2 New HSK word(s): 3 灯 lamp/ light/ lantern/ CL:盞|盏[zhan3] 6 灯笼 lantern
6 Old HSK word(s): A N 灯* deng1 Lampe, Leuchte, Laterne A N 电灯* dian4deng1 elektrische Lampe C N 幻灯* huan4deng1 Diapositiv, Diavorführung, Projektor C N 灯火* deng1huo3 Lichter C N 灯笼* deng1long Laterne D N 灯泡* deng1pao4 Glühbirne
6 OLD_HSK Thai word(s): 
โคมไฟ โคมไฟฟ้า
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 灯 | Big5: 燈 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
灯 [deng1] 
Lampe, Leuchte, LaterneBrenner (S)Elektronenröhre (S) 
lamp; light; lantern 
/lampe/ ดวงโคม/ หลอดไฟ
หลอดไฟ; ไฟ 灯具;消防 lamp; light เทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 ของเดือนแรกของปฏิทินจันทรคติ) 灯节 the Lantern Festival (15th of first month of the lunar calendar) วันลอยกระทง 水灯节 Loy kratong Day ดวงโคม/ หลอดไฟ 灯 lamp หลอดไฟ 电灯泡 bulb 走马灯 lantern with revolving paper-cut figures ดับ (ไฟ) 熄灯 put out (a lamp) ไฟนีออน 霓虹灯 neon light ตะเกียง 灯光 lamplight (สีแดงและสีเขียว) สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 (red and green) traffic light, traffic signal สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light ไฟเขียว 绿灯 green light โคมไฟ 灯笼 lantern แสง (เวที), แสง 灯光 (stage) lighting, light แสงไฟฟ้า; หลอดไฟฟ้า 电灯 electric light; electric lamp ไฟ 灯火 lights ภาพนิ่ง 幻灯 slide; slide presentation; slide projector กระเปาะ 灯泡 bulb 
สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light die Ampel, n le feu de circulation el semáforo ฟิล์มสไลด์ 幻灯片 slide film der Diafilm, e la diapositive la película de diapositivas หลอดไฟ 灯泡 bulb die Glühbirne, n l'ampoule la bombilla โคมไฟ 灯笼 lantern die Laterne, n la lanterne la linterna โคมไฟตั้งโต๊ะ 台灯 table lamp die Tischlampe, n la lampe de table la lámpara de mesa ไฟหน้า 大灯 headlight der Scheinwerfer, - le phare el faro ไฟท้าย 尾灯 rear light das Rücklicht, er le feu arrière la luz trasera แสงนีออน 霓虹灯 neon light das Neonlicht, er le néon la luz de neón ไฟถนน 路灯 street light die Straßenlaterne, n le réverbère la farola ประภาคาร 灯塔 lighthouse der Leuchtturm, "e le phare el faro 
ampolo หลอดไฟฟ้า 灯泡 light bulb Glühbirne ampoule bombilla lampadina bulbo กระเปาะ 灯泡 bulb Birne ampoule bombilla lampadina lampo โคมไฟ 灯 Lamp Lampe Lampe Lámpara Lampada lanterno โคมไฟ 灯笼 lantern Laterne lanterne linterna lanterna lumi ไฟ 灯火 lights Beleuchtung lumières luces semaforo lustro โคมระย้า 吊灯 chandelier Kronleuchter lustre araña lampadario meĉo ไส้ตะเกียง 灯芯 wick Docht mèche mecha stoppino semaforo สัญญาณไฟจราจร 红绿灯 traffic light Ampel feu de circulation semáforo semaforo
Grade E word(s): 冰灯 彩灯 车灯 车前灯 床头灯 灯标 灯光 灯会 灯火辉煌 灯谜 灯丝 灯塔 灯心绒 灯罩 点灯 电灯泡 吊灯 泛光灯 关灯 黑灯瞎火 红灯 红灯区 红绿灯 花灯 华灯 幻灯机 幻灯片 脚灯 街灯 聚光灯 开灯 开绿灯 路灯 绿灯 落地灯 霓虹灯 喷灯 前灯 日光灯 闪光灯 台灯 太阳灯 探照灯 挑灯夜战 尾灯 雾灯 熄/息灯 信号灯 油灯 张灯结彩 指示灯 走马灯
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
03636649-n 灯 03636248-n 灯 03640988-n 灯
Häufigkeit: 15.99 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
715 您走到第三个红绿灯。 ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ
1228 我需要一盏灯。 ผม / ดิฉัน ต้องการโคมไฟ
1230 这儿有一盏灯吗？ ที่นี่มีโคมไฟไหม?
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。 ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
108 红灯 不要 过 马路 。
361 电灯 亮 了 。
1298 她 在 清扫 电灯 。
2227 这 只 灯泡 是 几 瓦 的 ？
2279 房 里 的 灯光 很 昏暗 。
3080 不能 闯红灯 。
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。
Semantische Felder:
7.4 Licht, Glanz
|