿Lo escuchaste? + Gisteravond was er een storm. Heb je het gehoord? + (zuótiān yǒu bàofēngyǔ, nǐ tīngdàole· mā?)
B16 44 1794
你 吃了 早餐 , 但 我 没吃 。 + เช้านี้คุณกินอาหารเช้า แต่ฉันไม่ได้ + Sáng nay cậu đã ăn sáng còn tôi thì không. + You had breakfast this morning, but I didn't. + Du hast heute Morgen gefrühstückt, aber ich nicht. + Avete fatto colazione questa mattina, ma io non l' ho fatto. + Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. + Desayunaste esta mañana, pero yo no. + U had vanochtend het ontbijt, maar ik niet. + ( nǐ chīle· zǎocān, dàn wǒ méichī.)
B17 15 1815
你 饿了 吗 ? — 嗯 , 我 饿了 。 + คุณหิวไหม? - ใช่ฉัน + Cậu có đói không? - Có. + Are you hungry? — Yes, I am. + Hast du Hunger? Ja, das bin ich. + Hai fame? Sì, io sono. + Vous avez faim? Oui, je le suis. + ¿Tienes hambre? Sí, lo soy. + Bent u hongerig? Ja, dat ben ik. + ( nǐ èle· mā? — ń, wǒ èle·.)
B17 18 1818
你的 胳膊 骨折过 吗 ? — 对 , 骨折过 。 + คุณเคยหักแขนของคุณหรือไม่? - ใช่ฉันมี. + Cậu đã bị gãy tay bao giờ chưa? - Tôi bị rồi. + Have you ever broken your arm? — Yes, I have. + Hast du dir jemals den Arm gebrochen? Ja, das habe ich. + Avete mai rotto il braccio? Sì, ho. + Tu t'es déjà cassé le bras? Oui, je l'ai fait. + ¿Alguna vez te has roto el brazo? Sí, lo he hecho. + Hebt u ooit uw arm gebroken? Ja, dat heb ik. + ( nǐde· gēbó gǔzhéguò mā? — duì, gǔzhéguò.)
B17 19 1819
你 昨天 买了 什么 吗 ? — 嗯 , 买了 。 + คุณได้ซื้ออะไรเมื่อวานนี้หรือไม่? - ใช่ฉันทำ. + Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. + Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. + Hast du gestern etwas gekauft? Ja, das habe ich. + Hai comprato qualcosa ieri? Sì, ho fatto. + Tu as acheté quelque chose hier? Oui, je l'ai fait. + ¿Compraste algo ayer? Sí, lo hice. + Heeft u gisteren iets gekocht? Ja, dat heb ik gedaan. + ( nǐ zuótiān mǎile· shéme mā? — ń, mǎile·.)
B17 20 1820
你 三点 的时候 睡着了 吗 ? — 嗯 , 睡了。 + คุณหลับอยู่ตอนสามโมงเช้า (3:00 น.) หรือเปล่า? - ใช่ฉันเป็น. + Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. + Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. + Hast du um drei Uhr morgens (3:00 Uhr) geschlafen? Ja, das war ich. + Dormivi alle tre del mattino (3:00)? Sì, ero. + Étiez-vous endormi à trois heures du matin? Oui, je l'étais. + ¿Estaba usted dormido a las tres de la mañana (3:00)? Sí, lo estaba. + Was u om drie uur (3:00 uur) in slaap? Ja, ik was. + (nǐ sāndiǎn de·shíhou· shuìzháole· mā? — ń, shuìle·.)
B17 31 1831
我 买了 一辆 新车 。 — 哦 , 你 已经 买了? + ฉันซื้อรถใหม่แล้ว - โอ้คุณมี? + Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. - Hơ, thế à? + I've bought a new car. — Oh, you have? + Ich habe ein neues Auto gekauft. Oh, hast du das? + Ho comprato una nuova auto. Oh, hai? + J'ai acheté une nouvelle voiture. Oh, vraiment? + He comprado un coche nuevo. Oh, ¿lo has hecho? + Ik heb een nieuwe auto gekocht. Oh, heb je? + ( wó mǎile· yíliàng xīnchē. — ó, ní yǐjīng mǎile·?)
B17 36 1836
你 把 窗户 关上了 , 是 吧 ? — 对 , 我记得 是 。 + คุณปิดหน้าต่างใช่มั้ย? - อืมฉันก็คิดแบบนั้น. + Cậu đã đóng cửa phải không? - Đúng như vậy. + You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. + Du hast das Fenster zugemacht, oder? Ja, ich glaube schon. + Hai chiuso la finestra, non sei tu? Sì, credo di sì. + Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas? Oui, je pense que oui. + Cerraste la ventana, ¿verdad? Sí, creo que sí. + Je hebt het venster gesloten, nietwaar? Ja, dat denk ik. + (ní bǎ chuānghù guānshàngle·, shì ba·? — duì, wǒ jìde· shì.)
B17 44 1844
我 昨天 没去 上班 。 — 这样 啊 ? 你 生病了 吗 ? + ฉันไม่ได้ไปทำงานเมื่อวานนี้ - คุณไม่ได้? คุณป่วยหรือไม่? + Hôm qua tôi không đi làm. - Không à? Cậu ốm à? + I didn't go to work yesterday. — You didn't? Were you sick? + Ich bin gestern nicht zur Arbeit gegangen. Hast du nicht? Warst du krank? + Non sono andato a lavorare ieri. Non lo hai fatto? Sei stato malato? + Je ne suis pas allé travailler hier. Vous ne l'avez pas fait? Vous étiez malade? + Ayer no fui a trabajar. ¿No lo hiciste? ¿Estabas enfermo? + Ik ben gisteren niet naar mijn werk gegaan. Niet? Was je ziek? + ( wǒ zuótiān méiqù shàngbān. — zhèyàng a? nǐ shēngbìngle· mā?)
B18 3 1853
我 昨天晚上 睡得不好 。 — 这样 啊 ? 是 因为 床 不舒服 吗 ? + ฉันนอนไม่หลับเมื่อคืนนี้ - คุณไม่ได้? เตียงอึดอัดไหม? + Tối qua tôi ngủ không ngon. - Vậy à? Giường không được thoải mái à? + I didn't sleep well last night. — You didn't? Was the bed uncomfortable? + Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen. Hast du nicht? War das Bett unbequem? + Non ho dormito bene ieri sera. Non lo hai fatto? Il letto era scomodo? + Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière. Vous ne l'avez pas fait? Le lit était-il inconfortable? + No dormí bien anoche. ¿No lo hiciste? ¿La cama era incómoda? + Gisteravond slaapde ik niet goed. Niet? Was het bed ongemakkelijk? + (wǒ zuótiānwǎnshàng shuìdébùhǎo. — zhèyàng a? shì yīnwèi chuáng bùshūfú mā?)
B18 6 1856
我 昨天 看见 哈利德 了 。 — 是 吗 ? 他 好吗 ? + ฉันเห็นคาลิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว - คุณทำ? เขาเป็นอย่างไร? + Tuần trước tôi gặp Khaled. - Thế à? Anh ấy thế nào? + I saw Khalid last week. — You did? How is he? + Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. Du hast es getan? Wie geht es ihm? + Ho visto Khalid la settimana scorsa. Hai fatto? Come è lui? + J'ai vu Khalid la semaine dernière. Vous l'avez fait? Comment va-t-il? + Vi a Khalid la semana pasada. ¿Lo hiciste? ¿Cómo está él? + Vorige week zag ik Khalid. Dat heeft u gedaan? Hoe is hij? + ( wǒ zuótiān kànjiàn hālìdé le·. — shì mā? tā hǎo mā?)
B18 17 1867
你 还没吃 东西 , 是 吧 ? — 是 , 但 我不饿 。 + คุณยังไม่ได้ทานคุณใช่มั้ย? - ไม่ฉันไม่หิว + Cậu chưa ăn phải không? - Chưa, tôi không đói. + You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. + Du hast noch nicht gegessen, oder? Nein, ich habe keinen Hunger. + Non hai ancora mangiato, hai? No, non ho fame. + Tu n'as pas encore mangé? Non, je n'ai pas faim. + Aún no has comido, ¿verdad? No, no tengo hambre. + Je hebt nog niet gegeten, heb je? Nee, ik heb geen honger. + ( nǐ háiméichī dōngxī, shì ba·? — shì, dàn wǒ búè.)
B18 36 1886
我们的 客人 本来 应该 七点半 到 , 但是 他们 迟到了 。 + แขกของเราควรมาถึงเมื่อเจ็ดสามสิบ (7.30 น.) แต่พวกเขามาสาย + Tôi cần phải nhanh. Tôi phải gặp Đen trong vòng mười phút nữa. + Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. + Unsere Gäste sollten um sieben Uhr dreißig (7:30) ankommen, aber sie kamen zu spät. + I nostri ospiti dovevano arrivare alle sette e trenta (7:30), ma erano in ritardo. + Nos invités devaient arriver à 19h30, mais ils étaient en retard. + Se suponía que nuestros invitados llegarían a las siete y media (7:30), pero llegaron tarde. + Onze gasten zouden om zevenendertig (7:30 uur aankomen, maar ze waren te laat. + ( wǒmen·de· kèrén běnlái yīnggāi qīdiǎnbàn dào, dànshì tāmen· chídàole·.)
B19 3 1903
依莎贝拉 下个 礼拜 会来 这儿。 — 真的 吗? 但 你 不是 说 她 不来 这儿 吗? + Isabelle จะอยู่ที่นี่ในสัปดาห์หน้า - เธอจะ? แต่คุณไม่บอกว่าเธอจะไม่มาที่นี่? + Tuần sau Isabella sẽ ở đây. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? + Isabelle will be here next week. — She will? But didn't you say she wouldn't be here? + Isabelle wird nächste Woche hier sein. - Wird sie? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier sein würde? + Isabelle sarà qui la prossima settimana. Lei lo farà? Ma non hai detto che non sarebbe stata qui? + Isabelle sera là la semaine prochaine. Elle le fera? Mais tu n'avais pas dit qu'elle ne serait pas là? + Isabelle estará aquí la próxima semana. ¿Lo hará? ¿Pero no dijiste que no estaría aquí? + Isabelle zal volgende week hier zijn. Zal ze? Maar zei u niet dat ze hier niet aanwezig zou zijn? + (yīshābèilā xiàge· lǐbài huìlái zhèr. — zhēnde· mā? dàn nǐ búshì shuō tā bùlái zhèr mā?)
B19 4 1904
我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ? 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 + ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน + Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. + I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. + Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. + Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. + Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. + Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. + Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. + (wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.)
B19 6 1906
我 已经 很久 没去看过 电影 了 。 — 真的 吗? 我 以为 你 说 你 几天前 才去看过 。 + ฉันไม่เคยไปดูหนังเรื่องนี้มานานแล้ว - คุณไม่ได้? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณเพิ่งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน + Mãi mà tôi chưa đi xem phim. - Chưa á? Tôi tưởng cậu đã nói là cậu vừa mới đi xem mấy hôm trước. + I haven't been to the movies in ages. — You haven't? I thought you said you had just gone a few days ago. + Ich war schon lange nicht mehr im Kino. Hast du nicht? Ich dachte, du sagtest, du wärst erst vor ein paar Tagen gegangen. + Non sono stato al cinema in epoche diverse. Non l' hai ancora fatto? Pensavo che lei avesse appena detto di essere andato qualche giorno fa. + Je ne suis pas allé au cinéma depuis des lustres. Vous ne l'avez pas fait? Je croyais que vous aviez dit que vous étiez parti il y a quelques jours. + Hace siglos que no voy al cine. ¿No lo has hecho? Creí que dijiste que te habías ido hace unos días. + Ik ben in de loop der tijden niet naar de films geweest. Niet? Ik dacht dat u zei dat u een paar dagen geleden al weg was. + ( wó yǐjīng hénjiǔ méiqùkànguò diànyǐng le·. — zhēnde· mā? wó yǐwéi nǐ shuō ní jǐtiānqián cáiqùkànguò.)
B19 27 1927
我 得 借点儿 钱 。 — 为什么 ? 你 没 钱 吗? + ฉันจะต้องขอยืมเงินบ้าง - ทำไม? คุณไม่มีอะไรไหม + Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? + I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? + Ich muss mir etwas Geld leihen. Warum? Hast du keine? + Dovrò prendere in prestito dei soldi. Perché? Non ne hai? + Je vais devoir emprunter de l'argent. Pourquoi? Vous n'en avez pas? + Tendré que pedir prestado algo de dinero. ¿Por qué? ¿No tienes ninguna? + Ik zal wat geld moeten lenen. Waarom? Heb je er niet een? + ( wó děi jièdiǎnr qián. — wèishéme? nǐ méi qián mā?)
B19 31 1931
这个 多少 钱 ? — 你 知道 这个 多少 钱 吗 ? + ค่าใช้จ่ายเท่าไร? - คุณมีความคิดว่าจะเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร? + Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? + Wie viel wird es kosten? Hast du eine Ahnung, wie viel es kosten wird? + Quanto costerà? Avete idea di quanto costerà? + Combien cela coûtera-t-il? Vous savez combien ça va coûter? + ¿Cuánto costará? ¿Tienes idea de cuánto costará? + Hoeveel zal het kosten? Heeft u een idee hoeveel het kost? + (zhège· duōshǎo qián? — nǐ zhīdào zhège· duōshǎo qián mā?)
B20 6 1956
你 注意到 你 朋友的 头发 短了 好多 。 你 说:"你 剪 头发 了 吧 ?" + คุณสังเกตเห็นเส้นผมของเพื่อนคุณสั้นกว่าครั้งก่อน คุณพูดว่า "คุณตัดผมของคุณแล้วใช่ไหม?" + Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" + You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" + Du bemerkst, dass das Haar deines Freundes viel kürzer ist als beim letzten Mal. Du sagst:"Du hast dir die Haare schneiden lassen, nicht wahr?" + Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti dell' ultima volta. Tu dici:"Avevi i capelli tagliati, non sei tu"? + Vous remarquez que les cheveux de votre ami sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Tu as dit:"Tu t'es fait couper les cheveux, n'est-ce pas?" + Notarás que el pelo de tu amigo es mucho más corto que la última vez. Dices:"Te cortaste el pelo, ¿no?" + Je merkt dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. Je zegt:"Je hebt je haar laten knippen, nietwaar? + (nǐ zhùyìdào nǐ péngyǒude· tóufà duǎnle· hǎoduō. nǐ shuō :"ní jiǎn tóufà le· ba·? ")
B20 9 1959
收银员 把 你 买的 东西 放进 塑料袋 。 你 说:" 不好意思 , 你们 有 纸袋儿 吗 ? " + แคชเชียร์กำลังวางร้านขายของชำไว้ในถุงพลาสติก คุณพูดว่า "ขอโทษครับคุณไม่มีถุงกระดาษหรือ?" + Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" + Der Kassierer legt Ihre Lebensmittel in eine Plastiktüte. Sie sagen: "Entschuldigung, haben Sie keine Papiertüten?" + La cassiera sta mettendo i vostri generi alimentari in un sacchetto di plastica. Tu dici:"Mi scusi, non hai sacchetti di carta"? + La caissière met vos courses dans un sac en plastique. Vous dites:"Excusez-moi, vous n'avez pas de sacs en papier?" + El cajero está metiendo tus compras en una bolsa de plástico. Dices:"Disculpe, ¿no tiene bolsas de papel?" + De kassier zet uw boodschappen in een plastic zak. Je zegt:"Neemt u mij niet kwalijk, heb je geen papieren zakken"? + (shōuyínyuán bá ní mǎide· dōngxī fàngjìn sùliàodài. nǐ shuō :" bùhǎoyìsi·, nǐmen· yǒu zhǐdàir mā? ")
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 34 1984
你 几岁 学的 开车 ? + คุณอายุเท่าไรเมื่อคุณเรียนขับรถ? + Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? + How old were you when you learned to drive? + Wie alt warst du, als du fahren gelernt hast? + Quanti anni hai imparato a guidare? + Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à conduire? + ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? + Hoe oud was je toen je leerde rijden? + ( ní jǐsuì xuéde· kāichē?)
C01 28 2028
我 几个 月前 借过 钱 给 你 。 — 你 确定 吗? 我 不记得 你 借过 我 钱 。 + ฉันให้เงินแก่คุณไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - คุณแน่ใจไหม? ฉันจำไม่ได้ว่าคุณให้ฉันกู้ยืมเงิน + Tôi đã cho cậu cô tiền mấy tháng trước. - Cậu chắc chứ? Tôi không nhớ là cậu đã cho tôi cô tiền. + I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money. + Ich habe dir vor ein paar Monaten etwas Geld geliehen. Bist du sicher? Ich erinnere mich nicht, dass du mir Geld geliehen hast. + Le ho prestato un po' di soldi qualche mese fa. Sei sicuro? Non mi ricordo di avermi prestato denaro. + Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. Vous êtes sûr? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent. + Te presté dinero hace unos meses. - ¿Estás seguro? No recuerdo que me prestaras dinero. + Ik heb u een paar maanden geleden wat geld geleend. Weet je zeker? Ik herinner me niet dat je me geld hebt geleend. + ( wó jǐge· yuèqián jièguò qián géi nǐ. — nǐ quèdìng mā? wǒ bújìde· nǐ jièguò wǒ qián.)
C01 29 2029
你 记得 给 你 妈 打 电话了 吗 ? — 糟 了, 我 彻底 忘了 。 我 明天 打给 她 。 + คุณจำไม่ได้ที่จะโทรหาคุณแม่? - โอ้ไม่ฉันลืมไปแล้ว ฉันจะโทรหาเธอพรุ่งนี้ + Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. + Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. + Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? Oh nein, das habe ich völlig vergessen. Ich rufe sie morgen an. + Ti sei ricordato di chiamare tua madre? Oh no, ho completamente dimenticato. La chiamerò domani. + Tu as rappelé ta mère? Oh non, j'ai complètement oublié. Je l'appellerai demain. + ¿Te acordaste de llamar a tu madre? Oh no, lo olvidé por completo. La llamaré mañana. + Bent u eraan herinnerd uw moeder te noemen? Nee, ik ben helemaal vergeten. Ik zal haar morgen bellen. + ( nǐ jìde· géi nǐ mā dǎ diànhuàle· mā? — zāo le·, wǒ chèdǐ wàngle·. wǒ míngtiān dágěi tā.)
