gestern + 
昨天 + leitender Angestellter + 主管 + vorgestern + 前天 + Werkzeuggestell + 工具家 + Brillengestell + 镜架 + Gestell + 挂图架 + Gestell + 试管架 + 
☊A 比 + 比* * bi3 
emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + ☊A 昨天 + 昨天* * zuo2tian1 yesterday gestern + + ☊A 座 + 座* * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + ☊A 過去 + 过去* * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + ☊B 認 + 认* * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + ☊B 架 + 架* * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + ☊B 題目 + 题目* * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung + + ☊B 前天 + 前天* * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern + + ☊C 手勢 + 手势* * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + + ☊C 孤立 + 孤立* * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + ☊C 感受 + 感受* * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + ☊C 職員 + 职员* * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + ☊C 岩石 + 岩石* * yan2shi2 rock-stone/ rock/ stone Gestein, Felsen + + ☊C 招 + 招* * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + ☊D 坦白 + 坦白* * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben + + ☊D 感染 + 感染* * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren + + ☊D 雇員 + 雇员* * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer + + ☊D 國產 + 国产* * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt + + ☊D 畫面 + 画面* * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + Raumtragwerk, Raumfachwerk (S, Arch)Traggestell, Tragwerk (S, Arch) [wang3 jia4] 网架 (Antworten auf) häufig gestellte FragenHGF [chang2 wen4 wen4 ti2] 常问问题 (mit Eiern hergestellter) Kuchen (S, Ess) [dang4 ao1] 蛋糕 Abfrage, Fragestellung (S)Befragung, fragend (S) [wen4 hua4] 问话 Abfrageeinrichtung (S)Frager (S)Fragesteller (S) [shen3 wen4 zhe3] 审问者 abhängig Beschäftigter (S)Angestellter (S)Arbeiter (S)Arbeitnehmer (S)Mitarbeiter (S) [gu4 yuan2] 雇员 Ablaufgestell (Textil) [lao4 di4 sha1 jia4] 落地纱架 Acetessigester, Acetessigsäureethylester (Eig, Chem) [yi3 xian1 yi3 suan1 yi3 zhi3] 乙酰乙酸乙酯 Ad-hoc-Gruppe (für ein bestimmtes Ziel zusammengestellte Gruppe) (S, Wirtsch) [yin1 mou3 yi1 mu4 de5 er2 zu3 he2 qi3 lai2 de5 xiao3 zu3] 因某一目的而组合起来的小组 Administrator (S, EDV)Angestellter ( Angestellte ) der Verwaltung (S)Manager (S)Verwalter (S)Verwaltungsbeamte (S) [guan3 li3 yuan2] 管理员 anerkennen (S)Anerkennung, Würdigung (S)zugeben, eingestehen (V) [cheng2 ren4] 承认 angestellt (Adj)hat Arbeit (Adj) [you3 gong1 zuo4] 有工作 angestellt sein, tätig sein (S)Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (S)einen Posten innehaben (V) [ren4 zhi2] 任职 angestellt werden (V) [shou4 pin4] 受聘 Angestellte (S)Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter (S) [yuan2 gong1] 员工 Angestellte und Arbeiter (S)Belegschaft, Personal (S)Mitarbeiter zu Zeiten der Planwirtschaft, Mitarbeiter eines Staatsunternehmens (S) [zhi2 gong1] 职工 Angestellte, Arbeiter (S)Mitarbeiter, Personal [gong1 zuo4 ren2 yuan2] 工作人员 Angestelltengewerkschaft (S) [bai2 ling3 gong1 hui4] 白领工会 Angestellter im öffentlichen Dienst [zheng4 fu3 gu4 yuan2] 政府雇员 Angestellter, 'Weißkragenarbeiter' (S) [bai2 ling3] 白领 