A 告訴 + * * gao4su4 tell/ let know mitteilen + +
A + * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + +
B 衛星 + * * wei4xing1 satellite Satellit + +
B 聰明 + * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent + +
B 吩咐(分付) + * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + +
C 懂事 + * * dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding intelligent, einsichtsvoll + +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + +
C 囑咐 + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + +
C 敘述 + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + +
C 情報 + * * qing2bao4 intelligence/ information/ tip-off Information, Nachricht + +
C + * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle + +
C 愚蠢 + * * yu2chun3 foolish-stupid/ foolish/ stupid/ silly/ unintelligent/ dumb dumm, töricht, blöd + +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß + +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz + +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte + +
D 撒謊 + * * sa1 huang3 tell a lie lügen, flunkern, schwindeln + +
D 說謊 + * * shuo1 huang3 tell a lie lügen + +
D 講述 + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen + +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + +

说话* 1 shuo1 hua4 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word
告诉* 2 gao4 su5 to tell/ to inform/ to let know
聪明* 3 cong1 ming5 acute (of sight and hearing)/ clever/ intelligent/ bright/ smart
难道* 4 nan2 dao4 don't tell me .../ could it be that...?
知识* 4 zhi1 shi5 intellectual/ knowledge-related/ knowledge/ CL:門|门[men2]
* 4 dun4 stop/ pause/ to arrange/ to lay out/ to kowtow/ to stamp/ at once/ classifier for meals; beating; tellings off etc: time; bout; spell; meal
叙述* 5 xu4 shu4 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account
* 5 ke1 classifier for small spheres; pearls; corn grains; teeth; hearts; satellites etc
智慧* 5 zhi4 hui4 wisdom/ knowledge/ intelligent/ intelligence
嘱咐* 5 zhu3 fu4 to tell/ to exhort/ injunction
撒谎* 6 sa1 huang3 to tell lies
伶俐* 6 ling2 li4 clever/ witty/ intelligent
吩咐* 6 fen1 fu4 to tell/ to instruct/ to command
斯文* 6 si1 wen5 refined/ educate/ cultured/ intellectual/ polite/ gentle
关照* 6 guan1 zhao4 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
情报* 6 qing2 bao4 (spy) intelligence/ information-gathering
智力* 6 zhi4 li4 intelligence/ intellect
智能* 6 zhi4 neng2 intelligent/ able/ smart (phone; system; bomb etc)
智商* 6 zhi4 shang1 IQ (intelligence quotient)
* 6 mei2 classifier for coins; rings; badges; pearls; sporting medals; rockets; satellites etc
卫星* 6 wei4 xing1 (space) satellite/ CL:顆|颗[ke1]
理智* 6 li3 zhi4 reason/ intellect/ rationality




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

tell : To say or communicate information to someone
tell sagen 告诉 บอก dire contar raccontare kertoa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

tell. on: v +

tell apart. v: Differentiation +

tell from. v: Differentiation +

tell off. v: Judgment_direct_address +

tell. v: Request +

tell. v: Telling +

tell. v: Evidence +

tell. v: Becoming_aware +

tell. v: Speak_on_topic +

tell. v: Statement +

tell. v: Prevarication +

telling off. n: Judgment_direct_address +



+


498 告诉 +
625 你们 故事 +
649 告诉 电话 号码 +
1300 告诉 私人 秘密 +
1315 何谓 人造卫星 +
1568 告诉 秘密 +
1595 妈妈 孩子 童话 故事 +
2039 游戏 帮助 孩子 智力 成长 +
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 +
2771 分辨 哥哥 +
2774 公司 前途 +
2826 告诉 谣言 +
2866 水晶球 占卜 吉凶 +
2911 父亲 嘱咐 孩子 注意 安全 +
2946 妈妈 孩子 寓言 故事 +
3730 母亲 反复 丁宁 出门 一定 注意 安全 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[intellectual]
[constellation] configuration of stars
[intelligence] ability to comprehend
[intelligence] intelligence service, intelligence agency
[satellite] orbiter
[tell] narrate, recount, recite


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

tell + tell + tell + tell + tell + tell + tell + tell + Tell +

정보 (information,intelligence) + + 얘기하다 ( To tell a story) + + 알리다 (To inform, tell a person) + + 지식인 (An intellectual) + + 이르다 (Inform, report, tell) + + 실은 (In reality, to tell the truth) + + 위성 (A satellite) + + 여쭈다 (Tell a superior, inform) + + 지적 (Intellectual, brainy) + + 지능 (intelligence,intellect, raw intelligence) + + 호실 (Tells you the room number) + +
Links:
+ + + + + + + +