16 New HSK word(s): 1 看见 to see/ to catch sight of 3 聪明 acute (of sight and hearing)/ clever/ intelligent/ bright/ smart 5 难看 ugly/ unsightly 5 游览 to go sight-seeing/ to tour/ to visit/ CL:次[ci4] 5 情景 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4] 6 壮观 spectacular/ magnificent sight 6 吸取 to absorb/ to draw (a lesson; insight etc)/ to assimilate 6 目光 sight/ vision/ view/ gaze/ look 6 灵感 inspiration/ insight/ a burst of creativity in scientific or artistic endeavor 6 风光 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect) 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 观光 to tour/ sightseeing/ tourism 6 急功近利 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 6 近视 shortsighted/ nearsighted/ myopia 6 视力 vision/ eyesight 6 视线 line of sight
12 Old HSK word(s): A VA 看见* kan4jian4 sehen B VS 难看* nan2kan4 häßlich, nicht schön anzusehen B N 情景* qing2jing3 Szene,Anblick, B VA 游览* you2lan3 besichtigen / besuchen, Tour C VS 丑* chou3 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur C N 景象* jing3xiang4 Szene, Anblick, Bild C N 目光* mu4guang1 Sicht, Blick C N 眼光* yan3guang1 Auge, Blick, Urteilsvermögen/ Einsicht D VA 观光* guan1guang1 besichtigen (Sehenswürdigkeiten) D N 风光* feng1guang1 Landschaft, D N 视力* shi4li4 Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe D N 视线* shi4xian4 Blickrichtung
12 OLD_HSK Thai word(s): เห็น น่าเกลียด น่าเกลียด ภูมิทัศน์
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
视 * ** SHI4 SI4 anschauen
线 * ** XIAN4 Faden/Linie
ทัศนศึกษา ไปทัวร์ 游览 go sight-seeing; to tour ฉาก 景象 scene; sight เที่ยวชมเมือง 观光 to go sightseeing; to tour น่าชม 微微 sightly ไปเห็น - เห็น, ไปทัวร์, เพื่อเข้าชม 游览 to go sight-seeing, to tour, to visit ไม่น่าดู; น่าเกลียด 难看 unsightly; ugly เยี่ยมชม; ทัวร์; ไปเยี่ยมชมทิวทัศน์ 游览 visit; tour; go sightseeing น่าเกลียด 丑 ugly; unsightly; bad-looking; detestable; shameful ฉาก; ภาพ 景象 scene; sight; picture ดู 目光 sight; view; vision; gaze; look วิสัยทัศน์ 眼光 eye-sight; eye; vision; foresight; insight; point of view ฉาก; สายตา 风光 scene; sight 观光 sightsee สายตา 视力 eyesight บรรทัดของภาพ 视线 the line of sight สถานที่ท่องเที่ยว 景点 sights die Sehenswürdigkeiten, (Pl.) les sites touristiques los lugares de interés miopa สายตาสั้น 短视 short-sighted kurzsichtig myope miope miope
Grade E word(s):
2031 dūradarśitā दूरदर्शिता far-sightedness, prudence, sagacity n. 2033 dr̥sṭhi दृस्ठि sight, vision, looking n. 2109 najara नजर eye, vision, sight, look, glance n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [insight] perceptiveness, understanding (n.) [sight] vision, visual sense (v.) [sightsee]
02163746-v sight 02199307-v sight 00881649-n sight 05623818-n sight 05654362-n sight 05933054-n sight 06210964-n sight 06888944-n sight 13774404-n sight
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2904 纸 遮住 了 她 的 脸 。
3739 你 就是 眼浅
现在 被 骗 也 活该
Semantische Felder:
1.24 Unvermischt
6.14 Zwischenzeit
7.2 Aussehen
7.11 Sehen
9.9 Unbeständig