C02 22 2072
毕业后 你 做了 什么 ? + คุณทำอะไรหลังจากจบการศึกษา? + Cậu đã làm gì sau khi học xong? + What did you do after finishing school? + Was hast du nach der Schule gemacht? + Cosa hai fatto dopo aver terminato la scuola? + Qu'avez-vous fait après avoir terminé vos études? + ¿Qué hiciste después de terminar la escuela? + Wat heb je na het einde van de school gedaan? + (bìyèhòu nǐ zuòle· shéme?)
C02 47 2097
你 应该 为 你 说的话 道歉 。 + คุณควรจะขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณพูด + Cậu nên xin lỗi vì những gì cậu đã nói. + You should apologize for what you said. + Du solltest dich für das entschuldigen, was du gesagt hast. + Dovreste scusarvi per quello che avete detto. + Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. + Deberías disculparte por lo que dijiste. + U moet zich verontschuldigen voor wat u hebt gezegd. + (nǐ yīnggāi wèi nǐ shuōde·huà dàoqiàn.)
C02 48 2098
你 应该 为 你 没说 实话 道歉 。 + คุณควรจะขอโทษเพราะไม่ได้บอกความจริง + Cậu nên xin lỗi vì không nói thật. + You should apologize for not telling the truth. + Du solltest dich dafür entschuldigen, dass du nicht die Wahrheit gesagt hast. + Si dovrebbe scusarsi per non dire la verità. + Tu devrais t'excuser de ne pas avoir dit la vérité. + Deberías disculparte por no decir la verdad. + U moet zich verontschuldigen voor het niet vertellen van de waarheid. + ( nǐ yīnggāi wèi nǐ méishuō shíhuà dàoqiàn.)
C03 5 2105
你 今晚 想出去 吗 ? + คุณรู้สึกอยากออกไปคืนนี้หรือไม่? + Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? + Do you feel like going out tonight? + Hast du Lust, heute Abend auszugehen? + Ti senti come uscire stasera? + Tu as envie de sortir ce soir? + ¿Te apetece salir esta noche? + Hebt u zin om vanavond naar buiten te gaan? + ( nǐ jīnwán xiǎngchūqù mā?)
C04 14 2164
安娜斯塔西亚 是个 不错的 学生 , 她 肯定 能通过 考试 。 + Anastasia เป็นนักเรียนที่ดีมาก เธอต้องผ่านการสอบ + Mông lớn là một học sinh rất giỏi. Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. + Anastasia's a very good student. She's bound to pass the exam. + Anastasia ist eine sehr gute Schülerin. Sie muss die Prüfung bestehen. + Anastasia è uno studente molto buono. È tenuta a superare l' esame. + Anastasia est une très bonne élève. Elle doit passer l'examen. + Anastasia es muy buena estudiante. Está obligada a aprobar el examen. + Anastasia is een zeer goede student. Ze moet het examen halen. + ( ānnàsītǎxīyǎ shìge· búcuòde· xuéshēng, tā kěndìng néngtōngguò kǎoshì.)
C04 39 2189
你 看到 意外的 发生 经过了 吗 ? + คุณเห็นอุบัติเหตุเกิดขึ้นหรือไม่? + Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? + Did you see the accident happen? + Hast du den Unfall gesehen? + L' incidente si è verificato? + Vous avez vu l'accident? + ¿Viste el accidente? + Hebt u het ongeval gezien? + (nǐ kàndào yìwàide· fāshēng jīngguòle· mā?)
C04 43 2193
你 有没有 注意到 有人 出去了 ? + คุณสังเกตเห็นคนออกไปหรือไม่? + Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? + Did you notice anyone go out? + Hast du bemerkt, dass jemand ausgegangen ist? + Hai notato qualcuno uscire? + Vous avez vu quelqu'un sortir? + ¿Notó que alguien salió? + Heb je gemerkt dat er iemand uitging? + (ní yǒuméiyǒu zhùyìdào yǒurén chūqùle·?)
C05 4 2204
你 刮 胡子时 割伤了 吗 ? + คุณตัดเองโกน? + Cậu có tự mình cạo không? + Did you cut yourself shaving? + Hast du dich beim Rasieren geschnitten? + Hai tagliato te stesso rasatura? + Tu t'es coupé en te rasant? + ¿Te cortaste afeitándote? + Heb je jezelf gesneden met scheren? + (nǐ guā húzi·shí gēshāngle· mā?)
C05 22 2222
你 刚才 听见 什么 声音了 吗 ? + ตอนนี้คุณได้ยินเสียงไหม? + Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? + Did you hear a noise just now? + Hast du gerade ein Geräusch gehört? + Avete appena sentito un rumore? + Tu viens d'entendre un bruit? + ¿Escuchaste un ruido ahora? + Heb je net een ruis gehoord? + (nǐ gāngcái tīngjiàn shéme shēngyīnle· mā?)
C05 25 2225
你的 头发 真 长 。 + คุณมีผมยาวมาก + Cậu có một bộ tóc rất dài. + You've got very long hair. + Du hast sehr langes Haar. + Hai capelli molto lunghi. + Vous avez les cheveux longs. + Tienes el pelo muy largo. + Je hebt erg lang haar. + ( nǐde· tóufà zhēn cháng.)
C10 4 2454
我们的 暑假 完全 是个 灾难 , 所有可能 出问题 的 事儿 都 真的 出 问题 了 。 + วันหยุดฤดูร้อนของเราเป็นเช่นภัยพิบัติ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดพลาดอาจเกิดขึ้นได้ + Kì nghỉ của chúng ta đúng là một thảm hoạ. Thứ gì hỏng được cũng hỏng hết. + Our summer vacation was such a disaster. Everything that could go wrong went wrong. + Unsere Sommerferien waren eine solche Katastrophe. Alles, was schief gehen konnte, ging schief. + La nostra vacanza estiva è stata un disastro. Tutto ciò che poteva andare storto è andato storto. + Nos vacances d'été ont été un désastre. Tout ce qui pouvait mal tourner a mal tourné. + Nuestras vacaciones de verano fueron un desastre. Todo lo que podía salir mal salió mal. + Onze zomervakantie was zo' n ramp. Alles wat er mis kon gaan ging fout. + ( wǒmen·de· shǔjià wánquán shìge· zāinán, suóyóukěnéng chū wèntí de· shìr dōu zhēnde· chū wèntí le·.)
C10 6 2456
你 看完 整本 书 了 吗 ? + คุณอ่านหนังสือเล่มนี้ทั้งหมดหรือไม่? + Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? + Did you read the whole book? + Hast du das ganze Buch gelesen? + Hai letto tutto il libro? + Tu as lu tout le livre? + ¿Leíste todo el libro? + Heb je het hele boek gelezen? + (nǐ kànwán zhéngběn shū le· mā?)
C10 8 2458
我 花光了 所有 你 给 我 的 钱 。 + ฉันใช้เงินทั้งหมดที่คุณให้ฉัน + Tôi đã tiêu tất cả số tiền cậu đưa tôi. + I've spent all the money you gave me. + Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast. + Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. + J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. + He gastado todo el dinero que me diste. + Ik heb al het geld uitgegeven dat je me gegeven hebt. + ( wǒ huāguāngle· suóyóu ní géi wǒ de· qián.)
C10 50 2500
你 听见 他们 说 什么 了 吗 ? + คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าวหรือไม่? - คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขากล่าว? + Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? + Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? + Hast du die Dinge gehört, die sie gesagt haben? Hast du gehört, was sie gesagt haben? + Avete sentito le cose che hanno detto? Avete sentito quello che hanno detto? + Tu as entendu ce qu'ils ont dit? Vous avez entendu ce qu'ils ont dit? + ¿Escuchaste las cosas que dijeron? ¿Oíste lo que dijeron? + Hoorde u de dingen die zij zeiden? Heb je gehoord wat ze zeiden? + (nǐ tīngjiàn tāmen· shuō shéme le· mā?)
C11 5 2505
你 住的 酒店 是 帕维尔 推荐的。 — 我们 住了帕维尔 推荐的 酒店。 + คุณพักอยู่ที่โรงแรม พาเวลแนะนำให้คุณ - เราพักที่โรงแรมที่ Pavel แนะนำให้เรา + Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us. + Du hast in einem Hotel übernachtet. Pavel hat es Ihnen empfohlen. Wir übernachteten in einem Hotel, das uns Pavel empfohlen hatte. + Hai soggiornato in un hotel. Pavel lo consigliò a voi. Abbiamo soggiornato in un hotel che Pavel ci ha raccomandato. + Tu es resté à l'hôtel. Pavel vous l' a recommandé. Nous avons logé dans un hôtel que Pavel nous a recommandé. + Te quedaste en un hotel. Pavel te lo recomendó. Nos alojamos en un hotel que Pavel nos recomendó. + U verbleef in een hotel. Pavel raadt het u aan. We verbleven in een hotel dat Pavel ons aanbeveelt. + (nǐ zhùde· jiǔdiàn shì pàwéiěr tuījiànde·. — wǒmen· zhùle· pàwéiěr tuījiànde· jiǔdiàn.)
C11 7 2507
你 之前 告诉 我 的 那家 酒店 叫 什么 名字? + ชื่อของโรงแรมที่คุณบอกฉันเกี่ยวกับอะไร + Tôi thích những người tôi làm cùng. + What's the name of that hotel you told me about? + Wie heißt das Hotel, von dem du mir erzählt hast? + Qual è il nome dell' hotel di cui mi hai parlato? + Quel est le nom de cet hôtel dont vous m'avez parlé? + ¿Cómo se llama ese hotel del que me hablaste? + Wat is de naam van dat hotel waarover u mij vertelde? + ( nǐ zhīqián gàosù wǒ de· nàjiā jiǔdiàn jiào shéme míngzì?)
C12 32 2582
你 现在 看起来 跟 十五 年前 一样 , 你 几乎都 没变 ! + ตอนนี้คุณดูเหมือนเดิมเมื่อ 15 ปีที่แล้ว คุณแทบจะไม่เปลี่ยน! + Cậu bây giờ trông vẫn như cách giá mười lăm năm. Cậu gần như không thay đổi. + You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. You've hardly changed! + Sie sehen jetzt genauso aus wie vor fünfzehn (15) Jahren. Du hast dich kaum verändert! + Ora si guarda allo stesso modo come quindici (15) anni fa. Non sei cambiato quasi mai! + Tu es le même maintenant que tu étais il y a quinze (15) ans. Tu as à peine changé! + Te ves igual que hace quince (15) años. Apenas has cambiado! + Je ziet er nu hetzelfde uit als vijftien (15) jaar geleden. Je bent nauwelijks veranderd! + ( nǐ xiànzài kànqǐlái gēn shíwǔ niánqián yíyàng, ní jǐhūdōu méibiàn!)
C13 42 2642
你 给 他 写 信 了 吗 ? — 写了 , 但 他 还没 回 。 + คุณเขียนเขายัง? - ใช่แล้วเขายังไม่ตอบกลับ + Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied. + Hast du ihm schon geschrieben? Ja, und er hat immer noch nicht geantwortet. + Lo hai ancora scritto? Sì, e non ha ancora risposto. + Tu lui as déjà écrit? Oui, et il n' a toujours pas répondu. + ¿Ya le has escrito? Sí, y todavía no ha contestado. + Heb je hem al geschreven? Ja, en hij heeft nog steeds niet geantwoord. + ( ní gěi tā xiě xìn le· mā? — xiěle·, dàn tā háiméi huí.)
C15 29 2729
邮筒 在 街角 。 + กล่องจดหมายอยู่ที่มุมถนน + Hòm thư ở góc phố. + The mailbox is on the corner of the street. + Der Briefkasten befindet sich an der Straßenecke. + La cassetta postale si trova all' angolo della strada. + La boîte aux lettres est au coin de la rue. + El buzón está en la esquina de la calle. + De brievenbus bevindt zich op de hoek van de straat. + ( yóutǒng zài jiējiǎo.)
C17 10 2810
你 怕 蜘蛛 吗 ? — 蜘蛛 可怕 吗 ? + คุณกลัวแมงมุมหรือไม่? - คุณกลัวแมงมุม? - แมงมุมน่ากลัว? - แมงมุมน่ากลัว? + Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? + Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? + Hast du Angst vor Spinnen? Hast du Angst vor Spinnen? Sind Spinnen beängstigend? Sind Spinnen beängstigend? + Sei spaventato di ragni? Avete paura dei ragni? I ragni sono spaventosi? I ragni sono spaventosi? + Tu as peur des araignées? Avez-vous peur des araignées? Les araignées sont-elles effrayantes? Est-ce que les araignées sont effrayantes? + ¿Le temes a las arañas? ¿Le temes a las arañas? ¿Las arañas dan miedo? ¿Las arañas dan miedo? + Bent u bang voor spinnen? Bent u bang voor spinnen? Zijn spinnen eng? Zijn spinnen beangstigend? + (nǐ pà zhīzhū mā? — zhīzhū kěpà mā?)
C17 21 2821
手术时 我 没有 意识 , 医生 给 我 打了 麻药。 + ฉันไม่ได้ใส่ใจในระหว่างการผ่าตัด หมอให้การระงับความรู้สึกแก่ฉัน + Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia. + Ich war während der Operation nicht bei Bewusstsein. Die Ärzte hatten mir eine Anästhesie verordnet. + Non ero conscio durante l' operazione. I medici mi avevano dato l' anestesia. + Je n'étais pas conscient pendant l'opération. Les médecins m'avaient anesthésié. + No estaba consciente durante la operación. Los médicos me habían puesto anestesia. + Ik was me tijdens de operatie niet bewust. De artsen hadden me verdoving gegeven. + (shǒushùshí wǒ méiyǒu yìshí, yīshēng géi wó dǎle· máyào.)
C18 5 2855
你 梦想 成为 什么样的 人 ? + คุณมีความฝันแบบไหน? + Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming? + Welche Art von Mensch hast du dir erträumt, zu werden? + Che tipo di persona hai sognato di diventare? + Quel genre de personne avez-vous rêvé de devenir? + ¿En qué clase de persona has soñado con convertirte? + Wat voor soort persoon heb je ervan gedroomd om te worden? + (nǐ mèngxiǎng chéngwéi shémeyàngde· rén?)
C18 9 2859
幸好 你 提醒 我 要开会 , 要不然 我 就 完全忘了 。 + ฉันดีใจที่คุณเตือนฉันเกี่ยวกับการประชุมเพราะฉันลืมทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ + Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it. + Ich bin froh, dass du mich an das Treffen erinnert hast, denn ich hatte es total vergessen. + Sono contento che lei mi abbia ricordato l' incontro, perché l' avevo completamente dimenticato. + Je suis content que tu m'aies rappelé la réunion, car j'avais complètement oublié. + Me alegro de que me recordaras la reunión, porque me había olvidado por completo. + Ik ben blij dat je me aan de bijeenkomst hebt herinnerd, want ik was het helemaal vergeten. + ( xìngháo nǐ tíxíng wǒ yàokāihuì, yàobùrán wǒ jiù wánquán wàngle·.)
C18 27 2877
在 英国 要 离开 寄宿 家庭时 , 我 感谢了 主人的 热情 好客 。 + หลังจากทำโฮมสเตย์ในอังกฤษแล้วฉันขอบคุณครอบครัวของฉันที่ได้รับการต้อนรับอย่างดี + Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality. + Nach einer Gastfamilie in England bedankte ich mich bei meinen Gastgebern für die freundliche Gastfreundschaft. + Dopo aver fatto un soggiorno in famiglia in Inghilterra, ho ringraziato i miei padroni di casa per la loro gentile ospitalità. + Après avoir fait un séjour en Angleterre, j'ai remercié mes hôtes pour leur gentille hospitalité. + Después de hacer un homestay en Inglaterra, agradecí a mis anfitriones por su amable hospitalidad. + Na een homestay in Engeland, bedankte ik mijn gastheren voor hun gastvrijheid. + ( zài yīngguó yào líkāi jìsù jiātíngshí, wó gǎnxièle· zhǔrénde· rèqíng hàokè.)
C19 11 2911
今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.)