Angestellter, Beschäftigter (S) [gu4 yuan2] 雇員 Ankerplatz am Hafen (S)Anlegeplatz am Hafen (S)Hafenanlegestelle (S)Liegeplatz am Hafen (S) [ma3 tou5 bo2 wei4] 码头泊位 anklagenImpeachment (Rechtsw)Anfechtung (S)Infragestellung (S) [tan2 he2] 弹劾 Anlage zur Trennung von Erz und Gestein (S, Tech)Erzwaschanlage (S, Tech) [xi3 kuang4 chang3] 洗矿场 Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 bao3] 劳保 Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 dong4 bao3 xian3] 劳动保险 Archaismus (im Ausdruck) (S)gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)pedantische Ausdrücke (S) [zhi1 hu1 zhe3 ye3] 之乎者也 Asphaltgestein [li4 qing1 yan2] 沥青岩 Aufspannvorrichtung (S)Klemmvorrichtung (S)Montagegestell (S) [jia2 ju4] 夹具 ausgestellter Schnitt [shan3 yi4] 闪熠 Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S) [fa1 zheng4 ri4 qi1] 发证日期 Ausstellungsdatum, ausgestellt am... (S) [qian1 fa1 ri4 qi1] 签发日期 Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员 Bankangestellter [yin2 hang2 dan1 bao3] 银行担保 Bankangestellter [yin2 hang2 xin4 yong4 ka3] 银行信用卡 Basalt (ein Gestein) (S, Geol) [xuan2 wu3 yan2] 玄武岩 Beichte (S)gestehen (V) [zhao1 ren4] 招认 Bekenntnis (S)Eingeständnis (S)bekannt (V)gestehen (V)aufrichtig (Adj)ausgesprochen (Adj)frank (Adj) [tan3 bai2] 坦白 Bett, Gestell, Maschinenbett (S, Tech) [ji1 zuo4] 机座 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局 biegesteif (Adj, Tech) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1 du4] 具有抗弯刚度 biegesteif (滚筒、机件) (V) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1] 具有抗弯刚 Biegesteifheit (S) [kang4 wan1 gang1 du4] 抗弯刚度 Bilderrahmen (S)Brillenfassung (S)Brillengestell (S) [jing4 kuang1] 镜框 Bock (S, Tech)Gestell (S, Tech) [jia4 tai2] 架台 Brille anpassen und kaufen (Prozess vom Augentest über die Auswahl des Brillengestells und der Gläser, bis hin zum Kauf) (S) [pei4 yan3 jing4] 配眼镜 Brillengestell, Brillenfassung (S) [jing4 jia4] 镜架 Büroangestellter (S) [wen2 yuan2] 文员 Chassis, Fahrgestell [di3 pan2] 底盘 Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统 computergesteuert [dian4 nao3 kong4 zhi4] 电脑控制 computergesteuert (Adj) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 计算机控制的 computergesteuert (Adj) [yong4 ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 用计算机控制的 computergesteuert (S) [suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 算机控制的 Cyclamat (ein synthetisch hergestellter Süßstoff) [tian2 su4] 甜素 DAG, Deutsche Angestelltengewerkschaft (S) [de2 guo2 zhi2 yuan2 gong1 hui4] 德国职员工会 darlegen, erklärendeutlich machen, klarmachenübergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V) [jiao1 dai4] 交代 das auf einem Bild dargestellte, BildinhaltBildfläche, Bild (S) [hua4 mian4] 画面 das, was mich angesteckt hat [de2 de5] 得的 datengesteuert (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5] 数据控制的 datengesteuerte Plattenbelichtung (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 pu4 guang1] 数据控制的印版曝光 datengesteuertes Plattenkopiersystem (S, EDV) [shu4 ju4 kong4 zhi4 de5 yin4 ban3 kao3 bei4 xi4 tong3] 数据控制的印版拷贝系统 der Tag davorgestern [qian2 yi1 tian1] 前一天 die vier Grundrechenarten (加法、减法、乘法、除法 