A + * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + +
A + * * jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument + +
A 衣服 + * * yi1fu clothes/ clothing/ garment/ coat Kleidung + +
B 襯衣 + 衬衣* * chen4yi1 underclothes; shirt Hemd,Bluse + +
B 棉衣 + * * mian2yi1 cotton-padded clothes Baumwolljacke, Kleidung aus Baumwolle + +
B + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + +
B + * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + +
C 包袱 + * * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + +
C 圍巾 + * * wei2jin1 enclosing-cloth/ scarf/ muffler/ shawl/ neckerchief Schal, Halstuch + +
D 沒吃沒穿 + 穿* * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung + +
D + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff + +
D 衣裳 + * * yi1shang clothes 1.Kleid, Rock 2. schön + +

* 1 shui3 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes
* 1 kuai4 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱
衣服* 1 yi1 fu5 clothes/ CL:件[jian4];套[tao4]
* 2 jian4 item/ component/ classifier for events; things; clothes etc
* 5 zhuang1 adornment/ to adorn/ dress/ clothing/ costume (of an actor in a play)/ to play a role/ to pretend/ to install/ to fix/ to wrap (sth in a bag)/ to load/ to pack
* 5 bu4 cloth/ to declare/ to announce/ to spread/ to make known
丝绸* 5 si1 chou2 silk cloth/ silk
服装* 5 fu2 zhuang1 dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1]
* 5 pi3 ordinary person/ classifier for horses; mules etc/ classifier for cloth: bolt
包袱* 6 bao1 fu5 cloth-wrapper/ a bundle wrapped in cloth/ load/ weight/ burden
* 6 da1 to put up/ to build (scaffolding)/ to hang (clothes on a pole)/ to connect/ to join/ to arrange in pairs/ to match/ to add/ to throw in (resources)/ to take (boat; train)
衣裳* 6 yi1 shang5 clothes
时装* 6 shi2 zhuang1 the latest fashion in clothes/ fashionable
合身* 6 he2 shen1 well-fitting (of clothes)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


36 衣服 +
142 她们 穿着 相同 衣服 +
304 这些 衣服 女儿 +
327 喜欢 衣服 +
458 衣服 便宜 +
563 这些 漂亮 +
825 这儿 衣服 款式 很多 +
1785 皮箱 塞满 衣服 +
1810 汙渍 +
2366 现在 衣服 折扣 +
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 +
3362 衣服 +
3558 正在 搓洗 衣服 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[clothes] apparel, wearing apparel, dress


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

loth + loth +

(Clothes) + + 의복 (Clothes, garments) + + 벗기다 (Unclothe, undress) + + 한복 (Korean traditional clothing) + + 이불 (Bedding, bed clothes) + + (Width; bosom, breast (the clothes have a big ~)) + + 차림 (Appearance of clothes or worn objecs) + + 입히다 (Clothe, dress) + + (Cloth, woven stuff) + + 갈아입다 ( Change one’s clothes) + + 양복 (Western European style clothing) + + (Set (of clothes)) + + 의류 (Clothes, dresses; clothing) + + 운동복 (Exercise clothes) + +
Links:
+ + + + + + + +