13 New HSK word(s): 1 做 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a 2 出 to go out/ to come out/ to occur/ to produce/ to go beyond/ to rise/ to put forth/ to happen/ classifier for dramas; plays; operas etc 5 蔬菜 vegetables/ produce/ CL:種|种[zhong3] 5 创造 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 5 生产 childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 复制 to duplicate/ to make a copy of/ to copy/ to reproduce/ to clone 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4] 6 策划 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner 6 孕育 to be pregnant/ to produce offspring/ to nurture (a development; school of thought; artwork etc)/ fig. replete with (culture etc) 6 盛产 superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in 6 喇叭 horn (automobile; alarm siren; musical etc) which produces a sound/ loudspeaker/ brass wind instrument/ trumpet/ suona 鎖吶|锁呐[suo3 na4] 6 繁殖 to breed/ to reproduce/ to propagate
13 Old HSK word(s): A VA 生产* sheng1chan3 produzieren,erzeugen B VA 产生* chan3sheng1 erzeugen, hervorrufen, bewirken C VA 结* jie1 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 C 农贸市场* nong2mao4 shi4chang3 Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse C N 作物* zuo4wu4 landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte C VA 丰产* feng1chan3 Rekordernte C VA 研制* yan2zhi4 entwickeln C VA 制作* zhi4zuo4 machen C VA 繁殖* fan2zhi2 sich fortpflanzen,sich vermehren C VA 复制* fu4zhi4 eine Kopie machen, ein Duplikat anfertigen, imitieren D N 农产品* nong2chan3pin3 Agrarprodukte D VA 出产* chu1chan3 Ausstoß, Output, D VA 产* chan3 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum
13 OLD_HSK Thai word(s): ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
产 * ** CHAN3 PU3 PU4 hervorbringen/Produkt
produce
produce
ผลิตผล
ผลิตผล
การผลิต 生产 produce/production
ผลิตภัณฑ์ ผลิต 产品 product; produce
ตลาดสำหรับฟาร์มผลิต 农贸市场 market for farm produce
ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being
ทำ ผลิต 做 to do, to make, to produce
ในการผลิตเพื่อการผลิต 生产 to produce, to manufacture
ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด 产生 to produce, to engender
ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce
เพื่อสร้างเพื่อผลิต, การเขียน, งานสร้างสรรค์การสร้าง 创作 to create, to produce, to write, creative work, creation
เพื่อที่ซ้ำกันในการทำซ้ำเพื่อให้สำเนาของ 复制 to duplicate, to reproduce, to make a copy of
การผลิต; การผลิตการผลิต 生产 produce; manufacture; production
ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด 产生 produce; take place; engender
การทำสำเนา 繁殖 propagate; breed; reproduce
ภาวะเจริญพันธุ์ 丰产 yield abundantly; produce plentifully
สำเนา 复制 reproduce; copy; duplicate
ผล 结 bear (fruit or seed); produce
ตลาดของเกษตรกร 农贸市场 market of farm produce
การพัฒนา 研制 research-produce; trail-make; develop
การผลิต 制作 make-do; produce; make; build; construct
พืชผล 作物 cultivated-thing; crop; cultivated plant; farm produce
ผลิตผล 产 produce
ผลิตผล 出产 produce
ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce
Grade E word(s):

688 upaja उपज crop, produce, product n.
717 ubjanu उब्जनु to grow, to grow up, to be produced v.i.
718 ubjā'unu उब्जाउनु to produce, to cause to grow v.t.
1156 khutrukka खुत्रुक्क the sound produced by little articles when dropped n.
1211 gadryāka–gudrūka गद्र्याक–गुद्रूक sound produced by the trampling of feet or hoofs n.
1212 gadryām'ma गद्र्याम्म terrible sound produced by the fall of heavy things n.
1589 janmadātā जन्मदाता father, progenitor, producer n.
2202 nirmātā निर्माता maker, producer, manufacturer, builder, creator n.
4001 susēlō सुसेलो whistling, sighing, whistling sound made by the wind, sound produced by water while flowing n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
(n.) [produce] green goods, green groceries
(n.) [producer] film or play producer
(v.) [produce] grow, raise, farm, cultivate
(v.) [reproduce] make a copy
00094460-v produce
01621555-v produce
01739814-v produce
01752495-v produce
01752884-v produce
02141146-v produce
02157100-v produce
07705711-n produce

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


2394 蚕 会吐丝 。


Semantische Felder:

5.31 Ursache
5.39 Erzeugung
5.39 Erzeugung
5.39 Erzeugung