C19 23 2923
你 从 你的 大学 教育中 收获了 什么 ? — 除了 专业 学位 之外 , 我 还 交了 很多 一辈子 的 好朋友 。 + สิ่งที่คุณได้รับออกจากการศึกษาวิทยาลัยของคุณหรือไม่ - นอกจากระดับมืออาชีพแล้วฉันยังทำให้เพื่อนหลาย ๆ คนมีชีวิตอยู่ + Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. + Was hast du von deiner College-Ausbildung gekriegt? Neben einem Berufsexamen habe ich auch viele Freunde fürs Leben gefunden. + Che cosa è uscito dalla scuola universitaria? Oltre ad una laurea professionale, ho anche fatto molti amici per tutta la vita. + Qu'avez-vous retiré de vos études collégiales? En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. + ¿Qué obtuviste de tu educación universitaria? Además de un título profesional, hice muchos amigos para toda la vida. + Wat heb je uit je studie gehaald? Naast een professionele graad heb ik ook veel vrienden voor het leven gemaakt. + (nǐ cóng nǐde· dàxué jiàoyùzhōng shōuhuòle· shéme? — chúle· zhuānyè xuéwèi zhīwài, wǒ hái jiāole· hěnduō yībèizi·de· hǎopéngyǒu.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hành khách Fahrgast
tuyệt yời fantastisch
thịt bò chiên Roastbeef
ba tê Pastete
lát bánh mì nướng Toast
gần như fast
nợ tài khoản Konto belasten
chỗ nghỉ ngơi Rastplatz
kem đánh răng Zahnpasta
khách Gast
nút Taste
quấy rối belästigen
chỉ trích bị cáo den Angeklagten belasten
xe tải Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
thảm họa, thê thảm katastrophal
thảm họa Katastrophe
nói xấu, dèm pha ai đó über jemanden lästern
làm phiền, quấy rầy ai đó jemanden belästigen
lấy thư từ hòm thư den Briefkasten leeren
sổ ghi cảm tưởng Gästebuch
bàn phím Tastatur
chặt, cưa đứt một cành cây einen Ast absägen
lát pflastern
cầu chì Sicherungskasten
nhà du hành vũ trụ Astronaut
leo từ cành này sang cành khác sich von Ast zu Ast schwingen
cây hạt dẻ Kastanie
vội vàng, hấp tấp hastig
làm thủ công basteln
hiếu khách gastfreundlich
sự hiếu khách Gastfreundschaft
ăn chay fasten
tuần ăn chay Fastenzeit
thảm họa Inferno, die Katastrophe
ABCCDGbPinDeu
乘客 chéngkè Fahrgast
美妙的 měimiào de fantastisch
牛里脊 níu lǐjǐ Roastbeef
肉馅饼 ròuxiànbǐng Pastete
切片面包 qiēpiàn miànbāo Toast
几乎 jīhū fast
休息的地方 xiū xi de dì fāng Rastplatz
牙膏 yá gāo Zahnpasta
客人 kè rén Gast
按钮 àn niǔ Taste
骚扰 sāo rǎo belästigen
举出对被告的指控 jǔ chū duì bèi gào de zhǐ kòng den Angeklagten belasten
载重汽车,货车 zǎi zhòng qì chē, huò chē Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen
灾难性的 zāi nàn xìng de katastrophal
灾难 zāi nàn Katastrophe
说某人的坏话 shuō mǒurén de huàihuà über jemanden lästern
骚扰某人 sāorǎo mǒurén jemanden belästigen
清空信箱 qīngkōng xìnxiāng den Briefkasten leeren
留言簿 liúyánbù Gästebuch
键盘 jiànpán Tastatur
锯掉一根树枝 jùdiào yī gēn shùzhī einen Ast absägen
铺路 pūlù pflastern
保险盒 bǎoxiǎnhé Sicherungskasten
宇航员 yǔhángyuán Astronaut
从一个枝头荡到另一个枝头 cóng yī gè zhītóu dàng dào lìng yī gè zhītóu sich von Ast zu Ast schwingen
栗子 lìzi Kastanie
匆忙地 cōngmáng de hastig
做手工 zuò shǒugōng basteln
好客的 hàokè de gastfreundlich
好客 hàokè Gastfreundschaft
斋戒 zhāijiè fasten
斋期 zhāiqī Fastenzeit
灾难 zāinàn Inferno, die Katastrophe
ABC_VD SEN LektionVieDeu
9 Beim Frühstück Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
12 Im Esszimmer Tri quay lại và gặp Trang trong phòng ăn của nhà nghỉ. Tri ist zurück und trifft Trang im Esszimmer des Gasthauses.
14 Einkaufsliste Cho bữa sáng: mật ong, bánh mì nướng, bơ, ja-ua, trái thơm, trứng, bánh mì, bánh trứng chiên, bột mì, si-rô. Zum Frühstück: Honig, Toast, Butter, Joghurt, Ananas, Eier, Brötchen, Pfannkuchen, Mehl, Ahornsirup.
15 Tri kocht für Trang Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
21 Einkaufen Tất nhiên rồi, em sẽ đón anh ở cạnh nhà nghỉ Tây Ban Nha. Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
21 Einkaufen Anh xem cái váy xem. Nó thật tuyệt. Anh thấy nó có hợp với em không? Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen?
23 Essen kochen Em có cái tô nào không? Hast du eine Schüssel?
28 Verirrt in Berlin Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn. Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
28 Verirrt in Berlin Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
30 Aufräumen Trong mỗi phòng có một thùng dành cho giấy, một thùng dành cho bao nilon, một thùng dành cho chai thủy tinh và một thùng dành cho các loại rác còn lại. In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
34 Kino Đã gần sáu tuần rồi. Das war vor fast sechs Wochen.
36 Neue Skier bestellen Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ. Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
38 Der Regentag Anh đã cứu em khỏi sự buồn chán. Du hast mich davor gerettet, depressiv zu werden.
38 Der Regentag Vậy em có lịch chương trình ở đây không? Hast du das Programm hier?
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Giờ giọng em sắp khàn rồi đây. Ich bin jetzt schon fast heiser.
51 Die Anreise zur Hütte Anh đã xếp áo mưa và mũ len của anh vào chưa? Hast du deinen Regenmantel und deine Mütze eingepackt?
52 Die Radtour Ý kiến hay! Ở đằng kia sau cái đầm chúng ta có thể nghỉ. Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen.
52 Die Radtour Đúng, nếu không thì chúng ta đã không thể phát hiện ra chỗ nghỉ ngơi này. Genau, sonst hätten wir diesen Rastplatz nicht entdeckt.
54 Vor dem Schlafengehen Em nói đúng, anh cũng đã đông lạnh rồi. Du hast recht, ich friere auch schon.
54 Vor dem Schlafengehen Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm. Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
56 Die Heimreise Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không? Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
56 Die Heimreise Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào. Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
59 Der Handykauf Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa. Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.
59 Der Handykauf Bạn đã từng để ý, rằng bạn điện thoại nhiều vào ban ngày hay tối không? Hast du schon mal darauf geachtet, ob du du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
62 Die Belästigung Sự quấy rối Die Belästigung
62 Die Belästigung Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ. Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
63 Die Verurteilung Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar. Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
63 Die Verurteilung Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề. Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.
66 Im Wartezimmer Anh sốt cao đấy! Du hast hohes Fieber!
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
72 Die Naturkatastrophe Thảm họa thiên nhiên Die Naturkatastrophe
72 Die Naturkatastrophe Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái. Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.
73 In der Bar Họ gần như không nhận ra nhau. Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
74 Sich kennen lernen Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ. Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.
74 Sich kennen lernen Đúng, và em cũng cười thật ngọt ngào. Ja, und du hast auch so süß gelächelt.
74 Sich kennen lernen Em thích anh ngay và chúng ta đã hiểu nhau ngay lập tức! Du hast mir sofort gefallen und wir haben uns ja dann auch auf Anhieb verstanden!
75 Die Einladung Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi. Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!
76 In der Stadt Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không? Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
76 In der Stadt Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành. Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
77 Die Verwandtschaft Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới. Trang und Tri gehen die Gästeliste für ihre Hochzeit durch.
79 Die Hochzeitsfeier Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ. Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
79 Die Hochzeitsfeier Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
84 Arbeiten im Ausland Em có nhìn thấy hộ chiếu du lịch của anh không? Hast Du meinen Reisepass gesehen?
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị có nhận được thư của tôi không? Hast du meine E-Mail bekommen?
92 Geschäftsbriefe 4 Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa? Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
92 Geschäftsbriefe 4 Có thể anh / chị không nhận được thư của tôi vì nó bị chuyển vào hòm thư rác. Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
96 Small Talk 3 Anh / Chị đã xem phim này chưa? Bộ phim này thật tuyệt vời. Haben Sie diesen Film schon gesehen? Er ist fantastisch!
99 Recherchen Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không? Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
102 (Geschäftswelt) Problem Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào? Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi là người có trách nhiệm và có khả năng chịu áp lực. Ich bin engagiert und belastungsfähig.
111 Bürogespräch Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại. Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
115 Abstimmung Anh / Chị có lý. Du hast recht.
115 Abstimmung Anh / Chị không có lý. Du hast nicht recht.
124 Geschäftstreffen Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
124 Geschäftstreffen Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi! Bitte seien Sie mein Gast!
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Zahnpasta + tooth paste +
2-3. Unfall Exercise 2-3-1 Katastrophe + catastrophe +
2-3. Unfall Exercise 2-3-4 Pflaster + 1. plaster, 2. pavement +
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Plastik + plastic +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Laster + truck +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-4 Lastkraftwagen + truck +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gasthaus + inn, restaurant +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-4 Gaststätte + 1. inn, 2. public house, 3. tavern +
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Gast + guest +
Exercise 9-1-6 Kasten + box, crate +
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-3 Briefkasten + mailbox +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Tastatur + keyboard +
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-3 Taste + key, button +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 fast + almost +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  + sprechen* Have you talked to him about this yet?  Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa? +
Exercise 1-1 Hast du die Sprache verloren?  + Sprache Have you lost your voice?  Bạn đã mất giọng? +
Exercise 1-1 Du hast natürlich recht.  + natürlich You're right, of course.  Bạn nói đúng, tất nhiên. +
Exercise 1-2 Welchen Kurs hast du gemacht?  + welch What course did you take?  Bạn đã làm khóa học gì? +
Exercise 1-8 Hast du etwas zu trinken für mich?  + zu Do you have something to drink for me?  Bạn có gì để uống cho tôi? +
Exercise 2-3 Er ist fast zwei Meter groß.  + groß He's almost six feet tall.  Anh ta cao gần sáu feet. +
Exercise 2-4 Hast du dir den Film im Kino angesehen?  + ansehen* Did you watch the movie at the movies?  Bạn đã xem phim điện ảnh chưa? +
Exercise 2-5 Wie viele hast du gezählt?  + zählen How many did you count?  Bạn đã đếm bao nhiêu +
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không? +
Exercise 2-6 Was hast du am Wochenende vor?  + Wochenende What are you doing this weekend?  Bạn đang làm gì cuối tuần này? +
Exercise 2-7 Hast du schon eine Antwort auf deinen Brief? – Leider nicht.  + leider Have you got an answer to your letter yet? Unfortunately not.  Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn. +
Exercise 2-7 Hast du morgen Zeit? – Leider nein. + leider Do you have time tomorrow? Unfortunately, no. Bạn có thời gian vào ngày mai không? Tiếc là không có. +
Exercise 2-8 Du hast auf meine Frage noch nicht geantwortet.  + antworten You haven't answered my question yet.  Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi. +
Exercise 2-8 Was hast du ihm darauf geantwortet?  + antworten What did you say to him?  Bạn đã nói gì với anh ta? +
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9 Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  + als It was almost dark when they got there.  Gần như tối khi họ đến đó. +
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa? +
Exercise 3-2 Was hast du als Kind werden wollen?  + wollen* What did you want to be when you were a kid?  Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-6 Ich denke, dass du recht hast.  + denken* I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 3-6 Wir kennen uns nun schon seit fast zehn Jahren.  + kennen* We've known each other for almost ten years now.  Chúng tôi đã quen nhau gần 10 năm. +
Exercise 3-7 Dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut. + dass I'm so glad you wrote to me. Tôi rất vui vì bạn đã viết cho tôi. +
Exercise 3-9 Er kommt fast jeden Tag hierher.  + hierher He comes here almost every day.  Anh ấy đến đây gần như mỗi ngày. +
Exercise 4-2 In unserer Firma arbeiten fast nur Männer.  + Mann In our company almost only men work.  Trong công ty của chúng tôi hầu như chỉ có nam giới làm việc. +
Exercise 4-9 Hast du Geschwister? - Nein. ich bin ein Einzelkind.  + Geschwister Do you have any siblings? No. I'm an only child.  Bạn có anh chị em ruột không? Không, tôi là một đứa trẻ duy nhất. +
Exercise 5-1 Wer trägt die Verantwortung für diese Katastrophe? + tragen* Who is responsible for this disaster? Ai chịu trách nhiệm về thảm họa này? +
Exercise 5-2 Hast du die Preise verglichen? + vergleichen* Have you compared the prices? Bạn đã so sánh giá? +
Exercise 5-2 Hast du deinen Fotoapparat dabei?  + dabei Did you bring your camera?  Bạn đã mang máy ảnh của bạn? +
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi? +
Exercise 5-5 Was für ein Gewitter. Hast du den Blitz gesehen?  + Blitz What a thunderstorm. Did you see the lightning?  Thật là một trận bão. Bạn đã thấy sét sao? +
Exercise 5-5 Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  + Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét? +
Exercise 5-6 Du hast ja ganz kalte Hände.  + kalt You've got cold hands.  Bạn có bàn tay lạnh. +
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn? +
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh? +
Exercise 5-8 Hast du einen Wunsch für Weihnachten?  + Weihnachten Do you have a wish for Christmas?  Bạn có mong muốn Giáng sinh? +
Exercise 5-9 Das hast du aber schön gemacht!  + schön You did a fine job!  Bạn đã làm một công việc tốt! +
Exercise 5-9 Hast du vielleicht Kleingeld für mich?  + vielleicht Do you have any change for me?  Bạn có thay đổi gì đối với tôi không? +
Exercise 6-3 Wir haben heute Abend Gäste.  + Gast We have guests tonight.  Chúng ta có khách tối nay. +
Exercise 6-3 Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  + Gast The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn. +
Exercise 6-3 Er ist bei uns ein seltener Gast.  + Gast He is a rare guest with us.  Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi. +
Exercise 6-3 Du bist heute mein Gast.  + Gast You are my guest today.  Bạn là khách của tôi hôm nay. +
Exercise 6-4 Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  + Kasten Please bring a case of mineral water.  Xin mang theo một thùng nước khoáng. +
Exercise 6-4 Er legte die Werkzeuge in den Kasten.  + Kasten He put the tools in the box.  Anh đặt các dụng cụ vào hộp. +
Exercise 6-4 Der Kasten ist verschlossen.  + Kasten The box is locked.  Hộp đã bị khóa. +
Exercise 6-5 Was um alles in der Welt hast du damit gemeint?  + Welt What in the world did you mean by that?  Bạn đã nói thế nào đây? +
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó. +
Exercise 7-7 Wie hast du den Abend verbracht? + Abend How did you spend the evening? Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Exercise 7-7 Du hast mich falsch verstanden.  + falsch You misunderstood me.  Bạn đã hiểu nhầm tôi. +
Exercise 7-9 Was hast du heute Abend vor? + vorhaben* What are you doing tonight? Bạn làm gì tối nay? +
Exercise 7-9 Dieses Mineralwasser gibt es nur im Kasten, nicht einzeln.  + einzeln This mineral water is only available in the box, not individually.  Nước khoáng này chỉ có trong hộp, chứ không phải riêng. +
Exercise 7-9 Die Gäste kamen einzeln. + einzeln The guests came individually. Các khách đến cá nhân. +
Exercise 8-1 Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  + Lust You wanna go out tonight?  Bạn muốn ra ngoài tối nay? +
Exercise 8-1 Hast du Lust, spazieren zu gehen?  + Lust Would you like to go for a walk?  Bạn có muốn đi dạo? +
Exercise 8-1 Hast du Lust auf einen Tee?  + Lust Would you like some tea?  Bạn có muốn uống trà không? +
Exercise 8-1 Das kannst du machen, wie du Lust hast.  + Lust You can do as you please.  Bạn có thể làm theo ý mình. +
Exercise 8-4 Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-9 Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  + Entschuldigung What do you have to say about your apology?  Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn? +
Exercise 9-1 Ist hier in der Nähe ein Briefkasten?  + Briefkasten Is there a mailbox nearby?  Có hộp thư gần đó không? +
Exercise 9-1 Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + Briefkasten Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng. +
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-5 Das hast du wunderbar gemacht.  + wunderbar You did wonderfully.  Bạn đã làm tuyệt vời. +
Exercise 9-9 Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.  + Nadel Do you have a needle for me? I need to sew on a button.  Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút. +
Exercise 9-9 Hast du Nadel und Faden?  + Nadel Do you have a needle and thread?  Bạn có một cây kim và sợi chỉ? +
Exercise 10-9 Warum hast du das getan?  + tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 11-1 Hast du das Bild gemalt?  + Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-2 Übrigens, hast du davon schon gehört? + übrigens By the way, have you heard about this? Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này? +
Exercise 11-3 Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  + solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-4 Das hast du doch mit Absicht gemacht!  + Absicht You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích! +
Exercise 11-5 Hast du die Möglichkeit, mich vom Büro aus anzurufen?  + Möglichkeit Do you have a chance to call me from the office?  Bạn có cơ hội gọi cho tôi từ văn phòng? +
Exercise 11-6 Warum hast du das getan? – Wieso ich?  + wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 12-1 Hast du dich schon umgezogen?  + umziehen* Have you changed already?  Bạn đã thay đổi chưa? +
Exercise 12-2 Welche Farbe hast du gewählt?  + wählen What color did you choose?  Bạn chọn màu nào? +
Exercise 12-4 Damit hast du ein gutes Geschäft gemacht.  + Geschäft You made a good deal on that.  Bạn đã thực hiện một thỏa thuận tốt về điều đó. +
Exercise 12-5 Zu dieser Hochzeit kommen mehr als fünfzig Gäste. + Hochzeit More than fifty guests attend this wedding. Hơn năm mươi khách tham dự đám cưới này. +
Exercise 12-6 Du hast dich nicht verletzt? Da hast du Glück gehabt.  + Glück You didn't hurt yourself? You're lucky you did.  Bạn đã không làm tổn thương chính mình? Bạn may mắn đã làm. +
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Exercise 12-8 Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte What did you do last week?  Bạn đã làm gì tuần trước? +
Exercise 12-8 Was hast du in letzter Zeit gemacht?  + letzte What have you been doing lately?  Gần đây bạn đã làm gì? +
Exercise 12-9 Hast du die Meldung im Radio gehört? Es wird starken Sturm geben.  + Meldung Did you hear the radio report? There will be strong storms.  Bạn đã nghe báo cáo radio? Sẽ có những cơn bão mạnh. +
Exercise 13-2 Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen.  + Fall I don't want to bother you.  Tôi không muốn làm phiền bạn. +
Exercise 13-3 Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  + stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt. +
Exercise 13-4 Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  + vorher Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Exercise 13-5 Der Zucker ist fast alle.  + fast Sugar's almost gone.  Sugar gần như biến mất. +
Exercise 13-5 Ich habe fast alles verstanden.  + fast I understood almost everything.  Tôi hiểu mọi thứ. +
Exercise 13-5 Fast hätte ich es dir geglaubt.  + fast I almost believed you.  Tôi gần như tin tưởng bạn. +
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy. +
Exercise 13-5 Ich bin fast fertig.  + fast I'm almost done.  Tôi sắp xong rồi. +
Exercise 13-5 Fast jeder kennt dieses Wort. + fast Almost everyone knows this word. Hầu như mọi người đều biết từ này. +
Exercise 13-6 Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? + Geschichte Have you heard about this strange story? Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không? +
Exercise 13-7 Das hast du ganz ausgezeichnet gemacht!  + ausgezeichnet You did an excellent job!  Bạn đã làm một công việc tuyệt vời! +
Exercise 13-9 Hast du einen Bleistift für mich?  + Bleistift Do you have a pencil for me?  Bạn có bút chì cho tôi không? +