Mit 3 Zeichen dargestellt ! Oder fehlt da etwa ein Zeichen ???) (V) [jian3 cheng2 chu2] 减乘除 Diener, Dienstmädchen, Hausangestellte [yong4 ren2] 用人 doppeltgesteppt (Adj)zweiadrig (Adj) [shuang1 xian4] 双线 Drehbank (S, Tech)Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech)Gestell, Rahmen, Fahrgestell, Chassis (S, Tech)Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [che1 jia4] 车架 Drehgestell (S) [dao3 xiang4 jia4] 导向架 Drehgestell (S) [zhuan3 xiang4 jia4] 转向架 drehzahlgesteuert (S) [zhuan3 su4 kong4 zhi4 de5] 转速控制的 Druckmaschinengestell, Druckmaschinenrahmen [yin4 shua1 ji1 ji1 jia4] 印刷机机架 durch Arbeiter gesteuert werden [you2 gong1 ren2 kong4 zhi4] 由工人控制 durch Licht gesteuert werden [you2 guang1 xian4 kong4 zhi4] 由光线控制 eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel [zi4 chou2 zi1 jin1] 自筹资金 ein Geständnis ablegen (V, Rechtsw)eingestehen, sich schuldig bekennen, sich stellen (V, Rechtsw) [zi4 shou3] 自首 ein hochgestellten oder älteren Person einen Besuch abstatten, zu einer Audienz empfangen werden (V) [ye4 jian4] 谒见 eine Geste machen [bi3 hua5] 比划 eingeschlossenes Gestein [jia1 shi2] 夹石 eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V) [gu4 yong4] 雇用 Eingestellter [shou4 pin4 ren2] 受聘人 einst und jetzt, gestern und heute [jin1 xi2] 今昔 elektronisch gesteuert (Adj) [cai3 yong4 dian4 zi3 ji4 shu4 kong4 zhi4] 采用电子技术控制 Entlohnung der Angestellten (S) [zhi2 gong1 bao4 chou2] 职工报酬 Erdölmuttergestein (S, Chem) [sheng1 you2 yan2] 生油岩 Ergussgestein (Lava) [pen1 chu1 yan2] 喷出岩 erscheint nicht mehr, Erscheinen eingestellt [zhong1 zhi3 chu1 ban3] 中止出版 Es gibt mehr Arbeiter Angestellte, als es Arbeit zu erledigen gibt. (S) [ren2 fu2 yu2 shi4] 人浮于事 Essigester, Ethylacetat, Essigsäureethylester (S, Chem) [yi3 suan1 yi3 zhi3] 乙酸乙酯 etw. eingestehenetw. bekennen (V) [biao3 bai2] 表白 Fachangestellter für Bäderbetriebe (S) [you2 yong3 chi2 he2 yu4 chi2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 游泳池和浴池专业职员 Fachangestellter für Bürokommunikation (S) [ban4 gong1 shi4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 办公室专业职员 Fachangestellter Medien- und Informationsdienste (S) [chuan2 mei2 he2 xin4 xi1 gong1 zuo4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 传媒和信息工作专业职员 Fahrgestell eines Wagens, Chassis, Wagengestell, Wagenrahmen, Wagenuntergestell (S, Tech) [qi4 che1 jia4] 汽车架 Fahrradgestell, Fahradrahmen (S, Tech) [zi4 xing2 che1 jia4] 自行车架 FAQ, häufig gestellte Fragen (EDV)frequently asked questions (EDV) [chang2 jian4 wen4 ti2] 常见问题 Fehler eingestehen (V) [ren4 cuo4] 认错 Fels, Gestein (S, Geol) [yan2 shi2] 岩石 ferngesteuert (S) [yao2 kong4 de5] 遥控的 ferngesteuerte Modelle (S, Tech) [yao2 kong4 mo2 xing2] 遥控模型 ferngesteuerter Modellhubschrauber (S) [yao2 kong4 zhi2 sheng1 ji1] 遥控直升机 fertig zusammengestellt (Adj) [pei4 hao3] 配好 fest angestellt (Adj) [shou1 dao4 gong1 zi1] 收到工资 fest angestellt (Adj) [you3 xin1 shui3] 有薪水 fest angestellt (Adj) [zhi1 ling3 xin1 shui3] 支领薪水 fest angestellter Mitarbeiter (S) [gu4 ding4 yuan2 gong1] 固定员工 fest angestellter Mitarbeiter (S) [zheng4 shi4 yuan2 gong1] 正式员工 Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) [yong3 