0 New HSK word(s):
15 Old HSK word(s): A p.m 啊* a # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens A VS 饱* bao3 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen A VS 满意* man3yi4 zufrieden sein B VS 美* mei3 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend B Adv 好好儿* hao3hao1r angemessen, zur Zufriedenheit B VA 满足* man3zu2 befriedigen, zufrieden C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C 得意* de2 yi4 froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden C N 牢骚* lao2sao1 Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit C VS 自满* zi4man3 selbstzufrieden, selbstgefällig C VS 圆满* yuan2man3 befriedigend,zufriedenstellend C Prep;Conj 任* ren4 zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer C VS 不满* bu4man3 unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit D 称心* chen4 xin1 etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein D aux 乐意* le4yi4 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut
15 OLD_HSK Thai word(s):
พอใจ / ความพอใจ
พอใจ , เป็นที่พึงพอใจ
อยากจะ / เชิญ ครับ
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
乐 * ** LE4 LUO4 YAO4 YUE4 Freude/Musik
意 * ** YI4 Bedeutung
得意 [de2 yi4]
zufrieden
kontenta ยินดี 满意 pleased zufrieden heureux satisfecho contento
sata ความพึงพอใจ 满意 satisfied zufrieden satisfait satisfecho soddisfatto
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1456 他不满意,而且很不满足。 เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
778 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。
903 购物 让 女人 满足 。
Semantische Felder:
10.9 Lust empfinden