Exercise 14-1 Hast du deine Sachen gepackt?  + packen Did you pack your things?  Bạn đã gói đồ của mình chưa? +
Exercise 14-1 Hast du das Buch gelesen?  + Buch Did you read the book?  bạn đọc quyển sách đó chưa? +
Exercise 14-2 Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?  + Hausaufgabe Have you done your homework yet?  Bạn đã làm bài tập về nhà chưa? +
Exercise 14-3 Hast du das Rätsel gelöst?  + lösen Did you solve the riddle?  Bạn đã giải quyết được câu đố? +
Exercise 14-3 Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen How did you solve this problem?  Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào? +
Exercise 14-5 Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  + nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! +
Exercise 14-7 Die Zeitung steckt im Briefkasten.  + stecken  The paper's in the mailbox.  Giấy trong hộp thư. +
Exercise 14-8 Hast du Abitur?  + Abitur Do you have a baccalaureate?  Bạn có bằng tú tài? +
Exercise 14-8 Hast du jemals von dem Problem gehört? – Nein, nie.  + jemals Have you ever heard of the problem? No, never.  Bạn đã bao giờ nghe nói về vấn đề này? Không bao giờ. +
Exercise 14-8 Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals Have you ever seen anything like this before?  Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Exercise 14-8 Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals Have you ever heard anything like that before?  Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Exercise 14-8 Hast du es jemals gemacht?  + jemals Have you ever done it?  Bạn đã bao giờ làm nó chưa? +
Exercise 14-9 Was hast du in den Ferien gemacht?  + Ferien What were you doing on vacation?  Bạn đã làm gì trong kỳ nghỉ? +
Exercise 15-3 Hast du dir schon die Zähne geputzt?  + putzen Have you brushed your teeth yet?  Bạn đã chải răng chưa? +
Exercise 15-3 Hast du den Wecker schon gestellt?  + Wecker Have you set the alarm?  Bạn đã thiết lập báo thức chưa? +
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi? +
Exercise 15-5 Das hast du doch nur geträumt!  + träumen You were dreaming!  Bạn đã mơ! +
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5 Du hast es selbst gesagt.  + selbst You said it yourself.  Bạn nói nó cho mình. +
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo? +
Exercise 15-9 Die Tastatur an meinem Computer ist ganz neu.  + Tastatur The keyboard on my computer is brand new.  Bàn phím trên máy tính của tôi là thương hiệu mới. +
Exercise 15-9 Dieses Spiel wird hauptsächlich mit der Tastatur gesteuert.  + Tastatur This game is mainly controlled by the keyboard.  Trò chơi này chủ yếu được điều khiển bởi bàn phím. +
Exercise 16-1 Hast du einen Kuli für mich?  + Kuli Do you have a pen for me?  Bạn có một cây bút cho tôi? +
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng. +
Exercise 16-2 Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện? +
Exercise 16-2 Das hast du doch gewusst.  + doch You knew that, didn't you?  Bạn biết điều đó, phải không? +
Exercise 16-5 Du hast mich völlig missverstanden.  + missverstehen* You totally misunderstood me.  Bạn hoàn toàn hiểu lầm tôi. +
Exercise 16-5 Das Restaurant war fast leer.  + leer The restaurant was almost empty.  Nhà hàng gần như trống rỗng. +
Exercise 16-5 Die Kanne ist fast leer. Ich mache uns neuen Tee.  + leer The pot is almost empty. I'll make us some new tea.  Cái nồi gần như trống rỗng. Tôi sẽ làm cho chúng ta một số trà mới. +
Exercise 16-6 Du hast sicher davon gehört. + sicher I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó. +
Exercise 16-8 Zu Gast im Studio sind heute ...  + Studio Guests in the studio today are....  Khách trong phòng thu ngày nay .... +
Exercise 16-9 Der Berg ist fast 3000 m hoch.  + hoch The mountain is almost 3000 m high.  Núi có chiều cao gần 3000 m. +
Exercise 17-1 Fast jedes Kind hat ein eigenes Zimmer.  + eigen Almost every child has his or her own room.  Hầu như mọi trẻ đều có phòng riêng. +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung gesehen?  + Fernbedienung Did you see the remote?  Bạn đã nhìn thấy từ xa? +
Exercise 17-3 Hast du die Fernbedienung für den Fernseher irgendwo gesehen?  + Fernbedienung Have you seen the remote control for the TV anywhere?  Bạn đã thấy điều khiển từ xa cho TV ở bất cứ đâu? +
Exercise 17-5 Warum hast du das getan? – Darum!  + darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 17-6 Hast du die Rechnung schon bezahlt?  + bezahlen Did you pay the bill yet?  Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? +
Exercise 17-7 Hast du das Geschirr gespült?  + spülen Did you wash the dishes?  Bạn đã rửa chén? +
Exercise 18-5 Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  + sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa? +
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 18-7 Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.  + schneiden* Do you have a Band-Aid? I cut myself.  Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình. +
Exercise 19-1 Worauf hast du Appetit? Vielleicht auf einen Salat?  + Appetit What are you hungry for? Maybe on a salad?  Bạn là gì đói? Có lẽ trên một salad? +
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây. +
Exercise 19-4 Sie bringt ein Besteck für den Gast.  + Besteck She brings cutlery for the guest.  Cô ấy mang dao kéo cho khách. +
Exercise 19-4 Du hast völlig recht. + völlig You're absolutely right. Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 19-5 Hast du schon meine neue Adresse?  + Adresse Have you got my new address yet?  Bạn đã có địa chỉ mới chưa? +
Exercise 19-7 Wir haben uns lange nicht gesehen. Aber du hast dich gar nicht verändert.  + verändern We haven't seen each other in a long time. But you haven't changed at all.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Nhưng bạn không hề thay đổi. +
Exercise 19-7 Du hast dich aber verändert!  + verändern You've changed so much!  Bạn đã thay đổi rất nhiều! +
Exercise 20-2 Ich möchte keine Werbung im Briefkasten.  + Werbung I don't want advertising in the mailbox.  Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
Exercise 20-3 Er holt einen Kasten Bier.  + Bier He's getting a case of beer.  Anh ấy nhận được một thùng bia. +
Exercise 20-3 Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  + Schwein Nothing really happened in the accident? You were lucky!  Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! +
Exercise 20-7 Mit wem hast du telefoniert?  + telefonieren Who were you talking to?  Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà. +
Exercise 21-1 Hast du genügend Geld eingesteckt? + genügen Have you got enough money? Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 Hast du genug Geld eingesteckt?  + genug Have you got enough money?  Bạn có đủ tiền? +
Exercise 21-1 Hast du sonst noch eine Frage?  + sonst Do you have any other questions?  Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? +
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí? +
Exercise 21-4 Hast du die beiden Kabel schon verbunden?  + verbinden* Have you connected the two wires yet?  Bạn đã kết nối hai dây chưa? +
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 21-6 Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + kritisieren You have no right to criticise me! Bạn không có quyền chỉ trích tôi! +
Exercise 21-7 Hast du einen Notizzettel für mich?  + Notiz Do you have a memo for me?  Bạn có một bản ghi nhớ cho tôi không? +
Exercise 22-1 Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  + unterhalten*  He entertained his guests with exciting stories.  Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị. +
Exercise 22-5 Hast du Handtücher eingepackt?  + einpacken Did you pack some towels?  Bạn có gói một ít khăn không? +
Exercise 22-5 Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  + planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 22-6 Du hast nicht viel verpasst.  + verpassen You didn't miss much.  Bạn không bỏ lỡ nhiều. +
Exercise 22-6 Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  + Schirm It's raining. Did you bring an umbrella?  Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô? +
Exercise 23-1 Hast du schon eine neue Stelle in Aussicht?  + Aussicht Have you got a new job opening yet?  Bạn đã có một công việc mới mở chưa? +
Exercise 23-6 Hast du schon einen neuen Pass beantragt?  + beantragen Have you applied for a new passport yet?  Bạn đã nộp đơn xin hộ chiếu mới chưa? +
Exercise 23-8 Du hast gute Arbeit geleistet.  + leisten You did a good job.  Làm tốt lắm. +
Exercise 24-2 Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  + Kaufhaus In the department store you can buy almost everything.  Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. +
Exercise 24-7 Die Schere hier schneidet schlecht. Hast du noch eine andere?  + Schere The scissors here cut badly. Do you have another one?  Cái kéo ở đây bị cắt đứt. Bạn có cái khác không? +
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn? +
Exercise 24-8 Hast Du die Pakete gut verpackt?  + verpacken Did you pack the packages well?  Bạn đã gói hàng tốt chưa? +
Exercise 25-1 Du hast Post gekriegt.  + kriegen You got mail.  Bạn có thư. +
Exercise 25-2 Hast du eine Minute Zeit für mich?  + Minute Can you spare a minute for me?  Bạn có thể dành một phút cho tôi? +
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu? +
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa? +
Exercise 25-8 Hast du irgendeine Idee, wer er ist?  + irgendein Do you have any idea who he is?  Bạn có bất kỳ ý tưởng người ông là ai? +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-4 Du hast total recht.  + total You're absolutely right.  Bạn hoàn toàn đúng. +
Exercise 26-7 Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  + Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 26-8 Du hast alle meine Hoffnungen zerstört.  + zerstören You've destroyed all my hopes.  Bạn đã phá hủy mọi hy vọng của tôi. +
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ. +
Exercise 27-2 Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.  + Taste You must now press the stop button.  Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng. +
Exercise 27-2 Drücken Sie die Enter-Taste.  + Taste Press the Enter key.  Nhấn phím Enter. +
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào? +
Exercise 27-3 Ich fürchte, du hast recht.  + fürchten I'm afraid you're right.  Tôi e rằng bạn nói đúng. +
Exercise 27-4 Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  + erkundigen Have you asked about a train yet?  Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa? +
Exercise 27-5 Diesel ist jetzt fast so teuer wie Benzin.  + Diesel Diesel is now almost as expensive as gasoline.  Diesel bây giờ gần như đắt tiền như xăng. +
Exercise 27-5 Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. + besondere These seats are reserved for special guests. Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. +
Exercise 27-6 Hast du den Motor überprüft?  + Motor Did you check the engine?  Bạn đã kiểm tra động cơ? +
Exercise 27-7 Ich möchte ein Bild aufhängen. Hast du einen Hammer für mich?  + Hammer I want to hang a picture. You got a hammer for me?  Tôi muốn treo một bức tranh. Bạn có một cái búa cho tôi? +
Exercise 27-7 Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  + Nagel You hit the nail on the head.  Bạn nhấn đinh trên đầu. +
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn. +
Exercise 28-3 Du hast mich zu Tode erschreckt.  + Tod You scared the hell out of me.  Bạn sợ hãi khỏi tôi. +
Exercise 28-5 Mein Ausweis ist verschwunden. Hast du ihn vielleicht gesehen?  + verschwinden* My badge has disappeared. Have you ever seen him?  Huy hiệu của tôi đã biến mất. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta? +
Exercise 28-6 Das Pflaster klebt nicht mehr.  + kleben The plaster doesn't stick anymore.  Các thạch cao không dính nữa. +
Exercise 28-7 Hast du das Paket zur Post gebracht?  + Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
Exercise 28-7 Hast du mein Paket bekommen?  + Paket Did you get my package?  Bạn đã nhận được gói của tôi? +
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi. +
Exercise 28-8 Du musst früh ins Bett, umso mehr als du morgen einen schweren Tag hast.  + umso You have to go to bed early, all the more so since you're having a hard day tomorrow.  Bạn phải đi ngủ sớm hơn, vì vậy càng ngày bạn càng gặp nhiều khó khăn. +
Exercise 29-3 Bei der Schiffskatastrophe gab es viele Opfer.  + Opfer There were many victims of the shipwreck.  Có rất nhiều nạn nhân của vụ đắm tàu. +
Exercise 29-4 Was hast du eben gesagt?  + eben What did you just say?  Bạn vừa nói gì vậy? +
Exercise 29-5 Du hast mir gar nichts zu verbieten!  + verbieten* You have nothing to forbid me from anything!  Bạn không có gì để ngăn cấm tôi từ bất cứ điều gì! +
Exercise 29-8 Hast du dir weh getan?  + weh tun* Did you hurt yourself?  Bạn có làm tổn thương chính mình? +
Exercise 29-9 Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro.  + fehlen You got any change? I'm missing a euro.  Bạn có bất kỳ thay đổi? Tôi đang thiếu một đồng euro. +
Exercise 29-9 Hast du eine Bürste? Meine Schuhe sind so schmutzig.  + Bürste Do you have a brush? My shoes are so dirty.  Bạn có một bàn chải? Giày của tôi rất bẩn. +
Exercise 29-9 Salben und Pflaster kann man auch in einer Drogerie bekommen.  + Drogerie Ointments and patches can also be bought in a drugstore.  Thuốc mỡ và miếng dán cũng có thể được mua tại một hiệu thuốc. +
Exercise 30-1 Hast du die Kerze ausgeblasen?  + Kerze Did you blow out the candle?  Bạn đã thổi ra ngọn nến? +
Exercise 30-1 Ich will die neue Zahnpasta aus der Werbung.  + Zahnpasta I want the new toothpaste from the commercial.  Tôi muốn kem đánh răng mới từ thương mại. +
Exercise 30-2 Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste.  + Kanne She made a pot of tea for her guests.  Cô làm một chậu trà cho khách của mình. +
Exercise 30-2 Was hast du auf dem Herzen?  + Herz What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 30-4 Du blutest ja! Hast du dich geschnitten?  + bluten You're bleeding! Did you cut yourself?  Bạn đang chảy máu! Bạn đã cắt mình? +
Exercise 30-4 Wo hast du meine Tasche hingesetzt?  + hinsetzen Where did you put my bag?  Bạn đặt túi của tôi ở đâu? +
Exercise 30-6 Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  + Wirt The landlord served his guests himself.  Chủ nhà phục vụ khách của mình. +
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
Exercise 31-3 Hast du es eilig?  + eilig Are you in a hurry?  Bạn đang vội sao? +
Exercise 31-4 Hast du die Weltmeisterschaft gesehen? + Weltmeisterschaft Have you seen the World Cup? Bạn đã xem World Cup? +
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó. +
Exercise 31-8 Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist?  + Ahnung Do you have any idea where she went?  Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Exercise 31-9 Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.  + Gasthaus Our guesthouse also offers guest rooms.  Nhà khách của chúng tôi cũng cung cấp các phòng nghỉ. +
Exercise 31-9 Wir wollen in einem einfachen Gasthaus auf dem Land einkehren.  + Gasthaus We want to stop in a simple country inn.  Chúng tôi muốn dừng lại trong một nhà trọ giản dị ở đất nước. +
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ. +
Exercise 32-2 Du willst mit meinem Auto fahren? Hast du überhaupt einen Führerschein?  + überhaupt You want to drive my car? Do you even have a license?  Bạn muốn lái xe của tôi? Bạn thậm chí có giấy phép? +
Exercise 32-6 Welchen Sender hast du eingestellt?  + einstellen What station did you hire?  Bạn thuê trạm gì? +
Exercise 33-3 Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  + Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 33-4 Hast du einen festen Freund?  + fest Do you have a boyfriend?  Bạn có bạn trai chưa? +
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-1 Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?  + Gaststätte Have you eaten well in this restaurant?  Bạn đã ăn trong nhà hàng này chưa? +
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn? +
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Exercise 34-2 Du hast wohl keine Zeit?  + wohl  You don't have time, do you?  Bạn không có thời gian, phải không? +
Exercise 34-3 Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen Have you figured out how much money I'll give you?  Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Exercise 34-3 Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.  + betragen* You've been bad to her.  Bạn đã xấu với cô ấy. +
Exercise 34-3 Hast du einen guten Friseur?  + Friseur Do you have a good hairdresser?  Bạn có một thợ làm tóc tốt không? +
Exercise 34-9 Ich vermute, dass du Recht hast.  + vermuten I guess you're right.  Tôi đoan la bạn đung. +
Exercise 34-9 Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. + mitten There was a truck in the middle of the road. Có một chiếc xe tải ở giữa con đường. +
Exercise 35-6 Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  + eröffnen Have you opened an account with the bank yet?  Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa? +
Exercise 35-6 Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  + Schein Do you have any change for the machine? I only have bills.  Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro. +
Exercise 35-7 Was für ein Spielzeug möchten Sie? Aus Plastik oder aus Holz?  + Plastik What kind of toy do you want? Plastic or wood?  Bạn muốn loại đồ chơi nào? Nhựa hoặc gỗ? +
Exercise 35-8 Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.  + erschrecken* You looked really sick. I was terrified.  Bạn trông thực sự bị bệnh. Tôi đã rất sợ hãi. +
Exercise 35-8 Du hast sie sehr erschreckt.  + erschrecken* You scared the hell out of her.  Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy. +
Exercise 35-8 Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.  + Not The people in the disaster area are in great need.  Những người trong khu vực thiên tai đang rất cần. +
Exercise 35-9 Du hast einen Fleck auf der Bluse.  + Fleck You have a stain on your blouse.  Bạn có một vết bẩn trên áo của bạn. +
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa? +
Exercise 36-2 Wozu hast du dich entschlossen?  + sich entschließen* What did you decide?  Những gì bạn đã quyết định? +
Exercise 36-3 Wir waren die einzigen Gäste.  + einzig We were the only guests.  Chúng tôi là khách duy nhất. +
Exercise 36-4 Der Kellner bedient die Gäste.  + bedienen The waiter serves the guests.  Người bồi bàn phục vụ khách. +
Exercise 36-5 Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.  + eindeutig The result is clear. You won.  Kết quả là rõ ràng. Bạn đã thắng. +
Exercise 37-4 Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?  + melden Why haven't you called in for so long? Were you sick?  Tại sao bạn không gọi trong quá lâu? Bạn bị bệnh không? +
Exercise 37-9 Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  + kündigen Did you quit your apartment yet?  Bạn đã bỏ căn hộ chưa? +
Exercise 38-3 Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?  + Programm Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today?  Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không? +
Exercise 38-5 Wir erwarten Gäste zum Essen.  + erwarten We're expecting guests for dinner.  Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối. +
Exercise 38-6 Hast du schon den Wetterbericht gehört?  + Wetterbericht Have you heard the weather forecast?  Bạn đã nghe dự báo thời tiết? +
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? +
Exercise 38-9 An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. + Erde Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference. Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. +
Exercise 39-4 Hast du schon einen Fisch gefangen?  + fangen* Have you caught a fish yet?  Bạn đã bắt một con cá chưa? +
Exercise 39-6 Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + windig It has been wet and windy for almost the whole week. Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần. +
Exercise 39-9 Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?  + Idee What should I give my mother for her birthday? You got a good idea?  Tôi nên cho mẹ tôi ăn gì? Bạn đã có một ý tưởng tốt? +
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian. +
Exercise 40-3 Als Abkürzungen für Lastkraftwagen werden LKW verwendet.  + Lastkraftwagen Trucks are used as abbreviations for trucks.  Xe tải được dùng làm chữ viết tắt cho xe tải. +
Exercise 40-4 Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  + herausfinden* Have you found out when and where to register for the course?  Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-5 Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  + Rücksicht Please show consideration for the other guests.  Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. +
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa. +
Exercise 40-7 Die Passagiere überlebten die Katastrophe. + Katastrophe The passengers survived the disaster. Hành khách sống sót sau thảm hoạ. +
