B Auswärts essen: Das Frühstück: Waffel + 华夫饼 +





B + * * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + +
B 武器 + * * wu3qi4 weapon/ arms Waffe + +
B + * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + +
B + * * tie3 iron 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich + +
B + * * qiang1 gun/ spear Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + +
C 家伙 + * * jia1huo guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil Werkzeug, Waffe + +
C + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + +
C 手槍 + * * shou3qiang1 handgun/ pistol Handfeuerwaffe, Pistole + +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + +
C 空軍 + * * kong1jun1 air force Luftwaffe, Luftstreitkräfte + +
D 核武器 + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe + +
D 武力 + * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt + +
D + * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + +



(刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) [dao1]
ABC-Waffen (S) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 he2 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物和化学武器
ABC-Waffen (S, Chem) [yuan2 zi3 sheng1 wu4 hua4 xue2 wu3 qi4] 原子生物化学武器
alte Stoßwaffe (S)Hellebarde (S) [qu2]
Arsenal, staatliche Waffenfabrik (S) [wu3 ku4] 武库
Atomwaffe (S, Mil) [he2 zi3 wu3 qi4] 核子武器
Atomwaffen (S) [yuan2 zi3 wu3 qi4] 原子武器
atomwaffenfähig, waffenfähig [wu3 qi4 ji2] 武器级
atomwaffenfrei (Adj) [wu2 he2 wu3] 无核武
atomwaffenfreie Welt [wu2 he2 wu3 qi4 shi4 jie4] 无核武器世界
Atomwaffenprogramm (S, Mil)Kernwaffenprogramm [he2 wu3 qi4 ji4 hua4] 核武器计划
Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约
Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约
bewaffnet mitt einer Schußwaffe (V)hält einer Schußwaffe in der Hand (V) [xing2 qiang1] 行枪
Bewaffnung (S)Kampfmittel, Waffen (S) [jun1 huo3] 军火
biologische Waffen (S)Biowaffe (S) [sheng1 wu4 wu3 qi4] 生物武器
biologischer KampfstoffBiowaffe (S) [sheng1 hua4 wu3 qi4] 生化武器
Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S) [qiang1]
Chemiewaffe (S, Mil) [hua4 xue2 wu3 qi4] 化学武器
Dart (S, Sport)Dartpfeil (S, Sport)kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe ) (S, Mil) [fei1 biao1] 飞镖
das Feuer eröffnen (V)feuern, abfeuern [kai1 huo3] 开火
Die Kunst der Beherrschung der 18 alten Waffenarten; verschiedenste Fertigkeiten [shi2 ba1 ban1 wu5 yi5] 十八般武艺
eine Waffe bei sich tragen, bewaffnet sein (V) [dai4 qiang1] 带枪
entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器
Falx (Hiebwaffe) (S, Mil) [da2 xi1 an1 lian2 dao1] 达西安镰刀
Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬) [huo3]
Feuerwaffe [qiang1 xie4] 枪械
Feuerwaffe (S) [huo3 qi4] 火器
Flaggen, Waffen usw. die von einer Ehrengarde getragen werden [yi2 zhang4] 仪仗
Geheimwaffe (S) [fa3 bao3] 法宝
Geheimwaffe (S) [mi4 mi4 wu3 qi4] 秘密武器
Geschütz (S)Schusswaffe (S)Schutz (S) [qiang1 pao4] 枪炮
Gewalt, Waffengewalt (S) [wu3 li4] 武力
Granatwaffe [liu2 dan4 fa1 she4 qi4] 榴弹发射器
Handfeuerwaffe (S, Mil)leichte Waffen (S, Mil) [qing1 wu3 qi4] 轻武器
Handfeuerwaffe (S, Mil)leichte Waffen (S, Mil) [qing1 xing2 wu3 qi4] 轻型武器
Handwaffen (S) [qing1 bing1 qi4] 轻兵器
Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil)Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S) [ge1]
illegaler Waffenhandel (S) [fei1 fa3 fan4 mai4 wu3 qi4] 非法贩卖武器
Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 dou4 zhe3] 战斗者
Jagdflugzeug, Jäger (Luftwaffe) (S) [zhan4 ji1] 战机
Kaiten ('Rückkehr in den Himmel', eine jap. Kamikaze-Waffe) (S) [hui2 tian1] 回天
Kalte Waffe [leng3 bing1 qi4] 冷兵器
Kampfmittel ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil)Waffen ( Maschinen und Gerätschaften ) (S, Mil) [zuo4 zhan4 ji1 xie4] 作战机械
Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S) [ting2 zhan4] 停战
Kampfpause (S)Waffenstillstand (S) [xiu1 zhan4] 休战
Kampfwaffe, Kampfmittel (S)Waffen (S) [zuo4 zhan4 wu3 qi4] 作战武器
Kanone ( Spielfigur im chin. Schach ) (S)Kanone (S)Schusswaffe (S) [pao4]
Kernwaffen (S, Mil) [he2 wu3 qi4] 核武器
Kernwaffenarsenal (S) [he2 wu3 ku4] 核武库
kernwaffenfreie Zone (S, Mil) [wu2 he2 qu1] 无核区
Kernwaffenmonopol (S, Mil) [he2 long3 duan4] 核垄断