jiu3 gu4 yong4] 永久雇用 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S) [qiu1] 鶖 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S) [he4] 鹤 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks) (S)Kran (S)Krane (S)Kranich (S)Marabu (S)Storch (S) [guan4] 鹳 Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S) [lu4] 辂 Fluggestell, Freifahrtwagen (Bühnentechnik) (S)Wagon (S) [si4 lun2 ma3 che1] 四轮马车 Folgesteuerung [si4 fu2 xi4 tong3] 伺服系统 Frager (S)Fragesteller (S) [xun2 wen4 zhe3] 询问者 freigestelltes Bild (S, Lit) [lou4 kong1 ban3 tu2 xiang4] 镂空版图象 Fundament, Grundgestell [ji1 zuo4] 基座 Funkgesteuertes Modellauto [yao2 kong4 che1] 遥控车 Fürsorgestelle [fang2 zhi4 suo3] 防治所 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org) [zhi2 gong1 fu2 li4 zhu4 fang2 gu3 fen4 gong1 si1] 职工福利住房股份公司 gelegen sein (V)sich befinden (V)stellen (V)gestellt (Adj) [zuo4 luo4] 坐落 Gerüst ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Arch)Gestell ( z.B. aus Bambus, Holz ) (S, Tech) [peng2 jia4] 棚架 Gesetzesverstroß gestehen [cheng2 ren4 fan4 fa3] 承认犯法 Gestalt (S)Geste (S)Haltung (S)Umstände (S)männliches Glied [shi4 zi5] 势子 Geste (S)Stellung (S) [zi1 tai4] 姿态 Geste (Sprachw) [shou3 shi4] 手势 gestehen (V)zugeben (V) [gong1 ren4] 供认 Gestehungskosten (S) [chu1 qi1 tou2 zi1] 初期投资 Gestehungskosten (S) [jian4 zao4 fei4] 建造费 Gestein (S) [shi2 kuai4] 石块 Gestein (S)Shi (Eig, Fam)Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei [shi2] 石 Gestein, Stein, Kern (S) [shi2 tou5] 石头 Gesteinsart [nao2] 硇 Gesteinskunde (S)Lithologie (S)Petrologie (S, Geol) [yan2 shi2 xue2] 岩石学 Gesteinsschicht [yan2 ceng2] 岩层 Gesteinsverwitterung (S, Geol) [yan2 shi2 de5 feng1 hua4 zuo4 yong4] 岩石的风化作用 Gestell und Durchlaufträger (S, Tech)Gestell und Traverse (S, Tech) [ji1 jia4 he2 lian2 jie1 liang2] 机架和连接梁 Gestellaufbau, Aufbau des Gestells (S, Tech)Rahmenaufbau, Aufbau des Rahmens (S, Tech)Rahmenkonstruktion (S, Arch) [kuang4 jia4 jie2 gou4] 框架结构 Gestellwand (S) [che1 jia4 ge2 ban3] 车架隔板 gestern [zuo2] 昨 gestern [zuo2 ri4] 昨日 gestern (Adj) [zuo2 tian1] 昨天 gestern Abend [zuo2 ye4] 昨夜 gestern Abend (S) [zuo2 tian1 wan3 shang5] 昨天晚上 gestern Abend, gestern Nacht (S) [zuo2 wan3] 昨晚 gestern Vormittag (S) [zuo2 tian1 shang4 wu3] 昨天上午 Grundgestein (S) [ji1 yan2] 基岩 Grundgestein (S) [yan2 chuang2] 岩床 Grundgestell [ji1 jia4] 基架 Halter . Gerüst, Stativ, Gegenhalterschere, Gestell, Halterung, Konsole (S) [zhi1 jia4] 支架 hassen, als Feind betrachten, feindlich eingestellt sein (V) [chou2 shi4] 仇视 hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) [zhuan1 zhi2] 专职 hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠 hingelegt, hingestellt, hingetan, abgestellt (V) [fang4 dao4] 放到 hochgestellt [zhi2 wei4 gao1] 职位高 hochgestellte Ziffern [gao1 wei4 shu4 zi4] 高位数字 hochgestelltes Zeichen [zhi3 shu4 fu2 hao4] 指数符号 im Lande hergestellt, Eigenproduktion [guo2 chan3] 国产 im Ausland hergestellt [wai4 guo2 chan3] 外国产 im nachfolgenden Bild sind...dargestellt [xia4 tu2 biao3 ming2] 下图表明 im Vergleich zu gestern (Int) [gen1 zuo2 tian1 xiang1 bi3] 跟昨天相比 in Deutschland hergestellt, made in Germany (Adj, Wirtsch) [de2 