5 New HSK word(s): 4 皮肤 skin/ CL:種|种[zhong3] 5 调皮 naughty/ mischievous/ unruly 5 橡皮 rubber/ an eraser/ CL:塊|块[kuai4] 5 皮鞋 leather shoes 6 皮革 leather/ CL:張|张[zhang1]
6 Old HSK word(s): B N 皮* pi2 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi B N 皮肤* pi2fu1 Haut C VS 调皮* tiao2pi2 ungezogen, frech, unbändig, widerspenstig D N 橡皮* xiang4pi2 Gummi,Radiergummi D N 皮带* pi2dai4 Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger D N 皮革* pi2ge2 Leder
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 皮 | Big5: 皮 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
皮 [pi5] 
Hülle, dünner TeigLeder, Haut 
skin; peel; tegument ผิว; หนัง ผิว; เปลือก
ผิว; หนัง 皮 skin; leather รองเท้าหนัง 皮鞋 leather shoes ขว้างปา 毛皮 Pelt ยางลบ 橡皮 Eraser ปอกเปลือก 果皮 Peel ผิว 皮肤 skin อบเชยจีน; เปลือกไม้ 桂皮 Chinese cinnamon; cassia bark ผิวและเนื้อ; ร่างกาย 皮肉 skin and flesh; body กระเป๋าเสื้อผ้า เครื่องหนัง 皮箱 (n) leather suitcase ผิว; เปลือก 皮 skin; peel; tegument ซน 调皮 playful-naughty; mischievous; disobedient; tricky สายหนัง 皮带 strap หนังสัตว์ 皮革 leather 
เรือคายัค 皮艇 kayak der Kajak, s le kayak el kayak เปลือกกล้วย 香蕉皮 banana peel die Bananenschale, n la peau de banane la cáscara de plátano ระบำหน้าท้อง 肚皮舞 belly dance der Bauchtanz la danse du ventre la danza del vientre เข็มขัด 皮带 belt der Gürtel, - la ceinture el cinturón ขนสัตว์ 皮草 fur das Fell, e la fourrure la piel รองเท้าหนัง 皮靴 leather boots der Lederstiefel, - la botte de cuir las botas de cuero นักพายเรือคายัค 皮划艇运动员 kayaker der Kajakfahrer, - le kayakiste el kayakista แถบยาง 橡皮筋 rubber band das Gummiband, "er l'élastique la goma เป็ดยาง 橡皮鸭 rubber duck die Gummiente, n le canard en caoutchouc el pato de goma ผิว 皮肤 skin die Haut, "e la peau la piel หนัง 皮革 leather das Leder le cuir el cuero 
ĉarpio คาร์พ 卡皮奥 Carpio Carpio Carpio Carpio Carpio epidermo หนังกำพร้า 表皮 epidermis Epidermis épiderme epidermis epidermide Epifanio Epifanio 埃皮法尼奥 Epifanio Epifanio Epifanio Epifanio Epifanio felo ขน 毛皮 fur Pelz fourrure piel pelliccia haŭto ผิว 皮肤 Skin Haut Peau Piel Pelle ledo หนังสัตว์ 皮革 Leather Leder Cuir Cuero Pelle palpebro เปลือกตา 眼皮 eyelid Augenlid paupière párpado palpebra pelto ขน 毛皮 fur Pelz fourrure piel pelliccia pergameno กระดาษ 羊皮纸 parchment Pergament parchemin pergamino pergamena skalpo ถลกหนังหัว 头皮 scalp Kopfhaut cuir chevelu cuero cabelludo cuoio capelluto
Grade E word(s): 包皮 表皮 剥皮 草皮 车皮 扯皮 地皮 肚皮 粉皮 麸皮 桂皮 果皮 海蜇皮 厚脸皮 猴皮筋 鸡毛蒜皮 鸡皮疙瘩 赖皮 癞皮狗 蓝皮书 拉皮条 脸皮 脸皮薄 脸皮厚 毛皮 牛皮 牛皮大王 牛皮筋 牛皮纸 皮袄 皮包 皮包公司 皮包骨 皮包商 皮鞭 皮尺 皮蛋 皮筏 皮货 皮货商 皮夹 皮夹克 皮筋 皮毛 皮球 皮肉 皮实 皮套 皮下 皮箱 皮笑肉不笑 皮鞋 皮炎 俏皮 俏皮话 去皮 人心隔肚皮 蛇皮 兽皮 耍嘴皮子 书皮 树皮 酥皮 调皮捣蛋 调皮鬼 头皮 头皮屑 蜕皮 脱皮 外皮 顽皮 橡皮船 橡皮膏 橡皮筋 削皮 虾皮 嬉皮士 嬉皮笑脸 羊皮 羊皮纸 眼皮 眼皮底下 雅皮士 硬皮书 硬着头皮 植皮 猪皮 嘴皮子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14759722-n 皮 14764061-n 皮 01895735-n 皮 05238282-n 皮 07738353-n 皮
Häufigkeit: 19.17 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
329 我是不是应该削土豆皮? ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
962 是真皮的吗？ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
964 当然是纯皮的了。 ทำจากหนังแน่นอน ครับ / คะ
1403 顽皮的孩子们 เด็กดื้อ
1421 但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน
1613 不要调皮！ อย่าซนนะ!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
359 她 的 面部 皮肤 很 好 。
473 我 想 买 一 根 皮带 。
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。
815 他 提 着 一 个 皮箱 。
1038 我 在 削 苹果皮 。
1158 他 很 调皮 。
1785 皮箱 里 塞满 了 衣服 。
2108 他 的 皮肤 很 粗糙 。
2187 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。
2728 婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。
2730 这 孩子 很 顽皮 。
3463 大象 的 皮肤 很 粗糙 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
3520 蛇 在 蜕皮 。
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
Semantische Felder:
13.4 Mathemathik
|