☊A 關心 + 关心* * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für + +
☊C 對得起 + 对得起* * dui4deqi3 as far as … be concerned/ to … (someone) sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen + +
☊C 關懷 + 关怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + +
☊C 惦記 + 惦记* * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + +
☊C 自私 + 自私* * zi4si1 self-favor/ selfish/ self-centered/ self-concerned egoistisch, eigensüchtig + +
☊D 會同 + 会同* * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen + +
☊D 掛念 + 挂念* * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken + +
☊D 關切 + 关切* * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis + +
☊D 冷淡 + 冷淡* * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + +
讲* 3 jiang3 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
关心* 3 guan1 xin1 to care for sth/ caring/ concerned
挂* 4 gua4 to hang or suspend (from a hook etc)/ (of a telephone call) to hang up/ to be worried or concerned/ to make a phone call (topolect)/ to register or record/ to hitch/ classifier for sets or clusters of objects
关怀* 5 guan1 huai2 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to
对于* 5 dui4 yu2 regarding/ as far as sth is concerned/ with regards to
无动于衷* 6 wu2 dong4 yu2 zhong1 aloof/ indifferent/ unconcerned



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

concerned. a: Emotion_directed +

concerned. a: Participation +


+


3647 我 只 关心 我 觉得 对 我 很 重要 的 事物 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
concerned + concerned + concerned +
Links:
+ + + + + + + +