guo2 zhi4 zao4] 德国制造 ineinandergesteckte Falzbogen (Tech) [jiao1 cha1 cha1 ru4 de5 zhe2 tie3] 交叉插入的折帖 Infragestellung (S)melden, anzeigen (V) [jian3 ju3] 检举 j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, 开通 jig (S)Montagegestell (S) [an1 zhuang1 di3 zuo4] 安装底座 jig (S)Montagegestell (S) [dai4 chui2 zi3 de5 diao4 gou1] 带锤子的钓钩 jig (S)Montagegestell (S) [jia1 gong1 yong4 gou1 diao4 yu2] 加工用钩钓鱼 jig (S)Montagegestell (S) [xuan3 shai1] 选筛 jig (S)Montagegestell (S) [zhuang1 pei4 di3 zuo4] 装配底座 Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员 Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand [re4 min3 dian4 zu3] 热敏电阻 kapitulieren (V)Niederlage eingestehen [ren4 shu1] 认输 käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj) [shou4 gu4] 受雇 kleine Angestellte [xiao3 shi4 wu4 yuan2] 小事务员 Knochengerüst, Gerippe, Skelett (S, Bio)Gestell, Gerüst [gu3 jia4] 骨架 koordinatengesteuerter Seitenumbruch [zuo4 biao1 kong4 zhi4 de5 pin1 ban3] 坐标控制的拼版 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S) [shi4] 势 krankhaft gesteigertes Durstgefühl [duo1 yin3] 多饮 krankhaft gesteigertes Durstgefühl [fan2 ke3] 烦渴 kurvengesteuert [you2 tu1 lun2 kong4 zhi4] 由凸轮控制 Laborangestellte (S) [jian3 yan4 ren2 yuan2] 检验人员 Ladenangestellter, Verkäufer (S) [dian4 yuan2] 店员 Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖 Lehmhaus ( traditionelles chinesisches Haus, bei welchen die Wände aus Erde (土 tǔ) hergestellt wurden ) (S, Arch) [tu3 fang2 zi5] 土房子 leitende Angestellte [gao1 ji2 zhi2 yuan2] 高级职员 leitender Angesteller, GeschäftsführerExecutive Manager (S, Wirtsch)Geschäftsführer (S, Wirtsch)leitender Angesteller (S, Wirtsch) [zhi2 xing2 jing1 li3] 执行经理 Liegeplatz, Anlegeplatz, Abstellplatz (S)Liegestelle, Anlegestelle, Parkplatz (S) [ting2 bo2 chu4] 停泊处 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj)ungefähr ( nachgestellt ) (Adj) [zuo3 you4] 左右 Magmatisches Gestein (S) [yan2 jiang1 yan2] 岩浆岩 maschinell hergestellt [ji1 qi5 zhi4] 机器制 Maschinengestell (S) [ji1 kuang1] 机框 Mechanismus (S)maschinell hergestellt (Adj) [ji1 zhi4] 机制 medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 bao3 yi1 liao2] 劳保医疗 mikroprozessorgesteuert [wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4] 微处理机控制 mit der Hand eine abweisende Geste machen [yao2 shou3] 摇手 Mitarbeiter; Angestellte(r) (S) [zhi2 yuan2] 职员 Mondgestein (Geol) [yue4 yan2] 月岩 nachlaufgesteuert (S) [jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4] 接受跟踪控制 Notarfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1] 公证处专业职工 Notariatsfachangestellter (S) [gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 公证处专业职员 numerisch gesteuerte Maschine (Tech) [shu4 kong4 ji1 xie4] 数控机械 öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白 ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 ta4] 挺挞 ohne zu Zucken, die Strafe hinnehmentrotz Prügel nicht gestehen [ting3 xing2] 挺刑 Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol) [qin1 ru4 yan2] 侵入岩 politisch fortschrittlich, revolutionär eingestellt (Adj) [zuo3 qing1] 左倾 Prägestempel, Prägesiegel (S) [gang1 yin4] 钢印 Progesteron (Chem) [huang2 ti3 su4] 黄体素 