Kernwaffentest, Atomtest (S) [he2 zi3 shi4 yan4] 核子试验
Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约
kleine Stichwaffe, Klinge (S) [xi4]
kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess) [song1 bing3] 松饼
Königsweg, Wunderwaffe (Eig, Werk) [tong1 chi1] 通吃
Kurzstreckenwaffe, Kurzstreckenrakete, Kurzstreckenmarschflugkörper (S) [duan3 cheng2 dan4 dao4 dao3 dan4] 短程弹道导弹
Laserlenkwaffe (S) [ji1 guang1 zhi4 dao3 wu3 qi4] 激光制导武器
Lenkwaffen, Raketenwaffen (S, Mil) [dao3 dan4 wu3 qi4] 导弹武器
Lenkwaffensyteme, Raketensystem (S, Mil) [dao3 dan4 xi4 tong3] 导弹系统
Luftwaffe (S) [de2 guo2 kong1 jun1] 德国空军
Luftwaffe von Taiwan (S, Mil) [zhong1 hua2 min2 guo2 kong1 jun1] 中华民国空军
Magazin (einer Waffe) (S) [dan4 cang1] 弹仓
Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [da4 gui1 mo2 sha1 shang1] 大规模杀伤
Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S) [dai4 po4 huai4] 大破坏
Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S)Völkermord (S) [ji2 ti3 tu2 sha1] 集体屠杀
Massenvernichtungswaffe [da4 gui1 mo2 sha1 shang1 xing4 wu3 qi4] 大规模杀伤性武器
Massenvernichtungswaffe (S) [da4 liang4 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大量毁灭性武器
Massenvernichtungswaffe (S, Mil) [da4 gui1 mo2 hui3 mie4 xing4 wu3 qi4] 大规模毁灭性武器
mit geladenem Gewehrmit gezogener Waffemit scharfen Waffen ausgerüstet sein [he4 qiang1 shi2 dan4] 荷枪实弹
mit Waffengewalt [yong4 wu3 li4] 用武力
Munitionsdepot (S)Munitionslager (S)Waffendepot (S) [jun1 huo3 ku4] 军火库
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题
Nuklearwaffen [he2 wu3] 核武
Offensivwaffen (S) [jin4 gong1 xing4 wu3 qi4] 进攻性武器
Panzerabwehrlenkwaffe [fan3 tan3 ke4 dao3 dan4] 反坦克导弹
Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S) [hu4]
Scheibe, Waffel (S) [gan3 hua4 bing3 gan1] 感化饼乾
schlagen, (dreschen) (V)Shu (Eig, Fam)Radikal Nr. 79 = Stock, (Bambuswaffe) [shu1]
Schusswaffe (S) [she4 ji1 wu3 qi4] 射击武器
She, The Ultimate Weapon (wörtlich: 'Die letzte Waffe Freundin', jap. Manga) (S, Kunst) [zui4 zhong1 bing1 qi4 shao4 nü3] 最终兵器少女
strategische Waffen (S, Mil) [zhan4 lüe4 wu3 qi4] 战略武器
taktische Atomwaffe (S, Mil) [zhan4 shu4 he2 wu3 qi4] 战术核武器
thermonukleare Waffe (S, Mil) [re4 he2 wu3 qi4] 热核武器
UN-Waffeninspekteure (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2 ren2 yuan2] 联合国武器核查人员
UN-Waffeninspektion (S, Pol) [lian2 he2 guo2 wu3 qi4 he2 cha2] 联合国武器核查
unbewaffnet, waffenlos [wei4 wu3 zhuang1] 未武装
Verbreitung von Atomwaffen, nukleare Proliferation (S, Pol) [he2 kuo4 san4] 核扩散
Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约
Wafer (S, Tech)Waffel, Oblate (S) [bao2 bing3 gan1] 薄饼干
Waffel (Ess) [hong1 bing3] 烘饼
Waffel (S, Ess) [hua2 fu1 bing3] 华夫饼
Waffel (S, Ess) [wei1 hua4 bing3] 威化饼
Waffeleisen (S) [dui4 kai1 shi4 tie3 xin1] 对开式铁心
Waffen (S) [wu3 qi4] 武器
Waffen-SS (S, Mil) [wu3 zhuang1 dang3 wei4 dui4] 武装党卫队
Waffenart (S) [wu3 qi4 zhong3 lei4] 武器种类
Waffenausrüstung (S) [wu3 qi4 zhuang1 bei4] 武器装备
Waffendepot (S) [wu3 qi4 cang1 ku4] 武器仓库
Waffenembargo (S) [wu3 qi4 jin4 yun4] 武器禁运
Waffenexperte (S) [wu3 qi4 zhuan1 jia1] 武器专家
Waffengattung (S) [bing1 zhong3] 兵种
Waffengesetz (S) [wu3 qi4 fa3] 武器法
Waffenhandel (S) [wu3 qi4 mao4 yi4 jun1 huo3 mao4 yi4] 武器贸易军火贸易
Waffenhändler (S) [wu3 qi4 shang1] 武器商
Waffenrecht (S) [wu3 qi4 chi2 you3 quan2] 武器持有权
Waffenruhe (S) [ting2 huo3] 停火
Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者
Waffenschmied (S) [jun1 xie4 xiu1 hu4 yuan2] 军械修护员
Waffenschmuggel (S) [jun1 huo3 zou3 si1] 军火走私
Waffenstillstandsabkommen (S) [ting2 zhan4 xie2 ding4] 停战协定
Waffenstillstandslinie (S) [ting2 huo3 xian4] 停火线
Waffenstillstandsübereinkommen (S) [ting2 huo3 xie2 yi4] 停火协议
Waffenverbot (S) [jin4 zhi3 jun1 huo3] 禁止军火
Waffenverbot (S) [wu3 qi4 jin4 ling4] 武器禁令
Zerstäubung, Vernebelung, Zerstäuber (S)Zerstörung durch Atomwaffen (S, Chem) [wu4 hua4] 雾化


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


weapon Waffe 武器 อาวุธ arme arma arma ase


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1060 武器 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Waffe + Waffe + Waffe + Waffe + Waffe +


Links:
+ + + + + + + +