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng. +
Exercise 41-4 Hast du ein Taschentuch für mich? + Taschentuch Do you have a handkerchief for me? Bạn có khăn tay cho tôi? +
Exercise 41-5 Hast du zufällig meine Brille gesehen?  + zufällig Have you seen my glasses, by any chance?  Bạn có nhìn thấy kính của tôi, bằng bất kỳ cơ hội nào? +
Exercise 41-6 Hast du die Tropfen schon genommen?  + Tropfen Have you taken the drops yet?  Bạn đã lấy giọt chưa? +
Exercise 41-8 Hast du übermorgen Zeit?  + übermorgen Do you have time the day after tomorrow?  Bạn có thời gian sau ngày mai? +
Exercise 42-2 Hast du einen Festnetzanschluss?  + Festnetz Do you have a landline?  Bạn có điện thoại cố định? +
Exercise 42-7 Du hast komische Vorstellungen von mir.  + komisch You have funny ideas about me.  Bạn có những ý tưởng vui về tôi. +
Exercise 42-8 Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  + tanken We gotta get some gas. We're almost out of gas.  Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng. +
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng. +
Exercise 44-1 Warum hast du den Text noch nicht ausgedruckt?  + ausdrucken Why haven't you printed the text yet?  Tại sao bạn chưa in bản văn? +
Exercise 44-1 Wo hast du die Datei gespeichert?  + Datei Where did you save the file?  Bạn đã lưu tệp ở đâu? +
Exercise 44-3 Das hast du fein gemacht.  + fein You did a good job of it.  Bạn đã làm một công việc của nó. +
Exercise 44-5 Vielleicht hast du diesmal Glück.  + diesmal  Maybe you'll be lucky this time.  Có lẽ bạn sẽ may mắn lần này. +
Exercise 44-8 Hast du schon ausgepackt?  + auspacken Have you unpacked yet?  Bạn đã giải nén? +
Exercise 45-3 Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.  + Pflaster Mother put a band-aid on the wound.  Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương. +
Exercise 45-3 Ein Wagen rollte über das Pflaster.  + Pflaster A car rolled over the pavement.  Một chiếc xe lăn trên vỉa hè. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng


















































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Gasthaus + inn + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Zebrastreifen + zebra crossing + Towns B
+ + + + 103 Household Toaster + toaster + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Werkzeugkasten + tool box + Tools B
+ + + + 103 Household Wasserkasten + water tank + Plumbing and bathroom C
+ + + + 103 Household Sicherungskasten + fuse box + Tools C
+ + + + 103 Gardens Blumenkasten + window box + Garden parts and features A
+ + + + 103 The physical world Ast + branch + Woodlands and plain A
+ + + + 103 The animal world Nistkasten + nesting box + Animal behaviour B
+ + + + 103 The human body and health Mastdarm + rectum + Internal organs B
+ + + + 103 The human body and health Tastsinn + sense of touch + Senses B
+ + + + 103 The human body and health Asthma + asthma + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Astigmatismus + astigmatism + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Verband(s)kasten + first-aid kit + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Sanitätskasten + first-aid kit + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Krankengymnastik + physical therapy + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine fasten + to fast + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Anästhesist + anaesthetist + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine Anästhesiologie + anaesthesiology + Medical personnel and specialities C
+ + + + 103 The health service and medicine mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + under a general/local anaesthetic + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Epiduralanästhesie + epidural + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance kastanienbraunes Haar + chestnut hair + Hair B
+ + + + 103 Gesture and movement etw abtasten + to feel sth all over + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn auf Waffen abtasten + to frisk sb for weapons + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Gesture and movement etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + Movement of the limbs C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Laster + vice + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour lasterhaft + depraved + Virtue and vice, strictness and laxity B
+ + + + 103 Personality and human behaviour lästig + tiresome, annoying + Amiability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour über(be)lastet + under too great a strain + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour ruhelos, rastlos + restless + Energy and apathy B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Zahnpasta + toothpaste + Grooming A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Gesäßtasche + hip pocket + Garment details and style B
+ + + + 103 Food and drink Toastbrot + sliced white bread for toasting + Breads, grains and pasta B
+ + + + 103 Food and drink Kastanie + chestnut + Nuts B
+ + + + 103 Food and drink Leberpastete + liver pâté + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Food and drink Sardellenpaste + anchovy paste + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Perception tasten + to feel around, grope + Touch C
+ + + + 103 Colour and light kastanienbraun + maroon + Colours B
+ + + + 103 Colour and light pastellfarben + pastel(-coloured) + Colours B
+ + + + 103 Colour and light pastellrosa + pastel pink + Colours B
+ + + + 103 Materials and textures Plastik + plastic + Various A
+ + + + 103 Materials and textures Damast + damask + Cloth B
+ + + + 103 Materials and textures Ast + knot + Wood C
+ + + + 103 Materials and textures astig + knotty + Wood C
+ + + + 103 Materials and textures Plastiline + Plasticine ® + Various C
+ + + + 103 Size and quantity fast + almost + Capacity, volume and quantity A
+ + + + 103 Containers Kasten + box, crate + Boxes A
+ + + + 103 Containers Schmuckkasten + jewelry box + Boxes A
+ + + + 103 Containers Plastiktüte + plastic bag + Bags A
+ + + + 103 Containers Plastikbeutel + plastic bag + Bags A
+ + + + 103 Containers Briefkasten + letter box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Karteikasten + file-card box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Nähkasten + sewing box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Sandkasten + sandbox + Boxes B
+ + + + 103 Containers Kohlenkasten + coal bin, coal box + Boxes B
+ + + + 103 Containers Geigenkasten + violin case + Boxes B
+ + + + 103 Containers Wasserkasten + water tank + Barrels, buckets, tanks and tubs B
+ + + + 103 Containers Nistkasten + nesting box + Boxes C
+ + + + 103 Containers Schaukasten + showcase, display case + Boxes C
+ + + + 103 Containers Federkasten + pencil box + Boxes C
+ + + + 103 Containers Kummerkasten + suggestion box + Boxes C
+ + + + 103 Containers Spülkasten + cistern [of toilet] + Barrels, buckets, tanks and tubs C
+ + + + 103 Visual and performing arts Plastik + the art of sculpture/a work of sculpture + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Taste + key + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts weiße/schwarze Taste + white/black key + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tasteninstrument + keyboard instrument + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts gastieren + to give a guest performance + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Gastspiel + guest performance + Music B
+ + + + 103 Visual and performing arts Pastellstift + pastel (crayon) + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Malkasten + paint box + Painting and sculpture C
+ + + + 103 Visual and performing arts Kastagnette + castanet + Dance C
+ + + + 103 Visual and performing arts Souffleurkasten + prompt box + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture Glotzkasten + television, telly, box + Audiovisual media B
+ + + + 103 Literature and literary criticism bombastisch + bombastic + Style B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Katastrophe + catastrophe + Structure C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Synästhesie + synaesthesia + Style C
+ + + + 103 Speaking über jmdn/etw lästern + to make malicious remarks about sb/sth + Gossiping and teasing B
+ + + + 103 Reading and writing Gästebuch + visitor's book + Types of books B
+ + + + 103 Leisure basteln + to make things, do crafts + Hobbies A
+ + + + 103 Sport Gymnastik + gymnastics + Sports A
+ + + + 103 Sport Gymnastikanzug + leotard + Equipment B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gasthaus + inn + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fastfoodrestaurant + fast food restaurant + Entertainment and dining A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gast + guest, visitor, customer + Personnel A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fahrgast + passenger + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Fluggast + (airline) passenger + Air transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gästeliste + guest list + Accommodation and facilities B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gaststätte + restaurant + Entertainment and dining B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pensionsgast + boarder + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rastplatz + rest stop + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Raststätte + service area, services + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gaststättengewerbe + catering trade + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastronomie + catering trade + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Rastplatz + picnic area + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastronom(in) + restaurateur + Personnel C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Lastkraftwagen + truck + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ballast + ballast [also naut.] + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mast + mast + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Mastbaum + mast + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage (auf) halbmast + at half-mast + Death C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + Death C
+ + + + 103 Religion fasten + to fast + Faith and practice A
+ + + + 103 Religion Pastor(in) + pastor + Clergy A
+ + + + 103 Religion Fastenzeit + Lent + Religious festivals B
+ + + + 103 Religion Fastnacht + carnival + Religious festivals B
+ + + + 103 Religion Fastnachtdienstag + Shrove Tuesday + Religious festivals B
+ + + + 103 Religion Gotteslästerung + blasphemy + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Gotteslästerer + blasphemer + Faith and practice C
+ + + + 103 Education (Gast)professor(in) + (visiting) professor + Staff and students A
+ + + + 103 Science Astronom(in) + astronomer + Space science A
+ + + + 103 Science Astronaut(in) + astronaut + Space science A
+ + + + 103 Science Asteroid + asteroid + Space science C
+ + + + 103 Agriculture Mastfutter + (fattening) feed, mast + Livestock C
+ + + + 103 Industry Fastfoodindustrie + fast food industry + Industries A
+ + + + 103 Employment Gastarbeiter(in) + guest worker + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Last(kraft)wagen-fahrer(in) + lorry/truck driver + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Arbeitslast + workload + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Gastronom(in) + caterer + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Karteikasten + file-card box + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Tastatur + keyboard + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Eingabetaste + enter key + Computing and typing A
+ + + + 103 The office and computing Leertaste + space bar + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Umschalttaste + shift key [typewriter] + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Shifttaste + shift key [computer] + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Caps-Lock-Taste + caps lock key + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Tabulatortaste + tab key + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Control-Taste + control key + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Funktionstaste + function key + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Pfeiltaste + arrow key + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Resettaste + reset button + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications Briefkasten + mailbox + Post A
+ + + + 103 Law belastend + incriminating + Justice B
+ + + + 103 Law jmdn belästigen + to harass sb + Crime C
+ + + + 103 Law Knast + clink + Justice C
+ + + + 103 Law Knast schieben (sl.) + to do time, do porridge + Justice C
+ + + + 103 Law Knastbruder + jailbird + Justice C
+ + + + 103 Finance ein Konto belasten + to charge an account + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance hypothekarisch belastet + mortgaged + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance entlasteter/rehabilitierter Konkursschuldner + discharged bankrupt + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace (Plastik)sprengstoff + (plastic) explosive + Weapons B
+ + + + 103 Politics and international relations Gastarbeiter(in) + immigrant/foreign worker + Immigration and asylum A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Umweltkatastrophe + environmental disaster + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw belasten + to negatively affect/pollute sth + Environment C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 卡車 + * * ka3che1 lorry/ truck Lastwagen, +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A 麻煩 + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A + * * dong1 east 1. Osten 2.Herr, Eigentümer 3. Gastgeber +
A + * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen +
A + * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig +
B + * * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B 親切 + * * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit +
B + * * gan1 pole/ bar Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 +
B + * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 +
B + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
B 災害 + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe +
B 會客 + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen +
B + * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern +
B 主人 + * * zhu3ren2 master/ host/ owner Meister, Herr, Gastgeber +
B + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) +
B 對比 + * * dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast +
B 做客 + * * zuo4 ke4 be a guest Gast sein +
B + * * he2 box Zählwort Schachtel, Kästchen, Büchse, Dose +
B + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
B 幾乎 + * * ji1hu1 almost fast, beinahe +
B 旅客 + * * lv3ke4 traveler/ passenger/ hotel guest Reisender, Passagier,Gast, Hotelgast +
B + * * mo1 touch/ feel 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
B 差不多 + * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast +
B 差点儿 + * * cha4dian3r almost fast, beinahe, nahezu +
B + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
B 客人 + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher +
B 急忙 + * * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf +
B 塑料 + * * su4liao4 plastics Plastik,Kunststoff +
B + * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
C 快餐 + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 宮殿 + 殿* * gong1dian4 imperial palace Palast, Schloß +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C 款待 + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten +
C + * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 劇烈 + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark +
C 慌忙 + * * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C 趕忙 + * * gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C 載重 + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen +
C 來賓 + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher +
C 乘客 + * * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier +
C 來客 + * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher +
C + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
C + * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche +
C 體操 + * * ti3cao1 body-exercise/ gymnastics Gymnastik +
C 地主 + * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber +
C + * * e4 bad/ evil/ criminal/ wicked/ vicious/ ruthless 1.Übeltat, Laster, Verbrechen, Bosheit 2.böse, grausam, erbittert 3. schlecht, übel +
C + * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit +
C 天文 + * * tian1wen2 celestial-phenomena/ astronomy Astronomie, Sternenkunde +
C 包袱 + * * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C 牙膏 + * * ya2gao1 tooth-paste/ toothpaste Zahnpasta +
C + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 敬酒 + * * jing4 jiu3 propose a toast einen Toast ausbringen, zuprosten +
C 貴賓 + * * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast +
C + * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen +
C + * * jiao3 mix/ stir/ disturb/ mess up 1. umrühren, mischen 2.stören, belästigen +
C 酒店 + * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus +
C 不安 + * * bu4'an1 uneasy/ disturbed rastlos, unruhig, unwohl, +
C + * * chuan3 pant/ breathe heavily 1. schwer atmen, um Luft ringen, nach Luft schnappen 2. Asthma +
C 負擔 + * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung +
D + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe +
D 搗亂 + * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften +
D + * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
D 旱災 + * * han4zai1 drought Dürre, Dürrekatastrophe +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D 雜交 + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung +
D + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
D 好客 + * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 火災 + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
D 鍵盤 + * * jian4pan2 keyboard Tastatur +
D + * * huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
D 禍害 + * * huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe +
D 路面 + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 摸索 + * * mo1suo3 fumble/ grope tappen, tasten, nach etwas suchen +
D 蘑菇 + * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
D 電鈕 + * * dian4niu3 button (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste +
D + * * chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D 栗子 + * * li4zi chestnut Kastanie +
D 歷代 + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
D 殿 + 殿* * dian4 palace Halle,(Palast,Tempel) +
D 急劇 + * * ji2ju4 quick/ sharp rapid, drastisch, schnell +
D 麻醉 + * * ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 沼澤 + * * zhao3ze2 swamp/ morass Sumpf, Moor, Morast +
D + * * dan4 dàn Traglast, Zählwort +
D 擔子 + * * dan4zi burden Traglast +
D + * * sui4 fringe 1. Ähre 2. Quaste, Troddel +
D 桅杆 + * * wei2gan1 mast Mast +
D 朝代 + * * chao2dai4 dynasty Dynastie +
D 東道主 + * * dong1dao4zhu3 host Gastgeber +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
Oxford 32000GlossEngDeu
act + Have you ever acted? Hast du jemals gehandelt?
active + Although he's nearly 80, he is still very active. Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
adjust + This button is for adjusting the volume. Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein.
afraid + Are you afraid of spiders? Hast du Angst vor Spinnen?
after all + So you made it after all! Du hast es also doch noch geschafft!
alarm + 'What have you done?' Ellie cried in alarm. Was hast du getan? weinte Ellie in Alarm.
all + All the people you invited are coming. Alle Leute, die du eingeladen hast, kommen.
almost + I like almost all of them. Ich mag fast alle.
almost + It's a mistake they almost always make. Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen.
almost + It's almost time to go. Es ist fast Zeit zu gehen.
almost + Dinner's almost ready. Das Essen ist fast fertig.
almost + He slipped and almost fell. Er ist ausgerutscht und fast gefallen.
almost + Their house is almost opposite ours. Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
almost + They'll eat almost anything. Sie werden fast alles essen.
almost + Almost no one (= hardly anyone) believed him. Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm.
leave/let sth alone + I've told you before—leave my things alone! Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast!
and + 'We talked for hours.' 'And what did you decide?' Wir haben stundenlang geredet. Und was hast du entschieden?
annoying + Her most annoying habit was eating with her mouth open. Ihre lästigste Angewohnheit war es, mit offenem Mund zu essen.
anyone + The exercises are so simple that almost anyone can do them. Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann.
appropriate + Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen).
arrange + arrange to do sth: Have you arranged to meet him? Hast du ein Treffen mit ihm arrangiert?
arrival + Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel.
arrow + Use the arrow keys to move the cursor. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten.
