4 New HSK word(s): 4 航班 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship 6 一帆风顺 single sail; gentle wind (idiom)/ plain sailing/ to go smoothly 6 航行 to sail/ to fly/ to navigate 6 凶手 assailant/ murderer/ assassin
5 Old HSK word(s): C VA 航行* hang2xing2 navigieren, fliegen, segeln C VA 驶* shi3 1. fahren 2. schnell fahren, rasen D 一帆风顺* yi1 fan1 feng1 shun4 günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt D N 帆* fan1 Segel D N 帆船* fan1chuan2 Segelschiff, Dschunke,Segelboot
5 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
帆 * ** FAN1 NU2 Segel
船 * ** CHUAN2 Schiff
sail แล่นเรือ
ไดรฟ์; แล่นเรือ 驶 to drive; to sail แล่นเรือ 帆 sail แล่นเรือ, การบิน 航行 to sail, to fly 航行 sail; fly; travel by boat, plane, or spacecraft ขับ 驶 drive; sail; speed; move or pass quickly เรือใบ 帆船 sail boat แล่นเรือใบธรรมดา 一帆风顺 plain sailing แล่นเรือ 帆 sail das Segel, - la voile la vela เรือใบ 帆船 sailboat das Segelboot, e le voilier el velero แล่นเรือใบ 帆船 sailing ship das Segelschiff, e le voilier el velero velo แล่นเรือ 帆 sail Segel voile vela vela
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [sailor] crewman (n.) [sail] canvas (v.) [sail]
01846320-v sail 01846658-v sail 01869563-v sail 01945516-v sail 00312932-n sail 04127904-n sail 04128413-n sail
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
837 他 装扮成 一 个 水手 。
2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。
2590 船 驶入 了 汪洋大海 。
3030 凡尔赛宫 金碧辉煌 。
Semantische Felder:
8.14 Schiff