7 New HSK word(s): 6 摸索 to feel about/ to grope about/ to fumble/ to do things slowly 6 线索 trail/ clues/ thread (of a story) 6 思索 think deeply/ ponder 6 搜索 to search/ to look for sth/ to scour (search meticulously)/ to look sth up/ internet search/ database search 6 索赔 to ask for compensation/ to claim damages/ claim for damages 6 索性 you might as well (do it)/ simply/ just 6 探索 to explore/ to probe/ commonly used in names of publications or documentaries
6 Old HSK word(s): C VA 探索* tan4suo3 ergründen, forschen, schürfen C VA 思索* si1suo3 denken und nach Lösungen suchen, nachsinnen D N 线索* xian4suo3 Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, D VA 摸索* mo1suo3 tappen, tasten, nach etwas suchen D VA 搜索* sou1suo3 durchsuchen D Adv 索性* suo3xing4 einfach, geradezu
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 索 | Big5: 索 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
索 [suo2] 
Strick (S)suchen, fordern
เพื่อไตร่ตรอง; เพื่อคิดลึก 思索 to ponder; to think deeply การคิด 思索 think and seek solutions; think in depth; ponder ค้นพบ 探索 feel-seek; try to find (information); explore; probe งม; คลำหา 摸索 fumble; grope การค้นหา 搜索 search อาจเป็นอย่างดี 索性 might as well เงื่อนงำ; สำคัญ 线索 clue; key 
สายเคเบิ้ลเหล็ก 钢索 steel cable das Stahlseil, e le câble en acier el cable de acero การสำรวจ 探索 exploration die Erforschung, en l'exploration la exploración 
esplori ค้นหา 搜索 search Suche recherche búsqueda ricerca friso ฟริโซ 弗里索 Friso Friso Friso Friso Friso groso กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso groŝo กรอสโซ่ 格罗索 Grosso Grosso Grosso Grosso Grosso serĉi มองหา 搜索 search for Suche nach Rechercher buscar cerca sofio โซเฟีย 索非亚 Sofia Sofia Sofia Sofía Sofia soldo SOLDO 索尔多 soldo Soldo soldo Soldo soldo
Grade E word(s): 不假思索 检索 绞索 勒索 利/俐索 摸索 敲诈勒索 绳索 搜索引擎 索 索价 索具 索赔 索取 索然无味 索讨 索要 索引 探索性
千字文: 索居闲处 沈默寂寥 Alone reside in tranquil spot; speaking little, moving not.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03106110-n 索 03235560-n 索
Häufigkeit: 3.43 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1631 她 用 绳索 保护 自己 。
1632 警察 在 搜索 逃犯 。
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
3472 绑匪 向 我 索取 赎金 。
Semantische Felder:
|