0 New HSK word(s):
2 Old HSK word(s): A Adv 还* hai2 1. noch, nach wie vor 2.noch mehr 3. (sowohl..) als auch 4.leidlich, passabel, nicht sonderlich gut , aber auch nicht gerade schlecht 5. selbst, sogar siehe: huan4 B Adv 仍然* reng2ran2 noch immer / jetzt noch
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ยัง ยัง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
仍 * ** RENG2 immer-noch
然 * ** RAN2 so-sein
ยัง
ยัง; เกินไป เช่นกัน 还 also; too; as well แต่ว่า; ขณะ; ยัง 但是 but; whereas; yet แต่ยัง...อีกด้วย 而且 but also… ยังคง 还 still ไปยัง 往 to; toward ไปยัง 对 to เพื่อโทรไปยัง 称 to call ไปยังศาล 大官司 to go to court ไปยังผู้อำนวยการ / โดยตรง 导演 to direct/director ยังคง; ยัง 仍然 still; yet เหลือ;ยังคงอยู่ 剩 to be left over; to remain ยังคง; ที่จะไปทางซ้าย (ขึ้นไป) 剩 to remain; to be left (over) โทรไปยัง 呼唤 to call ยังคง; ยัง 尚 still; yet เช่นเคย; ยังคง 依旧 as before; as usual; still นอกจากนี้ ยังคง 还有 furthermore, in addition, still, also ยังคง 还 also, in addition, more, still, else, still, yet, (not) yet เติมให้มากยิ่งขึ้น, ยังคงมากขึ้น 更 more, even more, further, still, still more ไม่เพียง แต่ ... แต่ยัง ... 不但…而且 not only ... but also ... ยังคง, เพื่อให้, เพื่อรักษา 留 leave (message), to retain, to stay, to remain, to keep, to preserve (coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ 好好儿 (coll) all out, to one's hearth's content บินตรงไปยัง 直飞 to fly directly to ไปยังภาพนิ่ง, ลื่น, เรียบ, ขบขัน, เขี้ยวลากดิน 滑 to slide, slippery, smooth, comical, cunning ไม่, ยังไม่ได้ 没 not, no, have not ยัง 还 else, in addition, still แม้ยังคง 更 even, still ไม่, ไม่มี, ยังไม่ได้ 没有 not, no, haven't ไปยังจุดที่ให้ชี้ไปที่ 指 to point at, to point to ยังคงปรารถนาจะวิ่งพันลี้ (รูป) คนเก่าอาจจะยังคงยึดมั่นแรงบันดาลใจสูง 老骥伏枥志在千里 still aspires to gallop a thousand li, (fig.) old people may still cherish high aspirations เพื่อเลื่อนไปยังวันที่ก่อนหน้านี้ที่จะนำไปข้างหน้า 提前 to shift to an earlier date, to bring forward ยังคง แต่ 仍 still, yet ยังคง แต่ 仍然 still, yet ไปยังกรมทรัพย์สินทางปัญญาใน (หมึกซอสและอื่น ๆ ) 蘸 to dip in (ink, sauce, etc.) เพื่อไปยัง, ที่จะออกจากการ 前往 to go to, to leave for มากขึ้นยังคงเพิ่มเติมให้มากยิ่งขึ้น 更 more; still more, even more ยังคง; ยัง; แม้มากขึ้นนี้ยังได้อย่างเป็นธรรม 还 still; yet; even more; also; fairly ยังคงมีอยู่ใน; อดทนใน; ติด 坚持 persist in; persevere in; stick to แต่; ยัง; แน่นอน 可是 but; nevertheless; yet; indeed ยังคง; อยู่; เก็บ; โต; ออกจาก 留 remain; stay; keep; grow; leave ยัง; ก็ 也 also; too; either แต่; ยัง; ในขณะที่ 而 but; yet; while ยังมีเวลา 来得及 there's still time เพียง; ในขณะนี้ แต่ยัง 且 just; for the time being; but also ยังคง 仍 still ยังไม่ได้ 未 not yet คือ ... ยัง 就是…也 even if … still …; even though … yet … ยังคง 仍旧 still; yet ยังไงก็ตาม 无论如何 no-matter-like-what; in any case; in any event; at any rate ยังคง 依旧 still-before; still like before; unchanged as before ยังคง 依然 still-so; as before; still ยังคง 照样 follow-appearance; in the same old way; as before มีทางเลือก แต่ยังไม่ 不得已 have no alternative but to ยังคงมีอยู่; ออกล่าสุด 持续 persist; last out ขยายสินเชื่อไปยัง; ให้เงินกู้ยืม 贷款 extend credit to; provide a loan ยังคงยึดมั่นและเด็ดเดี่ยว; บริษัท ยืนและไม่ยอมลดละ 坚贞不屈 remain faithful and unyielding; stand firm and unbending ยัง; ยังคง 尚 yet; still ยังไม่สามารถดำเนินการ; ไม่มีอำนาจ 无能为力 incapable of action; powerless เกินไปยัง 亦 too; also ส่งไปยัง 转交 deliver to 
al ไปยัง 至 to bis à a a ankoraŭ ยัง 但 yet noch encore todavía ancora ĝis ไปยัง 至 to bis à a a por ไปยัง 至 to bis à a a to ไปยัง 至 to bis à a a
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
36 Multi-Lingual Sentence(s):
196 这也是六个月。 และยังมีอีกหกเดือนด้วย
404 我还会出很多错误。 ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
620 还有两个空位吗? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ?
781 剧院还有门票吗？ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
783 还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
797 还有空位吗？ ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
1074 钱已经到了吗？ เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
1157 不，还没呢。 ไม่ ยังไม่เสร็จ ครับ / คะ
1162 你住在这里已经很久了吗？ คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
1215 70年前他还是年轻的。 70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม
1343 我还得工作。 ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ
1462 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
1463 您有地址吗？我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
1464 您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ
1710 如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว
1718 只要我还能，我就一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
1719 只要我身体健康，我就要一直工作。 ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
1730 他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว
1732 电视开着呢, 他却仍然睡着了。 โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่
1738 他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
1739 路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว
1740 他喝醉了，但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
1746 她没钱，但她仍然买车。 เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ
1756 他不只是傻，而且懒。 เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย
1758 她不只说德语，而且还说法语。 เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
1783 已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย
1784 您已经去过柏林了吗？ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง?
1785 不，还没去过。 ไม่ ยังไม่เคยเลย ครับ / คะ
1790 您还要在这里呆很久吗？ คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม?
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย
1797 还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
