0 New HSK word(s):
3 Old HSK word(s): B N 码头* ma3tou Kai, Pier,Lade-, Lande-, Anlegeplatz C N 港口* gang3kou3 Hafen D N 艇* ting3 leichtes Boot
3 OLD_HSK Thai word(s): 
ท่าเรือ ที่ท่าเรือ เรือแสง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
艇 * ** TING3
เรือ เรือ เรือ เรือ เรือ
การแข่งพายเรือมังกร 赛龙舟 dragon boat compettition เทศการเรือมังกร (วันที่ 5 ของเดือนจันทรคติที่ 5) 端午节 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) การเดินทางโดยเรือ; เพื่อลงเรือ 坐船 to travel by ship; to take a boat การบริหารการบินพลเรือนของประเทศจีน 中国民航 Civil Aviation Administration of China เรือนกระจก 温室 greenhouse เรือหางยาว 长尾 Long-tailed boat เรือ 船 boat, ship เรือของฉันได้ผ่านไปอย่างราบรื่นในช่วงต่อของภูเขา 轻舟已过万崇山 but my boat has smoothly passed ranges upon ranges of mountains เรือ 游船 pleasure boat ความเจริญรุ่งเรือง; อุดมไปด้วย 富裕 prosperous; rich ไดรฟ์; แล่นเรือ 驶 to drive; to sail เฟื่องฟู; ความเจริญรุ่งเรือง 繁华 flourishing; prosperous แล่นเรือ 帆 sail สมรส การครองเรือน 婚姻 marriage; wedlock งานบริหารทั่วไปของการบินพลเรือนของจีน (CAAC) 中国民航 General Administration of Civil Aviation of China (CAAC) แล่นเรือ, การบิน 航行 to sail, to fly ดาดฟ้า (จากเรือและอื่น ๆ ) 甲板 deck (of a boat, etc.) พอร์ต, ท่าเรือ 港口 port, harbor เรือบรรทุกสินค้าเรือบรรทุกสินค้า, 货轮 freighter, cargo ship ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ 码头 wharf, dock หน้าที่ของใช้ในครัวเรือน, งานบ้าน 家务 household duties, housework ของใช้ในครัวเรือน (คำต่อท้าย) ist -; ครอบครัวที่บ้าน 家（文学家） (suffix) -ist; family; home; household ความเจริญรุ่งเรือง; เฟื่องฟู 繁荣 flourishing; prosperous; prosperity ท่าเรือ 港 port; harbor แจวเรือ 划 scull เรือกลไฟ; เรือ 轮船 steamship; ship กองทัพเรือ 海军 navy; naval force เรือรบ 军舰 warship; naval vessel เรือไฟ 汽船 steamship; steamboat; motorboat เรือ 艘 measure word for ships or boats พอร์ต; ท่าเรือ 埠 port; pier รุ่งเรือง 昌盛 prosperous เรือ 船只 ships เอาขึ้นจากเรือ; ที่ดิน 登陆 disembark; land พายเรือแคนูของตัวเองหนึ่งของ 独立自主 paddle one's own canoe เรือข้ามฟาก 渡船 ferry เรือข้ามฟาก 渡口 ferry เรือใบ 帆船 sail boat รุ่งเรือง 繁华 prosperous การบ้านการเรือน 家务 housework ดาดฟ้าเรือ 甲板 deck คนพายเรือ 桨 oar คนขุดแร่; เรือลำเลียงถ่านหิน 矿工 miner; collier การบินพลเรือน 民航 civil aviation ที่มีประสิทธิภาพและความเจริญรุ่งเรือง 强盛 powerful and prosperous ท่าเทียบเรือ ; สมอ 停泊 berth tie up; anchor เรือแสง 艇 a light boat จะเปิดให้เข้าชมการเดินเรือหรืออากาศ 通航 be open to navigation or air traffic เฟื่องฟู; ความเจริญรุ่งเรือง 欣欣向荣 flourishing; prosperous รุ่งเรือง 兴旺 prosperous แล่นเรือใบธรรมดา 一帆风顺 plain sailing เรือ 舟 boat ครัวเรือนพิเศษ 专业户 specialized households 
