3 New HSK word(s): 2 千 thousand 4 千万 ten million/ countless/ many/ one must by all means 6 千方百计 lit. thousand ways; a hundred plans (idiom)/ by every possible means
8 Old HSK word(s): A num 千* qian1 1. Tausend, tausend 2. sehr viel, unzählig, zahllos B Adv 千万* qian1wan4 müssen, stelle sicher, daß C 成千上万* cheng2 qian1 shang4 wan4 10 Tausenden von C 千方百计* qian1 fang1 bai3 ji4 nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. C M 千克* qian1ke4 Zählwort Kilogramm D 万水千山* wan4 shui3 qian1 shan1 ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse D 千军万马* qian1 jun1 wan4 ma3 ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten D M 千瓦* qian1wa3 Kilowatt, Zählwort
8 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 千 | Big5: 千 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
千 [qian1] 
eintausend, tausend, Kilo- (Num)Qian (Eig, Fam) 
thousand 
/mille/un grand nombre de/ พัน (จำนวน)
พัน (จำนวน) 千 thousand กิ้งกือ 千足虫 millipendes เพื่อให้แน่ใจว่า 千万 ten million; to be sure to โดยทุกวิธีการที่เป็นไปได้ 千方百计 by every possible means; by hook or by crook 千钧一发 a hundred weight hanging by a hair; in imminent peril ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations ต้อง; ให้แน่ใจว่า 千万 must; be sure to พัน 成千上万 thousands of; large quantity of ทำทุกอย่างไปได้ที่จะ 千方百计 by every possible means; by hook or crook กก. 千克 kilogram ทหารจำนวนมากติดตั้งและเท้า 千军万马 a large number of mounted and foot soldiers กิโลวัตต์ 千瓦 kilowatt การทดลองของการเดินทางที่ยาวนาน 万水千山 the trials of a long journey 
แกว่ง 秋千 swing die Schaukel, n la balançoire el columpio ลาซานญ่า 千层面 lasagna die Lasagne la lasagne la lasaña แม่แรง 千斤顶 jack der Wagenheber, - le cric el gato 
mil พัน 千 thousand Tausend mille mil migliaia
Grade E word(s): 百孔千疮 荡秋千 各有千秋 几千 千百万 千变万化 千差万别 千仇万恨 千锤百炼 千刀万剐 千恩万谢 千夫所指 千古 千古罪人 千家万户 千金 千斤顶 千斤重担 千钧一发 千难万险 千篇一律 千奇百怪 千秋大业 千秋万代 千山万水 千丝万缕 千头万绪 千辛万苦 千言万语 千载难逢 千真万确 千姿百态 秋千//鞦韆 上千 数以千计 万千 万水千山 万紫千红 一发千钧 一落千丈 一诺千金 一千 一日千里
千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops. 三字经: 024 百而千， 千而万。 bǎi ér qiān qiān ér wàn hundreds and thousands, thousands and tens of thousands.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02198752-a 千 13750844-n 千
Häufigkeit: 12.49 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
251 我 有 一千 美金 。
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
Semantische Felder:
4.39 Vier und mehr
|