A Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Halstuch + 围巾 +
A Das Haus: Das Badezimmer: Handtuch + 毛巾， 擦手巾 +
A Auswärts essen: Das Restaurant: Serviette + 餐巾 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Badetuch + 浴巾 +
B Das Haus: Das Kinderzimmer: Erfrischungstuch + 湿纸巾 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Handtuchhalter + 毛巾架 +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Papiertaschentuch + 纸巾 +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Reinigungstuch + 湿纸巾 +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Schal + 围巾 +
B Das Haus: Das Esszimmer: Serviette + 餐巾 +
B Die Freizeit: Der Strand: Strandtuch + 海滩浴巾 +
C Die Gesundheit: Erste Hilfe: Desinfektionstuch + 消毒湿巾 +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Papierserviette + 餐巾纸 +
C Das Haus: Das Schlafzimmer: Papiertaschentuchschachtel + 纸巾盒 +
C Das Haus: Das Esszimmer: Serviettenring + 餐巾套环 +

Häufigkeit: 0.48

☊B 毛巾 + 毛巾* * mao2jin1 towel Tuch + +
☊C 圍巾 + 围巾* * wei2jin1 enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief Schal, Halstuch + +
☊D 紅領巾 + 红领巾* * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal + +
毛巾* 4 mao2 jin1 towel/ CL:條|条[tiao2]
围巾* 5 wei2 jin1 scarf/ shawl/ CL:條|条[tiao2]


Badetuch (S) [yu4 jin1] 浴巾
Badetuch (S)Frotteetuch (S)Handtuch (S)Waschlappen (S) [mao2 jin1] 毛巾
Bewässerungsgraben (S) [ying1 er2 wei2 jin1] 婴儿围巾
Binde (Frauenhygieneartikel) [wei4 sheng1 jin1] 卫生巾
Erfrischungstuch (S) [mian4 jin1 zhi3] 面巾纸
farbige Seide fuer Dekorationszwecke [cai3 jin1] 彩巾
feuchtes Toilettenpapier (S) [wei4 sheng1 shi1 zhi3 jin1] 卫生湿纸巾
Frottee (S) [mao2 jin1 bu4] 毛巾布
Frotteedecke [mao2 jin1 bei4] 毛巾被
Frotteetuch zum Überdecken eines Kopfkissens [zhen3 jin1] 枕巾
Gelbe Turbane (Gesch) [huang2 jin1 zhi1 luan4] 黄巾之乱
gelbes Kopftuch (S) [huang2 jin1] 黄巾
Halstuch (S) [jing3 jin1] 颈巾
Halstuch (S) [ling3 jin1] 领巾
Halstuch (S)Schal (S) [wei2 jin1] 围巾
Handtuch (S)Händehandtuch (S) [shou3 jin1] 手巾
Handtuchhalter (S) [mao2 jin1 jia4] 毛巾架
Heldin (S) [jin1 guo2 ying1 xiong2] 巾帼英雄
Kopftuch (S) [fu4 nü3 tou2 jin1] 妇女头巾
Kopftuch (S) [si1 jin1] 丝巾
Kopftuch (S)Turban (S) [tou2 jin1] 头巾
Kopftuchverbot (S, Rel) [jin4 zhi3 dai4 tou2 bu4] 禁止带头巾
Papierserviette (S) [can1 jin1 zhi3] 餐巾纸
Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S)Tuch, Stoff (S) [jin1] 巾
Tarnkappe (S) [mo2 fa3 tou2 jin1] 魔法头巾
Taschentuch (S) [shou3 jin1 zhi3] 手巾纸
Tempo, Papiertaschentuch, Taschentuch (S) [zhi3 jin1] 纸巾
Tischdecke (S) [zhuo1 jin1] 桌巾
Waschlappen (S) [mian4 jin1] 面巾
Waschlappen (S) [xi3 lian3 mao2 jin1] 洗脸毛巾

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


巾* * + +
巾帼* * + +

巾 kerchief / towel / turban / KangXi radical number 50
帼 women's headgear / mourning cap
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

巾' + 巾* * + towel/ general purpose cloth women's he
巾幗' + 巾帼* * + woman/ woman's headdress (ancient)
巾幗鬚眉' + 巾帼须眉* * + woman with a manly spirit/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。 +
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。 +
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 +
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
毛巾 수건. 타월. + + 围巾 목도리. 머플러. 스카프. + +
Links:
+ + + + + + + +