article + Have you seen that article about young fashion designers? Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
ashamed + ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte.
ask + ask to do sth: Did you ask to use the car? frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest?
ask + Did you ask the price? Hast du den Preis gefragt?
attack + to suffer an asthma attack um einen Asthmaanfall zu erleiden,
attractive + Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
awkward + You've put me in an awkward position. Du hast mich in eine unangenehme Lage gebracht.
back to front + I think you've got that sweater on back to front. Ich glaube, du hast den Pulli von hinten an der Vorderseite.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
back + You've combed your hair back. Du hast dir die Haare gekämmt.
bag + a plastic/polythene/paper bag eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte
bag + a black plastic rubbish/garbage bag ein schwarzer Plastikmüll/Müllbeutel
be + What have you been doing this week? Was hast du diese Woche gemacht?
be + You're not hungry, are you? Du hast keinen Hunger, oder?
bear + bear sth: The pain was almost more than he could bear. etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte.
bedroom + the spare bedroom das Gästezimmer
begin + At last the guests began to arrive. Endlich kamen die Gäste an.
behave + They behaved very badly towards their guests. Sie haben sich ihren Gästen gegenüber sehr schlecht benommen.
bend + You took that bend very fast! Du hast die Kurve sehr schnell genommen!
between + a difference/distinction/contrast between two things ein Unterschied/Differenzierung/Kontrast zwischen zwei Dingen
blow + the sound of trumpets blowing der Klang der Trompeten bläst
blow + blow sth + adv./prep.: I was almost blown over by the wind. etw. + Adv. /Vorbereitung blasenIch wurde vom Wind fast umgeblasen.
blow + + adv./prep.: You're not blowing hard enough! Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug!
bother + bother sb with sth: I don't want to bother her with my problems at the moment. jdn. mit etw.[Dat] belästigen: Ich will sie im Moment nicht mit meinen Problemen belästigen.
bother + bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
bound + You've done so much work—you're bound to pass the exam. Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast.
box + to tick/check a box um ein Kästchen anzukreuzen/zu markieren
box + a toolbox ein Werkzeugkasten
branch + She climbed the tree and hid in the branches. Sie kletterte auf den Baum und versteckte sich in den Ästen.
brand + Which brand of toothpaste do you use? Welche Zahnpasta verwenden Sie?
build + Robins build nests almost anywhere. Robinen bauen Nester fast überall.
burn + burn sth: Sorry—I burnt the toast. etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe.
burnt + burnt toast verbrannter Toast
busy + Are you busy tonight? Hast du heute Abend zu tun?
button + to button/unbutton your buttons um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln
button + the play/stop/rewind button die Play/Stop/Rückspul-Taste
button + Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste.
by + Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein.
call + Did you call? Hast du angerufen?
cash + How much cash do you have on you? Wie viel Geld hast du bei dir?
catch + You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy). Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
change sth around/round + You've changed all the furniture around. Du hast alle Möbel umgestellt.
character + Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film.
charge + charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto.
check out (of...) + Guests should check out of their rooms by noon. Gäste sollten sich bis Mittag aus ihren Zimmern auschecken.
cheerful + You're in a cheerful mood. Du hast gute Laune.
chop sth off (sth) + He chopped a branch off the tree. Er hat einen Ast vom Baum abgehackt.
clean + Have you cleaned your teeth? Hast du die Zähne geputzt?
clever + That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible) Das (= was du gerade getan hast) war nicht sehr schlau, oder? (= es war nicht sinnvoll)
click + The bolt clicked into place. Der Riegel rastet ein.
close + Our team came a close second (= nearly won). Unser Team kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
club + the club scene in Newcastle die Clubszene in Newcastle
collapse + The roof collapsed under the weight of snow. Das Dach stürzte unter der Last des Schnees ein.
collection + The last collection from this postbox is at 5.15. Die letzte Abholung aus diesem Briefkasten ist um 5.15 Uhr.
comment + Have you any comment to make about the cause of the disaster? Haben Sie etwas zur Ursache der Katastrophe zu sagen?
complete + She's just completed a master's degree in Law. Sie hat gerade ihr Jurastudium abgeschlossen.
contact + Have you kept in contact with any of your friends from college (= do you still see them or speak or write to them)? Hast du mit deinen Freunden vom College Kontakt gehalten (= siehst du sie noch oder sprichst oder schreibst du ihnen)?
continuously + He has lived and worked in France almost continuously since 1990. Seit 1990 lebt und arbeitet er fast ununterbrochen in Frankreich.
contrast + contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West. Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
contrast + contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
contrast + contrast (in sth): A wool jacket complements the silk trousers and provides an interesting contrast in texture. Kontrast (in etw.[Dat]: Eine Woll-Jacke ergänzt die Seidenhose und sorgt für einen interessanten Kontrast in der Textur.
contrast + contrast (of sth): Careful contrast of the two plans shows some important differences. Kontrast (von etw.[Dat]: Vorsichtiger Kontrast der beiden Pläne zeigt einige wichtige Unterschiede.
contrast + The poem contrasts youth and age. Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter.
contrast + Compare and contrast the two novels. Vergleichen und kontrastieren Sie die beiden Romane.
contrast + Her actions and her promises contrasted sharply. Ihr Handeln und ihre Verheißungen standen in einem starken Kontrast zueinander.
contrasting + bright, contrasting colours helle, kontrastreiche Farben
contrasting + The book explores contrasting views of the poet's early work. Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters.
be/get/run/etc. out of control + A truck ran out of control on the hill. Einem Lastwagen auf dem Hügel lief die Kontrolle aus.
cook + Where did you learn to cook? Wo hast du Kochen gelernt?
correct + Do you have the correct time? Hast du die richtige Uhrzeit?
correctly + Have you spelled it correctly? Hast du es richtig geschrieben?
cost + cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet.
count + count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite. count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
course + a two-year postgraduate course leading to a master's degree einen zweijährigen Aufbaustudiengang mit Masterabschluss
covering + He pulled the plastic covering off the dead body. Er zog die Plastikabdeckung von der Leiche.
crash + crash into sth: A truck went out of control and crashed into the back of a bus. in etw.[Akk] kollidieren: Ein Lastwagen geriet außer Kontrolle und stürzte in einen Bus.
cream + Do you have this blouse in cream? Hast du diese Bluse in Sahne?
criticism + criticism of sb/sth: There was widespread criticism of the government's handling of the disaster. Kritik an jdm. /etw.[Dat]: Es gab weit verbreitete Kritik am Umgang der Regierung mit der Katastrophe.
cross + a flag with a design of two crossed keys eine Flagge mit einem Design aus zwei gekreuzten Tasten
crush + The car was completely crushed under the truck. Das Auto wurde komplett zerquetscht unter dem Lastwagen.
cry + to give a cry of anguish/despair/relief/surprise/terror, etc. um einen Schrei der Qual/der Verzweiflung/Entlastung/Ueberraschung/des Fehlers etc. zu geben
dancer + She's a fantastic dancer. Sie ist eine fantastische Tänzerin.
deal with sth + Have you dealt with these letters yet? Hast du schon mit diesen Briefen zu tun gehabt?
decrease + decrease (of sth): a decrease of nearly 6% in the number of visitors to the museum Rückgang (von etw.): Rückgang der Besucherzahlen des Museums um fast 6%.
definitely + 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv."
degree + My brother has a master's degree from Harvard. Mein Bruder hat einen Master in Harvard.
destroy + You have destroyed my hopes of happiness. Du hast meine Hoffnung auf Glück zerstört.
develop + Her son developed asthma when he was two. Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war.
die + I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing). Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
die out + This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird.
direction + They hit a truck coming in the opposite direction. Sie trafen auf einen Lastwagen, der in die entgegengesetzte Richtung kam.
disaster + an air disaster eine Flugzeugkatastrophe
disaster + environmental disasters Umweltkatastrophen
disaster + Thousands died in the disaster. Tausende starben bei der Katastrophe.
disaster + a natural disaster (= one that is caused by nature) eine Naturkatastrophe (= eine von der Natur verursachte Naturkatastrophe)
disaster + Losing your job doesn't have to be such a disaster. Deinen Job zu verlieren, muss nicht so eine Katastrophe sein.
disaster + Disaster struck when the wheel came off. Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
disaster + financial disaster finanzielles Desaster
disaster + The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe.
disaster + Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
disaster + As a teacher, he's a disaster. Als Lehrer ist er ein Desaster.
disaster + The play's first night was a total disaster. Die erste Nacht des Stücks war eine totale Katastrophe.
do + Are you doing anything tomorrow evening? Hast du morgen Abend etwas vor?
do + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
do sth with sb/sth + What have you done with (= where have you put) my umbrella? Was hast du mit meinem Regenschirm gemacht?
be/have to do with sb/sth + 'What do you want to see me about?' 'It's to do with that letter you sent me.' Warum wollen Sie mich sprechen? "Es hat mit dem Brief zu tun, den du mir geschickt hast."
dollar + Do you have a dollar? Hast du einen Dollar?
double + Membership almost doubled in two years. Die Zahl der Mitglieder hat sich in zwei Jahren fast verdoppelt.
down + Did you get that down? Hast du das runtergekriegt?
down + Have you got me down for the trip? Hast du mich für die Reise fertiggemacht?
dust + A cloud of dust rose as the truck drove off. Als der Lastwagen wegfuhr, erhob sich eine Staubwolke.
earth + You could feel the earth shake as the truck came closer. Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
ease + The plan should ease traffic congestion in the town. Der Plan soll den Verkehr in der Stadt entlasten.
egg + You've got some egg on your shirt. Du hast ein Ei auf deinem Hemd.
elbow + She grazed her elbow in the fall. Sie hat sich im Herbst den Ellenbogen gegrast.
elect + elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East. jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt.
else + Haven't you got anything else to wear? Hast du sonst nichts zum Anziehen?
embarrassment + I nearly died of embarrassment when he said that. Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
embarrassment + I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen.
emotional + emotional stress emotionale Belastung
engaged + When did you get engaged? Wann hast du dich verlobt?
entirely + The audience was almost entirely female. Das Publikum war fast ausschließlich weiblich.
escape + There was no hope of escape from her disastrous marriage. Es gab keine Hoffnung auf Flucht vor ihrer katastrophalen Ehe.
estimate + estimate how many, large, etc...: It is hard to estimate how many children suffer from dyslexia. schätzen, wie viele, große usw...: Es ist schwer einzuschätzen, wie viele Kinder an Legasthenie leiden.
ever + 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht."
ever + She hardly ever (= almost never) goes out. Sie geht kaum (= fast nie) aus.
everybody + Have you asked everybody? Hast du alle gefragt?
exactly + It happened almost exactly a year ago. Es ist fast genau vor einem Jahr passiert.
exactly + You haven't changed at all—you still look exactly the same. Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus.
facility + The hotel has special facilities for welcoming disabled people. Das Hotel verfügt über spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste.
family + Almost every family in the country owns a television. Fast jede Familie des Landes besitzt einen Fernseher.
fancy + fancy doing sth: Do you fancy going out this evening? Lust auf etw. Hast du Lust, heute Abend auszugehen?
as far as I know, as far as I can remember, see, tell, etc. + As far as I can see, you've done nothing wrong. Soweit ich sehe, hast du nichts Falsches getan.
fasten + fasten (up): The dress fastens at the back. fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken.
favour + Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben).
fight + Did you have a fight with him? Hast du dich mit ihm gestritten?
fill + The school is filled to capacity. Die Schule ist voll ausgelastet.
finance + Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet.
finish + finish (sth): Haven't you finished your homework yet? finish (etw.): Hast du deine Hausaufgaben noch nicht gemacht?
finish + She finished law school last year. Sie hat letztes Jahr ihr Jurastudium abgeschlossen.
first + When did you first meet him? Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
fish + The list of endangered species includes nearly 600 fishes. Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische.
fish + fish pie Fischpastete
flag + All the flags were at half mast (= in honour of a famous person who has died). Alle Fahnen waren auf halbmast (= zu Ehren eines verstorbenen Prominenten).
float + float in/on sth: A plastic bag was floating in the water. in/auf etw.[Dat] schwimmen: Ein Plastikbeutel schwamm im Wasser.
fly + fly by/past: Summer has just flown by. fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen.
follow + Have you been following the basketball championships? Hast du die Basketball-Meisterschaften verfolgt?
follow + follow sth: The plot is almost impossible to follow. etw.[Dat] folgen: Die Handlung ist fast unmöglich zu verfolgen.
follow + Why didn't you follow my advice? Warum hast du meinen Ratschlag nicht befolgt?
for + What did you do that for (= Why did you do that)? Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)?
forget + Aren't you forgetting something? (= I think you have forgotten to do sth) Hast du nicht etwas vergessen? (= Ich glaube, du hast vergessen, etw. zu tun)
formerly + I learnt that the house had formerly been an inn. Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war.
fortune + By a stroke of fortune he found work almost immediately. Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
free + free from artificial colours and flavourings frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen
free + By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden.
fresh + a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
from + From a financial point of view the project was a disaster. Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe.
in front of + Don't give up. You still have your whole life in front of you. Gib nicht auf. Du hast immer noch dein ganzes Leben vor dir.
front + Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten).
fund + a disaster relief fund einen Fonds für Katastrophenhilfe
gas + to fill up the gas tank zum Tanken des Gastanks
gate + We drove through the palace gates. Wir sind durch die Palasttore gefahren.
get + You'll like her once you get to know her. Du wirst sie mögen, wenn du sie erst mal kennengelernt hast.
get + get sth: Where did you get (= buy) that skirt? etw.[Akk] besorgen: Woher hast du diesen Rock?
get + Did you manage to get tickets for the concert? Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
get + get sth for sb: Did you get a present for your mother? Hast du ein Geschenk für deine Mutter?
get + get sb/yourself sth: Did you get your mother a present? jdm. /selbst etw. besorgen: Hast du deiner Mutter ein Geschenk besorgt?
get + How much did you get for your car? Wie viel hast du für dein Auto bekommen?
give + give sb sth: You've given me your cold. jdm. etw. geben: Du hast mir deine Erkältung gegeben.
give + Did you give the waiter a tip? Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?
go back (to sth) + Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast?
goods + The plastic bag contained all his worldly goods (= everything he owned). Der Plastikbeutel enthielt alle seine weltlichen Güter (= alles, was er besaß).
grab + grab at sth: She grabbed at the branch, missed and fell. an etw. greifen: Sie griff nach dem Ast, verfehlte und fiel.
grant + grant sb sth: I was granted permission to visit the palace. jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
grow + Nick's grown almost an inch in the last month. Nick ist im letzten Monat fast einen Zentimeter gewachsen.
guest + We have guests staying this weekend. Wir haben Gäste dieses Wochenende.
guest + more than 100 wedding guests mehr als 100 Hochzeitsgäste
guest + I went to the theatre club as Helen's guest. Ich war als Gast von Helen im Theaterclub.
guest + He was the guest of honour (= the most important person invited to an event). Er war Ehrengast (= die wichtigste Person, die zu einer Veranstaltung eingeladen wurde).
guest + Liz was not on the guest list. Liz war nicht auf der Gästeliste.
guest + We have accommodation for 500 guests. Wir haben Platz für 500 Gäste.
guest + a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel)
guest + Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m. Gäste sollten ihre Zimmer bis 10.30 Uhr verlassen.
hang + hang sth (out): Have you hung out the washing? Hast du die Wäsche aufgehängt?
hang + Have you hung the wash? Hast du die Wäsche aufgehängt?
hang on + Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast!
happen to sb/sth + Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)? Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
hardly + She hardly ever calls me (= almost never). Sie ruft mich kaum (= fast nie) an.
hardly + Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie).
hardly + I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep). Ich kann kaum noch die Augen offen halten (= ich bin fast eingeschlafen).
have + You've had your hair cut! Du hast dir die Haare schneiden lassen!
have + Have you got time to call him? Hast du Zeit, ihn anzurufen?
have + Have you got a job yet? Hast du schon einen Job?
have + 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht."
hear + hear sb/sth do sth: Did you hear him go out? jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zuhören: Hast du ihn gehört?
hear + hear sth: Did you hear that play on the radio last night? Hast du das letzte Nacht im Radio gehört?
hear + Have you ever heard him lecture? Hast du ihm je einen Vortrag gehört?
hear + Haven't you heard? She resigned. Hast du es nicht gehört? Sie hat gekündigt.
hear + hear what, how, etc...: Did you hear what happened? Hast du gehört, was passiert ist?
heart + Have you no heart? Hast du kein Herz?
heavily + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
heavy + Her father carried a heavy burden of responsibility. Ihr Vater trug eine schwere Last an Verantwortung.
height + It is almost 2 metres in height. Er ist fast 2 Meter hoch.
help + a help key/screen (= a function on a computer that provides information on how to use the computer) eine Hilfetaste/einen Bildschirm (= eine Funktion auf einem Computer, die Informationen über die Bedienung des Computers liefert)
him + When did you see him? Wann hast du ihn gesehen?
himself + Did you see the manager himself? Hast du den Manager persönlich gesehen?
history + one of the worst disasters in recent history eine der schlimmsten Katastrophen der jüngeren Geschichte.
history + She went on to catalogue a long history of disasters. Sie fuhr fort, eine lange Geschichte von Katastrophen zu katalogisieren.
hold + I don't think that branch will hold your weight. Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird.
honour + the guest of honour (= the most important one) der Ehrengast (= der wichtigste)
honour + the seat/place of honour (= given to the most important guest) Sitz/Ehrenplatz (= dem wichtigsten Gast gegeben)
host + Ian, our host, introduced us to the other guests. Ian, unser Gastgeber, stellte uns die anderen Gäste vor.
host + The college is playing host to a group of visiting Russian scientists. Das College ist Gastgeber einer Gruppe russischer Gastwissenschaftler.
host + South Africa hosted the World Cup finals. Südafrika war Gastgeber der WM-Endrunde.
hotel + hotel rooms/guests Hotelzimmer/Gäste
in a hurry to do sth + Why are you in such a hurry to sell? Warum hast du es so eilig, zu verkaufen?
