Häufigkeit: 63.86

说话* 1 shuo1 hua4 to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word


freundlich (Adj) [hao3 shuo1 hua4] 好说话
Geflüster (S) [di1 sheng1 shuo1 hua4] 低声说话
Geflüster (S) [ping2 jing4 de5 shuo1 hua4] 平静地说话
Geflüster (S) [rou2 he2 de5 shuo1 hua4] 柔和地说话
Geplapper (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 shuo1 hua4] 喋喋不休的说话
nicht viel reden, zurückhaltend sein (V) [bu4 ai4 shuo1 hua4] 不爱说话
Reden und nichts bewirken (S) [zhan4 zhe5 shuo1 hua4 bu4 yao1 teng2] 站着说话不腰疼
stumm (Adj) [bu4 hui4 shuo1 hua4] 不会说话
stumm (V) [bu4 shuo1 hua4] 不说话
ungesagt [mei2 you3 ren2 yu3 zhi1 shuo1 hua4] 没有人与之说话
Verschlossenheit (S) [bu4 tai4 shuo1 hua4] 不太说话

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


说话* * + +

说 speak, say, talk / scold, upbraid
话 speech, talk, language / dialect
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

說話' + 说话* * + to speak/ to say to talk
說話不當話' + 说话不当话* * + to fail to keep to one's word/ to break a promise
說話算數' + 说话算数* * + to keep one's promise/ to mean what one says
說話算話' + 说话算话* * + to do as promised/ to be as good as one's word to honor o
說話要算數' + 说话要算数* * + promises must be kept/
speak sprechen 说话 พูด parler hablar parlare puhua
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2916 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！ +
3442 妈妈 说话 很 囉嗦 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00963570-v
07135734-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
说话 + 说话 +
说话 말하다. 이야기하다. + +
Links:
+ + + + + + + +