22 New HSK word(s): 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 4 降低 to reduce/ to lower/ to bring down 4 提前 to shift to an earlier date/ to bring forward/ to advance 5 创造 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 5 促使 to induce/ to promote/ to urge/ to impel/ to bring about/ to provoke/ to drive (sb to do sth)/ to catalyze/ to actuate/ to contribute to (some development) 5 培养 to train/ culture/ to bring up/ to groom (for a position) 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 造成 to bring about/ to create/ to cause 5 实现 to achieve/ to implement/ to realize/ to bring about 5 发挥 to display/ to exhibit/ to bring out implicit or innate qualities/ to express (a thought or moral)/ to develop (an idea)/ to elaborate (on a theme) 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 调解 to mediate/ to bring parties to an agreement 6 捎 to bring sth to sb (news etc) 6 创新 innovation/ to bring forth new ideas/ to blaze new trails 6 教养 to train/ to educate/ to bring up/ to nurture/ education/ culture/ upbringing/ early conditioning 6 揭发 to expose/ to bring to light/ to disclose/ revelation 6 策划 to plot/ to scheme/ to bring about/ to engineer/ planning/ producer/ planner 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 抚养 to foster/ to bring up/ to raise 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 复活 to bring back to life/ to revive/ resurrection 6 生育 to bear/ to give birth/ to grow/ to rear/ to bring up (children)
11 Old HSK word(s): A VA 实现* shi2xian4 realisieren, erreichen B VA 发挥* fa1hui1 ins Spiel bringen C VS 安* an1 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen C VA 导致* dao3zhi4 verursachen, schaffen, C VA 拢* long3 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen C VA 光* adj. entblößen D N 落* la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 D VA 施加* shi1jia1 ausüben, etw. geltend machen D 告状* gao4 zhuang4 sagen, mitteilen, erzählen D VA 抚养* fu3yang3 aufziehen, ernähren, pflegen D v;n 教养* jiao4yang3 Erziehung, Kultur, Kultiviertheit
11 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
教 * ** JIAO4 lehren
养 * ** YANG3 ernähren/pflegen/züchten
นำมา
นำมา 带 bring ตระหนักถึง; นำมาซึ่ง; บรรลุ 实现 realize; bring about; achieve 发挥 to bring into play 养儿防老 bring up children to provide against old aage ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being เทป, เข็มขัด, ยาง 带 tape, belt, girdle, ribbon, tire, area, zone, region, to wear, to carry, to lead, to bring, to look after, to raise นำมา; ที่จะใช้; เพื่อกระทำ; เพื่อที่จะมาพร้อมกับ 带 to bring; to take; to carry; to come with ที่จะใช้ (พร้อม) เพื่อนำมา (มี) 带 to take (along), to bring (with) เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้น 培养 to foster, to bring up เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward เพื่อเสริมสร้างเพื่อนำมาขึ้นเพื่อเพิ่ม 抚养 to foster, to bring up, to raise เพื่อนำมาขึ้นไป (เด็ก) 抚养成人 to bring up (a child) สนับสนุน 养 to bring sb. up, to raise (pig, etc.) 养儿防老 (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age ในการสร้างเพื่อนำมาเกี่ยวกับการผลิต 创造 to create, to bring about, to produce ตระหนักถึง; บรรลุ; นำเกี่ยวกับ 实现 realize; achieve; bring about เล่น 发挥 bring into play; give play to นำ 导致 lead to; bring about; result in; cause เชือก 拢 approach; sum up; bring together; close; comb (hair) ส่งเสริม 抚养 foster; bring-up นำคดีความกับ 告状 bring a lawsuit against การศึกษา 教养 education; upbringing นำมาให้หมี 施加 bring to bear
Grade E word(s):
1814 tattava तत्तव truth, true state, essence, substance, the real factor of bringing things into existence n. 2427 pālnu पाल्नु to take care of, to raise, to bring up, to nourish, to keep, to tame v.t. 3120 milā'unu मिलाउनु to reconcile, to resolve, to arbitrate, to bring about an agreement, to cause to join, to mix, to adjust, to solve, to balance v.t. 3425 lyā'unu ल्याउनु to bring, to fetch v.t. 千字文: 恭惟鞠养 岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound! 千字文: 守真志满 逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction. 千字文: 税熟贡新 劝赏黜 For tax they bring the fresh and new; reward or punishment is due.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [bring] bring along (v.) [bring] fetch, bring in, be sold for a certain price
00135857-v bring 00767334-v bring 01433294-v bring 01434140-v bring 01438902-v bring 01618547-v bring 01629589-v bring 01808218-v bring 02077656-v bring 02247390-v bring 02324478-v bring
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2229 肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。
3201 贪官 祸国殃民 。
Semantische Felder:
8.5 Beförderung
8.7 Transport
8.35 Hinein
