4 New HSK word(s): 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 3 阿姨 maternal aunt/ step-mother/ childcare worker/ nursemaid/ woman of similar age to one's parents (term of address used by child)/ CL:個|个[ge4] 5 姑姑 paternal aunt/ CL:個|个[ge4] 6 伯母 wife of father's elder brother/ aunt/ (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother)/ CL:個|个[ge4]
6 Old HSK word(s): B N 阿姨* a1yi2 1. (Na) Tante B N 老大娘* lao3dan4niang2 Tante, alte Dame B N 伯母* bo2mu3 Frau des Onkels,Tante C N 婶子* shen3zi Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters C N 姨* yi2 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin D VS 大无畏* da4wu2wei4 beherzt, unbezähmbar, unerschrocken
6 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
大 * ** DA4 groß
无 * ** WU2 Tänzer/ohne
畏 * ** fear, dread, awe, reverence
ป้า
ป้า 大妈 aunt (a respectful form of address for an elderly woman) ภรรยาของพี่ชายของพ่อ, ป้า 伯母 wife of father's elder brother, aunt, (polite form) ป้า (ภรรยาของพี่ชายของมารดา) 舅妈 aunt (wife of mother's brother) ป้า; ภรรยาของพี่ชายของพ่อ 伯母 aunt; wife of father's elder brother ป้า 阿姨 aunt (mother's sister) ป้า 大娘 aunt ป้า 姨 one's mother's sister, aunt ป้า; ผู้หญิงอายุ 老大娘(大娘) aunt; old lady ป้า; ผู้หญิงอายุ 老大爷(大爷) aunt; old lady 婶子 aunt; wife of father's younger brother ป้า 姨 aunt; maternal aunt; mother's sister; wife's sister กล้าหาญ 大无畏 fearless; dauntless ป้า 阿姨 aunt die Tante, n la tante la tía
Grade E word(s):
千字文: 诸姑伯叔 犹子比儿 To each uncle and every aunt; as if you'd been their own infant.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [aunt] auntie, relative (v.) [haunt] stalk
09823502-n aunt
1 Multi-Lingual Sentence(s):
32 阿姨 / 婶婶 / 舅妈 / 姨妈 / 姑妈 ป้า / อา / น้า
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1207 我 是 她 的 阿姨 。
2620 这 个 阿姨 很 漂亮 。
2621 她 和 小姨 在 看书 。
3301 我 的 婶婶 是 一 名 医生 。
Semantische Felder:
15.4 Familie, Verwandtschaftsbezeichnungen