☊A 好像 + 好像* * hao3xiang4 
seem/ look like/ be like/ as if 
scheinen, genau wie, wie, als ob + + ☊A 見 + 见* * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + ☊A 出 + 出* * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + ☊A 出現 + 出现* * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + ☊B 顯得 + 显得* * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + ☊B 仿佛 + 仿佛* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob + + ☊B 登 + 登* * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + ☊B 象 + 象* * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + ☊B 看來 + 看来* * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + ☊B 曬 + 晒* * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + ☊B 露 + 露* * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + ☊B 閃 + 闪* * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + ☊B 似乎 + 似乎* * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + + ☊B 照 + 照* * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + ☊C 現 + 现* * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + ☊C 若 + 若* * ruo4 if 1. wie, als ob 2. scheinen 3. wenn, falls + + ☊C 照耀 + 照耀* * zhao4yao4 shine-illuminate/ shine/ illuminate/ radiate/ blaze scheinen,erleuchten + + ☊D 映 + 映* * ying4 reflect spiegeln, widerspiegeln, scheinen + + ☊D 問世 + 问世* * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + + ☊D 上臺 + 上台* * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + ☊D 照射 + 照射* * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + + Durchschlagdruck (S)Durchscheinen (Fehldruck) (S) [tou4 yin4] 
透印 Ihr Erscheinen (S) [jia4 lin2] 驾临 (Zeitschrift) gründen, erstmalig erscheinen [chuang4 kan1] 创刊 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V) [si4] 似 ähnlich, ziemlich, gleichscheinen, als ob, dem Anschein nach [fang3 fu2] 仿彿 ähnlich; anscheinend [si4 shi4] 似是 alle zehn Tage erscheinende Publikation [xun2 kan1] 旬刊 als ob...ob, sofernscheinen, deuchenwie [ruo4] 若 als obanscheinend, als obscheinbar, anscheinendeauftreten, erscheinen (V)scheinen, deuchen (V)dem Anschein nach (Adv) [si4 hu1] 似乎 als obscheinen, Anschein (S) [fang3 fu2] 彷佛 ankommen, eintreffenerscheinen, erhältlich sein [lai2 dao4] 来到 Anschein (S)auftreten, erscheinen (V)wirken (V)Auszusehen [xian3 de5] 显得 Anschein haben, erscheinen zu sein [jian4 de2] 见得 anscheinend [mao4 si4] 貌似 anscheinend [si4 ceng2] 似曾 anscheinende [fang3] 髣 anscheinende (Adv) [fang3] 彷 auf dem markt erscheinen (V, Wirtsch) [mian4 shi4] 面市 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [mian4 shi4] 面世 auf der Welt erscheinen, das Licht der Welt erblicken (V) [wen4 shi4] 问世 aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷 auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (V) [chu1 xian4] 出现 auftauchen; vor jmdn. erscheinen (V) [shan3 xian4] 闪现 Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) [zhao4 yao4] 照耀 durchscheinendes Papier (S) [tou4 yin4 de5 zhi3 zhang1] 透印的纸张 einhergehen mit (V)gemeinsam erscheinen (V) [yi4 qi3 chu1 xian4] 一起出现 Emergenz (S, Philos)plötzlich erscheinen (V) [tu1 xian4] 突现 erscheinen (V) [fang3 fu2] 仿佛 erscheinen und verschwinden (V)kurz vorkommen [chu1 mo4] 出没 erscheinen, anwesend sein (V) [li4 lin2] 莅临 erscheinen, erhältlich sein [lai2] 徕 erscheinen, etw. gleichen, sein wie (V) [you3 ru2] 有如 erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [chu1 ban3] 出版 erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen [xian4] 见 erscheint nicht mehr, Erscheinen eingestellt [zhong1 zhi3 chu1 ban3] 中止出版 göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen (S) [xian3 ling2] 显灵 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) [tian1 xuan2 di4 zhuan4] 天旋地转 klar, aufgewecktHochglanz (S)Leuchte (S)Leuchten (S)scheinen (V) [guang1 liang4] 光亮 lebendig erscheinen, lebensvoll wirken (V) [yue4 ran2] 跃然 Magazin, Zeitschrift (S)regelmäßig erscheinende Zeitschrift, Periodikum (S) [qi1 kan1] 期刊 offensichtlich, anscheinend [kan4 ba3] 看把 persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) [chu1 mian4] 出面 quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S) [ji4 kan1] 季刊 rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S) [zhu1 wen2] 朱文 sagen (V)scheinen, den Anschein haben (V)als ob [hao3 xiang4] 好象 sagenscheinen, deuchen [hao3 si4] 好似 scheinen (V) [zhao4 ying4] 照映 scheinen, den Anschein haben (V)anscheinend, als ob (Adj) [hao3 xiang4] 好像 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit [zhao4] 照 Sonnenaufgang, Erscheinen der Sonne (V) [xian4] 晛 veröffentlichen, erscheinen (in Zeitung oder Zeitschrift) (V) [deng1 zai4] 登载 vor Gericht erscheinen [chu1 ting2] 出庭 wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj) [kan4 ang2 gui4] 看昂贵 wiederauftreten, wieder erscheinen [zai4 chu1 xian4] 再出现 seem scheinen 似乎 
ดูเหมือน 
paraître 
parecer 
sembrare 
näyttää Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
scheinen + scheinen + 