พายเรือแคนู 独木舟 canoe das Kanu, s le canoë la canoa เรือใบกินน้ำตื้น 双体船 catamaran der Katamaran, e le catamaran el catamarán เรือคายัค 皮艇 kayak der Kajak, s le kayak el kayak แล่นเรือ 帆 sail das Segel, - la voile la vela เรือใบ 帆船 sailboat das Segelboot, e le voilier el velero แล่นเรือใบ 帆船 sailing ship das Segelschiff, e le voilier el velero เรือ 小船 boat das Boot, e le bateau el barco เรือสำราญ 游轮 cruise ship das Kreuzfahrtschiff, e le navire de croisière el barco de crucero เรือข้ามฟาก 渡轮 ferry die Fähre, n le ferry el ferri เรือนแพ 船屋 houseboat das Hausboot, e la péniche la casa flotante เรือยนต์ 摩托艇 motorboat das Motorboot, e le bateau à moteur la lancha เรือกลไฟ 轮船 steamer der Dampfer, - le bateau à vapeur el barco de vapor เรือเหาะ 飞艇 zeppelin der Zeppelin, e le dirigeable el zepelín เดินทางด้วยเรือแคนู 独木舟之旅 canoe trip die Kanutour, en la balade en canoë el viaje en canoa เรือบดเล็ก 小艇 dinghy das Schlauchboot, e le bateau gonflable el bote neumático เรือถีบ 踏板船 pedal boat das Tretboot, e le pédalo el patín a pedales เรือบรรทุกเครื่องบิน 航母 aircraft carrier der Flugzeugträger, - le porte-avions el portaaviones กองทัพเรือ 海军 navy die Marine la marine la marina เรือดำน้ำ 潜艇 submarine das U-Boot, e le sous-marin el submarino ใบพัดเรือ 船用螺旋桨 marine propeller die Schiffsschraube, n l'hélice marine la hélice นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista ท่าเรือ 船港 boat harbor der Bootshafen, " le port de plaisance el puerto deportivo ท่าเรือ / ท่าเรือ 港口 harbor / harbour der Hafen, " le port el puerto 
admiralo พลเรือเอก 海军上将 Admiral Admiral Amiral Almirante Ammiraglio admiralitato กระทรวงทหารเรือ 金钟 admiralty Admiralität amirauté almirantazgo ammiragliato barko เรือ 船 boat Boot bateau barco barca boato เรือ 船 boat Boot bateau barco barca cisterno เรือบรรทุกน้ำมัน 油船 tanker Tanker pétrolier petrolero petroliera civila พลเรือน 国内 civil zivil civil civil civile doko ท่าเรือ 码头 dock Dock quai muelle bacino droni ถูกเรือแตก 遇船难者 shipwrecked schiffbrüchig naufragé náufrago naufrago fregato เรือรบโบราณ 护卫舰 frigate Fregatte frégate fragata fregata gondolo เรือแจว 贡多拉 gondola Gondel gondole góndola gondola kabrioleto เรือพายชนิดหนึ่ง 演出 gig gig cabriolet concierto calesse kalendulo ดอกดาวเรือง 万寿菊 The marigold Die Ringelblume Le souci La caléndula La calendula konservatorio เรือนกระจก 温室 conservatory Wintergarten conservatoire conservatorio conservatorio navigacio การเดินเรือ 导航 Navigation Navigation Navigation Navegación Navigazione pramo เรือข้ามฟาก 渡船 ferry Fähre traversier transbordador traghetto ŝalupo พายเรือแคนูขนาดเล็ก 小独木舟 small canoe kleine Kanu petit canot pequeña canoa piccola canoa ŝipo เรือ 船 ship Schiff navire barco nave transepto คนแล่นเรือเที่ยว 巡洋舰 cruiser Kreuzer croiseur crucero incrociatore vazo เรือ 船只 vessel Schiff navire buque nave velo แล่นเรือ 帆 sail Segel voile vela vela
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
6 Multi-Lingual Sentence(s):
448 您去港口吧。 คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ
449 您沿着港口走一走。 ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
652 他乘船去。 เขาไปโดยเรือใหญ่
653 他开小艇去。 เขาไปโดยเรือ
730 码头在哪里？ ท่าเรืออยู่ที่ไหน?
852 这里能租用小艇吗？ ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