hurt + Did you hurt yourself? Hast du dir wehgetan?
imagination + Is it my imagination or have you lost a lot of weight? Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
imagination + With a little imagination, you could turn this place into a palace. Mit ein wenig Phantasie könntest du diesen Ort in einen Palast verwandeln.
immediate + The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic. Die Auswirkungen der globalen Erwärmung sind zwar nicht unmittelbar, aber potenziell katastrophal.
immediately + She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort.
impose + This system imposes additional financial burdens on many people. Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
impossible + almost/virtually impossible fast/fast unmöglich
increase + an increase of nearly 20% eine Steigerung von fast 20%.
industry + the catering/tourist, etc. industry Gastronomie/Tourismus etc.
inform + A notice informed the guests that formal dress was required. Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei.
inside + You'll feel better with a good meal inside you. Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast.
inside out + You've got your sweater on inside out. Du hast deinen Pullover von innen nach außen an.
intention + I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen.
into + The truck crashed into a parked car. Der Lastwagen ist in ein geparktes Auto gerast.
introduce + May I introduce my first guest on the show tonight... Darf ich Ihnen meinen ersten Gast heute Abend vorstellen?
introduction + 'An Introduction to Astronomy' Einführung in die Astronomie
invitation + Have you ordered the wedding invitations yet? Hast du die Hochzeitseinladungen schon bestellt?
it + Did you see it? Hast du es gesehen?
it + Was it you who put these books on my desk? Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt?
its + Turn the box on its side. Drehen Sie den Kasten auf die Seite.
just + I was just going to tell you when you interrupted. Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
just + This is not just another disaster movie—it's a masterpiece. Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk.
keep + I kept a weekly account of my workload and activities. Ich habe wöchentlich über meine Arbeitsbelastung und Aktivitäten Buch geführt.
keep going + Keep going, Sarah, you're nearly there. Mach weiter, Sarah, du bist fast da.
key + Press the return key to enter the information. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Informationen einzugeben.
know + know (of/about sth): 'You've got a flat tyre.' 'I know.' wissen (von/über etw.):' Du hast einen Platten'. "Ich weiß."
last + last (out): Can you last (out) until I can get help? last (out): Kannst du zuletzt (out) gehen, bis ich Hilfe bekomme?
last + last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster
last + last (out): Will the coffee last out till next week? last (out): Wird der Kaffee bis nächste Woche reichen?
leave + How many tickets do you have left? Wie viele Karten hast du noch?
lend + Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast?
length + Did you see the length of his hair? Hast du die Länge seiner Haare gesehen?
lesson + We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns.
let + I let the spare room. Ich habe das Gästezimmer frei gelassen.
level + The floodwater nearly reached roof level. Das Hochwasser erreichte fast das Dachniveau.
lift + She hitched a lift on a truck. Sie hat einen Lastwagen mitgenommen.
light + Do you have a light? Hast du Feuer?
listen + You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört!
little + If you have any spare milk, could you give me a little? Wenn du Milch übrig hast, könntest du mir etwas Milch geben?
load + These backpacks are designed to carry a heavy load. Diese Rucksäcke sind für schwere Lasten ausgelegt.
load + A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway. Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
load + load sth (up) (with sth): Men were loading up a truck with timber. etw.[Akk] verladen (mit etw.[Dat]: Männer beladen einen Lastwagen mit Holz.
lock + Did you lock the door? Hast du die Tür abgeschlossen?
look + You made me look a complete fool! Du hast mich wie einen Idioten aussehen lassen!
lorry + Emergency food supplies were brought in by lorry. Die Nahrungsmittelsoforthilfe wurde per Lastkraftwagen gebracht.
lot + He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come. Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
lovely + You've got yourself into a lovely mess, haven't you? Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?
luck + You're in luck (= lucky) —there's one ticket left. Du hast Glück (= Glück) - es ist noch ein Ticket übrig.
lucky + lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast.
machine + a machine for making plastic toys Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
mainly + The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival. Die Bevölkerung verdoppelt sich im Sommer fast, vor allem wegen des Jazzfestivals.
make + You've made a terrible mess of this job. Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht.
make sth up + You made that up! Das hast du erfunden!
manage + How did you manage to persuade him? Wie hast du ihn überzeugt?
mark + Why have you marked this wrong? Warum hast du das als falsch markiert?
master + He has a Master's in Business Administration. Er hat einen Master in Betriebswirtschaft.
matter + 'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen).
maybe + 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
mean + mean to be/do sth: Do you have any idea what it means to be poor? bedeutet, etw. zu sein/tun: Hast du irgendeine Ahnung, was es bedeutet, arm zu sein?
by means of sth + The load was lifted by means of a crane. Die Last wurde mit einem Kran gehoben.
medicine + Did you take your medicine? Hast du deine Medizin genommen?
mental + Do you have a mental picture of what it will look like? Hast du ein mentales Bild davon, wie es aussehen wird?
mere + You've got the job. The interview will be a mere formality. Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität.
mess + That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
metal + a metal pipe/bar/box ein Metallrohr/Stab/Kasten
have sb/sth in mind (for sth) + Do you have anyone in mind for this job? Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?
make up your mind, make your mind up + Have you made up your minds where to go for your honeymoon? Hast du dir schon überlegt, wohin du in die Flitterwochen gehen sollst?
never mind + Have you broken it? Never mind, we can buy another one. Hast du ihn gebrochen? Egal, wir können noch einen kaufen.
miss + 'Is Ann there?' 'You've just missed her (= she has just left).' Ist Ann da? "Du hast sie gerade verpasst (= sie ist gerade gegangen)."
miss + You missed a good party last night (= because you did not go). Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
mix + mix sth for sb: Why don't you mix a cocktail for our guests? etw.[Akk] für jdn. mixen: Warum mischen Sie nicht einen Cocktail für unsere Gäste?
mix + mix sb sth: Why don't you mix our guests a cocktail? jdm. etw.[Akk] vermischen: Warum mixen Sie unseren Gästen nicht einen Cocktail?
moment + We arrived not a moment too soon (= almost too late). Wir kamen nicht einen Moment zu früh (= fast zu spät).
month + Have you read this month's 'Physics World'? Hast du die "Physics World" des Monats gelesen?
mouse + Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren.
movie + Have you seen the latest Miyazaki movie? Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
not much in it + I won, but there wasn't much in it (= our scores were nearly the same). Ich habe gewonnen, aber es war nicht viel drin (= unsere Punktzahlen waren fast gleich).
mystery + There was a mystery guest on the programme. Es gab einen geheimnisvollen Gast auf dem Programm.
natural + natural disasters Naturkatastrophen
naturally + 'Did you complain about the noise?' 'Naturally.' Hast du dich über den Lärm beschwert? "Natürlich."
near + The election proved to be a near disaster for the party. Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
near + a near impossibility fast unmöglich
near + She was near to tears (= almost crying). Sie war den Tränen nahe (= fast weinend).
never + You never help me. Du hast mir nie geholfen.
never + I never knew (= didn't know until now) you had a twin sister. Ich wusste nie (= wußte bis jetzt nicht), daß du eine Zwillingsschwester hast.
never + 'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'')
never + 'You took my bike.' 'No, I never.' Du hast mein Fahrrad genommen. "Nein, nie."
new + Do you have her new phone number? Hast du ihre neue Telefonnummer?
new + Have you read her new novel? Hast du ihren neuen Roman gelesen?
news + Have you heard the news? Pat's leaving! Hast du die Nachrichten gehört? Pat geht jetzt!
news + Have you had any news of Patrick? Hast du etwas von Patrick gehört?
night + Did you hear the storm last night? Hast du den Sturm letzte Nacht gehört?
night + You'll feel better after you've had a good night's sleep. Du wirst dich besser fühlen, wenn du gut geschlafen hast.
no + 'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht."
not + 'What did you do at school?' 'Not a lot.' Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
be/have nothing to do with sb/sth + Get out! It's nothing to do with you (= you have no right to know about it). Raus hier! Es hat nichts mit dir zu tun (= du hast kein Recht, davon zu erfahren).
observe + observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together. beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
off + Don't leave the toothpaste with the top off. Lassen Sie die Zahnpasta nicht mit dem Top aus.
off + How many days did you take off? Wie viele Tage hast du frei genommen?
official + Palace officials are refusing to comment on the royal divorce. Palastbeamte weigern sich, die königliche Scheidung zu kommentieren.
one + I'd like an ice cream. Are you having one, too? Ich hätte gern ein Eis. Hast du auch einen?
other + He crashed into a car coming the other way. Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam.
out + You're out of luck—she left ten minutes ago. Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen.
pack + Did you pack the camera? Hast du die Kamera dabei?
palace + Buckingham Palace Buckingham-Palast
palace + the royal/presidential palace den königlichen/ Präsidentenpalast
paper + Have you seen today's paper? Hast du die Zeitung von heute gelesen?
part + Have you learned your part yet? Hast du deine Rolle schon gelernt?
pass + How did you pass the evening? Wie hast du den Abend verbracht?
pass + There was a truck behind that was trying to pass me. Da war ein Laster dahinter, der versuchte mich zu überholen.
pause + The woman spoke almost without pausing for breath (= very quickly). Die Frau sprach fast ohne Atempause (= sehr schnell).
pay + pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt?
permit + There are fines for exceeding permitted levels of noise pollution. Bei Überschreitung der zulässigen Lärmbelastung werden Geldbußen verhängt.
photography + Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig!
pick sth up + Where did you pick up that idea? Woher hast du diese Idee?
picture + Have you got any pictures of your trip? Hast du Fotos von deiner Reise?
pitch + The rugby tour was a disaster both on and off the pitch. Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
plastic + a plastic bag/cup/toy eine Plastiktüte/Tasse/Spielzeug
play + play sb at sth: Have you played her at squash yet? jdm. bei etw.[Dat]: Hast du sie schon bei Squash gespielt?
pleasant + pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein.
pleasure + It gives me great pleasure to introduce our guest speaker. Ich freue mich, Ihnen unseren Gastredner vorstellen zu dürfen.
poetry + epic/lyric/pastoral, etc. poetry episch/lyrisch/pastoral, etc.
point + OK, you've made your point! Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
polite + Please be polite to our guests. Bitte seien Sie höflich zu unseren Gästen.
pollution + to reduce levels of environmental pollution Verringerung der Umweltbelastung
poor + Have you heard about poor old Harry? His wife's left him. Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
population + Japan has a population of nearly 130 million. Japan hat fast 130 Millionen Einwohner.
population + Oil spillages are disastrous for fish populations. Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
post + Have you opened your post yet? Hast du deinen Posten schon geöffnet?
pregnant + a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born) eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
press + She has been harassed by the press, who desperately need a story. Sie wurde von der Presse belästigt, die dringend eine Geschichte braucht.
press + press sth: to press a button/switch/key etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken
pretend + pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
probably + You're probably right. Wahrscheinlich hast du Recht.
problem + Let me know if you have any problems. Lass es mich wissen, wenn du irgendwelche Probleme hast.
programme + Did you see that programme on India last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Indien gesehen?
promise + promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
promise + promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest.
promise + You haven't gone back on your promise, have you? Du hast dein Versprechen nicht eingehalten, oder?
proper + Eat some proper food, not just toast and jam! Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
properly + You acted perfectly properly in approaching me first. Du hast dich richtig verhalten, als du zuerst auf mich zugegangen bist.
public + The palace is now open to the public. Der Palast ist jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich.
put + Her new job has put a great strain on her. Ihr neuer Job hat sie sehr belastet.
put + Did you put sugar in my coffee? Hast du Zucker in meinen Kaffee getan?
put + He put his fist through a glass door. Er hat seine Faust durch eine Glastür geschoben.
put sth out + Have you put out clean towels for the guests? Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste?
quite + The theatre was not quite (= was almost) full. Das Theater war nicht ganz (= war fast) voll.
quite + 'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill.
quite + 'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht."
radio + Did you hear the interview with him on the radio? Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört?
read + Have you read any Steinbeck (= novels by him)? Hast du Steinbeck (= Romane von ihm) gelesen?
real + Her next play was a real contrast. Ihr nächstes Stück war ein echter Kontrast.
reality + You're out of touch with reality. Du hast keinen Kontakt mehr zur Realität.
reason + You have no reason to accuse him of laziness. Du hast keinen Grund, ihn der Faulheit zu bezichtigen.
reasonable + Any reasonable person would have done exactly as you did. Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast.
receive + receive sth from sb: We received a warm welcome from our hosts. etw.[Akk] von jdm. empfangen: Wir wurden von unseren Gastgebern herzlich willkommen geheißen.
reception + They hosted a reception for 75 guests. Sie veranstalteten einen Empfang für 75 Gäste.
record + record (sth): Did you remember to record that programme for me? record (etw.): Hast du die Sendung für mich aufgenommen?
reduction + a slight/significant/substantial/drastic reduction in costs eine leichte/bedeutende/erhebliche/erhebliche/drastische Kostensenkung
regret + I have no regrets about leaving Newcastle (= I do not feel sorry about it). Ich bereue es nicht, Newcastle verlassen zu haben (= es tut mir nicht leid).
relationship + Money problems have put a strain on their relationship. Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet.
relief + relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens.
relief + Volunteers provide regular help to give relief to carers. Freiwillige Helfer leisten regelmäßig Hilfe, um Betreuer zu entlasten.
remember + remember sth: Did you remember your homework (= to bring it)? etw.[Akk] nicht vergessen: Hast du deine Hausaufgaben (= mitgebracht)?
repair + It's almost 15 years old. It isn't worth having it repaired. Es ist fast 15 Jahre alt. Es ist es nicht wert, ihn reparieren zu lassen.
rescue + You rescued me from an embarrassing situation. Du hast mich vor einer peinlichen Situation gerettet.
reserve + reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert.
resistance + Resistance to change has nearly destroyed the industry. Der Widerstand gegen den Wandel hat die Industrie fast völlig zerstört.
right + Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden?
right + It was Monday you went to see Angie, right? Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder?
right + Are you sure you've got that on the right way round? Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast?
right + I'm glad you split up. She wasn't right for you. Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich.
right + 'It's not easy.' 'Yeah, you're right.' Es ist nicht einfach. "Ja, du hast Recht."
right + You guessed right. Du hast es erraten.
right + right (to do sth): You have no right to stop me from going in there. Du hast kein Recht, mich davon abzuhalten, da reinzugehen.
take a risk, take risks + You have no right to take risks with other people's lives. Du hast kein Recht, Risiken mit dem Leben anderer Menschen einzugehen.
rush + Book now and avoid the last-minute rush. Buchen Sie jetzt und vermeiden Sie den Last-Minute-Ansturm.
sand + The children were playing in the sand (= for example, in a sandpit ). Die Kinder spielten im Sand (z. B. in einem Sandkasten).
save + I've saved almost £100 so far. Ich habe fast £100 bis jetzt gespeichert.
save + Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
scale + They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
scale + scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
scare + scare sb: You scared me. jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt.
scare + You gave me a scare! Du hast mich erschreckt!
seal + The organs are kept in sealed plastic bags. Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
search + search sb for sth: The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them. jdn. nach etw. durchsuchen: Die Jugendlichen wurden verhaftet und nach allem gesucht, was sie belasten könnte.
seat + We used the branch of an old tree as a seat. Wir haben den Ast eines alten Baumes als Sitz benutzt.
second + One of the smaller parties came a close second (= nearly won). Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
sector + service-sector jobs (= in hotels, restaurants, etc.) Jobs im Dienstleistungssektor (= in Hotels, Gaststätten usw.)
see + Did you see that programme on Brazil last night? Hast du die Sendung letzte Nacht in Brasilien gesehen?
see + see what, how, etc...: Did you see what happened? Hast du gesehen, was passiert ist?
see + see sb/sth do sth: I saw you put the key in your pocket. jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] tun sehen: Ich habe gesehen, wie du den Schlüssel in deine Tasche gesteckt hast.
send + Have you sent a postcard to your mother yet? Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt?
send + send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt?
set + The table was set for six guests. Der Tisch war für sechs Gäste gedeckt.
shade + Cool pastel shades are just right for summer. Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige.
shake + Our host shook each of us warmly by the hand. Unser Gastgeber schüttelte jeden von uns warm an der Hand.
shame + It's a shame (that) you didn't say something sooner. Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast.
sharp + The photograph is not very sharp (= there are no clear contrasts between areas of light and shade). Das Foto ist nicht sehr scharf (= es gibt keine deutlichen Kontraste zwischen Licht- und Schattenbereichen).
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
sharply + Their experiences contrast sharply with those of other children. Ihre Erfahrungen stehen in einem starken Kontrast zu denen anderer Kinder.
show + She's nearly forty now. And it shows (= it's obvious). Sie ist jetzt fast vierzig. Und es zeigt sich (= es ist offensichtlich).
show + Have you shown your work to anyone? Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
show + show sb sth: Have you shown anyone your work? jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
sick + sick of sb/sth: I'm sick of the way you've treated me. jdm. /etw.[Dat] überdrüssig sein: Ich habe es satt, wie du mich behandelt hast.
sign + sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast
sign + You haven't signed the letter. Du hast den Brief nicht unterschrieben.
signal + Did you signal before you turned right? Hast du signalisiert, bevor du rechts abgebogen bist?
sister + Do you have any brothers or sisters? Hast du Geschwister?
sleep + His talk nearly sent me to sleep (= it was boring). Sein Vortrag hat mich fast in den Schlaf geschickt (= es war langweilig).
sleep + Did you have a good sleep? Hast du gut geschlafen?
small + This is too big—have you got a small one? Das ist zu groß, hast du einen kleinen?
smash + The car smashed into a tree. Das Auto ist gegen einen Baum gerast.
smooth + Mix the flour with the milk to form a smooth paste. Das Mehl mit der Milch zu einer glatten Paste verrühren.