Progesteron (S) [huang2 ti3 tong2] 黄体酮 Progesteron (S, Chem) [yun4 ji1 su4] 孕激素 Rahmen, Gestell, Regal, Stütze, Träger (S, Tech)Streit, Prügelei, Rauferei (S)abwehren, parieren (V)bilden, anpassen, stützen, aufstellen, errichten (V)entführen, verschleppen, kidnappen (V)halten, stützen (V)Zählwort für Maschinen z.B. Flugzeug, Klavier (Zähl) [jia4] 架 RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2] 核 Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess) [da2 da2 niu2 rou4] 鞑靼牛肉 Schieferton ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (S, Geol) [ye4 yan2] 页岩 Schnee von gestern [lao3 huang2 li4] 老皇历 Schnee von gestern [wu2 fa3 gai3 bian4 de5 shi4] 无法改变的事 Schuhgestell (S)Schuhschrank (S) [xie2 gui4] 鞋柜 Sedimentgestein (Geol) [chen2 ji1 yan2] 沉积岩 seine Liebe gestehen (V) [shi4 ai4] 示爱 seine Schuld eingestehen und um Bestrafung bitten (V) [qing3 zui4] 请罪 Shanghai Y-10 (erstes in China entwickeltes und hergestelltes Großflugzeug) [yun4 shi2] 运十 sich schuldig bekennen; gestehen; seine Schuld eingestehen (V, Rechtsw) [ren4 zui4] 认罪 Speichergestein (Eig) [chu3 ji2 yan2] 储集岩 Spracherkennung (S, EDV)Sprachsteuerung (S, EDV)sprachgesteuert (Adj, EDV) [sheng1 kong4] 声控 Standard-, vorgegeben, voreingestellt [que1 xing3] 缺省 stellen (V)gestellt (Adj) [fang4 zhi4 hao3] 放置好 Stromatolith (ein Sedimentgestein) (S, Geol) [die2 ceng2 shi2] 叠层石 Testgesteuerte Programmierung (S) [ce4 shi4 qu1 dong4 kai1 fa1] 测试驱动开发 toniges Gestein, Pelit [ni2 zhi2 yan2] 泥质岩 Tonnagesteuer [dun4 wei4 shui4] 吨位税 unbezahlt freigestellt, angestellt bleiben ohne Gehalt [ting2 xin1 liu2 zhi2] 停薪留职 ungestempelter Vertrag (S) [bai2 qi4] 白契 ungestempeltes Schwein, Weißschwein (S) [bai2 tiao2 zhu1] 白条猪 ungesteuert [bu4 shou4 kong4 zhi4] 不受控制 unter Beweis gestellt [zheng4 ming2 shi4] 证明是 unverformt, biegesteif (Adj) [bu4 bian4 xing2] 不变形 Verkäuferin, Bedienung (einfacher Angestellter) [huo3 ji4] 夥计 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) [shou4 huo4 yuan2] 售货员 Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员 viel hohen Besuch haben; viele hochgestellte Gäste haben [gao1 peng2 man3 zuo4] 高朋满座 von einem selbst abhängen, auf sich selbst gestellt sein (V) [yi1 kao4 zi4 ji3] 依靠自己 vorgestern [qian2 ri4] 前日 vorgestern abend (S) [qian2 wan3] 前晚 vorgestern, Vorgestern [qian2 tian1] 前天 wissenschaftliche Fragestellung, fachliche Frage (S) [xue2 shu4 wen4 ti2] 学术问题 zahnmedizinische Fachangestellte (S, Med) [ya2 ke1 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 牙科专业职员 Zivilangestellte, Zivilangestellter (S) [wen2 zhi2 gu4 yong4 ren2 yuan2] 文职雇用人员 ziviler Beruf (S)Arbeit als Zivilangestellte(r)Zivilist(in) (S) [wen2 zhi2 gong1 zuo4] 文职工作 zufriedengestellt [sui4 xin1] 遂心 Zuführung, Spulengatter, Ablaufgestell, Gatter (Textil) [tong3 zi5 jia4] 筒子架 zurückgestelltes Projekt (S) [tui1 chi2 de5 xiang4 mu4] 推迟的项目 zurückgestelltes Projekt (S) [zan4 shi2 fang4 qi4 de5 xiang4 mu4] 暂时放弃的项目 zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制 gesture Geste 手势 
เชิง 
geste 
gesto 
gesto 
ele Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Geste + Geste + Geste + Geste + Geste + Geste + Geste + 