6 New HSK word(s): 4 精彩 brilliant/ splendid 5 彩虹 rainbow 6 剪彩 to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) 6 色彩 tint/ coloring/ coloration/ character 6 彩票 the lottery/ lottery ticket 6 光彩 luster/ splendor/ radiance/ brilliance
6 Old HSK word(s): A VS 精彩* jing1cai3 ausgezeichnet,exzellent B N 彩色* cai3se4 Farb-(film) C N 色彩* se4cai3 Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung C n;VS 光彩* guang1cai3 Glanz ,ehrbar D N 云彩* yun2cai Wolke D 剪彩* jian3 cai3 bei einer Einweihung das Band durchschneiden
6 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 彩 | Big5: 彩 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
彩 [cai4] 
bunt (S)
ปากกาสี 彩色筆 color pen น้ำมัน 油彩 greasepaint โทรทัศน์สี 彩电 color television รุ้งกินน้ำ 彩虹 Rainbow ธงสี 彩旗 coloured flag สุกใส; วิเศษ; ยอดเยี่ยม 精彩 brilliant; splendid; wonderful สี 彩色 color; multicolor ตรงไปตรงมา 光彩 luster; splendor; brilliance; gloss; honorable; glorious สี 色彩 color; hue; flavor; appeal ตัดริบบิ้นในพิธีเปิด 剪彩 cut the ribbon at an opening ceremony เมฆ 云彩 cloud 
ไข่อีสเตอร์ 复活节彩蛋 Easter egg das Osterei, er l'œuf de Pâques el huevo de Pascua สีน้ำ 水彩颜料 water color die Wasserfarbe, n la peinture à l'eau la acuarela รุ้ง 彩虹 rainbow der Regenbogen, " l'arc-en-ciel el arco iris 
akvarelo สีน้ำ 水彩画 watercolor Aquarell aquarelle acuarela acquerello veti การพนัน 博彩 betting Wetten pari apuesta scommesse
Grade E word(s): 彩 彩车 彩灯 彩电 彩虹 彩卷 彩扩 彩礼 彩排 彩票 彩旗 彩券 彩色电视 彩色胶卷 彩色印刷 彩霞 彩照 彩纸 抽彩 倒彩 多彩 挂彩 光彩夺目 喝彩/采 喝倒彩/采 花彩 迷彩服 色彩缤纷 水彩 头彩 五彩 五彩/采缤纷 异彩/采 张灯结彩 中彩
千字文: 图写禽兽 画彩仙灵 Depictions of the birds and beasts; painted fairies and spirits.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.4 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
805 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น
924 我要需圆珠笔和彩色笔。 ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1383 这里 有 很多 彩色 铅笔 。
2435 圣诞树 上 悬掛 着 彩球 。
3560 天 上 出现 了 彩虹 。
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。
3677 他 歪打正着 中了 彩票 头彩
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。
3679 市长 将 为 开幕式 剪彩
3680 彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用
Semantische Felder:
|