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
so + So, what have you been doing today? Also, was hast du heute gemacht?
soft + The grass was soft and springy. Das Gras war weich und elastisch.
spare + We've got a spare bedroom, if you'd like to stay. Wir haben ein Gästezimmer, wenn Sie bleiben wollen.
speaker + He was a guest speaker at the conference. Er war Gastredner auf der Konferenz.
speaker + The Society has an interesting talk by a visiting speaker every month. Jeden Monat hält die Gesellschaft einen interessanten Vortrag eines Gastredners.
special + Our special guest on next week's show will be... Unser Gast auf der nächsten Show wird sein...
split + split sth: Don't tell me you've split another pair of pants! etw.[Akk] aufteilen: Sag mir nicht, du hast dir noch eine Hose geteilt!
spread + spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments. etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread + spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen
spread + spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen
squeeze + to squeeze a tube of toothpaste um eine Tube Zahnpasta zusammenzudrücken,
stand + His heart won't stand the strain much longer. Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
start + The trip was a disaster from start to finish. Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
stick up + The branch was sticking up out of the water. Der Ast ragte aus dem Wasser.
strain + The rope broke under the strain. Das Seil brach unter der Belastung.
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
strain + The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten.
strain + These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen.
strain + Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich).
strain + The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften.
strain + You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen.
strain + I found it a strain having to concentrate for so long. Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste.
street + the town's narrow cobbled streets die engen gepflasterten Gassen der Stadt
stress + a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure) eine Belastungsbruchstelle des Fußes (= durch diesen Druck verursachte Belastung)
stress + She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
strip + After the guests had gone, I stripped all the beds (= removed all the sheets in order to wash them). Nachdem die Gäste gegangen waren, habe ich alle Betten ausgezogen (= alle Laken abgenommen, um sie zu waschen).
strip + the Gaza Strip der Gazastreifen
strong + You have a strong case for getting your job back. Du hast ein starkes Argument dafür, deinen Job zurückzubekommen.
student + a 15-year-old high school student ein 15-jähriger Gymnasiast
stuff + The chairs were covered in some sort of plastic stuff. Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
stupid + Forgetting my notes made me look stupid. Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen.
style + The palace was rebuilt in the same style. Der Palast wurde im gleichen Stil wieder aufgebaut.
such + Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen.
such + Why are you in such a hurry? Warum hast du es so eilig?
suffer + suffer from sth: He suffers from asthma. an etw.[Dat] leiden: Er leidet an Asthma.
supply + Supplies of food are almost exhausted. Die Nahrungsversorgung ist fast erschöpft.
be supposed to do/be sth + How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast?
suspicious + Didn't you notice anything suspicious in his behaviour? Hast du nichts Verdächtiges in seinem Verhalten bemerkt?
swear + swear at sb/sth: Why did you let him swear at you like that? auf jdn. /etw.[Akk] schwören: Warum hast du ihn dich so fluchen lassen?
switch + switch between A and B: Press these two keys to switch between documents on screen. Umschalten zwischen A und B: Drücken Sie diese beiden Tasten, um zwischen Dokumenten auf dem Bildschirm zu wechseln.
switch + When did you switch jobs? Wann hast du den Job gewechselt?
take + Did you take notes in the class? Hast du dir Notizen in der Klasse gemacht?
take + Shall I take a gift to my host family? Soll ich ein Geschenk für meine Gastfamilie mitnehmen?
take + take sb sth: Shall I take my host family a gift? jdm. etw. mitbringen: Soll ich meiner Gastfamilie ein Geschenk machen?
taste + taste (for sth): That trip gave me a taste for foreign travel. Taste (für etw.): Diese Reise gab mir eine Vorliebe für Auslandsreisen.
tear + The storm nearly tore the roof off. Der Sturm riss fast das Dach ab.
tell + Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast)
term + It's nearly the end of term. Es ist fast das Ende des Schuljahres.
text + Highlight the area of text on screen and press the 'delete' key. Markieren Sie den Textbereich auf dem Bildschirm und drücken Sie die Taste "Löschen".
thanks + thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes.
that + Have you forgotten about that money I lent you last week? Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
that + The watch (that) you gave me keeps perfect time. Die Uhr, die du mir gegeben hast, hält perfekt.
them + Did you eat all of them? Hast du alle gegessen?
then + 'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?' Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
in theory + That sounds fine in theory, but have you really thought it through? Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt?
there + 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben."
there + We're almost there (= we have almost arrived). Wir sind fast da (= wir sind fast angekommen).
thing + 'Why did you tell her our secret?' 'I did no such thing!' Warum hast du ihr unser Geheimnis verraten? "Ich habe nichts dergleichen getan!"
think + think sth (about sth): What did you think about the idea? etw.[Akk] über etw.[Akk] nachdenken (über etw.[Akk]: Was hast du über die Idee gedacht?
think of sth/sb + Have you thought of a name for the baby yet? Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
think sth over + I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
through + 'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen."
time + Do you have the time? Hast du die Zeit?
time + What time do you have? Wie viel Uhr hast du?
tip + The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz.
to + What have you done to your hair? Was hast du mit deinen Haaren gemacht?
toilet + Have you flushed the toilet? Hast du die Toilette gespült?
TV + Almost all homes have at least one TV set. Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher.
typical + Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?' Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
typically + typically American hospitality Typisch amerikanische Gastfreundschaft
under + Have you looked under the bed? Hast du unter dem Bett nachgesehen?
under + The wall collapsed under the strain. Die Wand brach unter der Belastung zusammen.
unit + Medical units were operating in the disaster area. Medizinische Einheiten operierten im Katastrophengebiet.
until + You're not going out until you've finished this. Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast.
unusually + unusually high levels of radiation ungewöhnlich hohe Strahlenbelastung
use + I hope you haven't used all the milk. Ich hoffe, du hast nicht die ganze Milch verbraucht.
used to + You used to see a lot of her, didn't you? Du hast sie oft gesehen, oder?
vegetable + a vegetable garden/patch/plot ein Gemüsegarten/Pflaster/Parzelle
vehicle + motor vehicles (= cars, buses, lorries/trucks, etc.) Kraftfahrzeuge (=Pkw, Busse, Lastkraftwagen/LKW usw.)
vertical + The cliff was almost vertical. Die Klippe war fast senkrecht.
very + 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
wait a minute/moment/second + Wait a minute—this isn't the right key. Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste.
warm + You'll be as warm as toast in here. Du wirst hier drin so warm wie ein Toast.
warmth + The area is famous for the warmth and hospitality of its people. Die Gegend ist berühmt für ihre herzliche Gastfreundschaft und die Gastfreundschaft ihrer Bewohner.
the other way round + I didn't leave you. It was the other way round (= you left me). Ich habe dich nicht verlassen. Es war umgekehrt (= du hast mich verlassen).
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
weekend + Are you doing anything over the weekend? Hast du am Wochenende etwas vor?
weight + I just hoped the branch would take my weight. Ich hatte gehofft, der Ast würde mein Gewicht tragen.
welcome + a welcome guest ein willkommener Gast
what? + 'I asked her to marry me.' 'You what? ' Ich habe sie gebeten, mich zu heiraten. "Du hast was?"
what for? + What did you do that for (= why did you do that)? Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)?
which + Which way is the wind blowing? Wohin bläst der Wind?
white + The horse was almost pure white in colour. Das Pferd hatte eine fast reinweiße Farbe.
why + Tell me why you did it. Sag mir, warum du es getan hast.
why + Why get upset just because you got one bad grade? Warum regst du dich so auf, nur weil du nur eine schlechte Note hast?
why + I know you did it—I just want to know why. Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum.
will + You'll have had dinner already, I suppose. Ich nehme an, du hast schon zu Abend gegessen.
wind + The wind is blowing from the south. Der Wind bläst aus dem Süden.
work + Is this all your own work (= did you do it without help from others)? Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)?
world + The whole world was waiting for news of the astronauts. Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten.
wrong + You think you've beaten me but that's where you're wrong. Du glaubst, du hast mich geschlagen, aber da liegst du falsch.
yes + 'I've never met her before.' 'Yes, you have.' Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du.
yourself + Have you hurt yourself? Hast du dir wehgetan?


Mcc SentencesGbEng
9 + You've done great.
54 + You've done the right thing.
124 今天 早餐 面包 + Today's breakfast is toast.
209 明白 + Do you understand?
224 看见 什么 + What have you seen?
325 对待 客人 友好 + She's friendly to the guests.
395 上气 接下 + She's running so hard that she can hardly catch her breath.
408 那里 客人 + There are five guests.
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter.
583 这里 发生 火灾 + A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
707 中国 古代 周朝 秦朝 几百年 + The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
736 卡车 用来 运送 货物 + The truck is used to carry goods.
785 什么 理由 + What's your reason?
842 体操 动作 标准 + Her gymnastics moves are up to the standard.
1034 做错 + You made a mistake.
1239 不要 怪罪 + Please don't blame me.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster.
1380 皇宫 气派 + The palace is very majestic.
1417 甜食 唯一 嗜好 + Sweet foods are her only indulgence.
1452 + It's almost light outside.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk.
1533 真是 灾难 + This is really a disaster.
2723 欺骗 + Have you lied to me?
3627 主人 态度 冷淡 + The host showed indifference to the guests.


GbPinEngDeu
你做得很好。 nǐ zuò de hěn hǎo. You've done great. Du hast das großartig gemacht.
你做对了。 Nǐ zuò duìle. You've done the right thing. Du hast das Richtige getan.
今天的早餐是烤面包。 Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo. Today's breakfast is toast. Heute ist Frühstückstoast.
你看见什么了? Nǐ kànjian shénme le? What have you seen? Was hast du gesehen?
她对待客人很友好。 Tā duìdài kèren hěn yǒuhǎo. She's friendly to the guests. Sie ist freundlich zu den Gästen.
那里有5位客人。 Nàli yǒu5wèi kèren. There are five guests. Es sind fünf Gäste da.
非住客不得入内。 Fēi zhù kè bùde rù nèi. Non-guests are not permitted to enter. Nichtgäste sind nicht zugelassen.
中国古代周朝比秦朝早几百年。 Zhōngguó gǔdài Zhōucháo bǐ Qín cháo zǎo jǐ bǎinián. The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre früher als die Qin-Dynastie.
她的体操动作很标准。 Tā de tǐcāo dòngzuò hěn biāozhǔn. Her gymnastics moves are up to the standard. Ihre Gymnastikbewegungen sind auf dem neuesten Stand der Technik.
主持人宣佈会议开始。 Zhǔchírén xuān bù huìyì kāishǐ. The host announced the opening of the meeting. Der Gastgeber gab die Eröffnung des Treffens bekannt.
你做错了。 Nǐ zuò cuò le. You made a mistake. Du hast einen Fehler gemacht.
政府展开抗灾行动。 Zhèngfǔ zhǎnkāi kàngzāi xíngdòng. The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung beginnt mit Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe.
皇宫很气派。 Huánggōng hěn qìpài. The palace is very majestic. Der Palast ist sehr majestätisch.
天快亮了。 Tiān kuài liàng le. It's almost light outside. Draußen ist es fast hell.
这真是一场灾难。 Zhè zhēnshi yī 【◎Fix:◎chǎng;◎cháng】 zāinàn. This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
树枝上有一只虫。 Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng. There is an insect on the tree branch. Auf dem Baumast ist ein Insekt.
唐朝文化很发达。 Tángcháo wénhuà hěn fādá. The Tang Dynasty's culture was very advanced. Die Kultur der Tang-Dynastie war sehr fortschrittlich.
出国旅行护照丢了会很麻烦。 Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
他背负着沉重的房屋贷款。 Tā bèifù zhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn. He has a home mortgage loan that is a heavy burden. Er hat ein Haus Hypothekendarlehen, dass eine schwere Belastung ist.
这座宫殿很豪华。 Zhè zuò gōngdiàn hěn háohuá. This palace is very luxurious. Dieser Palast ist sehr luxuriös.
他几乎累坏了。 Tā jīhū lèihuài le. He's nearly exhausted. Er ist fast erschöpft.
灾区需要支援。 Zāiqū xūyào zhīyuán. The disaster area needs assistance. Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
树枝上有很多雪。 Shùzhī shàng yǒu hěn duō xuě. There's a lot of snow on the branches. Auf den Ästen liegt viel Schnee.
这是玉米糊。 Zhè shì yùmǐ 【◎Fix:◎hú;◎hù;◎hū】. This is cornmeal paste. Das ist Maismehlpaste.
台风刮得很猛。 Táifēng guā de hěn měng. The typhoon is blowing violently. Der Taifun bläst heftig.
'南京曾经是南宋的首都。 'Nánjīng céngjīng shì Nán Sòng de shǒudū. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty. Nanjing war einst die Hauptstadt der Southern Song-Dynastie.
蒙古人打败了宋朝,建立了元朝。 Měnggǔ rén dǎbài le Sòng cháo,jiànlì le Yuáncháo. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
'别出去,外头正刮着台风! 'Bié chūqu,wàitou zhèng guāzhe táifēng! Don't go out, there's a typhoon blowing! Geh nicht raus, da bläst ein Taifun!
风很大,差点儿把她的帽子刮跑了。 fēng hěn dà,chàdiǎnr bǎ tā de màozi guā pǎo le. It's so windy, her hat was almost blown away. Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
我在挤牙膏准备刷牙。 Wǒ zài jǐ yágāo zhǔnbèi shuāyá. I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth. Ich drücke Zahnpasta in Vorbereitung, um meine Zähne zu putzen.
小女孩在吹泡泡。 Xiǎonǚ hái zài chuī 【◎Fix:◎pào;◎pāo】 【◎Fix:◎pào;◎pāo】. The little girl is blowing bubbles. Das kleine Mädchen bläst Blasen.
我们正在为灾区筹款。 Wǒmen zhèngzài wèi āiqū chóukuǎn. We're trying to raise funds for the disaster area. Wir versuchen, Geld für das Katastrophengebiet zu sammeln.
对受灾的人要有怜悯的心。 Duì shòuzāi de rén yàoyǒu liánmǐn de xīn. You should show sympathy for the victims of the disaster. Sie sollten Mitgefühl mit den Opfern der Katastrophe zeigen.
他在敲打键盘。 Tā zài qiāoda jiànpán. He's typing on the keyboard. Er tippt auf der Tastatur.
一只小鸟停在树枝上。 Yī zhī xiǎoniǎo tíng zài shùzhī shàng. A bird alighted on the branch. Ein Vogel auf dem Ast.
石油污染海岸,造成环境浩劫。 Shíyóu wūrǎn hǎi'àn,zàochéng huánjìng hàojié. The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster. Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
这些灾民很饥饿。 Zhèxiē zāimín hěn jī'è. These disaster victims are starving. Diese Katastrophenopfer verhungern.
秦朝很强大。 Qín cháo hěn qiángdà. The Qin Dynasty was powerful. Die Qin-Dynastie war mächtig.
你欺骗了我? Nǐ qīpiàn le wǒ? Have you lied to me? Hast du mich angelogen?
你钱包里有几英镑? Nǐ qiánbāo lǐ yǒu jǐ yīngbàng? How many English pounds do you have in your wallet? Wie viele englische Pfund hast du in deiner Brieftasche?
政府提供了赈灾援助。 Zhèngfǔ tígōng le zhènzāi yuánzhù. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster. Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
妈妈催我起床。 Māma cuī wǒ qǐchuáng. Mom was pestering me to get up. Mom hat mich belästigt, weil ich aufstehen wollte.
小鸟在树枝上鸣叫。 Xiǎoniǎo zài shùzhī shàng míngjiào. The little bird is chirping on the branch. Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
路边竖立着一根电线杆。 Lù biān shùlìzhe yī gēn diànxiàn 【◎Fix:◎gǎn;◎gān】. A power line pole is standing by the roadside. Am Straßenrand steht ein Strommast.
雪把树枝坠弯了。 Xuě bǎ shùzhī zhuì wān le. The branches are bending under the snow. Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
宫廷很豪华。 Gōngtíng hěn háohuá. The palace is very luxurious. Der Palast ist sehr luxuriös.
他的工作担子很重。 Tā de gōngzuò dànzi hěn zhòng. His workload is very heavy. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
背着背包爬山很累赘。 Bēi zhe bēibāo páshān hěn léizhui. It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing. Beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen, ist eine ziemliche Belastung.
他呛到了。 Tā 【◎Fix:◎qiāng;◎qiàng】 dào le. He almost choked. Er hat fast erstickt.
长城的历史可以追溯到秦朝。 Chángchéng de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào Qín cháo. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty. Die Geschichte der Großen Mauer geht auf die Qin-Dynastie zurück.
山火令村庄遭殃。 Shānhuǒ 【◎Fix:◎lìng;◎lǐng】 cūnzhuāng zāoyāng. The brush fire brought disaster to the village. Das Bürstenfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
树枝发芽了。 Shùzhī fāyá le. Buds have appeared on the branch of the tree. Knospen sind auf dem Ast des Baumes erschienen.
你吃过中国的腊肠吗? Nǐ chī 【◎Fix:◎guò;◎guo】 Zhōngguó de làcháng ma? Have you ever tried Chinese sausage? Hast du schon mal chinesische Wurst probiert?
他想要斩断这根树枝。 Tā xiǎng yào zhǎnduàn zhè gēn shùzhī. He wants to cut this branch off. Er will den Ast abschneiden.
不要打电话骚扰我。 Bùyào dǎ diànhuà sāorǎo wǒ. Don't harass me with telephone calls. Belästigen Sie mich nicht mit Telefonaten.
群众慷慨地为灾区捐款。 Qúnzhòng kāngkǎi de wèi zāiqū juānkuǎn. The public generously donated money to help the people in the disaster area. Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
他硕士毕业了。 Tā shuòshì bìyè le. He has graduated with a master's degree. Er hat sein Studium mit einem Master abgeschlossen.
一只鸟停在树丫上。 Yī zhī niǎo tíng zài shù yā shàng. The bird stopped on a branch. Der Vogel hielt an einem Ast.
这个欧洲的小客栈别有风味。 zhège Ōuzhōu de xiǎo kèzhàn biéyǒu-fēngwèi. This little European inn has a distinctive charm of its own. Dieser kleine europäische Gasthof hat einen ganz eigenen Charme.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
AST +
Ast +
Ast +
Ast +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng